Avoid Repeating BECAUSE! - Use these ADVANCED English alternatives! (+ Free PDF & Quiz)

(soft upbeat music)

(موسیقی شاد و ملایم)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- سلام به همه و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today, I'm going to teach you,

امروز قصد دارم نه تنها به شما یاد بدهم که

not only how to improve your vocabulary,

چگونه دایره لغات خود را بهبود ببخشید،

but also how to improve your writing.

بلکه چگونه نوشتار خود را بهبود ببخشید.

I think this lesson is really important.

به نظر من این درس واقعا مهم است.

We're going to take a look at because,

ما قصد داریم به دلیل،

and because of as well.

و به همین دلیل نگاهی بیندازیم.

These words tend to be repeated far too often.

این کلمات اغلب تکرار می شوند.

I do it myself.

خودم انجامش می دهم.

I write an essay and I find myself using because, because,

من یک مقاله می نویسم و ​​متوجه می شوم که همیشه از آن استفاده می کنم، زیرا، به

because of, because of, all the time,

دلیل، به دلیل، به دلیل،

but you can't just pick another word and put it in there.

اما شما نمی توانید فقط کلمه دیگری را انتخاب کنید و آن را در آنجا قرار دهید.

It has to fit and it has to work grammatically.

باید متناسب باشد و از نظر دستوری کار کند.

In this lesson, I'm going to give you a selection

در این درس، من می‌خواهم مجموعه‌ای از کلمات جایگزین را به شما ارائه دهم

of alternative words that you can use

که

in place of because and because of.

می‌توانید به‌جای دلیل و به‌خاطر استفاده کنید.

You have to be careful with those two but I will explain.

شما باید مراقب این دو باشید اما من توضیح خواهم داد.

To help you even more with your English learning journey,

برای کمک بیشتر به شما در سفر یادگیری زبان انگلیسی،

I have created a free PDF and a quiz for this lesson

من یک PDF رایگان و یک مسابقه برای این درس ایجاد کرده ام

so you can test out your learning and understanding.

تا بتوانید یادگیری و درک خود را آزمایش کنید .

If you'd like to download the free PDF and quiz,

اگر می‌خواهید پی‌دی‌اف رایگان و مسابقه را دانلود کنید

all you have to do is click on the link

، کافی است روی لینک

in the description box and your name and your email address,

موجود در کادر توضیحات و نام و آدرس ایمیل خود کلیک کنید،

you sign up to my mailing list

در لیست پستی من ثبت‌نام کنید

and I send the PDF directly to your inbox.

و من پی‌دی‌اف را مستقیماً به شما ارسال می‌کنم. صندوق ورودی

Before we get started,

قبل از شروع،

I would like to thank the sponsor of today's video,

می‌خواهم از اسپانسر ویدیوی امروز،

Skillshare, which is an online learning community

Skillshare، که یک انجمن یادگیری آنلاین

with thousands of inspiring classes

با هزاران کلاس الهام‌بخش

for curious and creative people.

برای افراد کنجکاو و خلاق است، تشکر کنم.

It's a place where you can explore new skills,

این مکانی است که می توانید مهارت های جدید را کشف کنید،

deepen existing passions and get lost in creativity.

احساسات موجود را عمیق تر کنید و در خلاقیت گم شوید.

There are so many classes to choose from.

کلاس های زیادی برای انتخاب وجود دارد.

From writing to design to animation to business.

از نوشتن تا طراحی، انیمیشن و تجارت.

I've recently been taking a class from Jessica Kobeissi,

من اخیراً در کلاسی از جسیکا کوبئیسی شرکت کرده ام

you might know her, she is a YouTuber.

، شاید او را بشناسید، او یک یوتیوب است.

It's called Portrait Photography,

نام آن عکاسی پرتره،

Shoot & Edit Instagram-worthy Shots.

عکاسی و ویرایش عکس های شایسته اینستاگرام است.

It's amazing that tiny little tweaks

شگفت‌انگیز است که تغییرات کوچکی

they can make such a difference to your photographs.

که می‌توانند چنین تفاوتی در عکس‌های شما ایجاد کنند.

Skillshare is specifically curated for learning,

Skillshare به طور خاص برای یادگیری تنظیم شده است،

meaning there are no ads

به این معنی که هیچ تبلیغاتی وجود ندارد

and they are always launching new premium classes.

و آنها همیشه کلاس های برتر جدید راه اندازی می کنند.

You can stay focused

می توانید متمرکز بمانید

and follow wherever your creativity takes you.

و هر جا که خلاقیت شما را می برد دنبال کنید.

It's less than $10 a month with an annual subscription

با اشتراک سالانه کمتر از 10 دلار در ماه است

and the first 1000 of my subscribers

و 1000 مشترک اول من

to click on the link in the description box

که روی پیوند در کادر توضیحات کلیک

will get a free trial of premium Skillshare membership

می کنند، یک آزمایش رایگان از عضویت ممتاز Skillshare دریافت

so you can explore your creativity.

می کنند تا بتوانید خلاقیت خود را کشف کنید.

Right, let's get started with the lesson.

درست است، بیایید با درس شروع کنیم.

Firstly, let's take a look at the difference

در ابتدا، بیایید به تفاوت

between because and because of.

بین دلیل و به دلیل نگاهی بیندازیم.

It might sound simple, but it really isn't.

ممکن است ساده به نظر برسد، اما واقعا اینطور نیست.

It stumps, confuses a lot of my students.

کنده می شود، بسیاری از دانش آموزان من را گیج می کند.

Because on its own is a conjunction

زیرا به خودی خود یک ربط است

and it's followed by a subject and a verb.

و پس از آن فاعل و فعل می آید.

Because she felt tired, she didn't go out.

چون احساس خستگی می کرد بیرون نمی رفت.

Because she felt tired, she didn't go out.

چون احساس خستگی می کرد بیرون نمی رفت.

Because of is a two word preposition.

چون of یک حرف اضافه دو کلمه ای است.

It's followed by a noun phrase or verb -ing.

به دنبال آن یک عبارت اسمی یا فعل -ing آمده است.

Because of her tiredness, that's a noun phrase,

به دلیل خستگی، این یک جمله اسمی است،

she didn't go out.

او بیرون نمی رفت.

Or because of her feeling tired, she didn't go out.

یا به دلیل احساس خستگی بیرون نرفت.

There's a lot more to say on this matter

در این مورد چیزهای زیادی برای گفتن وجود دارد

but I think that's enough for now.

اما فکر می کنم فعلاً کافی است.

Enough for you to understand

برای درک

all of these alternatives for because and because of

همه این جایگزین ها کافی است زیرا و به همین دلیل

that I'm going to show you.

من به شما نشان خواهم داد.

So to show you all of the alternatives,

بنابراین برای نشان دادن همه گزینه‌ها، داستانی را

I'm going to tell you a story so it's not so boring.

برای شما تعریف می‌کنم تا خیلی خسته کننده نباشد.

I'm going to tell you about my education,

من قصد دارم در مورد تحصیلاتم،

my journey through various schools

سفرم در مدارس مختلف

and whether I found it easy or difficult.

و اینکه آیا آن را آسان یا دشوار دیدم، به شما بگویم.

I'm first going to show you the sentence using because

من ابتدا می خواهم جمله را با استفاده از دلیل

or because of and then I'm going to show you

یا به دلیل به شما نشان

that same sentence

دهم و سپس همان جمله را

with an alternative for because or because of.

با یک جایگزین برای به دلیل یا به دلیل به شما نشان می دهم.

Let's begin with number one.

بیایید با شماره یک شروع کنیم.

When I was a child, I lived in a tiny village

وقتی بچه بودم، در یک روستای کوچک زندگی می‌کردم،

because my parents loved the peaceful countryside.

زیرا پدر و مادرم عاشق روستاهای آرام بودند.

Now here, we can replace because with as.

اکنون در اینجا، می‌توانیم چون با as جایگزین کنیم.

As is a direct synonym for because,

As یک مترادف مستقیم برای چون است،

but it's a secondary one.

اما یک مترادف ثانویه است.

As can be used quite easily in place of because.

همانطور که می توان به راحتی در جای چون استفاده کرد.

When I was a child, I lived in a tiny village

وقتی بچه بودم، در یک روستای کوچک زندگی می‌کردم،

as my parents loved the peaceful countryside.

زیرا پدر و مادرم عاشق روستاهای آرام بودند.

Another example.

مثالی دیگر.

Only 60 students attended the local primary school

فقط 60 دانش آموز در مدرسه ابتدایی محلی تحصیل کردند

as it was very rural.

زیرا بسیار روستایی بود.

So you can use because here or as.

بنابراین می توانید از اینجا یا به عنوان استفاده کنید.

Because it was very rural, as it was very rural.

چون خیلی روستایی بود، همانطور که خیلی روستایی بود.

Rural is a word that lots of students struggle to pronounce.

روستایی کلمه ای است که بسیاری از دانش آموزان برای تلفظ آن تلاش می کنند.

Rural.

روستایی.

It means isolated or surrounded by countryside.

این به معنای منزوی یا احاطه شده توسط حومه شهر است.

No towns or cities around.

هیچ شهر و شهری در اطراف وجود ندارد.

Let's move on to the next alternative.

بیایید به سراغ جایگزین بعدی برویم.

Because of this, we were blessed with a great ratio

به همین دلیل، نسبت زیادی

of teachers to students.

از معلمان به دانش‌آموزان نصیب ما شد.

So here I've used because of.

بنابراین در اینجا من استفاده کرده ام به دلیل.

We can replace this with due to.

ما می توانیم این را با به دلیل جایگزین کنیم.

Due to this, we were blessed with a great ratio

با توجه به این، نسبت بسیار خوبی

of teachers to students.

از معلمان به دانش آموزان نصیب ما شد.

Another example.

مثالی دیگر.

Due to the small class sizes,

به دلیل کوچک بودن کلاس

I had to invite the entire school year

مجبور شدم تمام سال تحصیلی را

to my birthday parties, but don't worry,

به جشن تولدم دعوت کنم، اما نگران نباشید،

in my year there were three boys and four girls.

در سال من سه پسر و چهار دختر بودند.

At one point, there were seven students

در یک مقطعی،

in my entire year at school.

در تمام سال من در مدرسه هفت دانش آموز وجود داشت.

Let me know how many students

به من

there were at your first school.

بگویید در اولین مدرسه شما چند دانش آموز وجود داشت.

I would love to know in the whole school.

من دوست دارم در کل مدرسه بدانم.

For me, 60 students.

برای من 60 دانش آموز.

Because of the small class sizes,

به دلیل کوچک بودن کلاس ها،

due to the small class sizes, both work there.

به دلیل کوچک بودن کلاس ، هر دو در آنجا کار می کنند.

Due to describes results and effects.

با توجه به شرح نتایج و اثرات.

Let's move on to the next alternative.

بیایید به سراغ جایگزین بعدی برویم.

Here's the first sentence.

این اولین جمله است.

When I was nine,

وقتی نه ساله

I moved up to a middle school with 500 students.

بودم به مدرسه راهنمایی با 500 دانش آموز رفتم.

I was so excited because I would get to meet new people.

من خیلی هیجان زده بودم چون می توانستم با افراد جدیدی آشنا شوم.

We can replace because with due to the fact that.

ما می توانیم جایگزین کنیم زیرا با توجه به این واقعیت است که.

So because of, due to.

بنابراین به دلیل، به دلیل.

Because, due to the fact that.

زیرا با توجه به این که.

Due to the fact that might sound quite long,

با توجه به این واقعیت که ممکن است بسیار طولانی به نظر برسد،

but it's a really great alternative.

اما یک جایگزین واقعا عالی است.

If you can keep it in your head,

اگر بتوانید آن را در ذهن خود نگه دارید

it replaces because not because of really, really well.

، جایگزین می شود زیرا نه به خاطر واقعاً، واقعاً خوب است.

I was so excited due to the fact that

به خاطر این واقعیت که

I would get to meet new people.

می‌توانم با افراد جدیدی آشنا شوم، بسیار هیجان‌زده بودم.

Due to the fact that.

با توجه به این واقعیت است که.

Can you hear when I say?

می شنوی وقتی می گویم؟

I'm not saying due to the fact that,

من نمی گویم به دلیل این واقعیت است،

I say due to the fact that.

من می گویم به دلیل این واقعیت است.

Due to the fact that.

با توجه به این واقعیت است که.

Fact that.

واقعیت این است. وقتی

I miss out that T sound when I'm speaking quickly

دارم سریع صحبت می‌کنم صدای T را از دست می‌دهم،

because it's too much effort for my tongue

زیرا تلاش زیادی برای زبان من است

to say fact that, fact that.

که بگویم این واقعیت، واقعیت آن است.

Due to the fact that.

با توجه به این واقعیت است که.

Another example.

مثالی دیگر.

I found this school difficult due to the fact that

من این مدرسه را به دلیل این واقعیت که

I'd never interacted with so many people before.

قبلاً با افراد زیادی ارتباط برقرار نکرده بودم دشوار یافتم .

I went from knowing 60 students to 500 students

من از شناخت 60 دانش آموز به 500 دانش آموز

and I remember it was a much bigger school.

رسیدم و به یاد دارم که مدرسه بسیار بزرگتری بود.

I got lost in it. (laughing)

در آن گم شدم (با خنده)

Let's move on to another alternative.

بیایید به سراغ جایگزین دیگری برویم.

We have the example sentence.

جمله مثالی داریم.

Eventually I moved to a girl's school.

سرانجام به مدرسه دخترانه نقل مکان کردم.

I hated this school

من از این مدرسه متنفر بودم

because I found the girls to be very unfriendly.

زیرا به نظرم دختران بسیار غیر دوستانه بودند.

We can replace because with since.

ما می توانیم جایگزین کنیم زیرا با since.

And since is quite a formal equivalent for because.

و از آنجا که کاملاً معادل رسمی برای زیرا است.

I hated this school

من از این مدرسه متنفر بودم،

since I found the girls to be very unfriendly.

زیرا متوجه شدم که دختران بسیار غیر دوستانه هستند.

Another example.

مثالی دیگر.

Since the school was very far away,

از آنجایی که مدرسه خیلی دور بود،

I had to get up at six in the morning

باید ساعت شش صبح بیدار می شدم و تا ساعت شش بعد از ظهر

and I didn't get home till after six in the evening.

به خانه نرسیدم .

So for four years of my life, I had a 12-hour school day,

بنابراین برای چهار سال از زندگی ام، یک روز مدرسه 12 ساعته داشتم،

(laughing)

(با خنده)

which I wasn't too happy about.

که خیلی از آن خوشحال نبودم.

My parents never planned for the day to be so long,

پدر و مادرم هیچ وقت برای این روز برنامه ریزی نمی کردند که اینقدر طولانی باشد،

but after I enrolled in this school,

اما پس از ثبت نام در این مدرسه

the Council started building a new road

، شورا شروع به ساخت یک جاده جدید کرد

and the road took four years to complete.

و تکمیل جاده چهار سال طول کشید.

So instead of going directly on the bus to the school,

بنابراین به جای اینکه مستقیماً با اتوبوس به مدرسه

we had to go all the way around

برویم، مجبور شدیم تمام مسیر

and it took two hours each way.

را طی کنیم و هر مسیر دو ساعت طول کشید.

Let's move on to the next one.

بریم سراغ بعدی.

Another alternative for because of.

جایگزین دیگری برای به دلیل.

I didn't have much free time,

وقت آزاد زیادی نداشتم،

because of this I lived for the weekends.

به همین دلیل آخر هفته ها زندگی می کردم.

We can replace because of this with as a result of this.

ما می توانیم به این دلیل با در نتیجه این جایگزین کنیم.

This is very similar to due to.

این بسیار شبیه به دلیل است.

As a result of this, I lived for the weekends.

در نتیجه، من برای آخر هفته زندگی کردم.

I always remember feeling really excited

همیشه یادم می‌آید که جمعه‌ای که به خانه می‌رسم، واقعاً هیجان‌زده

on a Friday when I got home

بودم

and really depressed on a Sunday night

و در یکشنبه‌شب

when I realised I'd have to get up at five something

که فهمیدم باید ساعت پنج بلند شوم تا

to catch the bus at six o'clock.

ساعت شش به اتوبوس برسم، واقعاً افسرده بودم.

I bet lots of people who commute to work can relate to that.

من شرط می بندم بسیاری از افرادی که به محل کار می روند می توانند با آن ارتباط برقرار کنند.

Another example.

مثالی دیگر.

During this period, I missed a lot of school

در این مدت

as a result of an illness called mononucleosis.

به دلیل بیماری به نام مونونوکلئوز، مدرسه را از دست دادم.

Because of an illness, as a result of an illness.

به دلیل یک بیماری، در نتیجه یک بیماری.

Both work.

هر دو کار می کنند.

And this is true.

و این حقیقت دارد.

I caught an illness called mononucleosis.

من به بیماری به نام مونونوکلئوز مبتلا شدم.

It's also known as glandular fever.

به عنوان تب غده ای نیز شناخته می شود.

Lots of young people catch this illness

بسیاری از جوانان به این بیماری مبتلا می شوند

and most people recover in a couple of months.

و بیشتر افراد در عرض چند ماه بهبود می یابند. در مثال بعدی

I will tell you what happened in the next example.

به شما خواهم گفت که چه اتفاقی افتاده است.

I recovered from the virus in three months,

من در عرض سه ماه از ویروس بهبود

but I spent the next three to four years

یافتم، اما سه تا چهار سال بعد را

suffering from severe fatigue.

با خستگی شدید گذراندم.

I became depressed because of this.

به خاطر همین افسرده شدم.

Here we can replace because of with thanks to.

در اینجا ما می توانیم به دلیل با تشکر جایگزین کنیم.

I became depressed thanks to this.

من به لطف این افسرده شدم.

Thanks to this, I became depressed.

به لطف این، من افسرده شدم.

Thanks to could be used

تشکر می تواند

for both positive and negative outcomes.

هم برای نتایج مثبت و هم برای نتایج منفی استفاده شود.

So this is a negative one.

بنابراین این یک نکته منفی است.

Thanks to my illness, I was depressed.

به لطف بیماری ام، افسرده شدم.

Obviously that's negative.

بدیهی است که منفی است.

An example of a positive outcome with thanks to.

نمونه ای از یک نتیجه مثبت با تشکر از.

Thanks to the support of my family,

به لطف حمایت خانواده ام،

I slowly made a full recovery.

آرام آرام بهبودی کامل پیدا کردم.

Because of the support of my family,

به دلیل حمایت خانواده ام،

I slowly made a full recovery.

آرام آرام بهبودی کامل پیدا کردم.

I was 14 when I caught that virus

من 14 ساله بودم که به آن ویروس مبتلا شدم

and it took until I was 16 to feel near normal,

و تا 16 سالگی طول کشید تا احساس کنم تقریباً طبیعی

and 18 before I felt completely normal again.

بودم و 18 سال قبل از اینکه دوباره کاملاً طبیعی شدم.

It was so strange, post viral fatigue.

خیلی عجیب بود، پس از خستگی ویروسی.

At 16, I returned to a co-educational high school.

در 16 سالگی به دبیرستان مختلط بازگشتم.

Co-ed short for coeducational is a school with both genders

مخفف مخفف مخفف مدرسه ای است با هر دو جنس

rather than a girls school or a boys school

به جای مدرسه دخترانه یا پسرانه

called single-sex schools.

به نام مدارس تک جنسیتی.

I found it very strange to be around boys

برای من خیلی عجیب بود که در کنار پسرها

because I had spent four years with girls.

باشم زیرا چهار سال را با دختران گذرانده بودم.

Here we can replace because with for.

در اینجا می توانیم چون با for جایگزین کنیم.

And this is slightly more formal.

و این کمی رسمی تر است.

It's often used in poetry.

اغلب در شعر استفاده می شود.

I found it very strange to be around boys

برای من خیلی عجیب بود که در کنار

for I had spent four years with girls.

پسرها باشم زیرا چهار سال را با دختران گذرانده بودم.

It does sound very poetic, but I like it.

خیلی شاعرانه به نظر می رسد، اما من آن را دوست دارم.

Another example.

مثالی دیگر.

I found it hard to make friends

دوست یابی برای من سخت بود

for everyone had known one another for many years.

زیرا همه سال ها یکدیگر را می شناختند.

I've got two more examples.

من دو نمونه دیگر دارم.

Another alternative.

جایگزین دیگر.

I focused on studying Spanish

من به

because of my desire to escape my situation.

دلیل تمایل به فرار از موقعیتم بر روی یادگیری اسپانیایی تمرکز کردم.

Here, we can replace because of with out of.

در اینجا، ما می توانیم به دلیل با out of جایگزین کنیم.

Out of serves to explain feelings and emotions.

خارج از خدمت برای توضیح احساسات و عواطف.

You'll often hear I did something out of curiosity.

اغلب می شنوید که من از روی کنجکاوی کاری انجام دادم.

Because of, due to curiosity.

به دلیل، به دلیل کنجکاوی.

Out of with feelings and emotions.

دور از احساسات و عواطف

I focused on studying Spanish

من به

out of my desire to escape my situation.

دلیل تمایلم برای فرار از موقعیتم، روی یادگیری اسپانیایی تمرکز کردم.

And the last alternative,

و آخرین جایگزین،

hopefully ending this story on a positive note.

امیدواریم که این داستان با یک نکته مثبت به پایان برسد.

Because I speak a second language,

از آنجایی که من به زبان دوم صحبت

I feel so much happier as a person.

می کنم، به عنوان یک فرد احساس خوشحالی بیشتری می کنم.

We can replace this with now that.

ما می توانیم این را با اکنون جایگزین کنیم.

Now that I speak a second language,

اکنون که به یک زبان دوم صحبت

I feel so much happier as a person.

می کنم، به عنوان یک فرد احساس خوشحالی بیشتری می کنم.

And it's true.

Learning a second language absolutely changed my life.

و این درست است.

یادگیری زبان دوم کاملاً زندگی من را تغییر داد.

I was one of those people who really didn't enjoy school.

من از آن دسته افرادی بودم که واقعاً از مدرسه لذت نمی بردم.

I did the majority of my learning once I'd left school.

وقتی مدرسه را ترک کردم بیشتر یادگیری خود را انجام دادم.

That's when I started experimenting with languages,

آن زمان بود که شروع به آزمایش زبان کردم،

learning how to teach, learning how to create videos.

یاد گرفتم که چگونه تدریس کنم، یاد گرفتم چگونه فیلم بسازم.

I wonder if any of you would like to share

من نمی دانم آیا کسی از شما دوست دارد

your experience with school in the comment section?

تجربه خود را با مدرسه در بخش نظرات به اشتراک بگذارد؟

I know that so many people absolutely loved school.

من می دانم که بسیاری از مردم کاملاً مدرسه را دوست داشتند.

I mean my fiance Will adored his school days.

منظورم این است که نامزدم ویل روزهای مدرسه اش را می ستود.

And for me, it's really strange.

و برای من واقعاً عجیب است.

It's hard for me to understand

درک آن برای من سخت است

because for me school was such a negative thing.

زیرا برای من مدرسه یک چیز منفی بود.

However, I do think predominantly it was a me problem.

با این حال، من فکر می کنم که عمدتا مشکل من بود.

My problem, not the school's problems

مشکل من، نه مشکلات مدرسه،

because lots of other people

زیرا

seem to have a fantastic time there.

به نظر می رسد افراد زیادی در آنجا اوقات فوق العاده ای را سپری می کنند.

Anyway, happy now. (laughing)

به هر حال الان خوشحالم (با خنده)

I really hope you enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

Don't forget to complete the quiz.

فراموش نکنید که آزمون را کامل کنید.

You can share your results in the comment section.

می توانید نتایج خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید.

If you'd like to download the PDF with that quiz,

اگر می خواهید PDF را با آن مسابقه دانلود کنید،

it's completely free.

کاملا رایگان است.

Click on the link in the description box,

روی لینک در کادر توضیحات کلیک

you enter your name and your email address,

کنید، نام و آدرس ایمیل خود را وارد می کنید،

you sign up to my mailing list

در لیست پستی من ثبت نام می کنید

and I send it directly to your inbox.

و من مستقیماً آن را به صندوق ورودی شما ارسال می کنم.

If you're looking to practise your listening skills,

اگر می‌خواهید مهارت‌های شنیداری خود را تمرین کنید،

I have fully subtitled vlogs of my life here

من وبلاگ‌های زندگی خود را

in the English countryside on my other channel, Lucy Bella.

در حومه انگلیسی در کانال دیگرم، لوسی بلا، به طور کامل زیرنویس کرده‌ام.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Instagram

من اینستاگرام

and my website, englishwithlucy.co.uk.

و وب سایتم، englishwithlucy.co.uk را دارم.

I've got a really cool pronunciation tool

من یک ابزار تلفظ بسیار جالب دارم

that you can use for free.

که می توانید به صورت رایگان از آن استفاده کنید.

You can click on any sound and hear how I pronounce it.

می توانید روی هر صدایی کلیک کنید و نحوه تلفظ آن را بشنوید.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

(music continues)

(موسیقی ادامه دارد)