IS or IT'S - Most Common English Errors | English Grammar & Pronunciation Mistakes

(upbeat electronic music)

（明るいエレクトロニックミュージック）

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

-みなさん、こんにちは 。イングリッシュウィズルーシーへようこそ。

Today, I've got a very short little lesson,

今日は非常に 短いレッスン

but I'm hoping to correct an error

が

that I hear and see a lot of you make,

ありますが、

especially students that have Spanish

多くの人、特にスペイン

as their mother tongue.

語を母国語とする生徒が耳にする誤りを訂正したいと思っています。

So, this lesson might not be relevant for everybody.

したがって、このレッスンは すべての人に関係があるとは限りません。

You might watch this and say

あなたはこれを見て

"Lucy, do you think we're stupid?"

「ルーシー、私たちは愚かだと思いますか？」と言うかもしれません。

But no, I started teaching Spanish students,

しかし、いいえ、私はスペインで教えていたので 、スペイン語の学生に教え始めました。スペイン語

because I was teaching in Spain, and I always saw

that they really, really struggled with this,

because Spanish does not have the same structure

as English regarding this particular grammar point.

はこの 特定の文法の点で英語と同じ構造を持っていないので、彼らは本当に本当にこれに苦労しているのをいつも見ました。

Yours, however, might do.

しかし、あなたはそうするかもしれません。

So, if you get through this video

したがって、このビデオ

and you find it irrelevant,

を読んで、それが無関係であることがわかった場合、

every grammar topic can be relevant for everyone.

すべての文法トピックが すべての人に関連している可能性があります。

Before we can started, I just wanted to

始める前に、

remind you to sign up to Audible.com.

Audible.comにサインアップすることをお知らせしたいと思います。

You can get a free 30-day trial and audiobook,

which is worth rather a lot of money,

by signing up, clicking on the link below.

以下のリンクをクリックしてサインアップすると、かなりの金額の価値がある30日間の無料トライアルとオーディオブックを入手できます。

I've given out a couple of recommendations,

私はいくつか の推奨

I really recommend the Harry Potter books,

事項を示しました。ハリーポッターの本を本当にお勧めします。

they are fantastic, and also I found out

それらは素晴らしい

that you can have the complete Sherlock Holmes collection

read by Stephen Fry, who is one of my favourite comedians.

です。また、私のお気に入りのコメディアンの1人であるスティーブンフライがシャーロックホームズの完全なコレクションを読むことができることもわかりました。

He speaks with Received Pronunciation,

彼は容認発音で話します、

he's got excellent pronunciation, he speaks clearly.

彼は優れた発音を持ってい ます、彼ははっきりと話します。

I have left the link for that particular collection

その特定

of audiobooks down below as well.

のオーディオブックのコレクションへのリンクも下に残しました。

I recommended it in a previous video

以前のビデオでお勧めしましたが、

and you guys seemed to really, really like it,

皆さんは 本当に気に入っているようだったので、

so I thought I would mention it again.

もう一度言及したいと思いました。

The one great thing about audiobooks is

オーディオブックの素晴らしい点の1つは

you can practise your listening,

、リスニングを練習できる

but you can also practise your pronunciation,

because you're listening to a native person read the book.

ことですが、ネイティブの人が本を読んでいるのを聞いているので、発音も練習できます 。

And if you buy the actual book as well,

そして、実際の本も購入すれば、

it's like you've got a complete listening exercise.

まるで完全なリスニング演習をしているようなものです 。

Anyway, let's start with the lesson.

とにかく、レッスンから始めましょう。

Today, I'm going to talk about

今日は、

the difference between is and it's.

isとisの違いについてお話します。

Now, before we get started,

さて、始める前に

I want to just quickly talk to you

about the pronunciation of these two words.

、この2つの単語の発音について簡単に説明したいと思います。

Because I hear a lot of people saying "ees," "eets."

たくさんの 人が「ees」「eets」と言っているのを聞いているからです。

Both of these are incorrect.

これらは両方とも正しくありません。

It should be firstly "ih," a short vowel sound.

まず 、短い母音である「ih」である必要があります。

Not "ee," "ih."

「ee」、「ih」ではありません。

So that's the first mistake corrected.

これが最初に修正された間違いです。

"Ih," not "ee," "ih."

「ええ」「ええ」ではなく「ええ」

Stop the voice with your throat.

喉で声を止めてください。

"Ih," "ih.

「Ih」、「ih。

"Ee," "ih."

」「Ee」、「ih。」

Okay?

わかりましたか？2つの単語の発音に関して、次に

See if you can guess what I'm going to talk about next,

何について話すかを推測できるかどうかを確認してください

regarding the pronunciation of the two words.

Is.

It's.

Is.

。

It's.

They end with a different phoneme,

even though the phonemes are represented by the letter S.

音素は文字Sで表されますが、音素が異なります 。

So is is a voiced, "zzz," sound;

これは、有声の「zzz」音です。

it's, unvoiced "sss" sound.

無声の「sss」音です。

So "iss" doesn't exist.

したがって、「iss」は存在しません

It's is, is, it's.

。つまり、です。

Is, it's.

Now if you apply this to your speech,

これをスピーチに適用

you will instantly sound more native.

すると、すぐにネイティブに聞こえます。

Now the next error that I want to correct

with these two little words

この2つの小さな単語で修正したい次のエラー

is the repetition of the subject.

は、件名の繰り返しです。

Don't repeat the subject.

件名を繰り返さないでください。

Spain it's wonderful.

スペイン

Spain is wonderful.

は素晴らしいです。スペインは素晴らしいです。

Which one is correct?

どちらが正しいですか？

What is the subject of this sentence?

この文の主題は何ですか

The subject is Spain.

？主題はスペインです。「スペインは素晴らしい」

If I say "Spain it's wonderful,"

と言えば、

I'm actually saying "Spain it is wonderful,"

実際には 「スペインは素晴らしい

and that means I've got two subjects.

」という意味です。 私は2つの主題

I have repeated the subject.

を持っています。主題を繰り返しました。

So the it is not necessary.

したがって、それは必要ありません。

Spain, subject, is wonderful.

スペイン、主題、素晴らしいです。

Now, compare these two sentences:

では、次の2つの文を比較してください

Today is sunny.

。今日は晴れです。

Today it is sunny.

今日は晴れです。

What's the difference?

違いは何ですか。

Which one is incorrect?

どちらですか。 インコ 正しいですか？

Neither of them are incorrect.

どちらも正しくありません。

Both of them are correct.

どちらも正しいです。

Today it is sunny.

今日は晴れです。

"It" refers to the weather.

「それ」は天気を指します。

Today is sunny.

今日は晴れています。

A very slight difference, so be careful with that.

わずかな違いです のでご注意ください。

What does the "it" refer to?

「それ」は何を指しますか？

Another error that I hear made by Spanish speakers a lot

スペイン語を話す人がよく耳にするもう1つの誤り

is "no is," okay?

は、「いいえ」です。

I had a wonderful, wonderful student, an amazing academic.

私には素晴らしい、素晴らしい 学生、素晴らしい学者がいました。

If you gave him anything to do with computers,

あなたが彼に コンピューターとの関係

he would just sort it out, it was amazing.

を与えるとしたら、彼はそれを整理するだけでした、それはすごかったです。

But he couldn't get it into his head that it's not "no is."

しかし、彼は それが「ノー」ではないことを頭に入れることができませんでした。

It is "it's not," or "isn't."

それは「そうではない」または「そうではない」です。

But because in Spanish you say "no es," "no es asi,"

しかし、スペイン語で は「no es」、「no es asi」

some people's brains want to say in English "no is,"

と言うので、英語で「no is」と言いたがる人もいますが

because it sounds so similar, doesn't it?

、それはとても似ているように聞こえますね。

"No es," "no is," "no es," "no is."

「いいえ」、「いいえ」、「いいえ」、「いいえ」。

But this isn't, isn't, isn't the case.

しかし、そうではありません、そうではありません。

If I was to say "No es, no es el," for example,

たとえば、「No es、 no es el」

I have to say "It's not him,"

と言うとしたら

or "It isn't him."

、「それは彼ではない」または「それは彼ではない」と言わなければなりません。

I can't say "No is him."

「彼はダメだ」とは言えません。

It doesn't exist.

存在しません。

Now, for some people that might seem quite basic.

さて、 かなり基本的に見えるかもしれない一部の人々にとって。

It's hard not to translate things

自分の言語から直接翻訳しないのは難しい

directly from your own language.

です。

"No," "no."

「いや」「いや」

"Es," "is."

「Es」「is」

I can totally understand why a Spanish speaker

スペイン語を話す人

would translate "no es" as "no is,"

が「noes」を「nois」と翻訳する理由は完全に理解できますが、

but take it from me, it's not correct,

私からそれを受け取ってください。それは正しくありません。ネイティブのよう

and if you want to speak and sound like a native,

に話し、聞こえたい場合は 、「

then you need to start saying "it isn't, isn't."

それ」と言い始める必要があります。 そうではない、そうではない」

She isn't nice.

彼女はいい人ではない。

It isn't good.

良くありません。

It's not fair.

それは公平ではありません。

Right, so the points you need to take away

そうです、今日のレッスンから取り除く必要のあるポイントです

from today's lesson.

。

Pronunciation.

発音。

It's, is.

そうです。

It's, is.

そうです。

"It's" is "it is" together.

「それは」は「それは」一緒です。

So "is" has no subject, and "it's" has the subject.

したがって、「is」には主題がなく 、「it's」には主題があります。

"It" is the subject.

「それ」が主題です。

"It" is the subject in "it's."

「それ」は「それ」の主題です。

Hoo, this is quite a difficult topic to explain!

フー、これは 説明するのが非常に難しいトピックです！

It seems so simple, but actually it's not simple.

とてもシンプルに見えますが、 実際はシンプルではありません。

The next point, be very, very careful

次のポイントは

when repeating the subject.

、主題を繰り返すときは非常に注意してください。

Do you need to repeat it?

あなたはそれを繰り返す必要がありますか？

The answer is almost always no.

答えはほとんどの場合ノーです。

Spain is different.

スペインは違います。

Spain it's different.

スペインは違います。

Which one is it?

どちらですか？

It's "is," because Spain is the subject.

スペインが主題なので、それは「です」です。

And then the final point,

そして最後のポイントは

with the negative, it's never "no is,"

、ネガティブで、決して「ノー」ではなく、

it is always "it is not," "it's not," "it isn't."

常に「そうではない 」、「そうではない」、「そうではない」です。

That's it for today's lesson.

今日のレッスンは以上です。 Audibleで無料トライアル

Don't forget to sign up for your free trial at Audible,

にサインアップすることを忘れないで ください

and download your free audiobook

by clicking on the link down below.

。また、下のリンクをクリックして無料のオーディオブックをダウンロードしてください。

Also, don't forget to connect with me

また、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Facebook and my Instagram, and also my Twitter.

Facebookと Instagram、そしてTwitterもあります。

I will see you soon for a another lesson, mwah.

もうすぐ別のレッスンでお会いしましょう 、mwah。

(upbeat electronic music)

（明るい電子音楽）