5 Lovely English Proverbs

hello and welcome back to english with

Bonjour et bienvenue sur "English with

Lucy today I want to talk to you about

Lucy". Aujourd'hui, je veux vous parler

programs but do you know what proverbs

de proverbes. Mais savez-vous ce qu'est un proverbe ?

our programs are usually short level

Des proverbes sont, habituellement, des intelligentes petites phrases

sentences that natives will use in

que les natifs utilisent dans une

conversation without even realizing it

conversation sans même s'en rendre compte.

they often offer good arguably arguably

Ils donnent souvent des bons

good life advice today I'm going to talk

conseils sur la vie. Aujourd'hui, je vais vous parler

to you about five proverbs and their

de cinq proverbes,

meaning and what we would use them the

leurs significations et quand les utiliser.

first probe that I'd like to talk to you

Le premier proverbe est

about is the grass is always greener

"the grass is always greener" ("l'herbe est toujours plus verte ailleurs").

this means that you shouldn't be jealous

Cela signifie que vous ne devriez pas être jaloux

of what other people may have or may

de ce que les autres peuvent avoir

appear to have because they could also

ou sembler avoir parce qu'il se peut qu'ils

be looking at what you have and feeling

regardent ce que vous avez et soient

jealous as well so quite literally this

jaloux également. Littéralement,

is probably talking about a neighbor

le proverbe parler d'un voisin qui

looking at his neighbor's garden and

regarde le jardin d'un autre voisin

thinking his grass is greener that my

et qui "son herbe est plus verte que

grass but it could just be his point of

la mienne". Mais, ça peut seulement être son

view his neighbor may be looking in his

point de vue. Son voisin peut regarder à son jardin

garden and thinking oh god his grass is

et penser "mon dieu, son herbe est plus

greener than mine so basically means

verte que la mienne". En gros, ça veut dire,

don't be jealous because it might not be

ne soyez pas jaloux parce qu'il se peut que ce qu'on voit

what it seems the next proverb is don't

ne soit pas la réalité. Le proverbe suivant est

judge a book by it's cover

"don't judge a book by it's cover ("ne juge pas un livre par son apparence", "ne pas se fier aux apparences")

this is another proverb that teaches us

C'est un autre proverbe qui nous apprends

that things are not always as they seem

que les choses ne sont pas toujours comme elles le paraissent

the probe tells us to not judge someone

Le proverbe nous dit de ne pas juger quelqu'un

by their appearance or the way they

par son apparence ou la manière dont

dress or just generally how they look or

elle s'habille ou en général à quoi elle ressemble

act a really old dirty book could have

comment ils agissent. Un livre très vieux et sale peut

an amazing story to tell inside or a

contenir une histoire incroyable

really beautiful book could be really

ou un livre très beau pourrait être très

boring inside and so this proverb is

ennuyeux. Donc ce proverbe

talking about books but relating it to

parle de livres mais aussi

people

des gens.

somebody might have a mohawk and

Quelqu'un peut avoir une "crête" et

lots of scary makeup and spikes all over

beaucoup de maquillage et des clous partout

them but they might also have a kitten

mais ils peuvent aussi avoir une page fan

fan page or Instagram you never know so

ou un Instagram sur les chatons. On ne sait jamais donc

don't judge a book by it's cover the

"ne vous fiez pas aux apparences" "don't judge a book by it's cover"

next proverb is when in Rome do as the

Le proverbe suivant est "when in Rome, do as the Romans do"

Romans do

and this means that when you are

Cela signifie que quand vous visitez un lieu

visiting somewhere you should try and

vous devriez essayer d'agir

act as a local person is considered

comme une personne locale. C'est du respect

respectful and polite i love this one it

et de la courtoisie. J'adore celui-ci,

means that when you travel you need to

il signifie que quand tu voyages tu dois

adapt to the culture whether that's

d'adapter à la culture que ce soit

covering your skin or adapting to their

en couvrant ta peau, ou manger

meal times I think it's really important

en même temps que les locaux. Je pense que c'est vraiment important

to respect and adapt to culture a lot of

de respecter et de s'adapter à une culture.

people could learn from that one

Beaucoup de personnes devrait le savoir.

actually the next proverb is practice

Le prochain proverbe est "practice makes perfect"

makes perfect and this one sort of

("c'est en forgeant qu'on devient forgeron")

speaks for itself

Celui-ci parle de lui-même.

you're not going to pick up a violin and

Tu ne vas pas prendre un violon

play like velde you need to practice the

et jouer comme Vivaldi. Il faut s'entrainer.

more you practice the closer you are to

Le plus tu t'entraînes, le plus tu es près

achieving perfection and the same goes

d'atteindre la perfection. Et c'est pareil

for your English practice makes perfect

pour votre Anglais. "Practice makes perfect"

the last proverb is actually my personal

Le dernier proverbe est en fait mon préféré,

favorite and it's about determination it

c'est à propos de la détermination, c'est

is where there's a will there's a way

it means that if you want to do

Cela veut dire que si tu veux vraiment faire

something enough then you will find a

quelque chose, alors tu trouveras un moyen

way of doing it

de le faire ("quand on veut, on peut")

nothing is impossible there is always a

Rien n'est impossible. Il y a toujours

way I used to say this one to myself a

un moyen. Avant, je me disais ce proverbe

lot because when i started the English

souvent car quand j'ai commencé la chaîne

with Lucy youtube channel i had no idea

"English with Lucy", je ne savais pas du tout

how to work a camera a funny story is

comment fonctionnait une caméra. Histoire amusante,

that my dad let me a small amount of

c'est que mon père m'a prêté une petite somme

money to buy a camera and a tripod so i

d'agent pour acheter une caméra et un trépied

bought the boat secondhand and when they

donc j'ai acheté les deux d'occasion, et quand je les ai reçu

arrived they didn't work so I found out

ça ne marchait pas ! Donc j'ai contacté

the company and I said look you've sent

l'entreprise et je leur ai dit

me the camera you've sent me the tripod

"vous m'avez envoyé la caméra, le trépied

but it's not feeling anything and they

mais ça ne filme rien" et ils m'ont

told me that I haven't bought a lens but

dit que je n'avais pas acheté un objectif

I went from not knowing anything about

mais je suis passée de totale débutante

cameras photography video production

en production de vidéo,

anything to being able to make videos

à être capable de faire des vidéos

three times a week and every time I come

trois fois par semaine, et à chaque fois que

across a problem whether it be with

je rencontre un problème, que ce soit

filming lighting editing noise

avec la caméra, les lumières, le montage,

a lot of obstacles in my way I always

il y a beaucoup d'obstacles sur mon chemin mais je me dis toujours

say to myself well as well as a way if

"where there's a will, there's a way"

you want to do this Lucy you will find a

Lucy, si tu veux faire ça, tu trouvera un

way of doing it so I hope that motivated

moyen de le faire. Donc, j'espère que ça vous a un peu motivé.

to a little bit right guys that's it for

"Ok les gars", c'est tout pour

today's lesson

la leçon d'aujourd'hui.

don't forget to connect with me all of

N'oubliez pas de rester en contact avec moi

my social media and remember that i have

grâce à tous mes réseaux sociaux et n'oubliez pas

my three live pronunciation lesson every

que je fais une vidéo live sur la prononciation

sunday at four thirty and i will see you

tous les dimanche à 16h30 (17h30 en France).

soon for another lesson

Et on se retrouve bientôt pour une nouvelle leçon !

nah