10 BRITISH SLANG VERBS & PHRASAL VERBS | Lingoda Language Marathon (€567 refund!!!)

(peaceful music)

(موسیقی صلح آمیز)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- سلام، همه، و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

You guys have requested it.

شما بچه ها آن را درخواست کرده اید.

I've had so many requests for another slang,

من درخواست های زیادی برای یک

British slang video, so I thought I'd cover

ویدیوی عامیانه دیگر داشتم، بنابراین فکر کردم که

British slang verbs and also

افعال عامیانه انگلیسی و همچنین

some slang phrasal verbs as well.

برخی از افعال عامیانه عامیانه را پوشش دهم.

Really, really useful.

واقعا، واقعا مفید.

Before we get started, this video is sponsored

قبل از شروع، این ویدیو

by the Lingoda Language Marathon.

توسط ماراتن زبان لینگودا حمایت می شود.

It's an amazing opportunity,

این یک فرصت شگفت انگیز است،

but I'm not going to talk about it now.

اما من در حال حاضر در مورد آن صحبت نمی کنم.

I'm going to talk about it at the end.

من در پایان در مورد آن صحبت خواهم کرد.

So you can click to the time that you see on your screen now

بنابراین می توانید روی زمانی که اکنون روی صفحه نمایش خود می بینید کلیک کنید

and I will have all the information for you.

و من تمام اطلاعات را برای شما خواهم داشت.

Basically, a specific number of you will be

اصولاً تعداد مشخصی از شما

able to do three months of daily English classes.

قادر خواهید بود سه ماه کلاس روزانه زبان انگلیسی را انجام دهید.

It's 567 euros, but if you complete the whole marathon,

567 یورو است، اما اگر کل ماراتن را کامل کنید،

you get all of your money back,

تمام پول خود را

567 euros refunded back to you.

پس می گیرید، 567 یورو به شما بازپرداخت می شود.

So click on the timestamp on the screen

بنابراین روی مهر زمانی روی صفحه کلیک

to find out more information,

کنید تا اطلاعات بیشتری کسب کنید،

or just wait til the end of the video.

یا فقط تا پایان ویدیو صبر کنید.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

Or should I say let's crack on.

یا بهتره بگم بیا بریم.

We'll talk about that one in a minute.

یک دقیقه دیگر در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

So, lots of lovely slang, predominantly British,

بنابراین، بسیاری از لغات عامیانه دوست داشتنی، عمدتاً بریتانیایی،

although you will find some in Australia, for example,

اگرچه برخی از آنها را مثلاً در استرالیا

and maybe the United States,

و شاید ایالات متحده خواهید یافت،

but most of them are more used in the UK.

اما بیشتر آنها در بریتانیا بیشتر استفاده می شوند.

But in the UK, you will definitely need to understand

اما در بریتانیا، اگر می‌خواهید با بومیان ادغام شوید، قطعاً باید این کلمات را درک کنید

these words if you're going to integrate with natives.

.

I'm also going to chuck in, include,

من همچنین می‌خواهم

lots of extra bonus British slang words.

کلمات عامیانه بریتانیایی را نیز اضافه کنم.

Oh my God, that's hard to say.

وای خدای من گفتنش سخته

And I will explain them as I go along.

و همانطور که ادامه می دهم آنها را توضیح خواهم داد.

The first one is 'to fancy',

اولین مورد "فانتزی بودن" است،

and I have mentioned this one before,

و من قبلاً به این مورد اشاره کرده ام،

but it's so important that I'm going to mention it again.

اما آنقدر مهم است که دوباره به آن اشاره خواهم کرد.

You need to know this verb.

شما باید این فعل را بدانید.

You need to know it, we use it all the time.

شما باید آن را بدانید، ما همیشه از آن استفاده می کنیم.

It has two meanings,

این دو معنی دارد

it can mean to be romantically interested in somebody,

، می‌تواند به معنای علاقه‌مندی عاشقانه به کسی باشد،

so an example could be, I fancied Will for ages

بنابراین یک مثال می‌تواند این باشد که من برای سال‌ها به ویل علاقه

and I was gobsmacked

داشتم و وقتی فهمیدم او هم به من علاقه داشت، مات و

when I found out that he fancied me too.'

مبهوت شدم.

'Gobsmacked' means shocked, speechless.

"Gobsmacked" به معنای شوکه، بی زبان است.

Now, the other way that we use this verb

حال، روش دیگری که از این فعل استفاده می کنیم این

is to express that we want or we feel like something.

است که بیان کنیم که چیزی را می خواهیم یا احساس می کنیم.

I could say, I really fancy fish and chips tonight.

می توانم بگویم، امشب واقعاً ماهی و چیپس را دوست دارم.

And that means I really feel like fish and chips.

و این بدان معناست که من واقعاً احساس ماهی و چیپس دارم.

I want fish and chips.

من ماهی و چیپس میخوام

Or in a question, do you fancy going to the pub?

یا در یک سوال، آیا دوست دارید به میخانه بروید؟

Do you want to go to the pub?

آیا می خواهید به میخانه بروید؟

Do you feel like going to the pub?

آیا دوست دارید به میخانه بروید؟

Now, note I said, do you want to go,

حالا توجه کن گفتم میخوای بری

but do you fancy going?

ولی دوست داری بری؟

Do you feel like going?

حوصله رفتن داری؟

So, remember that if you use it in an exam.

بنابراین، به یاد داشته باشید که اگر از آن در امتحان استفاده می کنید.

Right, the next one, number two is a phrasal verb.

درست است، بعدی، شماره دو یک فعل عبارتی است.

It is to dob somebody in.

To dob somebody in.

This means to report a person to somebody of authority

این به معنای گزارش دادن یک شخص به یکی از مقامات

for a wrongdoing.

برای انجام یک اشتباه است.

So, if somebody's done something wrong,

بنابراین، اگر کسی کار اشتباهی انجام داده است،

you inform someone in a position of authority.

شما به کسی که در مقامی است اطلاع دهید.

For example, I can't believe Ellie dobbed me in

برای مثال، من نمی توانم باور کنم که الی دیروز من را به خاطر نرفتن

to the teacher for skipping class yesterday.

از کلاس به معلم هجوم آورد .

She dobbed me in.

او مرا دزدید.

She informed the teacher,

او به معلمی

who is in a position of authority, over me.

که در مقام مرجعیت است به من خبر داد.

She told on me.

او به من گفت.

She dobbed me in.

او به من بداخلاق کرد.

I remember at school, if somebody was being mean,

یادم می‌آید در مدرسه، اگر کسی بد رفتار می‌کرد،

I'd say, I'm gonna dob you in,

می‌گفتم، من تو را بداخلاق می‌کنم،

which means I'm going to tell the teacher.

یعنی به معلم می‌گویم.

(chuckles)

Right, the next one, number three, another phrasal verb.

(خنده می زند)

درست، بعدی، شماره سه، یک فعل عبارتی دیگر.

This one is to chat somebody up.

این یکی برای چت کردن با کسی است.

To chat somebody up.

برای چت کردن با کسی

Now, this can mean two things in British English.

در حال حاضر، این می تواند دو چیز در انگلیسی بریتانیایی باشد.

The first one is the more common use

اولین مورد استفاده رایج تر است

and the second one is slightly less common,

و مورد دوم کمی کمتر رایج است،

it's kind of used in a more sarcastic way.

به نوعی به شکل طعنه آمیزی استفاده می شود.

The first meaning is to talk to somebody

معنای اول این است که با کسی

in a flirtatious way.

به شیوه ای عشوه گرانه صحبت کنید.

To talk to somebody flirtatiously.

با لاس زدن با کسی صحبت کردن

So, if somebody's paying me lots and lots of compliments,

بنابراین، اگر کسی به من تعارف های زیادی می کند،

I might say, are you chatting me up?

می توانم بگویم، آیا با من چت می کنی؟

Are you flirting with me?

داری با من لاس میزنی؟

I think in America you might say to hit on.

من فکر می‌کنم در آمریکا می‌توان گفت ضربه بزنید.

Are you hitting on me?

به من میزنی؟

Are you chatting me up?

با من چت می کنی؟

The other meaning is to talk to somebody persuasively,

معنای دیگر این است که با کسی متقاعد کننده صحبت کنید،

normally with ulterior motives.

معمولاً با انگیزه های پنهان.

For example, say a bouncer wouldn't let us into a club,

به عنوان مثال، بگوییم که یک جسور ما را به یک باشگاه راه نمی دهد،

I'll say, I'll see if I can chat her up.

من می گویم، ببینم می توانم با او چت کنم یا نه.

It doesn't mean I'm going to flirt with her.

این بدان معنا نیست که من با او معاشقه خواهم کرد.

It means I'm going to try and be really, really nice to her

این بدان معناست که من سعی خواهم کرد و واقعاً، واقعاً با او خوب رفتار خواهم

to try and persuade her to let us in.

کرد و سعی می کنم او را متقاعد کنم که اجازه دهد ما

The next one, to be up for something.

وارد شویم.

We use this all the time.

ما همیشه از این استفاده می کنیم.

Are you up for it?

پایش هستی؟

I'm up for it.

من واسه انجامش حاضرم.

She's up for it.

او برای آن آماده است.

The meaning is very simple.

معنی بسیار ساده است.

It means to want to do something.

یعنی میل به انجام کاری.

So, if I am up for going out, I want to go out,

بنابراین، اگر برای بیرون رفتن آماده باشم، می خواهم بیرون بروم،

I feel like going out.

دلم می خواهد بیرون بروم.

So, if I say, we're going ice skating tonight

بنابراین، اگر بگویم، ما امشب اسکیت روی یخ می‌رویم،

if you're up for it,

اگر شما هم آماده باشید، به

it means we're going ice skating tonight

این معنی است که اگر شما هم می‌خواهید بیایید، ما امشب اسکیت روی یخ می‌رویم

if you want to come too.

.

It's very, very informal.

خیلی خیلی غیر رسمی است.

Next, another one we use all the time.

بعد، یکی دیگر که ما همیشه استفاده می کنیم.

I use it so frequently,

من اغلب از آن استفاده می‌کنم

and when I talk to non-native speakers,

و وقتی با افراد غیر بومی صحبت می‌کنم،

I try and carefully select my verbs

سعی می‌کنم افعالم را با دقت انتخاب

so that I avoid using slangs

کنم تا از استفاده از عامیانه اجتناب کنم

so that they can understand me better,

تا بتوانند مرا بهتر درک کنند،

but pop is the one that I struggle with

اما پاپ همان چیزی است که با آن

because I just use it all the time.

مشکل دارم زیرا فقط استفاده می‌کنم. همیشه آن را

And pop, the meaning is very simple.

و پاپ، معنی بسیار ساده است.

Once you understand it, you will be fine.

وقتی آن را درک کردید، خوب خواهید شد.

It means to go somewhere usually for a short period of time

این به معنای رفتن به جایی است که معمولاً برای مدت کوتاهی

and often without notice.

و اغلب بدون اطلاع قبلی.

So, without notice is you haven't advised or

بنابراین، بدون اطلاع قبلی، شما به

the place or the people that you're going to go there,

مکان یا افرادی که قرار است به آنجا بروید، توصیه نکرده اید

you're going to visit.

.

We often use it with a preposition.

ما اغلب آن را با حرف اضافه استفاده می کنیم.

I'm just popping out.

من فقط بیرون میزنم

I'm just going outside for a short period of time.

من فقط برای مدت کوتاهی بیرون می روم .

Or I'm just gonna pop to the shops.

یا من فقط می خواهم به مغازه ها بروم.

Do you want anything?

چیزی میخواهی؟

I'm just going to go to the shops.

من فقط می روم به مغازه ها.

Do you need anything?

آیا به چیزی نیاز دارید؟

Or if I say, do you mind if I pop in for a minute?

یا اگر بگویم، برایتان مشکلی نیست که یک دقیقه وارد شوم؟

It means do you mind if I quickly visit your house

یعنی مشکلی داری اگه سریع یه لحظه به خونه ات سر بزنم

for a second?

؟

So it's normally something spontaneous, unplanned,

بنابراین معمولاً چیزی خود به خود، برنامه ریزی نشده و

short period of time, but it basically just means go.

کوتاه مدت است، اما اساساً فقط به معنای رفتن است.

Number six, to go on about.

شماره شش، برای ادامه در مورد.

This means to talk continuously and to talk too much.

این به معنای صحبت مداوم و زیاد صحبت کردن است.

It's teetering, it's only just on the negative side.

این گیج کننده است، فقط جنبه منفی دارد.

So, if I say, ugh, what's she going on about again,

بنابراین، اگر من بگویم، اوه، او دوباره در مورد چه چیزی می گذرد، به

it means what's she talking about continuously

این معنی است که او به طور مداوم

and too much again?

و دوباره بیش از حد در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

But sometimes it's used in quite an affectionate way.

اما گاهی اوقات به روشی کاملا محبت آمیز استفاده می شود.

What are you going on about?

چه کاری می خواهی در این باره انجام دهی؟

What's he going on about?

او در مورد چیست؟

But we sometimes forget the going bit,

اما ما گاهی اوقات چیز را فراموش می کنیم،

so what are you on about?

پس شما در مورد چه چیزی هستید؟

What's he on about?

او در مورد چه چیزی است؟

Be prepared to hear people say on about

برای شنیدن صحبت های مردم

instead of to go on about.

به جای ادامه دادن، آماده باشید.

Number seven, another phrasal verb, very important one.

شماره هفت، یک فعل عبارتی دیگر، یک فعل بسیار مهم.

Can also just be a verb on its own, it is to faff around,

همچنین می‌تواند به تنهایی یک فعل باشد،

or you can shorten it to faff, just to faff.

یا می‌توانید آن را به faff، فقط به faff کوتاه کنید.

It's not a phrasal verb in this case.

در این مورد یک فعل عبارتی نیست.

It's got two meanings, both are quite similar.

این دو معنی دارد، هر دو کاملا شبیه هستند.

The first meaning, the most common one

اولین معنی، رایج ترین آن

is to spend time doing unimportant things

این است که وقت خود را صرف کارهای بی اهمیت کنید

and avoid what you really should be doing.

و از کاری که واقعاً باید انجام دهید اجتناب کنید.

A little bit like to procrastinate

کمی دوست دارید کارها را به تعویق بیندازید

but with more emphasis on doing the unimportant things.

اما با تاکید بیشتر بر انجام کارهای بی اهمیت.

What have you been doing?

تا الان چه کاری میکردی؟

Have you just been faffing around?

آیا شما به تازگی در اطراف فنج؟

I'm trying to say what have you been doing

می‌خواهم بگویم که چه

have you been avoiding all the important tasks and

کار می‌کردی، آیا از همه کارهای مهم دوری می‌کردی و

just doing meaningless tasks?

The other meaning is to behave in a silly way,

فقط کارهای بی‌معنی انجام می‌دادی؟

معنای دیگر این است که به شیوه ای احمقانه رفتار کنید،

so if someone's being a little bit stupid

بنابراین اگر کسی کمی احمقانه است که

joking around too much I might say stop

بیش از حد در اطراف شوخی می کند، ممکن است بگویم دست از

faffing around, stop messing around it could also mean.

لجبازی بردارید، دست از قاطی کردن آن هم می تواند به این معنی باشد.

Faff on its own, stop faffing, oh I'm just faffing.

فاف به خودی خود، دست از تقلب بردارید ، اوه من فقط فف می کنم.

We don't necessarily have to include that around there.

ما لزوماً مجبور نیستیم آن را در آنجا لحاظ کنیم.

Number eight, a verb on its own,

شماره هشت، یک فعل به تنهایی

to scoff, to scoff,

، به تمسخر کردن، تمسخر کردن،

and this in British English slang means to eat something

و این در زبان عامیانه انگلیسی بریتانیایی به معنای خوردن چیزی

quickly and greedily.

به سرعت و با حرص است.

So if I see someone eating their lunch really really quickly

بنابراین اگر کسی را ببینم که واقعاً خیلی سریع ناهار خود را می خورد

I might say you scoff that,

، می توانم بگویم که شما آن را مسخره می کنید،

you ate that quickly and greedily.

آنقدر سریع و با حرص خوردید.

It's very informal, it's quite friendly,

این بسیار غیررسمی است، کاملا دوستانه است،

it's not necessarily negative

if you use it in the right way.

اگر از آن به روش درست استفاده کنید، لزوما منفی نیست.

So I might say I scoffed my dinner

بنابراین ممکن است بگویم شامم را مسخره کردم

and I went up for seconds.

و برای چند ثانیه بالا رفتم.

I ate my dinner really quickly and greedily,

من شامم را خیلی سریع و با حرص خوردم

and to go up for seconds means

و برای چند ثانیه بالا رفتن یعنی

to return to the food with your plate

با بشقاب خود به غذا برگردم

to get a second helping.

تا کمک دومی داشته باشم.

Number nine, another phrasal verb,

this one is to crack on with something or someone

شماره نه، یک فعل عبارتی دیگر،

این فعل عبارتی است که با چیزی یا کسی برخورد می‌کند،

because there is a new use for this phrasal verb.

زیرا کاربرد جدیدی برای این فعل عبارتی وجود دارد.

The first one is to proceed or to progress quickly.

اولین مورد این است که به سرعت پیش بروید یا پیشرفت کنید.

You know at the beginning of my lessons

می دانید در ابتدای درس

I say right let's get started with the lesson.

من می گویم درست است بیایید با درس شروع کنیم.

I could say let's crack on with the lesson,

می توانم بگویم بیایید درس

let's get going, let's proceed quickly

را ادامه دهیم، بیایید ادامه دهیم، سریع پیش برویم

and progress quickly too.

و به سرعت پیشرفت کنیم.

Another newer meaning for this phrasal verb is

معنای جدیدتر دیگر برای این فعل عبارتی،

to flirt with somebody.

معاشقه کردن با کسی است.

So if I say I saw James cracking on with Holly,

بنابراین اگر بگویم جیمز را دیدم که با هالی برخورد می‌کرد، به

it means I saw James at least attempting

این معنی است که جیمز را دیدم که حداقل تلاش

to flirt with Holly.

می‌کرد با هالی معاشقه کند.

I guess you could think that

حدس می‌زنم می‌توانید فکر کنید که

it's somebody trying to progress with

این کسی است که سعی می‌کند در

their relationship with a specific person

رابطه خود با یک شخص خاص پیشرفت کند،

but please remember that that one

اما لطفاً به یاد داشته باشید که

is very informal and it's relatively new.

آن رابطه بسیار غیررسمی است و نسبتاً جدید است.

The last one number 10 is to skive.

آخرین شماره 10 این است که اسکیت کنید.

It's a verb on its own,

این به تنهایی یک فعل است،

but you can add the preposition off

اما می توانید حرف اضافه را خاموش کنید

and say to skive off.

و بگویید skive off.

It means the same thing.

به همین معنی است.

The definition is to avoid work, school,

تعریف این است که

or a particular duty by leaving early

با ترک زودهنگام

or by just not going, staying away.

یا صرفاً با نرفتن و دور ماندن از کار، مدرسه یا یک وظیفه خاص اجتناب کنید.

I might say I'm going to skive off this last lesson

ممکن است بگویم که این درس آخر را کنار می گذارم

because the teacher just reads off the slides.

زیرا معلم فقط اسلایدها را می خواند.

If they're just reading off the sides,

اگر آنها فقط از کناره ها می خوانند، به

it means they're just reading the words on the presentation,

این معنی است که آنها فقط کلمات موجود در ارائه را

they're not adding anything extra.

می خوانند، چیزی اضافه نمی کنند.

It was my pet hate.

این نفرت از حیوان خانگی من بود.

It was something that particularly annoyed me at school

این چیزی بود که به خصوص در مدرسه و دانشگاه مرا آزار می داد

and at university.

.

Why just read me the presentation

چرا فقط ارائه

if I can read it myself at home.

را برای من بخوانید اگر خودم می توانم آن را در خانه بخوانم.

Let's not go into too much detail.

اجازه دهید زیاد وارد جزئیات نشویم.

Or you could say, oh I think Tom skived off work yesterday

یا می‌توان گفت، اوه، فکر می‌کنم تام دیروز کارش را ترک کرد،

because he called in sick.

چون بیمار بود.

He said he was ill on the telephone

او تلفنی گفت که بیمار است

and then I saw him in the shopping centre.

و بعد او را در مرکز خرید دیدم.

Naughty.

شیطون

Have you ever skived off work?

آیا تا به حال از کار خودداری کرده اید؟

Comment below if you have.

در صورت داشتن کامنت زیر

Right, so those are the 10 British slang

درست است، پس اینها 10

phrasal verbs and verbs.

فعل و افعال عامیانه انگلیسی هستند.

Why is that so hard to say?

چرا گفتنش اینقدر سخته؟

Now I'm gonna have a quick chat to you

اکنون می خواهم در مورد ماراتن زبان لینگودا با شما گپ سریعی داشته

about the Lingoda language marathon.

باشم.

Really recommend you stay on

واقعاً توصیه می‌کنم در ادامه کار بمانید

because it's such a great opportunity.

زیرا این یک فرصت عالی است.

The vast majority of you are

اکثریت قریب به اتفاق شما

here to improve your English.

اینجا هستید تا انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

What better way than doing a little bit every single day

چه راهی بهتر از این که هر روز کمی انجام دهید

and then getting all your money back at the end.

و در پایان تمام پول خود را پس بگیرید.

Keep watching.

به تماشای خود ادامه دهید.

Right so those that follow this channel

درست است تا کسانی که این کانال را دنبال می‌کنند

will know that I work with Lingoda very closely

بدانند که من با لینگودا بسیار نزدیک

and very frequently

و بسیار مکرر کار

and I regard them as one of the very few trusted companies

می‌کنم و آنها را یکی از معدود شرکت‌های قابل اعتمادی

that I'm happy to work with on a regular basis.

می‌دانم که از همکاری منظم با آنها خوشحالم.

I genuinely really like their platform and services

من واقعاً واقعاً پلتفرم و خدمات آنها را دوست دارم

and that's why I'm happy to promote it

و به همین دلیل خوشحالم که آن را

to my viewers and subscribers.

برای بینندگان و مشترکان خود تبلیغ می کنم.

Now quickly what Lingoda is,

اکنون به سرعت Linguda چیست،

it's an online language academy.

این یک آکادمی زبان آنلاین است.

They only use real qualified native teachers.

آنها فقط از معلمان بومی واجد شرایط واقعی استفاده می کنند.

You can learn English, German, French, and Spanish

شما می توانید انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی را یاد بگیرید

but on this occasion they're only running the marathon

اما در این مناسبت آنها فقط برای انگلیسی و آلمانی در ماراتن شرکت می کنند

for English and German.

.

Normally you have to sign up on a subscription basis,

معمولاً شما باید بر اساس اشتراک ثبت‌نام کنید،

meaning that what you pay for is what you get,

به این معنی که چیزی که برای آن پرداخت می‌کنید همان چیزی است که دریافت می‌کنید،

but every now and again,

اما هر از چند گاهی،

I think they last did one at the beginning of the year,

فکر می‌کنم آنها آخرین بار در ابتدای سال یکی را انجام دادند ،

which I helped promote as well,

که من هم به تبلیغ آن کمک کردم، که این اتفاق افتاد.

which went really really well.

واقعا خیلی خوب

They do a language marathon.

آنها یک ماراتن زبان برگزار می کنند.

Now, you know that I don't promote cramming

اکنون، می دانید که من واقعاً، واقعاً سریع

and learning languages really, really quickly.

زبان ها و یادگیری زبان ها را تبلیغ نمی کنم.

The best way you can possibly learn a language

بهترین راه برای یادگیری زبان

is by doing it little and often,

این است که آن را کم و زیاد انجام دهید،

and one English class a day, every single day,

و یک کلاس انگلیسی در روز، هر روز،

to me seemed like the absolute best way

به نظر من بهترین راه

to learn English aside from moving to England

برای یادگیری زبان انگلیسی به غیر از مهاجرت به انگلستان

and just immersing yourself in the culture,

و غوطه ور شدن در آن است. فرهنگ،

which is not that easy.

که به این راحتی نیست.

So they did the language marathon before

بنابراین آنها ماراتن زبان را قبلاً انجام دادند

and because it was so successful

و چون بسیار موفق بود

and there were so many happy people,

و افراد خوشحال زیادی وجود داشتند،

they've decided to run it again.

تصمیم گرفتند دوباره آن را اجرا کنند.

You can get a 567 euro language course

شما می توانید یک دوره زبان 567 یورویی دریافت کنید

and on the condition that you do complete every single class

و به شرط تکمیل هر کلاس،

you get all of your money back.

تمام پول خود را پس خواهید گرفت.

All of it.

همه اش.

There's also a half-marathon option,

یک گزینه نیمه ماراتن نیز وجود دارد

which I will discuss with you

که من با شما صحبت خواهم کرد

which involves getting half of your money back as well

که شامل بازگرداندن نیمی از پول شما نیز می شود

if you don't feel like 30 days every month

اگر احساس نمی کنید 30 روز در هر

is doable for you.

ماه برای شما قابل انجام است.

So if you want to really improve your English

بنابراین اگر واقعاً می خواهید انگلیسی

or even your German,

یا حتی آلمانی خود را بهبود ببخشید،

you can take 30 group classes every month for 3 months

می توانید هر ماه 30 کلاس گروهی به مدت 3 ماه شرکت کنید

and if you do that,

و اگر این کار را انجام دهید،

Lingoda will refund your course in full.

لینگودا هزینه دوره را به طور کامل بازپرداخت می کند.

They will give you all of your money back.

آنها تمام پول شما را پس خواهند داد.

Now, they're a company.

حالا، آنها یک شرکت هستند.

They're not just going to give classes away for free,

آن‌ها فقط کلاس‌های رایگان را برگزار

so you do need to follow the golden rules.

نمی‌کنند، بنابراین شما باید قوانین طلایی را دنبال کنید.

I'm informing you of everything I can,

من همه چیز را که می توانم به شما اطلاع می دهم،

but it is your responsibility to also familiarise yourself

اما این مسئولیت شماست

with the terms and conditions

که با شرایط و ضوابط نیز آشنا

and make sure you completely understand

شوید و مطمئن شوید که

the language marathon.

ماراتن زبان را کاملاً درک کرده اید.

If you're doing the full language marathon

اگر ماراتن کامل زبان را انجام می دهید

and there are 30 days in the month that you are doing it,

و 30 روز در ماه وجود دارد که آن را انجام می دهید

you need to take a class every single day.

، باید هر روز یک کلاس شرکت کنید.

You just need to do one class a day for 30 days

فقط باید یک کلاس در روز به مدت 30 روز در

each month for 3 months.

هر ماه به مدت 3 ماه انجام دهید.

If you do the full marathon, it's 3 months long.

اگر ماراتن کامل را انجام دهید ، 3 ماه طول می کشد.

You have to take 30 classes per month.

شما باید 30 کلاس در ماه شرکت کنید.

You pay 189 euros per month.

شما 189 یورو در ماه پرداخت می کنید.

If you complete it, you get a 100% refund.

اگر آن را کامل کنید، 100٪ بازپرداخت دریافت خواهید کرد.

So that's a refund of 567 euros.

بنابراین 567 یورو بازپرداخت می شود.

If you want to do the half marathon,

اگر می خواهید نیمه ماراتن را انجام دهید،

which is really recommended

که واقعاً توصیه می شود

if you don't think you can commit to daily classes,

اگر فکر نمی کنید می توانید به کلاس های روزانه متعهد شوید

it's 3 months long.

، 3 ماه است.

You do 15 classes per month,

شما 15 کلاس در ماه

a maximum of 5 classes per week.

، حداکثر 5 کلاس در هفته برگزار می کنید.

You pay 99 euros per month

شما 99 یورو در ماه

and you get a 50% refund upon completion.

پرداخت می کنید و پس از اتمام 50٪ بازپرداخت دریافت می کنید.

So is the second one and I had a chat with Lingoda

دومی هم همینطور است و من با لینگودا

about what really made the people who completed the marathon

در مورد اینکه واقعاً چه چیزی باعث موفقیت افرادی شد که ماراتن را به پایان رساندند

succeed and the number one thing that they said

و نکته شماره یک که آنها

was booking classes 7 days in advance

گفتند رزرو کلاس ها از 7 روز قبل بود صحبت کردم

to make sure that you can fit them all in.

تا مطمئن شوم که می توانید همه آنها را در

There are also a couple of other things you need.

آنجا جا دهید. همچنین چند چیز دیگر است که شما نیاز دارید.

You need to use a laptop or desktop computer.

باید از لپ تاپ یا کامپیوتر رومیزی استفاده کنید.

You can't use smartphone or tablets.

شما نمی توانید از گوشی هوشمند یا تبلت استفاده کنید.

You need to use a laptop.

باید از لپ تاپ استفاده کنید.

You need to use the latest version of Google Chrome

شما باید از آخرین نسخه Google Chrome

or Mozilla and you must have a stable internet connection.

یا Mozilla استفاده کنید و باید اتصال اینترنت پایدار داشته باشید.

If you don't have any of those three things,

اگر هیچ یک از این سه مورد را

don't do it because you will not enjoy the experience

ندارید، این کار را انجام ندهید زیرا از این تجربه لذت نخواهید برد

and you won't be able to have a smooth class

و نمی توانید کلاسی روان

with the rest of your group.

با بقیه گروه خود داشته باشید.

Now I'm focusing mainly on the English one,

اکنون من عمدتاً روی انگلیسی تمرکز می کنم،

but I also wanted to let you know

اما می خواستم

about the German offer as well.

در مورد پیشنهاد آلمانی نیز به شما اطلاع دهم.

If you want to sign up to the English marathon,

اگر می خواهید در ماراتن انگلیسی

you can sign up from this 2nd of April

ثبت نام کنید، می توانید از دوم آوریل

to the 19th of April ready to start the marathon

تا 19 آوریل برای شروع ماراتن

from the 2nd of May,

از 2 می ثبت نام کنید،

because the first is a public holiday,

زیرا اول تعطیلات رسمی است،

up until the 31st of July.

تا 31 جولای. .

For German however, you've got a little bit more time.

با این حال، برای آلمانی، شما کمی زمان بیشتری دارید.

You can sign up from the 2nd of April

می توانید از 2 آوریل

to the 18th of May, ready to start from the 1st of June

تا 18 مه ثبت نام کنید و از 1 ژوئن

to the 31st of August.

تا 31 آگوست شروع کنید.

Now the entry fee was going to be 5 euros,

اکنون هزینه ورودی قرار بود 5 یورو باشد،

but I've been given a voucher code for you guys

اما به من یک کد کوپن برای شما داده شده است

and if you use it that is discounted

و اگر از آن استفاده کنید تخفیف داده شده است

and all you have to pay is $0.50

و تنها چیزی که باید بپردازید 0.50 دلار است

and that's only to process the credit-card details,

و این فقط برای پردازش جزئیات کارت اعتباری است.

so don't forget to use the voucher code.

پس استفاده از کد کوپن را فراموش نکنید.

Payment wise it's fairly simple.

پرداخت عاقلانه نسبتاً ساده است.

You pay the course fee every month,

شما هزینه دوره را هر ماه پرداخت می کنید،

so that's three total instalments.

بنابراین در کل سه قسط است.

From the moment you pay the entry fee,

از لحظه ای که هزینه ورودی را پرداخت می کنید،

you've then got 14 days to either stop the first payment

14 روز فرصت دارید تا اولین پرداخت را متوقف کنید یا

or refund the first payment.

اولین پرداخت را بازپرداخت کنید.

Once this has passed,

پس از گذشت این مدت،

you are committed to paying for those three months.

شما متعهد به پرداخت آن سه ماه هستید.

Now I've told you everything I can.

حالا من هر چه از دستم بربیاید به شما گفتم.

I am fully endorsing this, I trust Lingoda

من کاملاً این را تأیید می کنم، من به لینگودا اعتماد

and I think it is such a valuable opportunity,

دارم و فکر می کنم فرصت بسیار ارزشمندی است،

but you must take responsibility and familiarise yourself

اما شما باید مسئولیت پذیر باشید و

with the terms and conditions

با شرایط و ضوابط آشنا شوید

so that you don't miss a trick,

تا ترفندی را از دست ندهید

so that you get to complete it absolutely perfectly,

تا کاملاً آن را کامل کنید. کاملاً،

nothing goes wrong, you get your money back

هیچ مشکلی پیش نمی آید، شما پول خود را پس می گیرید

and Bob's your uncle.

و باب عموی شماست.

Oh a British expression came out.

اوه یک تعبیر انگلیسی در آمد.

Lingoda have planned and organised this

لینگودا با عشق فراوان این کار را برنامه ریزی و سازماندهی

with a lot of love.

کرده است.

I think it's an incredibly generous offer.

من فکر می کنم این یک پیشنهاد فوق العاده سخاوتمندانه است.

The places are limited.

مکان ها محدود است.

It's not out there for absolutely everyone.

این کاملاً برای همه وجود ندارد .

The spaces do fill up really, really quickly

فضاها واقعاً خیلی سریع پر می شوند ،

so when you're ready and if you think that you're dedicated

بنابراین وقتی آماده شدید و اگر فکر می کنید

and committed enough to do it every single day

به اندازه کافی متعهد و متعهد هستید که هر روز

or for 15 days for three months,

یا به مدت 15 روز به مدت سه ماه این کار را انجام دهید،

click on the link below and use the voucher code

روی لینک زیر کلیک کنید و از کوپن استفاده کنید. کد کنید

and let me know if you've done it

و به من اطلاع دهید که آیا آن را انجام داده اید

because I'm really, really excited for you.

زیرا من واقعاً برای شما هیجان زده هستم.

You will have committed to something amazing

شما متعهد به چیز شگفت انگیزی

and you will, you absolutely will

خواهید بود و کاملاً

improve your language skills.

مهارت های زبانی خود را بهبود خواهید بخشید.

How could you not?

چطور نتونستی

90 lessons and if you do it correctly,

90 درس و اگر آن را به درستی انجام دهید

you get your money back.

، پول خود را پس می گیرید.

I think that is fantastic.

من فکر می کنم که فوق العاده است.

Right guys, that's it for me today.

بچه ها درست است، امروز برای من همین است.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

من فیس بوک ، اینستاگرام و توییتر خود

and I will see you soon for another lesson.

را دارم و به زودی برای یک درس دیگر شما را می بینم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)