10 BRITISH SLANG VERBS & PHRASAL VERBS | Lingoda Language Marathon (€567 refund!!!)

(peaceful music)

(música calma)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

You guys have requested it.

Vocês pediram.

I've had so many requests for another slang,

Recebi tantos pedidos de outro vídeo de gíria, gíria

British slang video, so I thought I'd cover

britânica, então pensei em cobrir os

British slang verbs and also

verbos da gíria britânica e também

some slang phrasal verbs as well.

alguns phrasal verbs da gíria.

Really, really useful.

Muito, muito útil.

Before we get started, this video is sponsored

Antes de começarmos, este vídeo é patrocinado

by the Lingoda Language Marathon.

pela Lingoda Language Marathon.

It's an amazing opportunity,

É uma oportunidade incrível,

but I'm not going to talk about it now.

mas não vou falar sobre isso agora.

I'm going to talk about it at the end.

Vou falar sobre isso no final.

So you can click to the time that you see on your screen now

Então você pode clicar na hora que vê na tela agora

and I will have all the information for you.

e terei todas as informações para você.

Basically, a specific number of you will be

Basicamente, um número específico de vocês

able to do three months of daily English classes.

poderá fazer três meses de aulas diárias de inglês.

It's 567 euros, but if you complete the whole marathon,

São 567 euros, mas se você completar toda a maratona,

you get all of your money back,

receberá todo o seu dinheiro de volta,

567 euros refunded back to you.

567 euros devolvidos a você.

So click on the timestamp on the screen

Então clique no timestamp na tela

to find out more information,

para saber mais informações,

or just wait til the end of the video.

ou apenas espere até o final do vídeo.

Let's get started.

Vamos começar.

Or should I say let's crack on.

Ou devo dizer vamos quebrar.

We'll talk about that one in a minute.

Falaremos sobre isso em um minuto.

So, lots of lovely slang, predominantly British,

Então, muitas gírias adoráveis, predominantemente britânicas,

although you will find some in Australia, for example,

embora você encontre algumas na Austrália, por exemplo,

and maybe the United States,

e talvez nos Estados Unidos,

but most of them are more used in the UK.

mas a maioria delas é mais usada no Reino Unido.

But in the UK, you will definitely need to understand

Mas no Reino Unido, você definitivamente precisará entender

these words if you're going to integrate with natives.

essas palavras se quiser se integrar com os nativos.

I'm also going to chuck in, include,

Também vou adicionar, incluir,

lots of extra bonus British slang words.

muitas gírias britânicas de bônus extras.

Oh my God, that's hard to say.

Oh meu Deus, isso é difícil de dizer.

And I will explain them as I go along.

E vou explicá-los à medida que prossigo.

The first one is 'to fancy',

O primeiro é 'imaginar',

and I have mentioned this one before,

e já o mencionei antes,

but it's so important that I'm going to mention it again.

mas é tão importante que vou mencioná-lo novamente.

You need to know this verb.

Você precisa conhecer esse verbo.

You need to know it, we use it all the time.

Você precisa conhecer, nós usamos o tempo todo.

It has two meanings,

Tem dois significados,

it can mean to be romantically interested in somebody,

pode significar estar romanticamente interessado em alguém,

so an example could be, I fancied Will for ages

então um exemplo poderia ser, eu gostei de Will por anos

and I was gobsmacked

e fiquei chocada

when I found out that he fancied me too.'

quando descobri que ele também gostava de mim.'

'Gobsmacked' means shocked, speechless.

'Gobsmacked' significa chocado, sem palavras.

Now, the other way that we use this verb

Agora, a outra maneira que usamos esse verbo

is to express that we want or we feel like something.

é para expressar que queremos ou sentimos algo.

I could say, I really fancy fish and chips tonight.

Eu poderia dizer, eu realmente gosto de peixe e batatas fritas esta noite.

And that means I really feel like fish and chips.

E isso significa que eu realmente sinto vontade de peixe e batatas fritas.

I want fish and chips.

Eu quero peixe e batatas fritas.

Or in a question, do you fancy going to the pub?

Ou em uma pergunta, você gosta de ir ao pub?

Do you want to go to the pub?

Você quer ir ao bar?

Do you feel like going to the pub?

Você sente vontade de ir ao pub?

Now, note I said, do you want to go,

Agora, observe que eu disse, você quer ir,

but do you fancy going?

mas gostaria de ir?

Do you feel like going?

Você sente vontade de ir?

So, remember that if you use it in an exam.

Portanto, lembre-se disso se você usá-lo em um exame.

Right, the next one, number two is a phrasal verb.

Certo, o próximo, o número dois é um phrasal verb.

It is to dob somebody in.

É para prender alguém.

To dob somebody in.

Para prender alguém.

This means to report a person to somebody of authority

Isso significa denunciar uma pessoa a alguém de autoridade

for a wrongdoing.

por um delito.

So, if somebody's done something wrong,

Então, se alguém fez algo errado,

you inform someone in a position of authority.

você informa alguém em posição de autoridade.

For example, I can't believe Ellie dobbed me in

Por exemplo, não acredito que Ellie me entregou

to the teacher for skipping class yesterday.

ao professor por matar aula ontem.

She dobbed me in.

Ela me encaixou.

She informed the teacher,

Ela informou o professor,

who is in a position of authority, over me.

que está em uma posição de autoridade sobre mim.

She told on me.

Ela me denunciou.

She dobbed me in.

Ela me esfaqueou.

I remember at school, if somebody was being mean,

Lembro-me na escola, se alguém estava sendo maldoso,

I'd say, I'm gonna dob you in,

eu dizia, vou te esfaquear,

which means I'm going to tell the teacher.

o que significa que vou contar ao professor.

(chuckles)

Right, the next one, number three, another phrasal verb.

(risos)

Certo, o próximo, número três, outro phrasal verb.

This one is to chat somebody up.

Este é para conversar com alguém.

To chat somebody up.

Para conversar com alguém.

Now, this can mean two things in British English.

Agora, isso pode significar duas coisas no inglês britânico.

The first one is the more common use

O primeiro é o de uso mais comum

and the second one is slightly less common,

e o segundo é um pouco menos comum,

it's kind of used in a more sarcastic way.

é meio que usado de uma forma mais sarcástica.

The first meaning is to talk to somebody

O primeiro significado é falar com alguém

in a flirtatious way.

de maneira sedutora.

To talk to somebody flirtatiously.

Falar com alguém de forma sedutora.

So, if somebody's paying me lots and lots of compliments,

Então, se alguém está me fazendo muitos e muitos elogios,

I might say, are you chatting me up?

posso dizer, você está conversando comigo?

Are you flirting with me?

Você está flertando comigo?

I think in America you might say to hit on.

Acho que na América você pode dizer para bater em frente.

Are you hitting on me?

Você está dando em cima de mim?

Are you chatting me up?

Você está conversando comigo?

The other meaning is to talk to somebody persuasively,

O outro significado é falar com alguém de forma persuasiva,

normally with ulterior motives.

normalmente com segundas intenções.

For example, say a bouncer wouldn't let us into a club,

Por exemplo, digamos que um segurança não nos deixe entrar em um clube,

I'll say, I'll see if I can chat her up.

eu direi, vou ver se consigo conversar com ela.

It doesn't mean I'm going to flirt with her.

Isso não significa que vou flertar com ela.

It means I'm going to try and be really, really nice to her

Significa que vou tentar ser muito, muito legal com ela para

to try and persuade her to let us in.

tentar convencê-la a nos deixar entrar.

The next one, to be up for something.

O próximo, para estar pronto para alguma coisa.

We use this all the time.

Usamos isso o tempo todo.

Are you up for it?

Você está pronto para isso?

I'm up for it.

Eu estou pronto para isso.

She's up for it.

Ela está pronta para isso.

The meaning is very simple.

O significado é muito simples.

It means to want to do something.

Significa querer fazer algo.

So, if I am up for going out, I want to go out,

Então, se eu estou a fim de sair, eu quero sair,

I feel like going out.

eu tenho vontade de sair.

So, if I say, we're going ice skating tonight

Então, se eu disser, vamos patinar no gelo hoje à noite,

if you're up for it,

se você quiser,

it means we're going ice skating tonight

significa que vamos patinar no gelo hoje à noite,

if you want to come too.

se você quiser ir também.

It's very, very informal.

É muito, muito informal.

Next, another one we use all the time.

Em seguida, outro que usamos o tempo todo.

I use it so frequently,

Eu o uso com tanta frequência

and when I talk to non-native speakers,

e, quando falo com falantes não nativos,

I try and carefully select my verbs

tento selecionar cuidadosamente meus verbos

so that I avoid using slangs

para evitar o uso de gírias

so that they can understand me better,

para que eles possam me entender melhor,

but pop is the one that I struggle with

mas pop é aquele com o qual tenho dificuldade

because I just use it all the time.

porque só uso isso o tempo todo.

And pop, the meaning is very simple.

E pop, o significado é muito simples.

Once you understand it, you will be fine.

Depois de entender, você ficará bem.

It means to go somewhere usually for a short period of time

Significa ir a algum lugar geralmente por um curto período de tempo

and often without notice.

e muitas vezes sem aviso prévio.

So, without notice is you haven't advised or

Então, sem avisar é que você não avisou ou

the place or the people that you're going to go there,

o lugar ou as pessoas que você vai lá,

you're going to visit.

você vai visitar.

We often use it with a preposition.

Muitas vezes usamos com uma preposição.

I'm just popping out.

Estou apenas aparecendo.

I'm just going outside for a short period of time.

Eu só vou sair por um curto período de tempo.

Or I'm just gonna pop to the shops.

Ou eu só vou aparecer nas lojas.

Do you want anything?

Você quer alguma coisa?

I'm just going to go to the shops.

Só vou às lojas.

Do you need anything?

Precisas de alguma coisa?

Or if I say, do you mind if I pop in for a minute?

Ou se eu disser, você se importa se eu aparecer por um minuto?

It means do you mind if I quickly visit your house

Significa que você se importa se eu visitar sua casa rapidamente

for a second?

por um segundo?

So it's normally something spontaneous, unplanned,

Portanto, normalmente é algo espontâneo, não planejado, de

short period of time, but it basically just means go.

curto período de tempo, mas basicamente significa apenas ir.

Number six, to go on about.

Número seis, para continuar.

This means to talk continuously and to talk too much.

Isso significa falar continuamente e falar demais.

It's teetering, it's only just on the negative side.

Está oscilando, é apenas no lado negativo.

So, if I say, ugh, what's she going on about again,

Então, se eu disser, ugh, sobre o que ela está falando de novo,

it means what's she talking about continuously

isso significa sobre o que ela está falando continuamente

and too much again?

e demais de novo?

But sometimes it's used in quite an affectionate way.

Mas às vezes é usado de maneira bastante afetuosa.

What are you going on about?

O quê você está querendo?

What's he going on about?

Sobre o que ele está falando?

But we sometimes forget the going bit,

Mas às vezes esquecemos o que está acontecendo,

so what are you on about?

então sobre o que você está falando? O

What's he on about?

que ele está falando?

Be prepared to hear people say on about

Esteja preparado para ouvir as pessoas dizerem sobre

instead of to go on about.

em vez de continuar.

Number seven, another phrasal verb, very important one.

Número sete, outro phrasal verb, muito importante.

Can also just be a verb on its own, it is to faff around,

Também pode ser apenas um verbo por conta própria, é to faff around,

or you can shorten it to faff, just to faff.

ou você pode encurtá-lo para faff, apenas para faff.

It's not a phrasal verb in this case.

Não é um phrasal verb neste caso.

It's got two meanings, both are quite similar.

Tem dois significados, ambos são bastante semelhantes.

The first meaning, the most common one

O primeiro significado, o mais comum,

is to spend time doing unimportant things

é passar o tempo fazendo coisas sem importância

and avoid what you really should be doing.

e evitar o que realmente deveria estar fazendo.

A little bit like to procrastinate

Gosta um pouco de procrastinar,

but with more emphasis on doing the unimportant things.

mas com mais ênfase em fazer as coisas sem importância.

What have you been doing?

O que você tem feito?

Have you just been faffing around?

Você só andou brincando?

I'm trying to say what have you been doing

Estou tentando dizer o que você tem feito,

have you been avoiding all the important tasks and

você tem evitado todas as tarefas importantes e

just doing meaningless tasks?

The other meaning is to behave in a silly way,

apenas feito tarefas sem sentido?

O outro significado é se comportar de maneira boba,

so if someone's being a little bit stupid

então, se alguém está sendo um pouco estúpido

joking around too much I might say stop

brincando demais, posso dizer pare de

faffing around, stop messing around it could also mean.

brincar, pare de brincar, isso também pode significar.

Faff on its own, stop faffing, oh I'm just faffing.

Faff por conta própria, pare de bajular, oh, estou apenas bajulando.

We don't necessarily have to include that around there.

Não temos necessariamente que incluir isso por aí.

Number eight, a verb on its own,

Número oito, um verbo próprio,

to scoff, to scoff,

zombar, zombar,

and this in British English slang means to eat something

e isso na gíria do inglês britânico significa comer algo

quickly and greedily.

rápida e avidamente.

So if I see someone eating their lunch really really quickly

Então, se eu vir alguém almoçando muito, muito rápido,

I might say you scoff that,

posso dizer que você zomba disso,

you ate that quickly and greedily.

você comeu tão rápido e com avidez.

It's very informal, it's quite friendly,

É muito informal, é bastante amigável,

it's not necessarily negative

não é necessariamente negativo

if you use it in the right way.

se você usar da maneira certa.

So I might say I scoffed my dinner

Então posso dizer que zombei do meu jantar

and I went up for seconds.

e subi por alguns segundos.

I ate my dinner really quickly and greedily,

Eu comi meu jantar muito rápido e com avidez,

and to go up for seconds means

e subir por segundos significa

to return to the food with your plate

voltar para a comida com o prato

to get a second helping.

para obter uma segunda porção. O

Number nine, another phrasal verb,

this one is to crack on with something or someone

número nove, outro phrasal verb,

esse aqui é bater papo com alguma coisa ou alguém

because there is a new use for this phrasal verb.

porque tem um novo uso para esse phrasal verb.

The first one is to proceed or to progress quickly.

A primeira é prosseguir ou progredir rapidamente.

You know at the beginning of my lessons

Você sabe, no início das minhas aulas

I say right let's get started with the lesson.

eu digo certo, vamos começar com a lição.

I could say let's crack on with the lesson,

Eu poderia dizer vamos continuar com a lição,

let's get going, let's proceed quickly

vamos começar, vamos prosseguir rapidamente

and progress quickly too.

e progredir rapidamente também.

Another newer meaning for this phrasal verb is

Outro significado novo para este phrasal verb é

to flirt with somebody.

flertar com alguém.

So if I say I saw James cracking on with Holly,

Então, se eu disser que vi James brigando com Holly,

it means I saw James at least attempting

significa que vi James pelo menos tentando

to flirt with Holly.

flertar com Holly.

I guess you could think that

Acho que você pode pensar que

it's somebody trying to progress with

é alguém tentando progredir em

their relationship with a specific person

seu relacionamento com uma pessoa específica,

but please remember that that one

mas lembre-se de que

is very informal and it's relatively new.

é muito informal e relativamente novo.

The last one number 10 is to skive.

O último número 10 é esquivar.

It's a verb on its own,

É um verbo por si só,

but you can add the preposition off

mas você pode adicionar a preposição off

and say to skive off.

e dizer skive off.

It means the same thing.

Significa a mesma coisa.

The definition is to avoid work, school,

A definição é evitar o trabalho, a escola

or a particular duty by leaving early

ou uma tarefa específica saindo mais cedo

or by just not going, staying away.

ou simplesmente não indo, ficando longe.

I might say I'm going to skive off this last lesson

Posso dizer que vou pular esta última lição

because the teacher just reads off the slides.

porque o professor apenas lê os slides.

If they're just reading off the sides,

Se eles estão apenas lendo os lados,

it means they're just reading the words on the presentation,

isso significa que eles estão apenas lendo as palavras da apresentação,

they're not adding anything extra.

eles não estão adicionando nada extra.

It was my pet hate.

Era o meu ódio de estimação.

It was something that particularly annoyed me at school

Era algo que me incomodava particularmente na escola

and at university.

e na universidade.

Why just read me the presentation

Por que apenas ler a apresentação para mim

if I can read it myself at home.

se eu mesmo posso ler em casa?

Let's not go into too much detail.

Não vamos entrar em muitos detalhes.

Or you could say, oh I think Tom skived off work yesterday

Ou você poderia dizer, oh, acho que Tom faltou ao trabalho ontem

because he called in sick.

porque ligou dizendo que estava doente.

He said he was ill on the telephone

Ele disse que estava doente ao telefone

and then I saw him in the shopping centre.

e depois eu o vi no shopping.

Naughty.

Danadinho.

Have you ever skived off work?

Você já escapou do trabalho?

Comment below if you have.

Comente abaixo se você tiver.

Right, so those are the 10 British slang

Certo, então esses são os 10

phrasal verbs and verbs.

verbos e verbos frasais da gíria britânica.

Why is that so hard to say?

Por que isso é tão difícil de dizer?

Now I'm gonna have a quick chat to you

Agora vou bater um papo rápido com você

about the Lingoda language marathon.

sobre a maratona do idioma Lingoda.

Really recommend you stay on

Realmente recomendo que você fique

because it's such a great opportunity.

porque é uma ótima oportunidade.

The vast majority of you are

A grande maioria de vocês está

here to improve your English.

aqui para melhorar seu inglês.

What better way than doing a little bit every single day

Que melhor maneira do que fazer um pouco todos os dias

and then getting all your money back at the end.

e receber todo o seu dinheiro de volta no final?

Keep watching.

Continue assistindo.

Right so those that follow this channel

Certo, aqueles que seguem este canal

will know that I work with Lingoda very closely

saberão que trabalho com a Lingoda muito de perto

and very frequently

e com muita frequência

and I regard them as one of the very few trusted companies

e os considero uma das poucas empresas confiáveis ​​com

that I'm happy to work with on a regular basis.

as quais fico feliz em trabalhar regularmente.

I genuinely really like their platform and services

Eu realmente gosto da plataforma e dos serviços deles

and that's why I'm happy to promote it

e é por isso que estou feliz em promovê-los

to my viewers and subscribers.

para meus espectadores e assinantes.

Now quickly what Lingoda is,

Agora rapidamente o que Lingoda é,

it's an online language academy.

é uma academia de idiomas online.

They only use real qualified native teachers.

Eles usam apenas professores nativos realmente qualificados.

You can learn English, German, French, and Spanish

Você pode aprender inglês, alemão, francês e espanhol,

but on this occasion they're only running the marathon

mas nesta ocasião eles estão apenas correndo a maratona

for English and German.

de inglês e alemão.

Normally you have to sign up on a subscription basis,

Normalmente você tem que se inscrever por assinatura, o que

meaning that what you pay for is what you get,

significa que você paga pelo que recebe,

but every now and again,

mas de vez em quando,

I think they last did one at the beginning of the year,

acho que eles fizeram uma última vez no início do ano,

which I helped promote as well,

que ajudei a promover também,

which went really really well.

que foi realmente muito bem.

They do a language marathon.

Eles fazem uma maratona de idiomas.

Now, you know that I don't promote cramming

Agora, você sabe que eu não promovo estudar

and learning languages really, really quickly.

e aprender idiomas muito, muito rápido.

The best way you can possibly learn a language

A melhor maneira de aprender um idioma

is by doing it little and often,

é fazendo pouco e com frequência,

and one English class a day, every single day,

e uma aula de inglês por dia, todos os dias,

to me seemed like the absolute best way

para mim parecia a melhor maneira absoluta

to learn English aside from moving to England

de aprender inglês, além de se mudar para a Inglaterra

and just immersing yourself in the culture,

e apenas mergulhar no cultura,

which is not that easy.

o que não é tão fácil.

So they did the language marathon before

Então, eles fizeram a maratona de idiomas antes

and because it was so successful

e, como foi um sucesso

and there were so many happy people,

e havia tantas pessoas felizes,

they've decided to run it again.

decidiram realizá-la novamente.

You can get a 567 euro language course

Você pode obter um curso de idiomas de 567 euros

and on the condition that you do complete every single class

e, com a condição de concluir todas as aulas,

you get all of your money back.

receberá todo o seu dinheiro de volta.

All of it.

Tudo isso.

There's also a half-marathon option,

Há também uma opção de meia maratona,

which I will discuss with you

que discutirei com você,

which involves getting half of your money back as well

que envolve receber metade do seu dinheiro de volta também,

if you don't feel like 30 days every month

se você achar que 30 dias por mês não

is doable for you.

é viável para você.

So if you want to really improve your English

Então, se você realmente quer melhorar o seu inglês

or even your German,

ou mesmo o seu alemão,

you can take 30 group classes every month for 3 months

você pode fazer 30 aulas em grupo todos os meses durante 3 meses

and if you do that,

e, se fizer isso, a

Lingoda will refund your course in full.

Lingoda reembolsará seu curso integralmente.

They will give you all of your money back.

Eles vão te devolver todo o seu dinheiro.

Now, they're a company.

Agora, eles são uma empresa.

They're not just going to give classes away for free,

Eles não vão apenas dar aulas de graça,

so you do need to follow the golden rules.

então você precisa seguir as regras de ouro.

I'm informing you of everything I can,

Estou informando tudo o que posso,

but it is your responsibility to also familiarise yourself

mas é sua responsabilidade também se familiarizar

with the terms and conditions

com os termos e condições

and make sure you completely understand

e garantir que você entenda completamente

the language marathon.

a maratona de idiomas.

If you're doing the full language marathon

Se você está fazendo a maratona completa do idioma

and there are 30 days in the month that you are doing it,

e há 30 dias no mês em que está fazendo isso,

you need to take a class every single day.

você precisa fazer uma aula todos os dias.

You just need to do one class a day for 30 days

Você só precisa fazer uma aula por dia durante 30 dias

each month for 3 months.

por mês durante 3 meses.

If you do the full marathon, it's 3 months long.

Se você fizer a maratona completa, são 3 meses de duração.

You have to take 30 classes per month.

Você tem que fazer 30 aulas por mês.

You pay 189 euros per month.

Você paga 189 euros por mês.

If you complete it, you get a 100% refund.

Se você concluí-lo, receberá um reembolso de 100%.

So that's a refund of 567 euros.

Portanto, é um reembolso de 567 euros.

If you want to do the half marathon,

Se você quiser fazer a meia maratona,

which is really recommended

que é realmente recomendada

if you don't think you can commit to daily classes,

se você acha que não pode se comprometer com as aulas diárias,

it's 3 months long.

são 3 meses.

You do 15 classes per month,

Você faz 15 aulas por mês,

a maximum of 5 classes per week.

no máximo 5 aulas por semana.

You pay 99 euros per month

Você paga 99 euros por mês

and you get a 50% refund upon completion.

e recebe um reembolso de 50% após a conclusão.

So is the second one and I had a chat with Lingoda

Assim é o segundo e eu conversei com Lingoda

about what really made the people who completed the marathon

sobre o que realmente fez as pessoas que completaram a maratona

succeed and the number one thing that they said

terem sucesso e a primeira coisa que eles disseram

was booking classes 7 days in advance

foi agendar aulas com 7 dias de antecedência

to make sure that you can fit them all in.

para garantir que você possa encaixá-las todas.

There are also a couple of other things you need.

são também algumas outras coisas que você precisa.

You need to use a laptop or desktop computer.

Você precisa usar um laptop ou computador de mesa.

You can't use smartphone or tablets.

Você não pode usar smartphone ou tablets.

You need to use a laptop.

Você precisa usar um laptop.

You need to use the latest version of Google Chrome

Você precisa usar a versão mais recente do Google Chrome

or Mozilla and you must have a stable internet connection.

ou Mozilla e deve ter uma conexão de internet estável.

If you don't have any of those three things,

Se você não tem nenhuma dessas três coisas,

don't do it because you will not enjoy the experience

não faça porque não vai gostar da experiência

and you won't be able to have a smooth class

e não vai conseguir ter uma aula tranquila

with the rest of your group.

com o resto do seu grupo.

Now I'm focusing mainly on the English one,

Agora estou me concentrando principalmente no inglês,

but I also wanted to let you know

mas também gostaria de informar

about the German offer as well.

sobre a oferta alemã.

If you want to sign up to the English marathon,

Se queres inscrever-te na maratona inglesa,

you can sign up from this 2nd of April

podes inscrever-te de 2 de abril

to the 19th of April ready to start the marathon

a 19 de abril pronto para começar a maratona

from the 2nd of May,

a partir de 2 de maio,

because the first is a public holiday,

porque o primeiro é feriado,

up until the 31st of July.

até 31 de julho .

For German however, you've got a little bit more time.

No entanto, para o alemão, você tem um pouco mais de tempo.

You can sign up from the 2nd of April

Pode inscrever-se de 2 de abril

to the 18th of May, ready to start from the 1st of June

a 18 de maio, estando pronto para começar de 1 de junho

to the 31st of August.

a 31 de agosto.

Now the entry fee was going to be 5 euros,

Agora, a taxa de inscrição seria de 5 euros,

but I've been given a voucher code for you guys

mas recebi um código de voucher para vocês

and if you use it that is discounted

e, se você usá-lo, terá desconto

and all you have to pay is $0.50

e tudo o que terá que pagar é $ 0,50

and that's only to process the credit-card details,

e isso é apenas para processar os detalhes do cartão de crédito,

so don't forget to use the voucher code.

então não se esqueça de usar o código do voucher.

Payment wise it's fairly simple.

Em termos de pagamento, é bastante simples.

You pay the course fee every month,

Você paga a mensalidade do curso,

so that's three total instalments.

totalizando três parcelas.

From the moment you pay the entry fee,

A partir do momento em que você paga a taxa de inscrição,

you've then got 14 days to either stop the first payment

você tem 14 dias para interromper o primeiro pagamento

or refund the first payment.

ou reembolsar o primeiro pagamento.

Once this has passed,

Depois que isso passar,

you are committed to paying for those three months.

você se compromete a pagar por esses três meses.

Now I've told you everything I can.

Agora já contei tudo o que posso.

I am fully endorsing this, I trust Lingoda

Estou totalmente endossando isso, confio em Lingoda

and I think it is such a valuable opportunity,

e acho que é uma oportunidade valiosa,

but you must take responsibility and familiarise yourself

mas você deve assumir a responsabilidade e se familiarizar

with the terms and conditions

com os termos e condições

so that you don't miss a trick,

para não perder um truque,

so that you get to complete it absolutely perfectly,

para que você possa completá- lo absolutamente perfeitamente,

nothing goes wrong, you get your money back

nada dá errado, você recebe seu dinheiro de volta

and Bob's your uncle.

e Bob é seu tio.

Oh a British expression came out.

Oh, uma expressão britânica saiu.

Lingoda have planned and organised this

Lingoda planejou e organizou isso

with a lot of love.

com muito amor.

I think it's an incredibly generous offer.

Acho que é uma oferta incrivelmente generosa.

The places are limited.

Os lugares são limitados.

It's not out there for absolutely everyone.

Não está lá fora para absolutamente todos.

The spaces do fill up really, really quickly

As vagas são preenchidas muito, muito rápido,

so when you're ready and if you think that you're dedicated

então quando você estiver pronto e se achar que está dedicado

and committed enough to do it every single day

e comprometido o suficiente para fazer isso todos os dias

or for 15 days for three months,

ou por 15 dias durante três meses,

click on the link below and use the voucher code

clique no link abaixo e use o voucher código

and let me know if you've done it

e deixe-me saber se você fez isso

because I'm really, really excited for you.

porque estou muito, muito animado para você.

You will have committed to something amazing

Você terá se comprometido com algo incrível

and you will, you absolutely will

e, com certeza,

improve your language skills.

melhorará suas habilidades no idioma.

How could you not?

Como você não poderia?

90 lessons and if you do it correctly,

90 aulas e se você fizer corretamente,

you get your money back.

você recebe seu dinheiro de volta.

I think that is fantastic.

Eu acho isso fantástico.

Right guys, that's it for me today.

Certo pessoal, é isso para mim hoje.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tenho meu Facebook, meu Instagram e meu Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

e vejo vocês em breve para outra aula.

(upbeat music)

(Música animada)