5 Lovely English Proverbs

hello and welcome back to english with

سلام و خوش آمدید به انگلیسی با

Lucy today I want to talk to you about

لوسی امروز می خواهم با شما در مورد

programs but do you know what proverbs

برنامه ها صحبت کنم، اما آیا می دانید

our programs are usually short level

برنامه های ما معمولاً چه ضرب المثلی جملات سطح کوتاهی هستند

sentences that natives will use in

که بومی ها در مکالمه استفاده می

conversation without even realizing it

کنند بدون اینکه حتی متوجه

they often offer good arguably arguably

شوند آنها اغلب

good life advice today I'm going to talk

توصیه های خوبی برای زندگی امروز ارائه می دهند. من

to you about five proverbs and their

قصد دارم در مورد پنج ضرب المثل و معنی آنها با شما صحبت کنم

meaning and what we would use them the

و اینکه چه چیزی از آنها استفاده می کنیم.

first probe that I'd like to talk to you

about is the grass is always greener

this means that you shouldn't be jealous

of what other people may have or may

افراد دیگر ممکن است داشته باشند یا

appear to have because they could also

به نظر می رسند که دارند، زیرا آنها همچنین می

be looking at what you have and feeling

توانند به آنچه شما دارید نگاه کنند و

jealous as well so quite literally this

همچنین احساس حسادت کنند، بنابراین به معنای واقعی کلمه

is probably talking about a neighbor

این احتمالاً در مورد این است که همسایه

looking at his neighbor's garden and

ای به باغ همسایه خود نگاه می کند و

thinking his grass is greener that my

فکر می کند که علف او سبزتر از

grass but it could just be his point of

علف من است.

view his neighbor may be looking in his

شاید همسایه‌اش در

garden and thinking oh god his grass is

باغش نگاه می‌کند و فکر می‌کند که خدایا

greener than mine so basically means

علف‌هایش از من سبزتر است، بنابراین اساساً به این معنی است

don't be jealous because it might not be

که حسادت نکن زیرا ممکن است آن

what it seems the next proverb is don't

چیزی نباشد که به نظر می‌رسد ضرب المثل بعدی

judge a book by it's cover

this is another proverb that teaches us

این یک ضرب المثل دیگر است که به ما می آموزد

that things are not always as they seem

که همه چیز همیشه آنطور که به نظر می رسد

the probe tells us to not judge someone

نیست.

by their appearance or the way they

dress or just generally how they look or

act a really old dirty book could have

کتاب کثیف واقعاً قدیمی می‌تواند

an amazing story to tell inside or a

داستانی شگفت‌انگیز برای گفتن داشته باشد یا یک

really beautiful book could be really

کتاب واقعاً زیبا می‌تواند واقعاً

boring inside and so this proverb is

در درونش خسته‌کننده باشد، بنابراین این ضرب‌المثل

talking about books but relating it to

درباره کتاب‌ها صحبت می‌کند، اما آن را به

people

مردم

somebody might have a mohawk and

ربط می‌دهد که ممکن است کسی موهاوک داشته باشد

lots of scary makeup and spikes all over

و آرایش‌های ترسناک زیادی روی

them but they might also have a kitten

آن‌ها وجود داشته باشد. اما ممکن است یک

fan page or Instagram you never know so

صفحه هوادار بچه گربه یا اینستاگرامی داشته باشند که شما هرگز نمی دانید، بنابراین

don't judge a book by it's cover the

یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید،

next proverb is when in Rome do as the

ضرب المثل بعدی این است که وقتی در رم هستید مانند

Romans do

رومی ها عمل کنید

and this means that when you are

و این بدان معنی است که وقتی به

visiting somewhere you should try and

جایی می روید باید تلاش کنید و

act as a local person is considered

عمل کنید. از آنجایی که یک فرد محلی

respectful and polite i love this one it

محترم و مودب محسوب می شود، من این یکی را دوست دارم، به این

means that when you travel you need to

معنی است که وقتی سفر می کنید باید خود را

adapt to the culture whether that's

با فرهنگ وفق دهید، چه این فرهنگ

covering your skin or adapting to their

پوست شما را بپوشاند یا با زمان غذا خوردن آنها سازگار شوید،

meal times I think it's really important

فکر می کنم

to respect and adapt to culture a lot of

احترام گذاشتن و سازگاری با آن بسیار مهم است. بسیاری از

people could learn from that one

مردم می توانند از آن یکی یاد بگیرند

actually the next proverb is practice

در واقع ضرب المثل بعدی این است که

makes perfect and this one sort of

تمرین کامل می شود و این

speaks for itself

به خودی خود نشان

you're not going to pick up a violin and

می دهد که قرار نیست ویولن را

play like velde you need to practice the

بردارید و مانند ولد بنوازید، باید تمرین کنید هر

more you practice the closer you are to

چه بیشتر تمرین کنید نزدیکتر شما در حال

achieving perfection and the same goes

رسیدن به کمال هستید و همین امر در

for your English practice makes perfect

مورد تمرین انگلیسی شما باعث می شود که کامل شود

the last proverb is actually my personal

آخرین ضرب المثل در واقع مورد علاقه شخصی من است

favorite and it's about determination it

و در مورد عزم

is where there's a will there's a way

است، جایی که اراده وجود دارد راهی وجود دارد به

it means that if you want to do

این معنی که اگر می خواهید

something enough then you will find a

کاری را به اندازه کافی انجام دهید، آن را پیدا خواهید کرد.

way of doing it

راهی برای انجام آن

nothing is impossible there is always a

هیچ چیز غیرممکن نیست، همیشه راهی وجود دارد

way I used to say this one to myself a

که من این یکی را زیاد به خودم می گفتم،

lot because when i started the English

زیرا وقتی زبان انگلیسی را

with Lucy youtube channel i had no idea

با کانال یوتیوب لوسی شروع کردم، نمی دانستم

how to work a camera a funny story is

چگونه با دوربین کار کنم، یک داستان خنده دار این است

that my dad let me a small amount of

که پدرم اجازه داد. برای من مقدار کمی

money to buy a camera and a tripod so i

پول برای خرید دوربین و سه پایه داشتم، بنابراین

bought the boat secondhand and when they

قایق را دست دوم خریدم و وقتی

arrived they didn't work so I found out

آنها رسیدند کار نکردند، بنابراین متوجه

the company and I said look you've sent

شرکت شدم و گفتم ببین

me the camera you've sent me the tripod

دوربینی را که برای من فرستادی برای من فرستادی. سه پایه

but it's not feeling anything and they

اما احساس نمی کند هر چیزی و آنها

told me that I haven't bought a lens but

به من گفتند که من لنز نخریده ام اما

I went from not knowing anything about

من از چیزی در مورد

cameras photography video production

تولید فیلم عکاسی با دوربین

anything to being able to make videos

چیزی نمی دانم به اینکه بتوانم

three times a week and every time I come

هفته ای سه بار فیلم بگیرم و هر بار که با مشکلی مواجه می شوم،

across a problem whether it be with

چه

filming lighting editing noise

نور فیلمبرداری باشد. ویرایش

a lot of obstacles in my way I always

نویز موانع زیادی بر سر راه من وجود دارد من همیشه

say to myself well as well as a way if

به خودم می گویم خوب و همچنین راهی را

you want to do this Lucy you will find a

می گویم که اگر می خواهید این کار را انجام دهید لوسی

way of doing it so I hope that motivated

راهی برای انجام آن پیدا خواهید کرد، بنابراین امیدوارم که این انگیزه

to a little bit right guys that's it for

برای بچه های کمی مناسب باشد که برای

today's lesson

امروز است. درس

don't forget to connect with me all of

فراموش نکنید که با تمام رسانه های اجتماعی من ارتباط برقرار کنید

my social media and remember that i have

و به یاد داشته باشید که من هر

my three live pronunciation lesson every

sunday at four thirty and i will see you

یکشنبه ساعت چهار و نیم سه درس تلفظ زنده را دارم و

soon for another lesson

به زودی برای یک درس دیگر شما را

nah

خواهم دید.