IS or IT'S - Most Common English Errors | English Grammar & Pronunciation Mistakes

(upbeat electronic music)

(경쾌한 전자 음악)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- 안녕하세요 여러분. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today, I've got a very short little lesson,

오늘 저는 아주 짧은 짧은 수업을 받았지만

but I'm hoping to correct an error

that I hear and see a lot of you make,

많은 분들,

especially students that have Spanish

특히 스페인어를 모국어로 사용하는 학생들이 저지르는 실수를 바로잡고자 합니다

as their mother tongue.

.

So, this lesson might not be relevant for everybody.

따라서 이 강의는 모든 사람에게 적합하지 않을 수 있습니다.

You might watch this and say

이것을 보고

"Lucy, do you think we're stupid?"

"루시, 우리가 멍청하다고 생각하니?"라고 말할지도 모릅니다.

But no, I started teaching Spanish students,

하지만 아니오, 저는 스페인 학생들을 가르치기 시작했습니다.

because I was teaching in Spain, and I always saw

제가 스페인에서 가르치고 있었기 때문입니다 . 그리고 저는 항상 학생들

that they really, really struggled with this,

이 이것에 대해 정말로, 정말로 어려움을 겪는 것을 보았습니다.

because Spanish does not have the same structure

왜냐하면 스페인어는

as English regarding this particular grammar point.

이 특정한 문법 포인트와 관련하여 영어와 같은 구조를 가지고 있지 않기 때문입니다.

Yours, however, might do.

그러나 당신은 할 수 있습니다.

So, if you get through this video

따라서 이 비디오를 보고

and you find it irrelevant,

관련이 없다고 생각한다면

every grammar topic can be relevant for everyone.

모든 문법 주제가 모두에게 관련이 있을 수 있습니다.

Before we can started, I just wanted to

시작하기 전에

remind you to sign up to Audible.com.

Audible.com에 가입할 것을 상기시켜 드리고자 합니다. 아래 링크를 클릭하여 가입하면

You can get a free 30-day trial and audiobook,

30일 무료 평가판과 꽤 비싼 오디오북을 받을 수 있습니다

which is worth rather a lot of money,

by signing up, clicking on the link below.

.

I've given out a couple of recommendations,

나는 몇 가지 추천을 했고,

I really recommend the Harry Potter books,

해리 포터 책을 정말 추천합니다.

they are fantastic, and also I found out

그것들은 환상적입니다. 또한

that you can have the complete Sherlock Holmes collection

read by Stephen Fry, who is one of my favourite comedians.

제가 가장 좋아하는 코미디언 중 한 명인 스티븐 프라이가 셜록 홈즈 전집을 읽을 수 있다는 것도 알게 되었습니다.

He speaks with Received Pronunciation,

그는 표준 발음으로 말하고

he's got excellent pronunciation, he speaks clearly.

뛰어난 발음을 가지고 있으며 명확하게 말합니다. 특정 오디오북 컬렉션에

I have left the link for that particular collection

대한 링크도 아래에 남겨두었습니다

of audiobooks down below as well.

.

I recommended it in a previous video

예전 영상에서 추천했는데

and you guys seemed to really, really like it,

여러분들이 정말 정말 좋아해주시는 것 같아서

so I thought I would mention it again.

다시 한번 언급해볼까 합니다.

The one great thing about audiobooks is

오디오북의 한 가지 좋은 점은

you can practise your listening,

듣기를 연습할 수

but you can also practise your pronunciation,

있지만 원어민이 책을 읽는 것을 듣고 있기 때문에 발음도 연습할 수 있다는 것입니다

because you're listening to a native person read the book.

.

And if you buy the actual book as well,

그리고 실제 책도 구입하면

it's like you've got a complete listening exercise.

완전한 듣기 연습을 한 것과 같습니다.

Anyway, let's start with the lesson.

어쨌든 수업부터 시작하겠습니다.

Today, I'm going to talk about

오늘은

the difference between is and it's.

is와 it's의 차이점에 대해 이야기하겠습니다.

Now, before we get started,

이제 시작하기 전에

I want to just quickly talk to you

about the pronunciation of these two words.

이 두 단어의 발음에 대해 간단히 이야기하고 싶습니다.

Because I hear a lot of people saying "ees," "eets."

많은 사람들이 "ees", "eets"라고 말하는 것을 들었기 때문입니다.

Both of these are incorrect.

이 두 가지 모두 올바르지 않습니다.

It should be firstly "ih," a short vowel sound.

먼저 짧은 모음 소리인 "ih"여야 합니다.

Not "ee," "ih."

"이"가 아니라 "이."

So that's the first mistake corrected.

그래서 첫 번째 실수를 수정했습니다.

"Ih," not "ee," "ih."

"이"가 아니라 "이", "이."

Stop the voice with your throat.

목구멍으로 목소리를 멈추십시오.

"Ih," "ih.

"Ih" "ih. "

"Ee," "ih."

Ee" "ih."

Okay?

알았지? 두 단어의 발음에 대해 다음에 이야기할

See if you can guess what I'm going to talk about next,

내용을 추측할 수 있는지 확인하십시오.

regarding the pronunciation of the two words.

Is.

Is.

It's.

It's.

Is.

Is.

It's.

They end with a different phoneme,

It's 끝납니다. 음소는

even though the phonemes are represented by the letter S.

문자 S로 표시되지만 음소가 다른 음소로 표시됩니다.

So is is a voiced, "zzz," sound;

그래서 유성음 "zzz" 소리입니다.

it's, unvoiced "sss" sound.

무성음 "sss" 소리입니다.

So "iss" doesn't exist.

따라서 "iss"는 존재하지 않습니다.

It's is, is, it's.

it's.

Is, it's.

Is, it's.

Now if you apply this to your speech,

이제 이것을 연설에 적용하면

you will instantly sound more native.

즉시 더 원어민처럼 들릴 것입니다.

Now the next error that I want to correct

이제 제가

with these two little words

이 짧은 두 단어로 수정하고 싶은 다음 오류는

is the repetition of the subject.

주어의 반복입니다.

Don't repeat the subject.

주어를 반복하지 마십시오.

Spain it's wonderful.

스페인은 훌륭해

Spain is wonderful.

스페인은 훌륭해

Which one is correct?

어느게 맞는거야?

What is the subject of this sentence?

이 문장의 주어는 뭐야? 주어는

The subject is Spain.

스페인이야

If I say "Spain it's wonderful,"

내가 "스페인은 훌륭해"라고 말하면

I'm actually saying "Spain it is wonderful,"

실제로는 "스페인은 훌륭해"라고 말하는 것입니다.

and that means I've got two subjects.

나는 두 개의 주제를 가지고 있어

I have repeated the subject.

주제를 반복했습니다

So the it is not necessary.

그래서 그것은 필요하지 않습니다

Spain, subject, is wonderful.

스페인, 주제는 훌륭합니다

Now, compare these two sentences:

이제 이 두 문장을 비교하십시오:

Today is sunny.

오늘은 맑습니다.

Today it is sunny.

오늘은 맑습니다.

What's the difference?

차이점이 무엇입니까?

Which one is incorrect?

인코 맞아?

Neither of them are incorrect.

둘 다 틀리지 않았습니다.

Both of them are correct.

둘 다 맞습니다.

Today it is sunny.

오늘은 맑습니다.

"It" refers to the weather.

"It"은 날씨를 나타냅니다.

Today is sunny.

오늘은 맑습니다.

A very slight difference, so be careful with that.

아주 약간의 차이가 있으니 주의하세요.

What does the "it" refer to?

"it"은(는) 무슨 뜻인가요?

Another error that I hear made by Spanish speakers a lot

스페인어 사용자가 많이 하는 또 다른 오류는

is "no is," okay?

"아니요"입니다.

I had a wonderful, wonderful student, an amazing academic.

나는 훌륭하고 훌륭한 학생, 놀라운 학업을 가졌습니다.

If you gave him anything to do with computers,

당신이 그에게 컴퓨터와 관련된 일을 주면

he would just sort it out, it was amazing.

그는 그냥 그것을 분류할 것입니다. 그것은 놀랍습니다.

But he couldn't get it into his head that it's not "no is."

그러나 그는 그것이 "아니오"가 아니라는 것을 그의 머릿속에 넣을 수 없었습니다.

It is "it's not," or "isn't."

"그렇지 않다" 또는 "그렇지 않다"입니다.

But because in Spanish you say "no es," "no es asi,"

하지만 스페인어로 "no es", "no es asi"라고 하기 때문에

some people's brains want to say in English "no is,"

어떤 사람들의 두뇌는 영어로 "no is"라고 말하고 싶어합니다.

because it sounds so similar, doesn't it?

"No es," "no is," "no es," "no is."

"안돼" "안돼" "안돼" "안돼"

But this isn't, isn't, isn't the case.

그러나 이것은 사실이 아닙니다. 예를 들어

If I was to say "No es, no es el," for example,

"No es, no es el"이라고 말하면

I have to say "It's not him,"

"그 사람이 아니야"

or "It isn't him."

또는 "그 사람이 아니야"라고 말해야 합니다.

I can't say "No is him."

나는 "그는 아니다"라고 말할 수 없다.

It doesn't exist.

존재하지 않습니다.

Now, for some people that might seem quite basic.

이제 일부 사람들에게는 아주 기본적인 것처럼 보일 수 있습니다. 모국어로 직접

It's hard not to translate things

번역하지 않는 것은 어렵습니다

directly from your own language.

.

"No," "no."

"아니 아니."

"Es," "is."

"에" "입니다."

I can totally understand why a Spanish speaker

스페인어 사용자가

would translate "no es" as "no is,"

"no es"를 "no is"로 번역하는 이유를 완전히 이해할 수 있습니다.

but take it from me, it's not correct,

하지만 제 말을 받아들이세요. 정확하지 않습니다.

and if you want to speak and sound like a native,

원어민처럼 말하고 들리려면

then you need to start saying "it isn't, isn't."

"it"이라고 말하기 시작해야 합니다. 아니야, 아니야."

She isn't nice.

그녀는 좋지 않습니다.

It isn't good.

좋지 않다.

It's not fair.

불공평합니다.

Right, so the points you need to take away

자,

from today's lesson.

오늘 수업에서 빼야 할 요점입니다.

Pronunciation.

발음.

It's, is.

입니다.

It's, is.

입니다.

"It's" is "it is" together.

"그것"은 "그것"을 합친 것입니다.

So "is" has no subject, and "it's" has the subject.

그래서 is는 주어가 없고 it's는 주어가 있습니다.

"It" is the subject.

"그것"이 주어입니다.

"It" is the subject in "it's."

"그것"은 "그것"의 주어입니다.

Hoo, this is quite a difficult topic to explain!

후우, 이것은 설명하기 꽤 어려운 주제입니다!

It seems so simple, but actually it's not simple.

너무 간단해 보이지만 사실은 간단하지 않습니다.

The next point, be very, very careful

다음 요점은

when repeating the subject.

주제를 반복할 때 매우 매우 조심해야 한다는 것입니다.

Do you need to repeat it?

반복해야합니까?

The answer is almost always no.

대답은 거의 항상 '아니오'입니다.

Spain is different.

스페인은 다릅니다.

Spain it's different.

스페인은 다릅니다.

Which one is it?

어떤거야?

It's "is," because Spain is the subject.

스페인이 주제이기 때문에 "이다"입니다.

And then the final point,

그리고 마지막 요점은

with the negative, it's never "no is,"

부정과 함께 "아니오"가 아니라

it is always "it is not," "it's not," "it isn't."

항상 "그렇지 않다", "그렇지 않다", "그렇지 않다"입니다.

That's it for today's lesson.

오늘 수업은 여기까지입니다.

Don't forget to sign up for your free trial at Audible,

Audible에서 무료 평가판에 등록

and download your free audiobook

하고 아래 링크를 클릭하여 무료 오디오북을 다운로드하는 것을 잊지 마십시오

by clicking on the link down below.

.

Also, don't forget to connect with me

또한

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Facebook and my Instagram, and also my Twitter.

페이스북과 인스타그램, 그리고 트위터도 있어요.

I will see you soon for a another lesson, mwah.

또 다른 수업으로 곧 뵙겠습니다, mwah.

(upbeat electronic music)

(경쾌한 전자 음악)