10 BRITISH SLANG VERBS & PHRASAL VERBS | Lingoda Language Marathon (€567 refund!!!)

(peaceful music)

(nhạc hòa bình)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

You guys have requested it.

Các bạn đã yêu cầu nó.

I've had so many requests for another slang,

Tôi đã có rất nhiều yêu cầu cho một video tiếng lóng khác, tiếng

British slang video, so I thought I'd cover

lóng của Anh, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ bao gồm

British slang verbs and also

các động từ tiếng lóng của Anh và cả

some slang phrasal verbs as well.

một số cụm động từ tiếng lóng nữa.

Really, really useful.

Thực sự, thực sự hữu ích.

Before we get started, this video is sponsored

Trước khi chúng ta bắt đầu, video này được tài trợ

by the Lingoda Language Marathon.

bởi Lingoda Language Marathon.

It's an amazing opportunity,

Đó là một cơ hội tuyệt vời,

but I'm not going to talk about it now.

nhưng tôi sẽ không nói về nó bây giờ.

I'm going to talk about it at the end.

Tôi sẽ nói về nó ở phần cuối.

So you can click to the time that you see on your screen now

Vì vậy, bạn có thể nhấp vào thời gian mà bạn nhìn thấy trên màn hình của mình bây giờ

and I will have all the information for you.

và tôi sẽ có tất cả thông tin cho bạn.

Basically, a specific number of you will be

Về cơ bản, một số lượng cụ thể các bạn sẽ có

able to do three months of daily English classes.

thể tham gia các lớp học tiếng Anh hàng ngày trong ba tháng.

It's 567 euros, but if you complete the whole marathon,

Đó là 567 euro, nhưng nếu bạn hoàn thành toàn bộ cuộc đua marathon,

you get all of your money back,

bạn sẽ nhận lại được toàn bộ số tiền của mình,

567 euros refunded back to you.

567 euro được hoàn lại cho bạn.

So click on the timestamp on the screen

Vì vậy, hãy nhấp vào dấu thời gian trên màn hình

to find out more information,

để tìm hiểu thêm thông tin

or just wait til the end of the video.

hoặc chỉ cần đợi cho đến khi kết thúc video.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Or should I say let's crack on.

Hoặc tôi nên nói chúng ta hãy bẻ khóa.

We'll talk about that one in a minute.

Chúng ta sẽ nói về điều đó trong một phút.

So, lots of lovely slang, predominantly British,

Vì vậy, rất nhiều tiếng lóng đáng yêu, chủ yếu là tiếng Anh,

although you will find some in Australia, for example,

mặc dù bạn sẽ tìm thấy một số tiếng lóng ở Úc,

and maybe the United States,

và có thể ở Hoa Kỳ,

but most of them are more used in the UK.

nhưng hầu hết chúng được sử dụng nhiều hơn ở Vương quốc Anh.

But in the UK, you will definitely need to understand

Nhưng ở Anh, chắc chắn bạn sẽ cần hiểu

these words if you're going to integrate with natives.

những từ này nếu định hòa nhập với người bản xứ.

I'm also going to chuck in, include,

Tôi cũng sẽ thêm vào, bao gồm,

lots of extra bonus British slang words.

rất nhiều từ lóng tiếng Anh bổ sung.

Oh my God, that's hard to say.

Trời ơi, khó nói quá.

And I will explain them as I go along.

Và tôi sẽ giải thích chúng khi tôi tiếp tục.

The first one is 'to fancy',

Cái đầu tiên là 'thích thú',

and I have mentioned this one before,

và tôi đã đề cập đến cái này trước đây,

but it's so important that I'm going to mention it again.

nhưng nó quan trọng đến mức tôi sẽ đề cập đến nó một lần nữa.

You need to know this verb.

Bạn cần biết động từ này.

You need to know it, we use it all the time.

Bạn cần biết điều đó, chúng tôi sử dụng nó mọi lúc.

It has two meanings,

Nó có hai nghĩa,

it can mean to be romantically interested in somebody,

nó có thể có nghĩa là quan tâm đến một ai đó

so an example could be, I fancied Will for ages

một cách lãng mạn, vì vậy một ví dụ có thể là, tôi đã hâm mộ Will từ rất lâu

and I was gobsmacked

và tôi đã vô cùng kinh ngạc

when I found out that he fancied me too.'

khi phát hiện ra rằng anh ấy cũng thích tôi.'

'Gobsmacked' means shocked, speechless.

'Gobsmacked' có nghĩa là bị sốc, không nói nên lời.

Now, the other way that we use this verb

Bây giờ, cách khác mà chúng ta sử dụng động từ

is to express that we want or we feel like something.

này là để diễn đạt rằng chúng ta muốn hoặc chúng ta cảm thấy thích điều gì đó.

I could say, I really fancy fish and chips tonight.

Tôi có thể nói, tôi thực sự thích món cá và khoai tây chiên tối nay.

And that means I really feel like fish and chips.

Và điều đó có nghĩa là tôi thực sự cảm thấy thích cá và khoai tây chiên.

I want fish and chips.

Tôi muốn cá và khoai tây chiên.

Or in a question, do you fancy going to the pub?

Hoặc trong một câu hỏi, bạn có thích đến quán rượu không?

Do you want to go to the pub?

Bạn có muốn đi đến quán rượu?

Do you feel like going to the pub?

Bạn có cảm thấy muốn đi đến quán rượu?

Now, note I said, do you want to go,

Bây giờ, lưu ý tôi đã nói, bạn có muốn đi không,

but do you fancy going?

nhưng bạn có thích đi không?

Do you feel like going?

Bạn có muốn đi không?

So, remember that if you use it in an exam.

Vì vậy, hãy nhớ rằng nếu bạn sử dụng nó trong một kỳ thi.

Right, the next one, number two is a phrasal verb.

Phải, cái tiếp theo, số hai là một cụm động từ.

It is to dob somebody in.

Nó là dob someone in.

To dob somebody in.

To dob someone in.

This means to report a person to somebody of authority

Điều này có nghĩa là báo cáo một người với ai đó có thẩm quyền

for a wrongdoing.

về một hành vi sai trái.

So, if somebody's done something wrong,

Vì vậy, nếu ai đó làm sai điều gì đó,

you inform someone in a position of authority.

bạn thông báo cho ai đó ở vị trí có thẩm quyền.

For example, I can't believe Ellie dobbed me in

Ví dụ, tôi không thể tin rằng Ellie đã tố cáo tôi

to the teacher for skipping class yesterday.

với giáo viên vì tội trốn học ngày hôm qua.

She dobbed me in.

Cô ấy dụ tôi vào.

She informed the teacher,

Cô ấy thông báo cho giáo viên,

who is in a position of authority, over me.

người đang ở vị trí có thẩm quyền, đối với tôi.

She told on me.

Cô ấy nói với tôi.

She dobbed me in.

Cô ấy đã nhúng tay vào tôi.

I remember at school, if somebody was being mean,

Tôi nhớ ở trường, nếu ai đó xấu tính,

I'd say, I'm gonna dob you in,

tôi sẽ nói, Tôi sẽ nhúng tay vào bạn,

which means I'm going to tell the teacher.

điều đó có nghĩa là tôi sẽ nói với giáo viên.

(chuckles)

Right, the next one, number three, another phrasal verb.

(cười khúc khích)

Đúng rồi, cái tiếp theo, số ba, một cụm động từ khác.

This one is to chat somebody up.

Cái này là để trò chuyện với ai đó.

To chat somebody up.

Để trò chuyện với ai đó.

Now, this can mean two things in British English.

Bây giờ, điều này có thể có nghĩa là hai điều trong tiếng Anh Anh.

The first one is the more common use

Cái đầu tiên được sử dụng phổ biến hơn

and the second one is slightly less common,

và cái thứ hai ít phổ biến hơn một chút,

it's kind of used in a more sarcastic way.

nó được sử dụng theo cách châm biếm hơn.

The first meaning is to talk to somebody

Ý nghĩa đầu tiên là nói chuyện với ai đó

in a flirtatious way.

theo cách tán tỉnh.

To talk to somebody flirtatiously.

Để nói chuyện với ai đó một cách tán tỉnh.

So, if somebody's paying me lots and lots of compliments,

Vì vậy, nếu ai đó dành cho tôi rất nhiều lời khen ngợi,

I might say, are you chatting me up?

tôi có thể nói, bạn có đang tán tỉnh tôi không?

Are you flirting with me?

Bạn đang tán tỉnh tôi?

I think in America you might say to hit on.

Tôi nghĩ ở Mỹ, bạn có thể nói là hãy tiếp tục.

Are you hitting on me?

Bạn đang đánh vào tôi?

Are you chatting me up?

Bạn đang trò chuyện với tôi?

The other meaning is to talk to somebody persuasively,

Ý nghĩa khác là nói chuyện với ai đó một cách thuyết phục,

normally with ulterior motives.

thường là với những động cơ thầm kín.

For example, say a bouncer wouldn't let us into a club,

Ví dụ, giả sử một nhân viên bảo vệ không cho chúng tôi vào một câu lạc bộ,

I'll say, I'll see if I can chat her up.

tôi sẽ nói, tôi sẽ xem liệu tôi có thể trò chuyện với cô ấy không.

It doesn't mean I'm going to flirt with her.

Nó không có nghĩa là tôi sẽ tán tỉnh cô ấy.

It means I'm going to try and be really, really nice to her

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ cố gắng và thực sự, thực sự tốt với cô ấy

to try and persuade her to let us in.

để cố gắng thuyết phục cô ấy cho chúng tôi vào.

The next one, to be up for something.

Lần tiếp theo, hãy sẵn sàng cho một điều gì đó.

We use this all the time.

Chúng tôi sử dụng điều này tất cả các thời gian.

Are you up for it?

Bạn có cho nó?

I'm up for it.

Tôi sẵn sàng cho nó.

She's up for it.

Cô ấy sẵn sàng cho nó.

The meaning is very simple.

Ý nghĩa rất đơn giản.

It means to want to do something.

Nó có nghĩa là muốn làm một cái gì đó.

So, if I am up for going out, I want to go out,

Vì vậy, nếu tôi chuẩn bị đi chơi, tôi muốn đi chơi,

I feel like going out.

tôi cảm thấy muốn đi chơi.

So, if I say, we're going ice skating tonight

Vì vậy, nếu tôi nói, chúng ta sẽ trượt băng tối nay

if you're up for it,

nếu bạn sẵn sàng tham gia,

it means we're going ice skating tonight

điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ trượt băng tối nay

if you want to come too.

nếu bạn cũng muốn đến.

It's very, very informal.

Nó rất, rất thân mật.

Next, another one we use all the time.

Tiếp theo, một cái khác chúng tôi sử dụng mọi lúc.

I use it so frequently,

Tôi sử dụng nó rất thường xuyên

and when I talk to non-native speakers,

và khi nói chuyện với những người không phải là người bản ngữ,

I try and carefully select my verbs

tôi cố gắng lựa chọn cẩn thận các động từ của

so that I avoid using slangs

mình để tránh sử dụng tiếng lóng

so that they can understand me better,

để họ có thể hiểu tôi hơn,

but pop is the one that I struggle with

nhưng pop là từ mà tôi gặp khó khăn

because I just use it all the time.

vì tôi chỉ sử dụng nó mọi lúc.

And pop, the meaning is very simple.

Và pop, ý nghĩa rất đơn giản.

Once you understand it, you will be fine.

Một khi bạn hiểu nó, bạn sẽ ổn thôi.

It means to go somewhere usually for a short period of time

Nó có nghĩa là thường đi đâu đó trong một khoảng thời gian ngắn

and often without notice.

và thường không báo trước.

So, without notice is you haven't advised or

Vì vậy, không thông báo là bạn đã không thông báo hoặc

the place or the people that you're going to go there,

địa điểm hoặc những người mà bạn sẽ đến đó,

you're going to visit.

bạn sẽ đến thăm.

We often use it with a preposition.

Chúng ta thường sử dụng nó với một giới từ.

I'm just popping out.

Tôi chỉ xuất hiện thôi.

I'm just going outside for a short period of time.

Tôi chỉ ra ngoài trong một thời gian ngắn.

Or I'm just gonna pop to the shops.

Hoặc tôi sẽ đi đến các cửa hàng.

Do you want anything?

Bạn có muốn gì không?

I'm just going to go to the shops.

Tôi chỉ đi đến các cửa hàng.

Do you need anything?

Bạn có cần gì không?

Or if I say, do you mind if I pop in for a minute?

Hoặc nếu tôi nói, bạn có phiền không nếu tôi ghé vào trong một phút?

It means do you mind if I quickly visit your house

Có nghĩa là bạn có phiền nếu tôi nhanh chóng ghé thăm nhà bạn

for a second?

một chút không?

So it's normally something spontaneous, unplanned,

Vì vậy, nó thường là một cái gì đó tự phát, không có kế hoạch,

short period of time, but it basically just means go.

trong khoảng thời gian ngắn, nhưng về cơ bản nó chỉ có nghĩa là đi.

Number six, to go on about.

Số sáu, để tiếp tục về.

This means to talk continuously and to talk too much.

Điều này có nghĩa là nói liên tục và nói quá nhiều.

It's teetering, it's only just on the negative side.

Nó đang mọc răng, nó chỉ ở mặt tiêu cực.

So, if I say, ugh, what's she going on about again,

Vì vậy, nếu tôi nói, ugh, what's she going on again,

it means what's she talking about continuously

điều đó có nghĩa là cô ấy lại nói về điều gì liên tục

and too much again?

và quá nhiều?

But sometimes it's used in quite an affectionate way.

Nhưng đôi khi nó được sử dụng một cách khá trìu mến.

What are you going on about?

bạn đang làm gì đó?

What's he going on about?

Anh ấy đang làm gì vậy?

But we sometimes forget the going bit,

Nhưng đôi khi chúng ta quên đi một chút,

so what are you on about?

vậy bạn đang làm gì vậy?

What's he on about?

Anh ấy đang nói về cái gì vậy?

Be prepared to hear people say on about

Hãy chuẩn bị để nghe mọi người nói về

instead of to go on about.

thay vì tiếp tục về.

Number seven, another phrasal verb, very important one.

Số bảy, một cụm động từ khác, rất quan trọng.

Can also just be a verb on its own, it is to faff around,

Bản thân nó cũng có thể chỉ là một động từ, nó là để sờ soạng xung quanh,

or you can shorten it to faff, just to faff.

hoặc bạn có thể rút ngắn nó thành faff, chỉ để sờ soạng.

It's not a phrasal verb in this case.

Nó không phải là một cụm động từ trong trường hợp này.

It's got two meanings, both are quite similar.

Nó có hai ý nghĩa, cả hai đều khá giống nhau.

The first meaning, the most common one

Ý nghĩa đầu tiên, ý nghĩa phổ biến nhất

is to spend time doing unimportant things

là dành thời gian làm những việc không quan trọng

and avoid what you really should be doing.

và tránh những việc bạn thực sự nên làm.

A little bit like to procrastinate

Một chút thích trì hoãn

but with more emphasis on doing the unimportant things.

nhưng tập trung nhiều hơn vào việc làm những việc không quan trọng.

What have you been doing?

Bạn đã và đang làm gì?

Have you just been faffing around?

Có phải bạn vừa được faffing xung quanh?

I'm trying to say what have you been doing

Tôi đang cố gắng nói rằng bạn đã làm gì

have you been avoiding all the important tasks and

mà bạn lại trốn tránh tất cả các nhiệm vụ quan trọng và

just doing meaningless tasks?

The other meaning is to behave in a silly way,

chỉ làm những nhiệm vụ vô nghĩa?

Ý nghĩa khác là cư xử một cách ngớ ngẩn,

so if someone's being a little bit stupid

vì vậy nếu ai đó hơi ngu ngốc khi

joking around too much I might say stop

đùa giỡn quá nhiều, tôi có thể nói ngừng

faffing around, stop messing around it could also mean.

đùa giỡn, đừng lộn xộn nữa, điều đó cũng có thể có nghĩa là.

Faff on its own, stop faffing, oh I'm just faffing.

Faff một mình, ngừng faffing, oh tôi chỉ faffing.

We don't necessarily have to include that around there.

Chúng tôi không nhất thiết phải bao gồm điều đó xung quanh đó.

Number eight, a verb on its own,

Số tám, một động từ riêng của nó,

to scoff, to scoff,

chế giễu, chế nhạo,

and this in British English slang means to eat something

và từ này trong tiếng lóng của người Anh Anh có nghĩa là ăn một thứ gì đó một

quickly and greedily.

cách nhanh chóng và ngấu nghiến.

So if I see someone eating their lunch really really quickly

Vì vậy, nếu tôi thấy ai đó ăn bữa trưa của họ rất nhanh,

I might say you scoff that,

tôi có thể nói rằng bạn đang chế giễu điều đó,

you ate that quickly and greedily.

bạn đã ăn một cách nhanh chóng và ngấu nghiến.

It's very informal, it's quite friendly,

Nó rất trang trọng, khá thân thiện,

it's not necessarily negative

nó không nhất thiết là tiêu cực

if you use it in the right way.

nếu bạn sử dụng nó đúng cách.

So I might say I scoffed my dinner

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi đã chế giễu bữa tối của mình

and I went up for seconds.

và tôi đã đi lên trong vài giây.

I ate my dinner really quickly and greedily,

Tôi đã ăn bữa tối của mình rất nhanh và ngấu nghiến,

and to go up for seconds means

và để tăng lên trong vài giây có nghĩa là

to return to the food with your plate

quay lại với thức ăn bằng đĩa của bạn

to get a second helping.

để được giúp đỡ lần thứ hai.

Number nine, another phrasal verb,

this one is to crack on with something or someone

Số chín, một cụm động từ khác, cụm động từ

này dùng để crack on with something hoặc someone

because there is a new use for this phrasal verb.

vì có một cách sử dụng mới cho cụm động từ này.

The first one is to proceed or to progress quickly.

Đầu tiên là tiến hành hoặc tiến bộ nhanh chóng.

You know at the beginning of my lessons

Bạn biết đấy khi bắt đầu bài học của

I say right let's get started with the lesson.

tôi, tôi nói đúng, hãy bắt đầu với bài học.

I could say let's crack on with the lesson,

Tôi có thể nói chúng ta hãy tiếp tục với bài học,

let's get going, let's proceed quickly

hãy bắt đầu, hãy tiến hành nhanh chóng

and progress quickly too.

và tiến bộ nhanh chóng.

Another newer meaning for this phrasal verb is

Một ý nghĩa mới hơn cho cụm động từ này

to flirt with somebody.

là tán tỉnh ai đó.

So if I say I saw James cracking on with Holly,

Vì vậy, nếu tôi nói rằng tôi đã thấy James tán tỉnh Holly,

it means I saw James at least attempting

điều đó có nghĩa là tôi đã thấy James ít nhất đang cố

to flirt with Holly.

gắng tán tỉnh Holly.

I guess you could think that

Tôi đoán bạn có thể nghĩ rằng

it's somebody trying to progress with

đó là ai đó đang cố gắng phát triển

their relationship with a specific person

mối quan hệ của họ với một người cụ thể

but please remember that that one

nhưng hãy nhớ rằng mối quan hệ

is very informal and it's relatively new.

đó rất thân mật và tương đối mới.

The last one number 10 is to skive.

Cái cuối cùng số 10 là skive.

It's a verb on its own,

Bản thân nó là một động từ,

but you can add the preposition off

nhưng bạn có thể thêm giới từ off

and say to skive off.

và nói skive off.

It means the same thing.

Nó có nghĩa là điều tương tự.

The definition is to avoid work, school,

Định nghĩa là trốn tránh công việc, trường học

or a particular duty by leaving early

hoặc một nghĩa vụ cụ thể bằng cách về sớm

or by just not going, staying away.

hoặc không đi, tránh xa.

I might say I'm going to skive off this last lesson

Tôi có thể nói rằng tôi sẽ bỏ qua bài học cuối cùng này

because the teacher just reads off the slides.

vì giáo viên chỉ đọc các slide.

If they're just reading off the sides,

Nếu họ chỉ đọc từ hai bên,

it means they're just reading the words on the presentation,

điều đó có nghĩa là họ chỉ đọc các từ trong bản trình bày,

they're not adding anything extra.

họ không thêm bất cứ điều gì.

It was my pet hate.

Đó là con vật cưng ghét của tôi.

It was something that particularly annoyed me at school

Đó là điều khiến tôi đặc biệt khó chịu ở trường

and at university.

và ở trường đại học.

Why just read me the presentation

Tại sao chỉ đọc cho tôi bài thuyết trình

if I can read it myself at home.

nếu tôi có thể tự đọc nó ở nhà.

Let's not go into too much detail.

Chúng ta đừng đi vào quá nhiều chi tiết.

Or you could say, oh I think Tom skived off work yesterday

Hoặc bạn có thể nói, ồ, tôi nghĩ hôm qua Tom đã nghỉ làm

because he called in sick.

vì anh ấy bị ốm.

He said he was ill on the telephone

Anh ấy nói rằng anh ấy bị ốm qua điện thoại

and then I saw him in the shopping centre.

và sau đó tôi nhìn thấy anh ấy ở trung tâm mua sắm.

Naughty.

Nghịch ngợm.

Have you ever skived off work?

Bạn đã bao giờ trốn việc chưa?

Comment below if you have.

Bình luận bên dưới nếu bạn có.

Right, so those are the 10 British slang

Đúng vậy, đó là 10

phrasal verbs and verbs.

động từ và cụm động từ tiếng lóng của Anh.

Why is that so hard to say?

Tại sao điều đó lại khó nói như vậy?

Now I'm gonna have a quick chat to you

Bây giờ tôi sẽ trò chuyện nhanh với bạn

about the Lingoda language marathon.

về cuộc thi marathon ngôn ngữ Lingoda.

Really recommend you stay on

Thực sự khuyên bạn nên ở lại

because it's such a great opportunity.

vì đó là một cơ hội tuyệt vời.

The vast majority of you are

Phần lớn các bạn

here to improve your English.

đến đây để cải thiện tiếng Anh của mình.

What better way than doing a little bit every single day

Còn cách nào tốt hơn là làm một chút mỗi ngày

and then getting all your money back at the end.

và sau đó nhận lại tất cả số tiền của bạn khi kết thúc.

Keep watching.

Tiếp tục theo dõi.

Right so those that follow this channel

Vì vậy, những người theo dõi kênh

will know that I work with Lingoda very closely

này sẽ biết rằng tôi làm việc với Lingoda rất chặt chẽ

and very frequently

và thường xuyên

and I regard them as one of the very few trusted companies

và tôi coi họ là một trong số rất ít công ty đáng tin cậy

that I'm happy to work with on a regular basis.

mà tôi rất vui khi được làm việc thường xuyên.

I genuinely really like their platform and services

Tôi thực sự rất thích nền tảng và dịch vụ của họ

and that's why I'm happy to promote it

và đó là lý do tại sao tôi rất vui khi được quảng cáo nó

to my viewers and subscribers.

cho người xem và người đăng ký của mình.

Now quickly what Lingoda is,

Bây giờ nói nhanh Lingoda là gì,

it's an online language academy.

đó là một học viện ngôn ngữ trực tuyến.

They only use real qualified native teachers.

Họ chỉ sử dụng giáo viên bản ngữ có trình độ thực sự.

You can learn English, German, French, and Spanish

Bạn có thể học tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha

but on this occasion they're only running the marathon

nhưng trong dịp này, họ chỉ chạy marathon

for English and German.

cho tiếng Anh và tiếng Đức.

Normally you have to sign up on a subscription basis,

Thông thường, bạn phải đăng ký trên cơ sở đăng ký,

meaning that what you pay for is what you get,

nghĩa là những gì bạn trả cho những gì bạn nhận được,

but every now and again,

nhưng thỉnh thoảng,

I think they last did one at the beginning of the year,

tôi nghĩ lần gần đây nhất họ đăng ký vào đầu năm,

which I helped promote as well,

điều mà tôi cũng đã giúp quảng cáo,

which went really really well.

điều đó đã thành công thực sự rất tốt.

They do a language marathon.

Họ chạy marathon ngôn ngữ.

Now, you know that I don't promote cramming

Bây giờ, bạn biết rằng tôi không thúc đẩy

and learning languages really, really quickly.

việc học nhồi nhét và học ngôn ngữ một cách thực sự, thực sự nhanh chóng.

The best way you can possibly learn a language

Cách tốt nhất bạn có thể học một ngôn ngữ

is by doing it little and often,

là học nó ít và thường xuyên,

and one English class a day, every single day,

và một lớp học tiếng Anh mỗi ngày, mỗi ngày,

to me seemed like the absolute best way

đối với tôi dường như là cách tuyệt đối tốt nhất

to learn English aside from moving to England

để học tiếng Anh ngoài việc chuyển đến Anh

and just immersing yourself in the culture,

và chỉ đắm mình trong văn hóa,

which is not that easy.

điều đó không dễ chút nào.

So they did the language marathon before

Vì vậy, họ đã tổ chức cuộc thi marathon ngôn ngữ trước đây

and because it was so successful

và vì nó rất thành công

and there were so many happy people,

và có rất nhiều người hạnh phúc

they've decided to run it again.

nên họ đã quyết định tổ chức lại.

You can get a 567 euro language course

Bạn có thể tham gia một khóa học ngôn ngữ trị giá 567 euro

and on the condition that you do complete every single class

và với điều kiện là bạn hoàn thành mọi lớp học,

you get all of your money back.

bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ số tiền của mình.

All of it.

Tất cả.

There's also a half-marathon option,

Ngoài ra còn có một lựa chọn bán marathon

which I will discuss with you

mà tôi sẽ thảo luận với bạn, tùy chọn

which involves getting half of your money back as well

này bao gồm cả việc lấy lại một nửa số tiền của bạn

if you don't feel like 30 days every month

nếu bạn không cảm thấy 30 ngày mỗi tháng

is doable for you.

là khả thi đối với mình.

So if you want to really improve your English

Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn cải thiện tiếng Anh

or even your German,

hoặc thậm chí là tiếng Đức của mình,

you can take 30 group classes every month for 3 months

bạn có thể tham gia 30 lớp học nhóm mỗi tháng trong 3 tháng

and if you do that,

và nếu bạn làm như vậy,

Lingoda will refund your course in full.

Lingoda sẽ hoàn trả toàn bộ khóa học của bạn.

They will give you all of your money back.

Họ sẽ trả lại cho bạn tất cả số tiền của bạn.

Now, they're a company.

Bây giờ, họ là một công ty.

They're not just going to give classes away for free,

Họ sẽ không mở các lớp học miễn phí,

so you do need to follow the golden rules.

vì vậy bạn cần tuân theo các quy tắc vàng.

I'm informing you of everything I can,

Tôi đang thông báo cho bạn mọi thứ tôi có thể,

but it is your responsibility to also familiarise yourself

nhưng bạn cũng có trách nhiệm tự làm quen

with the terms and conditions

với các điều khoản và điều kiện

and make sure you completely understand

cũng như đảm bảo rằng bạn hoàn toàn hiểu

the language marathon.

cuộc đua marathon ngôn ngữ.

If you're doing the full language marathon

Nếu bạn đang tham gia cuộc chạy marathon toàn ngôn ngữ

and there are 30 days in the month that you are doing it,

và có 30 ngày trong tháng mà bạn đang làm việc đó, thì

you need to take a class every single day.

bạn cần tham gia một lớp học mỗi ngày.

You just need to do one class a day for 30 days

Bạn chỉ cần học một lớp mỗi ngày trong 30 ngày

each month for 3 months.

mỗi tháng trong 3 tháng.

If you do the full marathon, it's 3 months long.

Nếu bạn hoàn thành cuộc chạy marathon, nó kéo dài 3 tháng.

You have to take 30 classes per month.

Bạn phải học 30 lớp mỗi tháng.

You pay 189 euros per month.

Bạn phải trả 189 euro mỗi tháng.

If you complete it, you get a 100% refund.

Nếu bạn hoàn thành nó, bạn sẽ được hoàn lại 100%.

So that's a refund of 567 euros.

Vì vậy, đó là khoản hoàn lại 567 euro.

If you want to do the half marathon,

Nếu bạn muốn chạy bán marathon,

which is really recommended

điều này thực sự được khuyến nghị

if you don't think you can commit to daily classes,

nếu bạn không nghĩ rằng mình có thể cam kết tham gia các lớp học hàng ngày,

it's 3 months long.

thì sẽ kéo dài 3 tháng.

You do 15 classes per month,

Bạn học 15 lớp mỗi tháng

a maximum of 5 classes per week.

, tối đa 5 lớp mỗi tuần.

You pay 99 euros per month

Bạn trả 99 euro mỗi tháng

and you get a 50% refund upon completion.

và bạn được hoàn lại 50% sau khi hoàn thành.

So is the second one and I had a chat with Lingoda

Lần thứ hai cũng vậy và tôi đã trò chuyện với Lingoda

about what really made the people who completed the marathon

về điều thực sự đã khiến những người hoàn thành cuộc đua marathon

succeed and the number one thing that they said

thành công và điều số một mà họ nói

was booking classes 7 days in advance

là đăng ký các lớp học trước 7 ngày

to make sure that you can fit them all in.

để đảm bảo rằng bạn có thể phù hợp với tất cả họ

There are also a couple of other things you need.

. cũng là một vài thứ khác mà bạn cần.

You need to use a laptop or desktop computer.

Bạn cần sử dụng máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn.

You can't use smartphone or tablets.

Bạn không thể sử dụng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

You need to use a laptop.

Bạn cần sử dụng máy tính xách tay.

You need to use the latest version of Google Chrome

Bạn cần sử dụng phiên bản Google Chrome

or Mozilla and you must have a stable internet connection.

hoặc Mozilla mới nhất và phải có kết nối internet ổn định.

If you don't have any of those three things,

Nếu bạn không có bất kỳ điều nào trong ba điều đó,

don't do it because you will not enjoy the experience

đừng làm điều đó vì bạn sẽ không thích trải nghiệm này

and you won't be able to have a smooth class

và bạn sẽ không thể có một lớp học suôn sẻ

with the rest of your group.

với những người còn lại trong nhóm của mình.

Now I'm focusing mainly on the English one,

Bây giờ tôi chủ yếu tập trung vào tiếng Anh,

but I also wanted to let you know

nhưng tôi cũng muốn cho bạn biết

about the German offer as well.

về đề nghị của Đức.

If you want to sign up to the English marathon,

Nếu bạn muốn đăng ký cuộc thi marathon kiểu Anh,

you can sign up from this 2nd of April

bạn có thể đăng ký từ ngày 2 tháng 4 này

to the 19th of April ready to start the marathon

đến ngày 19 tháng 4 để sẵn sàng bắt đầu cuộc đua marathon

from the 2nd of May,

từ ngày 2 tháng 5

because the first is a public holiday,

vì mùng 1 là ngày nghỉ lễ,

up until the 31st of July.

kéo dài đến ngày 31 tháng 7 .

For German however, you've got a little bit more time.

Tuy nhiên, đối với tiếng Đức, bạn có thêm một chút thời gian.

You can sign up from the 2nd of April

Bạn có thể đăng ký từ ngày 2 tháng 4

to the 18th of May, ready to start from the 1st of June

đến ngày 18 tháng 5, sẵn sàng bắt đầu từ ngày 1 tháng 6

to the 31st of August.

đến ngày 31 tháng 8.

Now the entry fee was going to be 5 euros,

Bây giờ phí vào cửa sẽ là 5 euro,

but I've been given a voucher code for you guys

nhưng tôi đã được cấp mã phiếu thưởng cho các bạn

and if you use it that is discounted

và nếu bạn sử dụng nó, nó sẽ được chiết khấu

and all you have to pay is $0.50

và tất cả những gì bạn phải trả là 0,5 đô la

and that's only to process the credit-card details,

và đó chỉ là để xử lý chi tiết thẻ tín dụng,

so don't forget to use the voucher code.

vì vậy đừng quên sử dụng mã chứng từ.

Payment wise it's fairly simple.

Thanh toán khôn ngoan nó khá đơn giản.

You pay the course fee every month,

Bạn trả học phí hàng tháng,

so that's three total instalments.

vậy tổng cộng là ba đợt.

From the moment you pay the entry fee,

Kể từ thời điểm bạn thanh toán phí vào cửa,

you've then got 14 days to either stop the first payment

bạn có 14 ngày để dừng khoản thanh toán đầu tiên

or refund the first payment.

hoặc hoàn trả khoản thanh toán đầu tiên.

Once this has passed,

Khi điều này đã qua,

you are committed to paying for those three months.

bạn cam kết thanh toán cho ba tháng đó.

Now I've told you everything I can.

Bây giờ tôi đã nói với bạn tất cả những gì tôi có thể.

I am fully endorsing this, I trust Lingoda

Tôi hoàn toàn tán thành điều này, tôi tin tưởng Lingoda

and I think it is such a valuable opportunity,

và tôi nghĩ đó là một cơ hội quý giá,

but you must take responsibility and familiarise yourself

nhưng bạn phải chịu trách nhiệm và làm quen

with the terms and conditions

với các điều khoản và điều kiện

so that you don't miss a trick,

để không bỏ lỡ một mánh khóe nào,

so that you get to complete it absolutely perfectly,

để bạn có thể hoàn thành nó một cách tuyệt đối hoàn hảo,

nothing goes wrong, you get your money back

không có gì sai, bạn lấy lại được tiền của mình

and Bob's your uncle.

và Bob là chú của bạn.

Oh a British expression came out.

Oh một biểu hiện của Anh đi ra.

Lingoda have planned and organised this

Lingoda đã lên kế hoạch và tổ chức điều này

with a lot of love.

với rất nhiều tình yêu.

I think it's an incredibly generous offer.

Tôi nghĩ rằng đó là một đề nghị vô cùng hào phóng.

The places are limited.

Những nơi bị hạn chế.

It's not out there for absolutely everyone.

Nó không dành cho tất cả mọi người.

The spaces do fill up really, really quickly

Các khoảng trống sẽ được lấp đầy rất nhanh,

so when you're ready and if you think that you're dedicated

vì vậy khi bạn đã sẵn sàng và nếu bạn nghĩ rằng mình đủ tận tâm

and committed enough to do it every single day

và cam kết để làm việc đó mỗi ngày

or for 15 days for three months,

hoặc trong 15 ngày trong ba tháng,

click on the link below and use the voucher code

hãy nhấp vào liên kết bên dưới và sử dụng phiếu thưởng viết mã

and let me know if you've done it

và cho tôi biết nếu bạn đã làm xong

because I'm really, really excited for you.

vì tôi thực sự rất vui mừng cho bạn.

You will have committed to something amazing

Bạn sẽ cam kết đạt được điều gì đó tuyệt vời

and you will, you absolutely will

và bạn sẽ, bạn hoàn toàn sẽ

improve your language skills.

cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

How could you not?

Làm thế nào bạn có thể không?

90 lessons and if you do it correctly,

90 bài học và nếu bạn làm đúng,

you get your money back.

bạn sẽ nhận lại được tiền của mình.

I think that is fantastic.

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

Right guys, that's it for me today.

Đúng vậy các bạn, đó là nó cho tôi ngày hôm nay.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tôi đã có Facebook, Instagram và Twitter của mình

and I will see you soon for another lesson.

và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)