10 BRITISH SLANG VERBS & PHRASAL VERBS | Lingoda Language Marathon (€567 refund!!!)

317,668 views ・ 2018-04-05

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
(peaceful music)
0
2030
2750
(musique paisible)
00:11
- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
11010
2861
- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.
00:13
You guys have requested it.
2
13871
1599
Vous l'avez demandé.
00:15
I've had so many requests for another slang,
3
15470
3300
J'ai reçu tellement de demandes pour une autre vidéo d'argot, d'
00:18
British slang video, so I thought I'd cover
4
18770
833
argot britannique , que j'ai pensé couvrir
00:19
British slang verbs and also
5
19603
833
les verbes d'argot britannique ainsi que
00:20
some slang phrasal verbs as well.
6
20436
5000
certains verbes à particule d'argot.
00:25
Really, really useful.
7
25880
1040
Vraiment, vraiment utile.
00:26
Before we get started, this video is sponsored
8
26920
833
Avant de commencer, cette vidéo est sponsorisée
00:27
by the Lingoda Language Marathon.
9
27753
4327
par le Lingoda Language Marathon.
00:32
It's an amazing opportunity,
10
32080
1312
C'est une opportunité incroyable,
00:33
but I'm not going to talk about it now.
11
33392
1968
mais je ne vais pas en parler maintenant.
00:35
I'm going to talk about it at the end.
12
35360
1950
Je vais en parler à la fin.
00:37
So you can click to the time that you see on your screen now
13
37310
3280
Vous pouvez donc cliquer sur l'heure que vous voyez sur votre écran maintenant
00:40
and I will have all the information for you.
14
40590
2380
et j'aurai toutes les informations pour vous.
00:42
Basically, a specific number of you will be
15
42970
833
En gros, un certain nombre d'entre vous
00:43
able to do three months of daily English classes.
16
43803
5000
pourront suivre trois mois de cours d'anglais quotidiens.
00:49
It's 567 euros, but if you complete the whole marathon,
17
49440
4016
C'est 567 euros, mais si vous terminez tout le marathon,
00:53
you get all of your money back,
18
53456
2574
vous récupérez tout votre argent,
00:56
567 euros refunded back to you.
19
56030
2870
567 euros vous sont remboursés.
00:58
So click on the timestamp on the screen
20
58900
2276
Alors cliquez sur l'horodatage à l'écran
01:01
to find out more information,
21
61176
1852
pour en savoir plus,
01:03
or just wait til the end of the video.
22
63028
2502
ou attendez simplement la fin de la vidéo.
01:05
Let's get started.
23
65530
1345
Commençons.
01:06
Or should I say let's crack on.
24
66875
2852
Ou devrais-je dire, allons-y.
01:09
We'll talk about that one in a minute.
25
69727
2053
Nous en reparlerons dans une minute.
01:11
So, lots of lovely slang, predominantly British,
26
71780
3453
Donc, beaucoup d'argot charmant, principalement britannique,
01:15
although you will find some in Australia, for example,
27
75233
3407
même si vous en trouverez en Australie, par exemple,
01:18
and maybe the United States,
28
78640
1450
et peut-être aux États-Unis,
01:20
but most of them are more used in the UK.
29
80090
2860
mais la plupart d'entre eux sont plus utilisés au Royaume-Uni.
01:22
But in the UK, you will definitely need to understand
30
82950
833
Mais au Royaume-Uni, vous aurez certainement besoin de comprendre
01:23
these words if you're going to integrate with natives.
31
83783
4392
ces mots si vous voulez vous intégrer aux natifs.
01:28
I'm also going to chuck in, include,
32
88175
2633
Je vais également ajouter, inclure,
01:30
lots of extra bonus British slang words.
33
90808
3155
beaucoup de mots d'argot britannique supplémentaires.
01:33
Oh my God, that's hard to say.
34
93963
2181
Oh mon Dieu, c'est difficile à dire.
01:36
And I will explain them as I go along.
35
96144
3078
Et je les expliquerai au fur et à mesure.
01:39
The first one is 'to fancy',
36
99222
2281
Le premier est 'to fancy',
01:41
and I have mentioned this one before,
37
101503
2351
et j'ai déjà mentionné celui-ci,
01:43
but it's so important that I'm going to mention it again.
38
103854
3276
mais il est si important que je vais le mentionner à nouveau.
01:47
You need to know this verb.
39
107130
2177
Vous devez connaître ce verbe.
01:49
You need to know it, we use it all the time.
40
109307
3013
Vous devez le savoir, nous l'utilisons tout le temps.
01:52
It has two meanings,
41
112320
956
Cela a deux significations,
01:53
it can mean to be romantically interested in somebody,
42
113276
3994
cela peut signifier être romantiquement intéressé par quelqu'un,
01:57
so an example could be, I fancied Will for ages
43
117270
3124
donc un exemple pourrait être, j'ai aimé Will pendant des lustres
02:00
and I was gobsmacked
44
120394
2626
et j'ai été stupéfait
02:03
when I found out that he fancied me too.'
45
123020
2740
quand j'ai découvert qu'il m'aimait aussi.
02:05
'Gobsmacked' means shocked, speechless.
46
125760
4100
'Gobsmacked' signifie choqué, sans voix.
02:09
Now, the other way that we use this verb
47
129860
2020
Maintenant, l'autre façon dont nous utilisons ce verbe
02:11
is to express that we want or we feel like something.
48
131880
4160
est d'exprimer que nous voulons ou que nous ressentons quelque chose.
02:16
I could say, I really fancy fish and chips tonight.
49
136040
4270
Je pourrais dire, j'ai vraiment envie de poisson-frites ce soir.
02:20
And that means I really feel like fish and chips.
50
140310
3120
Et ça veut dire que j'ai vraiment l' impression d'être un fish and chips.
02:23
I want fish and chips.
51
143430
2033
Je veux du fish and chips.
02:26
Or in a question, do you fancy going to the pub?
52
146470
2820
Ou dans une question, avez-vous envie d'aller au pub ?
02:29
Do you want to go to the pub?
53
149290
1200
Voulez-vous aller au pub?
02:30
Do you feel like going to the pub?
54
150490
1970
Envie d'aller au pub ?
02:32
Now, note I said, do you want to go,
55
152460
2933
Maintenant, notez que j'ai dit, voulez-vous y aller,
02:35
but do you fancy going?
56
155393
3107
mais avez-vous envie d'y aller ?
02:38
Do you feel like going?
57
158500
2220
Avez-vous envie d'y aller?
02:40
So, remember that if you use it in an exam.
58
160720
3220
Alors, rappelez-vous que si vous l'utilisez dans un examen.
02:43
Right, the next one, number two is a phrasal verb.
59
163940
3793
Bon, le suivant, le numéro deux est un verbe à particule.
02:47
It is to dob somebody in.
60
167733
3357
C'est faire entrer quelqu'un.
02:51
To dob somebody in.
61
171090
2530
Faire entrer quelqu'un.
02:53
This means to report a person to somebody of authority
62
173620
4551
Cela signifie dénoncer une personne à quelqu'un d'autorité
02:58
for a wrongdoing.
63
178171
2099
pour un acte répréhensible.
03:00
So, if somebody's done something wrong,
64
180270
2210
Donc, si quelqu'un a fait quelque chose de mal,
03:02
you inform someone in a position of authority.
65
182480
2845
vous en informez quelqu'un en position d'autorité.
03:05
For example, I can't believe Ellie dobbed me in
66
185325
4136
Par exemple, je n'arrive pas à croire qu'Ellie m'ait fait tomber
03:09
to the teacher for skipping class yesterday.
67
189461
3429
devant le professeur pour avoir séché le cours hier.
03:12
She dobbed me in.
68
192890
1310
Elle m'a fait entrer.
03:14
She informed the teacher,
69
194200
1570
Elle a informé le professeur,
03:15
who is in a position of authority, over me.
70
195770
3180
qui est en position d'autorité, sur moi.
03:18
She told on me.
71
198950
1090
Elle m'a dénoncé.
03:20
She dobbed me in.
72
200040
1200
Elle m'a fait entrer.
03:21
I remember at school, if somebody was being mean,
73
201240
2400
Je me souviens qu'à l'école, si quelqu'un était méchant,
03:23
I'd say, I'm gonna dob you in,
74
203640
2090
je disais, je vais te
03:25
which means I'm going to tell the teacher.
75
205730
2336
faire entrer, ce qui veut dire que je vais le dire au professeur.
03:28
(chuckles)
76
208066
833
03:28
Right, the next one, number three, another phrasal verb.
77
208899
3481
(rires)
Bon, le suivant, numéro trois, un autre verbe à particule.
03:32
This one is to chat somebody up.
78
212380
3510
Celui-ci est de discuter avec quelqu'un.
03:35
To chat somebody up.
79
215890
1464
Pour draguer quelqu'un.
03:37
Now, this can mean two things in British English.
80
217354
3642
Maintenant, cela peut signifier deux choses en anglais britannique.
03:40
The first one is the more common use
81
220996
2494
Le premier est l'utilisation la plus courante
03:43
and the second one is slightly less common,
82
223490
2578
et le second est légèrement moins courant,
03:46
it's kind of used in a more sarcastic way.
83
226068
3082
il est en quelque sorte utilisé d'une manière plus sarcastique.
03:49
The first meaning is to talk to somebody
84
229150
2800
Le premier sens est de parler à quelqu'un
03:51
in a flirtatious way.
85
231950
1643
d'une manière coquette.
03:53
To talk to somebody flirtatiously.
86
233593
3145
Parler à quelqu'un en flirtant.
03:56
So, if somebody's paying me lots and lots of compliments,
87
236738
3073
Donc, si quelqu'un me fait beaucoup de compliments,
03:59
I might say, are you chatting me up?
88
239811
3049
je pourrais dire, est-ce que tu me dragues ?
04:02
Are you flirting with me?
89
242860
2700
Est-ce que tu me dragues?
04:05
I think in America you might say to hit on.
90
245560
2880
Je pense qu'en Amérique, on pourrait dire de draguer.
04:08
Are you hitting on me?
91
248440
1154
Est-ce que tu me dragues ?
04:09
Are you chatting me up?
92
249594
1606
Es-tu en train de discuter avec moi ?
04:11
The other meaning is to talk to somebody persuasively,
93
251200
3784
L'autre sens est de parler à quelqu'un de manière persuasive,
04:14
normally with ulterior motives.
94
254984
3216
normalement avec des arrière-pensées.
04:18
For example, say a bouncer wouldn't let us into a club,
95
258200
3300
Par exemple, disons qu'un videur ne nous laisserait pas entrer dans un club,
04:21
I'll say, I'll see if I can chat her up.
96
261500
2360
je dirai, je verrai si je peux lui parler.
04:23
It doesn't mean I'm going to flirt with her.
97
263860
2040
Ça ne veut pas dire que je vais flirter avec elle.
04:25
It means I'm going to try and be really, really nice to her
98
265900
3060
Ça veut dire que je vais essayer d' être vraiment, vraiment gentil avec elle
04:28
to try and persuade her to let us in.
99
268960
2820
pour essayer de la persuader de nous laisser entrer.
04:31
The next one, to be up for something.
100
271780
2960
Le prochain, pour être partant pour quelque chose.
04:34
We use this all the time.
101
274740
2137
Nous l'utilisons tout le temps.
04:36
Are you up for it?
102
276877
1383
Êtes-vous prêt pour cela?
04:38
I'm up for it.
103
278260
840
Je suis d'accord pour ça.
04:39
She's up for it.
104
279100
1130
Elle est partante.
04:40
The meaning is very simple.
105
280230
1380
Le sens est très simple.
04:41
It means to want to do something.
106
281610
3020
Cela signifie vouloir faire quelque chose.
04:44
So, if I am up for going out, I want to go out,
107
284630
3920
Donc, si je suis partant pour sortir, je veux sortir,
04:48
I feel like going out.
108
288550
1670
j'ai envie de sortir.
04:50
So, if I say, we're going ice skating tonight
109
290220
2660
Donc, si je dis, on va patiner sur glace ce soir
04:52
if you're up for it,
110
292880
1000
si tu
04:53
it means we're going ice skating tonight
111
293880
2085
es partant, ça veut dire qu'on va patiner sur glace ce soir
04:55
if you want to come too.
112
295965
1801
si tu veux venir aussi.
04:57
It's very, very informal.
113
297766
2279
C'est très, très informel.
05:00
Next, another one we use all the time.
114
300045
3695
Ensuite, un autre que nous utilisons tout le temps.
05:03
I use it so frequently,
115
303740
1620
Je l'utilise si souvent,
05:05
and when I talk to non-native speakers,
116
305360
2440
et quand je parle à des locuteurs non natifs,
05:07
I try and carefully select my verbs
117
307800
2319
j'essaie de sélectionner soigneusement mes verbes
05:10
so that I avoid using slangs
118
310119
2121
afin d'éviter d'utiliser des argots
05:12
so that they can understand me better,
119
312240
1880
afin qu'ils puissent mieux me comprendre,
05:14
but pop is the one that I struggle with
120
314120
2460
mais la pop est celle avec laquelle j'ai du mal
05:16
because I just use it all the time.
121
316580
2553
parce que j'utilise juste tout le temps.
05:19
And pop, the meaning is very simple.
122
319133
3597
Et pop, le sens est très simple.
05:22
Once you understand it, you will be fine.
123
322730
2780
Une fois que vous l'aurez compris, tout ira bien.
05:25
It means to go somewhere usually for a short period of time
124
325510
4728
Cela signifie aller quelque part généralement pour une courte période de temps
05:30
and often without notice.
125
330238
2982
et souvent sans préavis.
05:33
So, without notice is you haven't advised or
126
333220
2880
Donc, sans préavis, c'est que vous n'avez pas avisé ou
05:36
the place or the people that you're going to go there,
127
336100
3110
l'endroit ou les gens que vous allez y aller,
05:39
you're going to visit.
128
339210
1030
vous allez visiter.
05:40
We often use it with a preposition.
129
340240
2000
On l'utilise souvent avec une préposition.
05:42
I'm just popping out.
130
342240
1320
Je suis juste en train de sortir.
05:43
I'm just going outside for a short period of time.
131
343560
3090
Je sors juste pour une courte période.
05:46
Or I'm just gonna pop to the shops.
132
346650
1840
Ou je vais juste faire un tour dans les magasins.
05:48
Do you want anything?
133
348490
1250
Voulez-vous quoi que ce soit?
05:49
I'm just going to go to the shops.
134
349740
2030
Je vais juste aller dans les magasins.
05:51
Do you need anything?
135
351770
1060
As-tu besoin de quelque chose?
05:52
Or if I say, do you mind if I pop in for a minute?
136
352830
2400
Ou si je dis, ça te dérange si je passe une minute ?
05:55
It means do you mind if I quickly visit your house
137
355230
2131
Cela signifie-t-il que cela vous dérange si je visite rapidement votre maison
05:57
for a second?
138
357361
1199
pendant une seconde ?
05:58
So it's normally something spontaneous, unplanned,
139
358560
3070
C'est donc normalement quelque chose de spontané, d'imprévu, de
06:01
short period of time, but it basically just means go.
140
361630
3040
courte durée, mais cela signifie simplement partir.
06:04
Number six, to go on about.
141
364670
2850
Numéro six, pour continuer.
06:07
This means to talk continuously and to talk too much.
142
367520
4820
Cela signifie parler continuellement et trop parler.
06:12
It's teetering, it's only just on the negative side.
143
372340
5000
C'est chancelant, c'est juste du côté négatif.
06:17
So, if I say, ugh, what's she going on about again,
144
377977
4353
Donc, si je dis, ugh, de quoi parle-
06:22
it means what's she talking about continuously
145
382330
3050
t-elle encore, cela signifie de quoi parle-t-elle continuellement
06:25
and too much again?
146
385380
1570
et trop encore ?
06:26
But sometimes it's used in quite an affectionate way.
147
386950
3670
Mais parfois, il est utilisé d' une manière assez affectueuse.
06:30
What are you going on about?
148
390620
1418
De quoi parles-tu ?
06:32
What's he going on about?
149
392038
2207
De quoi parle-t-il ?
06:34
But we sometimes forget the going bit,
150
394245
3285
Mais nous oublions parfois le passage,
06:37
so what are you on about?
151
397530
1450
alors de quoi parles-tu ?
06:38
What's he on about?
152
398980
1115
De quoi parle-t-il ?
06:40
Be prepared to hear people say on about
153
400095
3875
Soyez prêt à entendre les gens parler au
06:43
instead of to go on about.
154
403970
2350
lieu de continuer.
06:46
Number seven, another phrasal verb, very important one.
155
406320
3390
Numéro sept, un autre verbe à particule, très important.
06:49
Can also just be a verb on its own, it is to faff around,
156
409710
5000
Peut aussi être juste un verbe en soi, c'est pour faffer,
06:54
or you can shorten it to faff, just to faff.
157
414929
3778
ou vous pouvez le raccourcir en faff, juste pour faffer.
06:58
It's not a phrasal verb in this case.
158
418707
2483
Ce n'est pas un verbe à particule dans ce cas.
07:01
It's got two meanings, both are quite similar.
159
421190
4090
Il a deux sens, les deux sont assez similaires.
07:05
The first meaning, the most common one
160
425280
1810
Le premier sens, le plus courant,
07:07
is to spend time doing unimportant things
161
427090
3691
est de passer du temps à faire des choses sans importance
07:10
and avoid what you really should be doing.
162
430781
3572
et d'éviter ce que vous devriez vraiment faire.
07:14
A little bit like to procrastinate
163
434353
2725
Un peu comme procrastiner
07:17
but with more emphasis on doing the unimportant things.
164
437078
3754
mais en mettant davantage l'accent sur les choses sans importance.
07:20
What have you been doing?
165
440832
1388
Qu'est-ce que tu as fait?
07:22
Have you just been faffing around?
166
442220
1509
Vous venez de vous balader ?
07:23
I'm trying to say what have you been doing
167
443729
833
J'essaie de dire ce que vous avez fait,
07:24
have you been avoiding all the important tasks and
168
444562
4495
avez-vous évité toutes les tâches importantes et
07:29
just doing meaningless tasks?
169
449057
833
07:29
The other meaning is to behave in a silly way,
170
449890
5000
fait simplement des tâches sans signification ?
L'autre sens est de se comporter d'une manière stupide,
07:35
so if someone's being a little bit stupid
171
455215
2575
donc si quelqu'un est un peu stupide en
07:37
joking around too much I might say stop
172
457790
1737
plaisantant trop, je pourrais dire arrête de
07:39
faffing around, stop messing around it could also mean.
173
459527
3543
déconner, arrête de déconner, cela pourrait aussi signifier.
07:43
Faff on its own, stop faffing, oh I'm just faffing.
174
463070
3580
Faff tout seul, arrête de faffer, oh je ne fais que faffer.
07:46
We don't necessarily have to include that around there.
175
466650
4170
Nous n'avons pas nécessairement à l' inclure ici.
07:50
Number eight, a verb on its own,
176
470820
2650
Numéro huit, un verbe en soi,
07:53
to scoff, to scoff,
177
473470
2890
se moquer, se moquer,
07:56
and this in British English slang means to eat something
178
476360
3795
et cela dans l'argot anglais britannique signifie manger quelque chose
08:00
quickly and greedily.
179
480155
2885
rapidement et avidement.
08:03
So if I see someone eating their lunch really really quickly
180
483040
3840
Donc, si je vois quelqu'un manger son déjeuner très très rapidement,
08:06
I might say you scoff that,
181
486880
2063
je pourrais dire que vous vous moquez de cela,
08:08
you ate that quickly and greedily.
182
488943
2137
vous avez mangé rapidement et avec gourmandise.
08:11
It's very informal, it's quite friendly,
183
491080
2489
C'est très informel, c'est assez convivial,
08:13
it's not necessarily negative
184
493569
2241
ce n'est pas forcément négatif
08:15
if you use it in the right way.
185
495810
1510
si on l'utilise de la bonne manière.
08:17
So I might say I scoffed my dinner
186
497320
2400
Je pourrais donc dire que j'ai bafoué mon dîner
08:19
and I went up for seconds.
187
499720
1950
et que je suis monté pendant quelques secondes.
08:21
I ate my dinner really quickly and greedily,
188
501670
1953
J'ai mangé mon dîner très rapidement et avec gourmandise,
08:23
and to go up for seconds means
189
503623
2952
et monter pendant quelques secondes
08:26
to return to the food with your plate
190
506575
2614
signifie revenir à la nourriture avec votre assiette
08:29
to get a second helping.
191
509189
2891
pour obtenir une seconde portion.
08:32
Number nine, another phrasal verb,
192
512080
833
08:32
this one is to crack on with something or someone
193
512913
4866
Numéro neuf, un autre verbe à particule,
celui-ci est de craquer avec quelque chose ou quelqu'un
08:40
because there is a new use for this phrasal verb.
194
520270
2716
car il y a une nouvelle utilisation pour ce verbe à particule.
08:42
The first one is to proceed or to progress quickly.
195
522986
4704
La première est de procéder ou de progresser rapidement.
08:47
You know at the beginning of my lessons
196
527690
1550
Vous savez, au début de mes leçons,
08:49
I say right let's get started with the lesson.
197
529240
2740
je dis bien, commençons la leçon.
08:51
I could say let's crack on with the lesson,
198
531980
3250
Je pourrais dire continuons la leçon
08:55
let's get going, let's proceed quickly
199
535230
2680
, allons-y, avançons vite
08:57
and progress quickly too.
200
537910
1930
et progressons vite aussi.
08:59
Another newer meaning for this phrasal verb is
201
539840
2920
Une autre signification plus récente de ce verbe à particule est
09:02
to flirt with somebody.
202
542760
1222
de flirter avec quelqu'un.
09:03
So if I say I saw James cracking on with Holly,
203
543982
4203
Donc, si je dis que j'ai vu James craquer avec Holly,
09:08
it means I saw James at least attempting
204
548185
3615
cela signifie que j'ai vu James essayer au moins
09:11
to flirt with Holly.
205
551800
1130
de flirter avec Holly.
09:12
I guess you could think that
206
552930
1450
Je suppose que vous pourriez penser que
09:14
it's somebody trying to progress with
207
554380
2250
c'est quelqu'un qui essaie de progresser dans
09:16
their relationship with a specific person
208
556630
2913
sa relation avec une personne spécifique,
09:19
but please remember that that one
209
559543
1917
mais souvenez-vous que celle-ci
09:21
is very informal and it's relatively new.
210
561460
3203
est très informelle et relativement nouvelle.
09:25
The last one number 10 is to skive.
211
565520
3650
Le dernier numéro 10 est à parer.
09:29
It's a verb on its own,
212
569170
1560
C'est un verbe en soi,
09:30
but you can add the preposition off
213
570730
2512
mais vous pouvez ajouter la préposition off
09:33
and say to skive off.
214
573242
2118
et dire to skive off.
09:35
It means the same thing.
215
575360
1484
Ça veut dire la même chose.
09:36
The definition is to avoid work, school,
216
576844
4566
La définition est d'éviter le travail, l'école
09:41
or a particular duty by leaving early
217
581410
4000
ou un devoir particulier en partant tôt
09:45
or by just not going, staying away.
218
585410
2880
ou en n'y allant tout simplement pas, en restant à l'écart.
09:48
I might say I'm going to skive off this last lesson
219
588290
3530
Je pourrais dire que je vais sauter cette dernière leçon
09:51
because the teacher just reads off the slides.
220
591820
4594
parce que l'enseignant ne fait que lire les diapositives.
09:56
If they're just reading off the sides,
221
596414
1866
S'ils ne font que lire les côtés,
09:58
it means they're just reading the words on the presentation,
222
598280
2775
cela signifie qu'ils ne font que lire les mots de la présentation,
10:01
they're not adding anything extra.
223
601055
2335
ils n'ajoutent rien de plus.
10:03
It was my pet hate.
224
603390
1393
C'était ma bête noire.
10:04
It was something that particularly annoyed me at school
225
604783
3867
C'était quelque chose qui m'agaçait particulièrement à l'école
10:08
and at university.
226
608650
1700
et à l'université.
10:10
Why just read me the presentation
227
610350
2030
Pourquoi me lire la présentation
10:12
if I can read it myself at home.
228
612380
2273
si je peux la lire moi-même à la maison.
10:16
Let's not go into too much detail.
229
616240
2125
N'entrons pas trop dans les détails.
10:18
Or you could say, oh I think Tom skived off work yesterday
230
618365
4225
Ou vous pourriez dire, oh je pense que Tom s'est absenté du travail hier
10:22
because he called in sick.
231
622590
1349
parce qu'il s'est fait porter malade.
10:23
He said he was ill on the telephone
232
623939
2181
Il a dit qu'il était malade au téléphone
10:26
and then I saw him in the shopping centre.
233
626120
2667
et puis je l'ai vu au centre commercial.
10:28
Naughty.
234
628787
1493
Vilain.
10:30
Have you ever skived off work?
235
630280
1410
Avez-vous déjà arrêté de travailler ?
10:31
Comment below if you have.
236
631690
1320
Commentez ci-dessous si vous en avez.
10:33
Right, so those are the 10 British slang
237
633010
1903
Bon, ce sont donc les 10
10:34
phrasal verbs and verbs.
238
634913
1634
verbes et verbes à particule d'argot britannique.
10:36
Why is that so hard to say?
239
636547
2323
Pourquoi est-ce si difficile à dire ?
10:38
Now I'm gonna have a quick chat to you
240
638870
1890
Maintenant, je vais vous
10:40
about the Lingoda language marathon.
241
640760
2401
parler rapidement du marathon des langues Lingoda.
10:43
Really recommend you stay on
242
643161
1829
Je vous recommande vraiment de rester
10:44
because it's such a great opportunity.
243
644990
2610
car c'est une si belle opportunité.
10:47
The vast majority of you are
244
647600
1540
La grande majorité d'entre vous êtes
10:49
here to improve your English.
245
649140
1550
ici pour améliorer votre anglais.
10:50
What better way than doing a little bit every single day
246
650690
2887
Quoi de mieux que d'en faire un peu chaque jour
10:53
and then getting all your money back at the end.
247
653577
2426
et de récupérer tout votre argent à la fin.
10:56
Keep watching.
248
656870
926
Continuer de regarder.
10:57
Right so those that follow this channel
249
657796
2584
Ainsi, ceux qui suivent cette chaîne
11:00
will know that I work with Lingoda very closely
250
660380
2740
sauront que je travaille avec Lingoda très étroitement
11:03
and very frequently
251
663120
1129
et très fréquemment
11:04
and I regard them as one of the very few trusted companies
252
664249
3721
et que je les considère comme l'une des rares entreprises de confiance avec
11:07
that I'm happy to work with on a regular basis.
253
667970
2930
lesquelles je suis heureux de travailler régulièrement.
11:10
I genuinely really like their platform and services
254
670900
3310
J'aime vraiment beaucoup leur plate-forme et leurs services
11:14
and that's why I'm happy to promote it
255
674210
1480
et c'est pourquoi je suis heureux d'en faire la promotion
11:15
to my viewers and subscribers.
256
675690
1930
auprès de mes téléspectateurs et abonnés.
11:17
Now quickly what Lingoda is,
257
677620
1342
Maintenant, rapidement ce qu'est Lingoda,
11:18
it's an online language academy.
258
678962
2218
c'est une académie de langues en ligne.
11:21
They only use real qualified native teachers.
259
681180
2838
Ils n'utilisent que de vrais professeurs natifs qualifiés.
11:24
You can learn English, German, French, and Spanish
260
684018
3602
Vous pouvez apprendre l'anglais, l' allemand, le français et l'espagnol,
11:27
but on this occasion they're only running the marathon
261
687620
2220
mais cette fois-ci, ils ne courent le marathon que
11:29
for English and German.
262
689840
1950
pour l'anglais et l'allemand.
11:31
Normally you have to sign up on a subscription basis,
263
691790
4510
Normalement, vous devez vous inscrire sur la base d'un abonnement,
11:36
meaning that what you pay for is what you get,
264
696300
2400
ce qui signifie que ce que vous payez est ce que vous obtenez,
11:38
but every now and again,
265
698700
2130
mais de temps en temps,
11:40
I think they last did one at the beginning of the year,
266
700830
2870
je pense qu'ils en ont fait un pour la dernière fois au début de l'année,
11:43
which I helped promote as well,
267
703700
1380
que j'ai également aidé à promouvoir,
11:45
which went really really well.
268
705080
1927
qui est allé vraiment très bien.
11:47
They do a language marathon.
269
707007
2603
Ils font un marathon linguistique.
11:49
Now, you know that I don't promote cramming
270
709610
1973
Maintenant, vous savez que je ne fais pas la promotion du bachotage
11:51
and learning languages really, really quickly.
271
711583
2627
et de l'apprentissage des langues très, très rapidement.
11:54
The best way you can possibly learn a language
272
714210
2450
La meilleure façon d' apprendre une langue
11:56
is by doing it little and often,
273
716660
2500
est de le faire peu et souvent,
11:59
and one English class a day, every single day,
274
719160
3260
et un cours d'anglais par jour, tous les jours
12:02
to me seemed like the absolute best way
275
722420
833
, me semblait être la meilleure façon absolue
12:03
to learn English aside from moving to England
276
723253
5000
d'apprendre l'anglais en plus de déménager en Angleterre
12:08
and just immersing yourself in the culture,
277
728520
2500
et de s'immerger dans le culture,
12:11
which is not that easy.
278
731020
2033
ce qui n'est pas si facile.
12:13
So they did the language marathon before
279
733053
2467
Ils ont donc fait le marathon des langues avant
12:15
and because it was so successful
280
735520
1740
et parce que c'était un tel succès
12:17
and there were so many happy people,
281
737260
1720
et qu'il y avait tellement de gens heureux,
12:18
they've decided to run it again.
282
738980
2170
ils ont décidé de le refaire.
12:21
You can get a 567 euro language course
283
741150
4680
Vous pouvez obtenir un cours de langue à 567 euros
12:25
and on the condition that you do complete every single class
284
745830
3233
et à condition que vous terminiez chaque cours,
12:29
you get all of your money back.
285
749063
3517
vous récupérez tout votre argent.
12:32
All of it.
286
752580
880
Tout.
12:33
There's also a half-marathon option,
287
753460
1580
Il existe également une option de semi-marathon,
12:35
which I will discuss with you
288
755040
1450
dont je discuterai avec vous,
12:36
which involves getting half of your money back as well
289
756490
2560
qui consiste à récupérer également la moitié de votre argent
12:39
if you don't feel like 30 days every month
290
759050
3300
si vous ne pensez pas que 30 jours par mois
12:42
is doable for you.
291
762350
1830
sont faisables pour vous.
12:44
So if you want to really improve your English
292
764180
3770
Donc si vous voulez vraiment améliorer votre anglais
12:47
or even your German,
293
767950
1014
ou même votre allemand,
12:48
you can take 30 group classes every month for 3 months
294
768964
5000
vous pouvez suivre 30 cours collectifs tous les mois pendant 3 mois
12:54
and if you do that,
295
774122
1528
et si vous le faites,
12:55
Lingoda will refund your course in full.
296
775650
2910
Lingoda vous remboursera intégralement votre cours.
12:58
They will give you all of your money back.
297
778560
2070
Ils vous rendront tout votre argent.
13:00
Now, they're a company.
298
780630
1160
Maintenant, ils sont une entreprise.
13:01
They're not just going to give classes away for free,
299
781790
2522
Ils ne vont pas seulement donner des cours gratuitement
13:04
so you do need to follow the golden rules.
300
784312
3148
, vous devez donc suivre les règles d'or.
13:07
I'm informing you of everything I can,
301
787460
2220
Je vous informe de tout ce que je peux,
13:09
but it is your responsibility to also familiarise yourself
302
789680
3170
mais il est de votre responsabilité de vous familiariser également
13:12
with the terms and conditions
303
792850
1218
avec les termes et conditions
13:14
and make sure you completely understand
304
794068
2054
et de vous assurer de bien comprendre
13:16
the language marathon.
305
796122
1838
le marathon linguistique.
13:17
If you're doing the full language marathon
306
797960
1912
Si vous faites le marathon linguistique complet
13:19
and there are 30 days in the month that you are doing it,
307
799872
3180
et qu'il y a 30 jours dans le mois où vous le faites,
13:23
you need to take a class every single day.
308
803052
3342
vous devez suivre un cours tous les jours.
13:26
You just need to do one class a day for 30 days
309
806394
3923
Vous avez juste besoin de faire un cours par jour pendant 30 jours
13:30
each month for 3 months.
310
810317
2443
chaque mois pendant 3 mois.
13:32
If you do the full marathon, it's 3 months long.
311
812760
3160
Si vous faites le marathon complet, il dure 3 mois.
13:35
You have to take 30 classes per month.
312
815920
2560
Vous devez suivre 30 cours par mois.
13:38
You pay 189 euros per month.
313
818480
3130
Vous payez 189 euros par mois.
13:41
If you complete it, you get a 100% refund.
314
821610
3540
Si vous le remplissez, vous obtenez un remboursement à 100 %.
13:45
So that's a refund of 567 euros.
315
825150
3273
C'est donc un remboursement de 567 euros.
13:49
If you want to do the half marathon,
316
829310
2320
Si vous voulez faire le semi-marathon,
13:51
which is really recommended
317
831630
1030
ce qui est vraiment recommandé
13:52
if you don't think you can commit to daily classes,
318
832660
3122
si vous ne pensez pas pouvoir vous engager dans des cours quotidiens,
13:55
it's 3 months long.
319
835782
1914
il dure 3 mois.
13:57
You do 15 classes per month,
320
837696
2874
Vous faites 15 cours par mois,
14:00
a maximum of 5 classes per week.
321
840570
2170
un maximum de 5 cours par semaine.
14:02
You pay 99 euros per month
322
842740
2530
Vous payez 99 euros par mois
14:05
and you get a 50% refund upon completion.
323
845270
3430
et vous obtenez un remboursement de 50% à la fin.
14:08
So is the second one and I had a chat with Lingoda
324
848700
2740
Il en va de même pour le deuxième et j'ai discuté avec Lingoda
14:11
about what really made the people who completed the marathon
325
851440
3260
de ce qui a vraiment fait réussir les personnes qui ont terminé le marathon
14:14
succeed and the number one thing that they said
326
854700
2750
et la première chose qu'ils ont dit
14:17
was booking classes 7 days in advance
327
857450
2970
était de réserver des cours 7 jours à l'avance
14:20
to make sure that you can fit them all in.
328
860420
2210
pour s'assurer que vous pouvez tous les intégrer
14:22
There are also a couple of other things you need.
329
862630
1980
. sont également quelques autres choses dont vous avez besoin.
14:24
You need to use a laptop or desktop computer.
330
864610
3026
Vous devez utiliser un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau.
14:27
You can't use smartphone or tablets.
331
867636
2474
Vous ne pouvez pas utiliser de smartphone ou de tablette.
14:30
You need to use a laptop.
332
870110
1920
Vous devez utiliser un ordinateur portable.
14:32
You need to use the latest version of Google Chrome
333
872030
2451
Vous devez utiliser la dernière version de Google Chrome
14:34
or Mozilla and you must have a stable internet connection.
334
874481
4220
ou Mozilla et vous devez disposer d' une connexion Internet stable.
14:38
If you don't have any of those three things,
335
878701
1853
Si vous n'avez aucune de ces trois choses,
14:40
don't do it because you will not enjoy the experience
336
880554
3396
ne le faites pas car vous n'apprécierez pas l'expérience
14:43
and you won't be able to have a smooth class
337
883950
1723
et vous ne pourrez pas avoir un cours fluide
14:45
with the rest of your group.
338
885673
1607
avec le reste de votre groupe.
14:47
Now I'm focusing mainly on the English one,
339
887280
2030
Maintenant, je me concentre principalement sur l'anglais,
14:49
but I also wanted to let you know
340
889310
1280
mais je voulais aussi vous informer
14:50
about the German offer as well.
341
890590
2520
de l'offre allemande.
14:53
If you want to sign up to the English marathon,
342
893110
2640
Si vous souhaitez vous inscrire au marathon anglais,
14:55
you can sign up from this 2nd of April
343
895750
2390
vous pouvez vous inscrire à partir de ce 2 avril
14:58
to the 19th of April ready to start the marathon
344
898140
3330
jusqu'au 19 avril prêt à commencer le marathon à
15:01
from the 2nd of May,
345
901470
1660
partir du 2 mai,
15:03
because the first is a public holiday,
346
903130
1961
car le premier est un jour férié
15:05
up until the 31st of July.
347
905091
2729
, jusqu'au 31 juillet .
15:07
For German however, you've got a little bit more time.
348
907820
2850
Pour l'allemand cependant, vous avez un peu plus de temps.
15:10
You can sign up from the 2nd of April
349
910670
2040
Vous pouvez vous inscrire du 2 avril
15:12
to the 18th of May, ready to start from the 1st of June
350
912710
4010
au 18 mai, prêt à démarrer du 1er juin
15:16
to the 31st of August.
351
916720
1713
au 31 août.
15:18
Now the entry fee was going to be 5 euros,
352
918433
4107
Maintenant, le droit d'entrée allait être de 5 euros,
15:22
but I've been given a voucher code for you guys
353
922540
2610
mais on m'a donné un code de bon pour vous les gars
15:25
and if you use it that is discounted
354
925150
2680
et si vous l'utilisez, il est réduit
15:27
and all you have to pay is $0.50
355
927830
2410
et tout ce que vous avez à payer est de 0,50 $
15:30
and that's only to process the credit-card details,
356
930240
2910
et c'est uniquement pour traiter les détails de la carte de crédit,
15:33
so don't forget to use the voucher code.
357
933150
2274
alors n'oubliez pas d'utiliser le code promo.
15:35
Payment wise it's fairly simple.
358
935424
2406
Côté paiement, c'est assez simple.
15:37
You pay the course fee every month,
359
937830
2330
Vous payez les frais de cours tous les mois,
15:40
so that's three total instalments.
360
940160
2450
ce qui fait trois versements au total.
15:42
From the moment you pay the entry fee,
361
942610
1960
À partir du moment où vous payez les frais d'inscription,
15:44
you've then got 14 days to either stop the first payment
362
944570
3890
vous disposez de 14 jours pour soit arrêter le premier paiement,
15:48
or refund the first payment.
363
948460
1950
soit rembourser le premier paiement.
15:50
Once this has passed,
364
950410
1280
Passé ce délai,
15:51
you are committed to paying for those three months.
365
951690
2288
vous vous engagez à payer ces trois mois.
15:53
Now I've told you everything I can.
366
953978
2292
Maintenant, je t'ai dit tout ce que je pouvais.
15:56
I am fully endorsing this, I trust Lingoda
367
956270
2740
J'approuve pleinement cela, je fais confiance à Lingoda
15:59
and I think it is such a valuable opportunity,
368
959010
2490
et je pense que c'est une opportunité si précieuse,
16:01
but you must take responsibility and familiarise yourself
369
961500
3024
mais vous devez prendre vos responsabilités et vous familiariser
16:04
with the terms and conditions
370
964524
1598
avec les termes et conditions
16:06
so that you don't miss a trick,
371
966122
2138
afin de ne pas manquer un tour, de
16:08
so that you get to complete it absolutely perfectly,
372
968260
3005
sorte que vous puissiez le compléter absolument parfaitement,
16:11
nothing goes wrong, you get your money back
373
971265
2194
tout va bien, vous récupérez votre argent
16:13
and Bob's your uncle.
374
973459
2291
et Bob est votre oncle.
16:15
Oh a British expression came out.
375
975750
2168
Oh, une expression britannique est sortie.
16:17
Lingoda have planned and organised this
376
977918
2372
Lingoda a planifié et organisé cela
16:20
with a lot of love.
377
980290
1024
avec beaucoup d'amour.
16:21
I think it's an incredibly generous offer.
378
981314
2996
Je pense que c'est une offre incroyablement généreuse.
16:24
The places are limited.
379
984310
1880
Les places sont limitées.
16:26
It's not out there for absolutely everyone.
380
986190
1820
Ce n'est pas là pour tout le monde.
16:28
The spaces do fill up really, really quickly
381
988010
2200
Les espaces se remplissent très, très rapidement,
16:30
so when you're ready and if you think that you're dedicated
382
990210
2267
alors lorsque vous êtes prêt et si vous pensez que vous êtes
16:32
and committed enough to do it every single day
383
992477
2983
suffisamment dévoué et engagé pour le faire tous les jours
16:35
or for 15 days for three months,
384
995460
2500
ou pendant 15 jours pendant trois mois,
16:37
click on the link below and use the voucher code
385
997960
2993
cliquez sur le lien ci -dessous et utilisez le bon code
16:40
and let me know if you've done it
386
1000953
1487
et faites-moi savoir si vous l'avez fait
16:42
because I'm really, really excited for you.
387
1002440
2130
parce que je suis vraiment, vraiment excité pour vous.
16:44
You will have committed to something amazing
388
1004570
2145
Vous vous serez engagé dans quelque chose d'incroyable
16:46
and you will, you absolutely will
389
1006715
3745
et vous
16:50
improve your language skills.
390
1010460
2070
améliorerez absolument vos compétences linguistiques.
16:52
How could you not?
391
1012530
989
Comment pourriez-vous pas?
16:53
90 lessons and if you do it correctly,
392
1013519
3281
90 leçons et si vous le faites correctement,
16:56
you get your money back.
393
1016800
1720
vous récupérez votre argent.
16:58
I think that is fantastic.
394
1018520
2068
Je pense que c'est fantastique.
17:00
Right guys, that's it for me today.
395
1020588
2319
Bon les gars, c'est tout pour moi aujourd'hui.
17:02
Don't forget to connect with me on all of my social media.
396
1022907
3153
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.
17:06
I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,
397
1026060
3660
J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter,
17:09
and I will see you soon for another lesson.
398
1029720
2463
et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
17:15
(upbeat music)
399
1035211
2667
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7