10 BRITISH SLANG VERBS & PHRASAL VERBS | Lingoda Language Marathon (€567 refund!!!)

(peaceful music)

(música pacífica)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Hola a todos, y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

You guys have requested it.

Ustedes lo han solicitado.

I've had so many requests for another slang,

He recibido tantas solicitudes de otro argot,

British slang video, so I thought I'd cover

video de argot británico, así que pensé en cubrir

British slang verbs and also

verbos de argot británico y también

some slang phrasal verbs as well.

algunos verbos compuestos de argot.

Really, really useful.

Realmente, realmente útil.

Before we get started, this video is sponsored

Antes de comenzar, este video está patrocinado

by the Lingoda Language Marathon.

por el maratón de idiomas de Lingoda.

It's an amazing opportunity,

Es una oportunidad increíble,

but I'm not going to talk about it now.

pero no voy a hablar de eso ahora.

I'm going to talk about it at the end.

Voy a hablar de eso al final.

So you can click to the time that you see on your screen now

Así que puedes hacer clic en la hora que ves en tu pantalla ahora

and I will have all the information for you.

y tendré toda la información para ti.

Basically, a specific number of you will be

Básicamente, un número específico de ustedes

able to do three months of daily English classes.

podrá hacer tres meses de clases diarias de inglés.

It's 567 euros, but if you complete the whole marathon,

Son 567 euros, pero si completas toda la maratón,

you get all of your money back,

te devuelven todo el dinero,

567 euros refunded back to you.

te devuelven 567 euros.

So click on the timestamp on the screen

Haga clic en la marca de tiempo en la pantalla

to find out more information,

para obtener más información,

or just wait til the end of the video.

o simplemente espere hasta el final del video.

Let's get started.

Empecemos.

Or should I say let's crack on.

O debería decir, sigamos adelante.

We'll talk about that one in a minute.

Hablaremos de eso en un minuto.

So, lots of lovely slang, predominantly British,

Entonces, mucha jerga encantadora, predominantemente británica,

although you will find some in Australia, for example,

aunque encontrarás algo en Australia, por ejemplo,

and maybe the United States,

y tal vez en los Estados Unidos,

but most of them are more used in the UK.

pero la mayoría de ellos se usan más en el Reino Unido.

But in the UK, you will definitely need to understand

Pero en el Reino Unido, definitivamente necesitarás entender

these words if you're going to integrate with natives.

estas palabras si vas a integrarte con los nativos.

I'm also going to chuck in, include,

También voy a arrojar, incluidas,

lots of extra bonus British slang words.

muchas palabras adicionales de jerga británica.

Oh my God, that's hard to say.

Dios mío, eso es difícil de decir.

And I will explain them as I go along.

Y los explicaré a medida que avance.

The first one is 'to fancy',

El primero es 'to fancy',

and I have mentioned this one before,

y lo he mencionado antes,

but it's so important that I'm going to mention it again.

pero es tan importante que lo mencionaré nuevamente.

You need to know this verb.

Necesitas saber este verbo.

You need to know it, we use it all the time.

Necesitas saberlo, lo usamos todo el tiempo.

It has two meanings,

Tiene dos significados

it can mean to be romantically interested in somebody,

, puede significar estar románticamente interesado en alguien,

so an example could be, I fancied Will for ages

por lo que un ejemplo podría ser, me gustó Will durante mucho tiempo

and I was gobsmacked

y me quedé boquiabierto

when I found out that he fancied me too.'

cuando descubrí que a él también le gustaba yo.

'Gobsmacked' means shocked, speechless.

'Gobsmacked' significa sorprendido, sin palabras.

Now, the other way that we use this verb

Ahora, la otra forma en que usamos este verbo

is to express that we want or we feel like something.

es para expresar que queremos o tenemos ganas de algo.

I could say, I really fancy fish and chips tonight.

Podría decir que esta noche me apetecen pescado y papas fritas.

And that means I really feel like fish and chips.

Y eso significa que realmente tengo ganas de pescado y papas fritas.

I want fish and chips.

Quiero pescado y papas fritas.

Or in a question, do you fancy going to the pub?

O en una pregunta, ¿te apetece ir al pub?

Do you want to go to the pub?

¿Quieres ir a la taberna?

Do you feel like going to the pub?

¿Tienes ganas de ir al pub?

Now, note I said, do you want to go,

Ahora, nota que dije, ¿quieres ir,

but do you fancy going?

pero te apetece ir?

Do you feel like going?

¿Tienes ganas de ir?

So, remember that if you use it in an exam.

Entonces, recuerda eso si lo usas en un examen.

Right, the next one, number two is a phrasal verb.

Correcto, el siguiente, el número dos es un verbo compuesto.

It is to dob somebody in.

Es

To dob somebody in.

dob alguien in. Dob alguien in.

This means to report a person to somebody of authority

Esto significa denunciar a una persona a alguien de autoridad

for a wrongdoing.

por un delito.

So, if somebody's done something wrong,

Entonces, si alguien ha hecho algo mal

you inform someone in a position of authority.

, informas a alguien en una posición de autoridad.

For example, I can't believe Ellie dobbed me in

Por ejemplo, no puedo creer que Ellie me entregó

to the teacher for skipping class yesterday.

al profesor por faltar a clase ayer.

She dobbed me in.

Ella me dobló

She informed the teacher,

. Informó a la maestra,

who is in a position of authority, over me.

que está en una posición de autoridad sobre mí.

She told on me.

Ella me contó.

She dobbed me in.

Ella me dobló.

I remember at school, if somebody was being mean,

Recuerdo que en la escuela, si alguien estaba siendo malo,

I'd say, I'm gonna dob you in,

yo decía, te voy a dobar, lo

which means I'm going to tell the teacher.

que significa que le voy a decir al maestro.

(chuckles)

Right, the next one, number three, another phrasal verb.

(Risas)

Correcto, el siguiente, el número tres, otro phrasal verb.

This one is to chat somebody up.

Este es para chatear con alguien.

To chat somebody up.

Para charlar con alguien.

Now, this can mean two things in British English.

Ahora, esto puede significar dos cosas en inglés británico.

The first one is the more common use

El primero es el uso más común

and the second one is slightly less common,

y el segundo es un poco menos común,

it's kind of used in a more sarcastic way.

se usa de una manera más sarcástica.

The first meaning is to talk to somebody

El primer significado es hablar con alguien

in a flirtatious way.

de forma coqueta.

To talk to somebody flirtatiously.

Hablar con alguien con coquetería.

So, if somebody's paying me lots and lots of compliments,

Entonces, si alguien me está haciendo muchos cumplidos

I might say, are you chatting me up?

, podría decir, ¿me estás charlando?

Are you flirting with me?

¿Estas coqueteando conmigo?

I think in America you might say to hit on.

Creo que en Estados Unidos podrías decir coquetear.

Are you hitting on me?

¿Estás coquetando conmigo?

Are you chatting me up?

¿Me estás chateando?

The other meaning is to talk to somebody persuasively,

El otro significado es hablarle a alguien de manera persuasiva,

normally with ulterior motives.

normalmente con motivos ocultos.

For example, say a bouncer wouldn't let us into a club,

Por ejemplo, digamos que un portero no nos dejaría entrar a un club,

I'll say, I'll see if I can chat her up.

diré, veré si puedo hablar con ella.

It doesn't mean I'm going to flirt with her.

No significa que voy a coquetear con ella.

It means I'm going to try and be really, really nice to her

Significa que voy a tratar de ser muy, muy amable con

to try and persuade her to let us in.

ella para tratar de persuadirla de que nos deje entrar.

The next one, to be up for something.

El siguiente, para estar preparado para algo.

We use this all the time.

Usamos esto todo el tiempo.

Are you up for it?

¿Estás preparado para ello?

I'm up for it.

Estoy listo para eso.

She's up for it.

Ella está lista para eso.

The meaning is very simple.

El significado es muy simple.

It means to want to do something.

Significa querer hacer algo.

So, if I am up for going out, I want to go out,

Entonces, si tengo ganas de salir, quiero salir,

I feel like going out.

tengo ganas de salir.

So, if I say, we're going ice skating tonight

Entonces, si digo, vamos a patinar sobre hielo esta noche

if you're up for it,

si te apetece

it means we're going ice skating tonight

, significa que vamos a patinar sobre hielo esta noche

if you want to come too.

si quieres venir también.

It's very, very informal.

Es muy, muy informal.

Next, another one we use all the time.

A continuación, otro que usamos todo el tiempo.

I use it so frequently,

Lo uso con tanta frecuencia,

and when I talk to non-native speakers,

y cuando hablo con hablantes no nativos

I try and carefully select my verbs

, trato de seleccionar cuidadosamente mis verbos

so that I avoid using slangs

para evitar usar jergas

so that they can understand me better,

para que puedan entenderme mejor,

but pop is the one that I struggle with

pero el pop es con el que

because I just use it all the time.

lucho porque solo uso todo el tiempo.

And pop, the meaning is very simple.

Y pop, el significado es muy simple.

Once you understand it, you will be fine.

Una vez que lo entiendas, estarás bien.

It means to go somewhere usually for a short period of time

Significa ir a algún lugar por lo general por un corto período de tiempo

and often without notice.

y, a menudo, sin previo aviso.

So, without notice is you haven't advised or

Entonces, sin previo aviso, no has informado ni

the place or the people that you're going to go there,

el lugar ni las personas

you're going to visit.

que vas a visitar.

We often use it with a preposition.

A menudo lo usamos con una preposición.

I'm just popping out.

Solo estoy saliendo.

I'm just going outside for a short period of time.

Solo voy a salir por un corto período de tiempo.

Or I'm just gonna pop to the shops.

O simplemente voy a ir a las tiendas.

Do you want anything?

¿Quieres algo?

I'm just going to go to the shops.

Solo voy a ir a las tiendas.

Do you need anything?

¿Necesitas algo?

Or if I say, do you mind if I pop in for a minute?

O si digo, ¿te importa si me presento por un minuto?

It means do you mind if I quickly visit your house

Significa, ¿te importa si visito tu casa rápidamente

for a second?

por un segundo?

So it's normally something spontaneous, unplanned,

Entonces, normalmente es algo espontáneo, no planificado, de

short period of time, but it basically just means go.

corto período de tiempo, pero básicamente significa ir.

Number six, to go on about.

Número seis, para continuar.

This means to talk continuously and to talk too much.

Esto significa hablar continuamente y hablar demasiado.

It's teetering, it's only just on the negative side.

Se tambalea, solo está en el lado negativo.

So, if I say, ugh, what's she going on about again,

Entonces, si digo, ugh, de qué está hablando otra vez

it means what's she talking about continuously

, significa ¿de qué está hablando continuamente

and too much again?

y demasiado otra vez?

But sometimes it's used in quite an affectionate way.

Pero a veces se usa de una manera bastante afectuosa.

What are you going on about?

¿Adonde vas con eso?

What's he going on about?

¿De qué está hablando?

But we sometimes forget the going bit,

Pero a veces nos olvidamos de lo que pasa,

so what are you on about?

entonces, ¿de qué estás hablando?

What's he on about?

¿De qué está hablando?

Be prepared to hear people say on about

Esté preparado para escuchar a la gente decir sobre en

instead of to go on about.

lugar de continuar.

Number seven, another phrasal verb, very important one.

Número siete, otro phrasal verb, muy importante.

Can also just be a verb on its own, it is to faff around,

También puede ser un verbo por sí solo, es to faff around,

or you can shorten it to faff, just to faff.

o puede acortarlo a faff, simplemente to faff.

It's not a phrasal verb in this case.

No es un phrasal verb en este caso.

It's got two meanings, both are quite similar.

Tiene dos significados, ambos son bastante similares.

The first meaning, the most common one

El primer significado, el más común,

is to spend time doing unimportant things

es pasar el tiempo haciendo cosas sin importancia

and avoid what you really should be doing.

y evitar lo que realmente debería estar haciendo.

A little bit like to procrastinate

Me gusta un poco procrastinar

but with more emphasis on doing the unimportant things.

pero con más énfasis en hacer las cosas sin importancia.

What have you been doing?

¿Que has estado haciendo?

Have you just been faffing around?

¿Has estado dando vueltas?

I'm trying to say what have you been doing

Estoy tratando de decir qué has estado haciendo,

have you been avoiding all the important tasks and

¿has estado evitando todas las tareas importantes y

just doing meaningless tasks?

The other meaning is to behave in a silly way,

simplemente haciendo tareas sin sentido?

El otro significado es comportarse de una manera tonta,

so if someone's being a little bit stupid

por lo que si alguien está siendo un poco estúpido

joking around too much I might say stop

bromeando demasiado, podría decir que deje de

faffing around, stop messing around it could also mean.

perder el tiempo, deje de perder el tiempo, también podría significar.

Faff on its own, stop faffing, oh I'm just faffing.

Faff por sí solo, deja de faffing, oh, solo estoy faffing.

We don't necessarily have to include that around there.

No necesariamente tenemos que incluir eso por ahí.

Number eight, a verb on its own,

Número ocho, un verbo en sí mismo,

to scoff, to scoff,

to scoff, to scoff,

and this in British English slang means to eat something

y esto en la jerga del inglés británico significa comer algo

quickly and greedily.

rápido y con avidez.

So if I see someone eating their lunch really really quickly

Entonces, si veo a alguien comiendo su almuerzo muy, muy

I might say you scoff that,

rápido, podría decir que te burlas de eso

you ate that quickly and greedily.

, comiste eso rápido y con avidez.

It's very informal, it's quite friendly,

Es muy informal, es bastante amigable

it's not necessarily negative

, no es necesariamente negativo

if you use it in the right way.

si lo usas de la manera correcta.

So I might say I scoffed my dinner

Así que podría decir que me burlé de mi cena

and I went up for seconds.

y subí por unos segundos.

I ate my dinner really quickly and greedily,

Comí mi cena muy rápido y con avidez,

and to go up for seconds means

y subir por segundos

to return to the food with your plate

significa volver a la comida con tu plato

to get a second helping.

para obtener una segunda ración.

Number nine, another phrasal verb,

this one is to crack on with something or someone

Número nueve, otro phrasal verb,

este es romper con algo o alguien

because there is a new use for this phrasal verb.

porque hay un nuevo uso para este phrasal verb.

The first one is to proceed or to progress quickly.

La primera es proceder o progresar rápidamente.

You know at the beginning of my lessons

Sabes, al comienzo de mis lecciones

I say right let's get started with the lesson.

digo bien, comencemos con la lección.

I could say let's crack on with the lesson,

Podría decir, sigamos con la lección,

let's get going, let's proceed quickly

sigamos adelante,

and progress quickly too.

avancemos rápido y progresemos rápido también.

Another newer meaning for this phrasal verb is

Otro significado más nuevo para este phrasal verb

to flirt with somebody.

es coquetear con alguien.

So if I say I saw James cracking on with Holly,

Entonces, si digo que vi a James coqueteando con Holly

it means I saw James at least attempting

, significa que vi a James al menos

to flirt with Holly.

intentando coquetear con Holly.

I guess you could think that

Supongo que podrías pensar

it's somebody trying to progress with

que es alguien que intenta progresar en

their relationship with a specific person

su relación con una persona específica,

but please remember that that one

pero recuerda que esa

is very informal and it's relatively new.

es muy informal y relativamente nueva.

The last one number 10 is to skive.

El último número 10 es esquivar.

It's a verb on its own,

Es un verbo por sí solo,

but you can add the preposition off

pero puedes agregar la preposición off

and say to skive off.

y decir to skive off.

It means the same thing.

Significa lo mismo.

The definition is to avoid work, school,

La definición es evitar el trabajo, la escuela

or a particular duty by leaving early

o un deber en particular saliendo temprano

or by just not going, staying away.

o simplemente no yendo, manteniéndose alejado.

I might say I'm going to skive off this last lesson

Podría decir que me voy a saltear esta última lección

because the teacher just reads off the slides.

porque el profesor solo lee las diapositivas.

If they're just reading off the sides,

Si solo están leyendo los lados

it means they're just reading the words on the presentation,

, significa que solo están leyendo las palabras en la presentación,

they're not adding anything extra.

no están agregando nada adicional.

It was my pet hate.

Era mi odio favorito.

It was something that particularly annoyed me at school

Era algo que me molestaba particularmente en la escuela

and at university.

y en la universidad.

Why just read me the presentation

¿Por qué solo leerme la presentación

if I can read it myself at home.

si puedo leerla yo mismo en casa?

Let's not go into too much detail.

No entremos en demasiados detalles.

Or you could say, oh I think Tom skived off work yesterday

O podrías decir, oh, creo que Tom se saltó el trabajo ayer

because he called in sick.

porque se reportó enfermo.

He said he was ill on the telephone

Dijo que estaba enfermo por teléfono

and then I saw him in the shopping centre.

y luego lo vi en el centro comercial.

Naughty.

Travieso.

Have you ever skived off work?

¿Alguna vez has saltado del trabajo?

Comment below if you have.

Comenta abajo si tienes.

Right, so those are the 10 British slang

Correcto, esos son los 10

phrasal verbs and verbs.

verbos frasales y verbos de la jerga británica.

Why is that so hard to say?

¿Por qué es tan difícil de decir?

Now I'm gonna have a quick chat to you

Ahora voy a tener una charla rápida contigo

about the Lingoda language marathon.

sobre el maratón de idiomas de Lingoda.

Really recommend you stay on

Realmente te recomiendo que te quedes

because it's such a great opportunity.

porque es una gran oportunidad.

The vast majority of you are

La gran mayoría de ustedes está

here to improve your English.

aquí para mejorar su inglés.

What better way than doing a little bit every single day

Qué mejor manera que hacer un poco todos los días

and then getting all your money back at the end.

y luego recuperar todo su dinero al final.

Keep watching.

Sigue mirando.

Right so those that follow this channel

Así que aquellos que siguen este

will know that I work with Lingoda very closely

canal sabrán que trabajo con Lingoda muy de cerca

and very frequently

y con mucha frecuencia

and I regard them as one of the very few trusted companies

y los considero una de las pocas empresas confiables con las

that I'm happy to work with on a regular basis.

que estoy feliz de trabajar regularmente.

I genuinely really like their platform and services

Realmente me gusta mucho su plataforma y sus servicios

and that's why I'm happy to promote it

y es por eso que estoy feliz de

to my viewers and subscribers.

promocionarlo entre mis espectadores y suscriptores.

Now quickly what Lingoda is,

Ahora rápidamente qué es Lingoda

it's an online language academy.

, es una academia de idiomas en línea.

They only use real qualified native teachers.

Solo utilizan verdaderos profesores nativos cualificados.

You can learn English, German, French, and Spanish

Puedes aprender inglés, alemán, francés y español

but on this occasion they're only running the marathon

pero en esta ocasión solo corren el maratón

for English and German.

de inglés y alemán.

Normally you have to sign up on a subscription basis,

Normalmente tienes que registrarte por suscripción,

meaning that what you pay for is what you get,

lo que significa que lo que pagas es lo que obtienes,

but every now and again,

pero de vez en cuando,

I think they last did one at the beginning of the year,

creo que la última vez que hicieron una fue a principios de año,

which I helped promote as well,

que también ayudé a promocionar,

which went really really well.

que fue realmente muy bien

They do a language marathon.

Hacen un maratón de idiomas.

Now, you know that I don't promote cramming

Ahora, sabes que no

and learning languages really, really quickly.

promuevo estudiar idiomas de manera muy, muy rápida.

The best way you can possibly learn a language

La mejor manera de aprender un idioma

is by doing it little and often,

es haciéndolo poco a poco y con frecuencia,

and one English class a day, every single day,

y una clase de inglés al día, todos los días

to me seemed like the absolute best way

, me pareció la mejor manera

to learn English aside from moving to England

de aprender inglés además de mudarme a Inglaterra

and just immersing yourself in the culture,

y simplemente sumergirme en el mundo. cultura,

which is not that easy.

que no es tan fácil.

So they did the language marathon before

Así que hicieron el maratón de idiomas antes

and because it was so successful

y debido a que fue tan exitoso

and there were so many happy people,

y había tanta gente feliz

they've decided to run it again.

, decidieron correrlo de nuevo.

You can get a 567 euro language course

Puede obtener un curso de idiomas de 567 euros

and on the condition that you do complete every single class

y, con la condición de que complete todas las clases,

you get all of your money back.

le devolvemos todo su dinero.

All of it.

Todo ello.

There's also a half-marathon option,

También hay una opción de medio maratón,

which I will discuss with you

que discutiré con usted y

which involves getting half of your money back as well

que implica recuperar la mitad de su dinero también

if you don't feel like 30 days every month

si no cree que 30 días cada mes

is doable for you.

es factible para usted.

So if you want to really improve your English

Entonces, si realmente quieres mejorar tu inglés

or even your German,

o incluso tu alemán,

you can take 30 group classes every month for 3 months

puedes tomar 30 clases grupales cada mes durante 3 meses

and if you do that,

y, si lo haces,

Lingoda will refund your course in full.

Lingoda te reembolsará la totalidad del curso.

They will give you all of your money back.

Te devolverán todo tu dinero.

Now, they're a company.

Ahora, son una empresa.

They're not just going to give classes away for free,

No solo van a dar clases gratis,

so you do need to follow the golden rules.

por lo que debes seguir las reglas de oro.

I'm informing you of everything I can,

Te estoy informando de todo lo que puedo,

but it is your responsibility to also familiarise yourself

pero es tu responsabilidad familiarizarte también

with the terms and conditions

con los términos y condiciones

and make sure you completely understand

y asegurarte de entender completamente

the language marathon.

el maratón de idiomas.

If you're doing the full language marathon

Si estás haciendo el maratón de idiomas completo

and there are 30 days in the month that you are doing it,

y hay 30 días en el mes en que lo estás haciendo

you need to take a class every single day.

, necesitas tomar una clase todos los días.

You just need to do one class a day for 30 days

Solo necesita hacer una clase al día durante 30 días

each month for 3 months.

cada mes durante 3 meses.

If you do the full marathon, it's 3 months long.

Si haces el maratón completo , son 3 meses.

You have to take 30 classes per month.

Tienes que tomar 30 clases por mes.

You pay 189 euros per month.

Pagas 189 euros al mes.

If you complete it, you get a 100% refund.

Si lo completas, obtienes un reembolso del 100%.

So that's a refund of 567 euros.

Eso es un reembolso de 567 euros.

If you want to do the half marathon,

Si quieres hacer la media maratón,

which is really recommended

que es muy recomendable

if you don't think you can commit to daily classes,

si no crees poder comprometerte con las clases diarias

it's 3 months long.

, tiene una duración de 3 meses.

You do 15 classes per month,

Haces 15 clases por mes,

a maximum of 5 classes per week.

un máximo de 5 clases por semana.

You pay 99 euros per month

Pagas 99 euros al mes

and you get a 50% refund upon completion.

y obtienes un reembolso del 50% al finalizar.

So is the second one and I had a chat with Lingoda

También lo es el segundo y tuve una conversación con Lingoda

about what really made the people who completed the marathon

sobre lo que realmente hizo que las personas que completaron el maratón

succeed and the number one thing that they said

tuvieran éxito y lo primero que dijeron

was booking classes 7 days in advance

fue reservar clases con 7 días de anticipación

to make sure that you can fit them all in.

para asegurarse de que pueda acomodar a todos

There are also a couple of other things you need.

. son también un par de otras cosas que necesita.

You need to use a laptop or desktop computer.

Necesitas usar una computadora portátil o de escritorio.

You can't use smartphone or tablets.

No puede usar teléfonos inteligentes o tabletas.

You need to use a laptop.

Necesitas usar una computadora portátil.

You need to use the latest version of Google Chrome

Debe usar la última versión de Google Chrome

or Mozilla and you must have a stable internet connection.

o Mozilla y debe tener una conexión a Internet estable.

If you don't have any of those three things,

Si no tienes ninguna de esas tres cosas,

don't do it because you will not enjoy the experience

no lo hagas porque no disfrutarás de la experiencia

and you won't be able to have a smooth class

y no podrás tener una clase fluida

with the rest of your group.

con el resto de tu grupo.

Now I'm focusing mainly on the English one,

Ahora me estoy enfocando principalmente en el inglés,

but I also wanted to let you know

pero también quería informarles

about the German offer as well.

sobre la oferta alemana.

If you want to sign up to the English marathon,

Si quieres apuntarte al maratón inglés,

you can sign up from this 2nd of April

puedes apuntarte desde este 2 de abril

to the 19th of April ready to start the marathon

hasta el 19 de abril listo para empezar el maratón a

from the 2nd of May,

partir del 2 de mayo,

because the first is a public holiday,

porque el primero es festivo

up until the 31st of July.

, hasta el 31 de julio. .

For German however, you've got a little bit more time.

Sin embargo, para el alemán, tienes un poco más de tiempo.

You can sign up from the 2nd of April

Puedes apuntarte desde el 2 de abril

to the 18th of May, ready to start from the 1st of June

hasta el 18 de mayo, listo para empezar desde el 1 de junio

to the 31st of August.

hasta el 31 de agosto.

Now the entry fee was going to be 5 euros,

Ahora, la tarifa de entrada iba a ser de 5 euros,

but I've been given a voucher code for you guys

pero me han dado un código de cupón para ustedes

and if you use it that is discounted

y si lo usan, tiene descuento

and all you have to pay is $0.50

y todo lo que tienen que pagar es $0.50

and that's only to process the credit-card details,

y eso es solo para procesar los detalles de la tarjeta de crédito,

so don't forget to use the voucher code.

así que no olvides usar el código de cupón.

Payment wise it's fairly simple.

En cuanto al pago, es bastante simple.

You pay the course fee every month,

Usted paga la tarifa del curso todos los meses,

so that's three total instalments.

por lo que son tres cuotas en total.

From the moment you pay the entry fee,

Desde el momento en que paga la tarifa de entrada

you've then got 14 days to either stop the first payment

, tiene 14 días para detener el primer pago

or refund the first payment.

o reembolsar el primer pago.

Once this has passed,

Una vez pasado esto,

you are committed to paying for those three months.

te comprometes a pagar esos tres meses.

Now I've told you everything I can.

Ahora te he dicho todo lo que puedo.

I am fully endorsing this, I trust Lingoda

Estoy totalmente de acuerdo con esto, confío en Lingoda

and I think it is such a valuable opportunity,

y creo que es una oportunidad muy valiosa,

but you must take responsibility and familiarise yourself

pero debes asumir la responsabilidad y familiarizarte

with the terms and conditions

con los términos y condiciones

so that you don't miss a trick,

para que no te pierdas ningún truco,

so that you get to complete it absolutely perfectly,

para que puedas completarlo absolutamente. perfectamente,

nothing goes wrong, you get your money back

nada sale mal , recuperas tu dinero

and Bob's your uncle.

y Bob es tu tío.

Oh a British expression came out.

Oh, salió una expresión británica.

Lingoda have planned and organised this

Lingoda ha planeado y organizado esto

with a lot of love.

con mucho amor.

I think it's an incredibly generous offer.

Creo que es una oferta increíblemente generosa.

The places are limited.

Las plazas son limitadas.

It's not out there for absolutely everyone.

No está disponible para absolutamente todo el mundo.

The spaces do fill up really, really quickly

Los espacios se llenan muy, muy rápido,

so when you're ready and if you think that you're dedicated

así que cuando esté listo y si cree que está lo

and committed enough to do it every single day

suficientemente dedicado y comprometido para hacerlo todos los días

or for 15 days for three months,

o durante 15 días durante tres meses,

click on the link below and use the voucher code

haga clic en el enlace a continuación y use el cupón. código

and let me know if you've done it

y hazme saber si lo has hecho

because I'm really, really excited for you.

porque estoy muy, muy emocionado por ti.

You will have committed to something amazing

Te habrás comprometido con algo increíble

and you will, you absolutely will

y lo harás, absolutamente

improve your language skills.

mejorarás tus habilidades lingüísticas.

How could you not?

¿Cómo podrías no hacerlo?

90 lessons and if you do it correctly,

90 lecciones y si lo haces correctamente,

you get your money back.

te devolvemos el dinero.

I think that is fantastic.

Creo que eso es fantástico.

Right guys, that's it for me today.

Bien chicos, eso es todo para mí hoy.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

y los veré pronto para otra lección.

(upbeat music)

(música optimista)