5 Lovely English Proverbs

hello and welcome back to english with

Olá e bem vindos de volta ao English with Lucy

Lucy today I want to talk to you about

hoje eu quero falar para você sobre

programs but do you know what proverbs

provérbios, mas você sabe o que provérbios

our programs are usually short level

são? Provérbios são normalmente

sentences that natives will use in

curtas sentenças que nativos irão usar

conversation without even realizing it

em conversas sem nem percerber

they often offer good arguably arguably

muitas vezes oferecem bons... possivelmente, possivelmente

good life advice today I'm going to talk

bons conselhos de vida. Hoje vou falar

to you about five proverbs and their

a você sobre 5 provérbios e seus

meaning and what we would use them the

significados e o que nós os usariamos

first probe that I'd like to talk to you

o primeiro provérbio que eu gostaria te falar sobre

about is the grass is always greener

é "a grama está sempre mais verde",

this means that you shouldn't be jealous

isso significa que você não deve estar com inveja

of what other people may have or may

do que outras pessoas podem ter ou podem

appear to have because they could also

parecer ter, porque elas também poderiam

be looking at what you have and feeling

estar olhando o que você tem e sentindo

jealous as well so quite literally this

inveja também, então, literalmente isso

is probably talking about a neighbor

está provavelmente falando sobre um vizinho

looking at his neighbor's garden and

olhando para o jardin do seu vizinho e

thinking his grass is greener that my

pensando "a grama dele é mais verde do que minha

grass but it could just be his point of

grama", mas poderia ser só o ponto de

view his neighbor may be looking in his

vista dele, seu vizinho pode estar olhando no

garden and thinking oh god his grass is

jardim dele e pensando "oh Deus, o jardim dele é

greener than mine so basically means

mais verde que o meu". Então basicamente significa

don't be jealous because it might not be

não seja invejoso, porque pode não ser

what it seems the next proverb is don't

o que parece. O próximo provérbio é

judge a book by it's cover

"não julgue um livro pela capa",

this is another proverb that teaches us

esse é outro provérbio que nos ensina

that things are not always as they seem

que as coisas nem são sempre como parecem,

the probe tells us to not judge someone

o provérbio nos diz para não julgar alguém

by their appearance or the way they

pela sua aparência ou a forma que

dress or just generally how they look or

se veste ou só geralmente como elas parecem ou

act a really old dirty book could have

ajam, um livro muito velho e sujo poderia ter dentro

an amazing story to tell inside or a

uma história fantástica para contar ou um

really beautiful book could be really

livro muito bonito poderia ser realmente

boring inside and so this proverb is

chato por dentro. E então esse provérbio está

talking about books but relating it to

falando sobre livros mas relatando às

people

pessoas

somebody might have a mohawk and

alguém pode ter um 'mohawk' (tipo de corte de cabelo) e

lots of scary makeup and spikes all over

muita maquiagem assustadora e pontas por toda parte

them but they might also have a kitten

mas elas podem também ter uma fan page

fan page or Instagram you never know so

de gatinhos ou Instagram, você nunca sabe, então

don't judge a book by it's cover the

não julgue um livro pela capa.

next proverb is when in Rome do as the

O próximo provérbio é "quando em Roma, faça como os

Romans do

Romanos fazem"

and this means that when you are

e isso significa que quando você está

visiting somewhere you should try and

visitando algum lugar, você deve tentar e

act as a local person is considered

agir como uma pessoa local, é considerado

respectful and polite i love this one it

respeitoso e educado, eu adoro esse,

means that when you travel you need to

significa que quando você viaja você precisa

adapt to the culture whether that's

adaptar-se à cultura, se está

covering your skin or adapting to their

cobrindo sua pele ou adaptando-se ao

meal times I think it's really important

horário das refeições, eu acho muito importante

to respect and adapt to culture a lot of

respeitar e adaptar-se á cultura, muitas

people could learn from that one

pessoas poderiam aprender com isso.

actually the next proverb is practice

O próximo provérbio é "a prática

makes perfect and this one sort of

leva a perfeição" este tipo que

speaks for itself

fala por si próprio

you're not going to pick up a violin and

você não vai pegar um violino e

play like velde you need to practice the

tocar como Vivaldi, você precisa praticar

more you practice the closer you are to

quanto mais você praticar mais perto você está de

achieving perfection and the same goes

alcançar a perfeição e o mesmo serve

for your English practice makes perfect

para seu Inglês "a prática leva a perfeição".

the last proverb is actually my personal

O último provérbio é realmente meu favorito pessoal

favorite and it's about determination it

e é sobre determinação,

is where there's a will there's a way

é "onde há uma vontade há uma maneira",

it means that if you want to do

significa que se você quer fazer

something enough then you will find a

algo bom o suficiente, então você vai achar uma

way of doing it

maneira de faze-lo,

nothing is impossible there is always a

nada é impossível, sempre há uma

way I used to say this one to myself a

maneira, eu costumava dizer muito isso para

lot because when i started the English

mim mesma, porque quando eu comecei o canal no YouTube

with Lucy youtube channel i had no idea

Eglish with Lucy eu não tinha ideia

how to work a camera a funny story is

de como trabalhar uma câmera, uma história engraçada é

that my dad let me a small amount of

que meu pai me deixou uma pequena quantidade de

money to buy a camera and a tripod so i

dinheiro para comprar uma câmera e um tripé então eu

bought the boat secondhand and when they

comprei os dois de segunda mão e quando eles

arrived they didn't work so I found out

chegaram eles não funcionavam então eu descobri

the company and I said look you've sent

a companhia e disse "olhem vocês me

me the camera you've sent me the tripod

enviaram a câmera, vocês me enviaram o tripé

but it's not feeling anything and they

mas não está filmando nada "e eles

told me that I haven't bought a lens but

me disseram que eu não tinha comprado uma lente mas

I went from not knowing anything about

Eu fui de não saber nada sobre

cameras photography video production

câmeras, fotografia, produção de vídeo,

anything to being able to make videos

nada, a ser capaz de fazer videos

three times a week and every time I come

três vezes por semana e toda hora eu me

across a problem whether it be with

deparo com um problema, seja com

filming lighting editing noise

filmagem, iluminação, edição, ruído,

a lot of obstacles in my way I always

muitos obstáculos no meu caminho, eu sempre

say to myself well as well as a way if

digo para mim mesma, "onde há uma vontade há uma maneira" se

you want to do this Lucy you will find a

você quer fazer isso Lucy você acha uma

way of doing it so I hope that motivated

maneira de fazer. Então eu espero que eu tenha

to a little bit right guys that's it for

te motivado um pouco. Certo pessoal isso é para

today's lesson

a lição de hoje

don't forget to connect with me all of

não esqueça de se conectar comigo em todas

my social media and remember that i have

minhas redes sociais, e lembre que eu tenho

my three live pronunciation lesson every

minha live de lição de pronuncia grátis

sunday at four thirty and i will see you

todo Domingo às 4:30 e eu vejo você em

soon for another lesson

breve para outra lição.

nah

muahh!