5 Lovely English Proverbs

hello and welcome back to english with

Ciao e bentornati a "english con

Lucy today I want to talk to you about

Lucy" oggi vi voglio parlare dei

programs but do you know what proverbs

proverbi, ma sapete cosa sono i proverbi?

our programs are usually short level

i proverbi son normalmente delle intelligenti piccole frasi

sentences that natives will use in

che le persone (nativi) userebbero

conversation without even realizing it

nelle conversazioni senza nemmeno accorgersene

they often offer good arguably arguably

spesso offrono possibilmente buoni

good life advice today I'm going to talk

consigli su la vita, oggi vi voglio parlare

to you about five proverbs and their

di cinque proverbi e

meaning and what we would use them the

il loro significato e quando usarli

first probe that I'd like to talk to you

il primo proverbio che vi vorrei parlare

about is the grass is always greener

e' "l'erba del vicino e' sempre piu' verde"

this means that you shouldn't be jealous

questo significa che non dovresti esser geloso

of what other people may have or may

di quello che le persone hanno o che

appear to have because they could also

sembrano avere, perche' loro anche forse

be looking at what you have and feeling

anche potrebbero guardare a quello che voi avete e sentire

jealous as well so quite literally this

gelosia allo stesso modo, abbastanza letteralmente questo

is probably talking about a neighbor

e' probabilmente parlare al vicino

looking at his neighbor's garden and

che guarda al giardino del vicino

thinking his grass is greener that my

e pensare il suo giardino e' piu' verde del mio

grass but it could just be his point of

ma potrebbe essere anche solo il suo punto di vista

view his neighbor may be looking in his

il suo vicino potrebbe guardare al suo giardino

garden and thinking oh god his grass is

e pensare "oh dio, la sua erba e'

greener than mine so basically means

piu' verde della mia" in sintesi significa

don't be jealous because it might not be

non essere geloso, perche' potrebbe non essere

what it seems the next proverb is don't

quello che sembra. Il prossimo proverbio e':

judge a book by it's cover

"non giudicare un libro dalla sua copertina"

this is another proverb that teaches us

questo e' un altro proverbio che ci insegna

that things are not always as they seem

che le cose non sempre sono come sembrano

the probe tells us to not judge someone

il proverbio ci insegna di non giudicare qualcuno

by their appearance or the way they

in base al suo aspetto o il loro modo

dress or just generally how they look or

di vestire o solo come loro sembrano o

act a really old dirty book could have

si comportano, un libro molto vecchio e sporco potrebbe

an amazing story to tell inside or a

avere una stupenda storia da raccontare dentro o

really beautiful book could be really

un libro veramente bellissimo potrebbe essere

boring inside and so this proverb is

veramente noioso dentro, così questo proverbio

talking about books but relating it to

sta parlando di libri, ma riferito

people

a persone

somebody might have a mohawk and

qualcuno potrebbe avere una cresta

lots of scary makeup and spikes all over

tanto spaventoso trucco e spuntoni ovunque

them but they might also have a kitten

ma potrebbero anche avere una fan page

fan page or Instagram you never know so

o instragram di un gattino, non lo puoi mai sapere

don't judge a book by it's cover the

così, non giudicare un libro dalla sua copertina

next proverb is when in Rome do as the

il prossimo proverbio e' "quando sei a Roma fa,

Romans do

come fanno i romani"

and this means that when you are

e questo vuol dire, quando tu vai

visiting somewhere you should try and

in vacanza in un posto, dovresti provare a

act as a local person is considered

comportarti come una persona del posto, è considerato

respectful and polite i love this one it

rispettoso ed educato. Amo questo

means that when you travel you need to

significa che quando viaggi tu provi

adapt to the culture whether that's

ad adattarti alla cultura, che sia

covering your skin or adapting to their

coprire la tua pelle o adattarsi ai loro

meal times I think it's really important

orari dei pasti. Pesto sia molto importante

to respect and adapt to culture a lot of

rispettare e adattarsi alle culture. Molte

people could learn from that one

persone potrebbero imparare da questo.

actually the next proverb is practice

Il prossimo proverbio è "la pratica

makes perfect and this one sort of

rende perfetti" e questo un po'

speaks for itself

parla da sé

you're not going to pick up a violin and

non prenderai in mano il violino e

play like velde you need to practice the

suonerai come Vivaldi, hai bisogno di praticare

more you practice the closer you are to

più pratica fai, più ti avvicini

achieving perfection and the same goes

a raggiungere la perfezione e lo stesso vale

for your English practice makes perfect

per il tuo inglese, la pratica ti rende perfetto

the last proverb is actually my personal

l'ultimo proverbio è in effetti il mio

favorite and it's about determination it

preferito e riguarda la determinazione

is where there's a will there's a way

ed è: "quando c'è la voglia, si trova il modo"

it means that if you want to do

significa, se tu vuoi fare

something enough then you will find a

veramente qualcosa, allora tu troverai

way of doing it

un modo per farla

nothing is impossible there is always a

niente è impossibile, c'è sempre un modo

way I used to say this one to myself a

ripetevo questo a me stessa

lot because when i started the English

spesso, perchè quando ho iniziato

with Lucy youtube channel i had no idea

"Inglese con Lucy" nel canale youtube, non avevo idea

how to work a camera a funny story is

come usare una fotocamera, una storia simpatica

that my dad let me a small amount of

è che mio padre mi ha prestato una piccola somma di denaro

money to buy a camera and a tripod so i

per comprare una fotocamera e treppiedi

bought the boat secondhand and when they

così le ho comprate entrambe di seconda mano, ma quando

arrived they didn't work so I found out

sono arrivate, non funzionavano così ho chiamato

the company and I said look you've sent

la compagnia e gli ho detto "guarda mi hai mandato

me the camera you've sent me the tripod

la fotocamera e mi hai mandato il treppiedi

but it's not feeling anything and they

ma non stanno registrando niente" e loro

told me that I haven't bought a lens but

e mi hanno detto che non comprato l'obiettivo

I went from not knowing anything about

così son partita da non sapere niente

cameras photography video production

riguardo fotocamere, fotografie, produzione video

anything to being able to make videos

qualunque cosa per esser capace di far video

three times a week and every time I come

tre volte a settimana e ogni volta che

across a problem whether it be with

ho incontrato un problema, che sia stato

filming lighting editing noise

con registrare, luci, modificare i suoni

a lot of obstacles in my way I always

ci sono molti ostacoli nel mio percorso. ogni volta

say to myself well as well as a way if

dico a me stessa "quando c'e' la voglia si trova il modo,

you want to do this Lucy you will find a

"vuoi fare questo Lucy, troverai il modo"

way of doing it so I hope that motivated

spero che questo vi abbia motivato

to a little bit right guys that's it for

un pochino. Bene ragazzi questo

today's lesson

è quanto per la lezione di oggi

don't forget to connect with me all of

non dimenticatevi di connettervi con me con

my social media and remember that i have

tutti i miei social media e ricordatevi che

my three live pronunciation lesson every

io ho la mia lezione gratuita di pronuncia

sunday at four thirty and i will see you

ogni domenica alle 16.30

soon for another lesson

e vi vedrò presto per un'altra lezione

nah

smack!