Avoid Repeating BECAUSE! - Use these ADVANCED English alternatives! (+ Free PDF & Quiz)

476,649 views ・ 2021-03-24

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
(soft upbeat music)
0
2125
3000
(nhạc nhẹ nhàng lạc quan)
00:10
- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
1
10034
3966
- Xin chào mọi người và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.
00:14
Today, I'm going to teach you,
2
14000
1870
Hôm nay, tôi sẽ dạy bạn,
00:15
not only how to improve your vocabulary,
3
15870
3290
không chỉ cách cải thiện vốn từ vựng
00:19
but also how to improve your writing.
4
19160
2360
mà còn cả cách cải thiện khả năng viết của bạn.
00:21
I think this lesson is really important.
5
21520
2940
Tôi nghĩ rằng bài học này thực sự quan trọng.
00:24
We're going to take a look at because,
6
24460
2670
Chúng tôi sẽ xem xét bởi vì,
00:27
and because of as well.
7
27130
2680
và bởi vì là tốt.
00:29
These words tend to be repeated far too often.
8
29810
3960
Những từ này có xu hướng được lặp đi lặp lại quá thường xuyên.
00:33
I do it myself.
9
33770
1740
Tôi tự làm nó.
00:35
I write an essay and I find myself using because, because,
10
35510
3730
Tôi viết một bài luận và tôi thấy mình luôn luôn sử dụng Because, Because
00:39
because of, because of, all the time,
11
39240
2160
, Because, Because,
00:41
but you can't just pick another word and put it in there.
12
41400
2910
nhưng bạn không thể chỉ chọn một từ khác và đặt nó vào đó.
00:44
It has to fit and it has to work grammatically.
13
44310
3670
Nó phải phù hợp và nó phải hoạt động đúng ngữ pháp.
00:47
In this lesson, I'm going to give you a selection
14
47980
2615
Trong bài học này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một
00:50
of alternative words that you can use
15
50595
3335
số từ thay thế mà bạn có thể sử
00:53
in place of because and because of.
16
53930
3340
dụng thay cho Because và Because of.
00:57
You have to be careful with those two but I will explain.
17
57270
3560
Bạn phải cẩn thận với hai người đó nhưng tôi sẽ giải thích.
01:00
To help you even more with your English learning journey,
18
60830
3100
Để giúp bạn nhiều hơn nữa trong hành trình học tiếng Anh của mình,
01:03
I have created a free PDF and a quiz for this lesson
19
63930
4700
tôi đã tạo một bản PDF miễn phí và một bài kiểm tra cho bài học này
01:08
so you can test out your learning and understanding.
20
68630
3790
để bạn có thể kiểm tra khả năng học và hiểu của mình.
01:12
If you'd like to download the free PDF and quiz,
21
72420
2730
Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF và bài kiểm tra miễn phí,
01:15
all you have to do is click on the link
22
75150
1850
tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết
01:17
in the description box and your name and your email address,
23
77000
3740
trong hộp mô tả và tên cũng như địa chỉ email của bạn,
01:20
you sign up to my mailing list
24
80740
1575
bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi
01:22
and I send the PDF directly to your inbox.
25
82315
3785
và tôi sẽ gửi bản PDF trực tiếp cho bạn. hộp thư đến.
01:26
Before we get started,
26
86100
1090
Trước khi chúng ta bắt đầu,
01:27
I would like to thank the sponsor of today's video,
27
87190
2900
tôi xin cảm ơn nhà tài trợ của video hôm nay,
01:30
Skillshare, which is an online learning community
28
90090
3450
Skillshare, một cộng đồng học tập trực tuyến
01:33
with thousands of inspiring classes
29
93540
2690
với hàng nghìn lớp học đầy cảm hứng
01:36
for curious and creative people.
30
96230
2590
dành cho những người tò mò và sáng tạo.
01:38
It's a place where you can explore new skills,
31
98820
3020
Đó là nơi bạn có thể khám phá những kỹ năng mới,
01:41
deepen existing passions and get lost in creativity.
32
101840
4750
đào sâu niềm đam mê hiện có và thỏa sức sáng tạo.
01:46
There are so many classes to choose from.
33
106590
2720
Có rất nhiều lớp học để lựa chọn.
01:49
From writing to design to animation to business.
34
109310
4690
Từ văn bản đến thiết kế, hoạt hình đến kinh doanh.
01:54
I've recently been taking a class from Jessica Kobeissi,
35
114000
3510
Gần đây tôi đã tham gia một lớp học của Jessica Kobeissi,
01:57
you might know her, she is a YouTuber.
36
117510
2260
bạn có thể biết cô ấy, cô ấy là một YouTuber.
01:59
It's called Portrait Photography,
37
119770
2500
Nó được gọi là Chụp ảnh Chân dung,
02:02
Shoot & Edit Instagram-worthy Shots.
38
122270
3070
Chụp & Chỉnh sửa Ảnh đáng giá trên Instagram.
02:05
It's amazing that tiny little tweaks
39
125340
2679
Thật đáng kinh ngạc khi những chỉnh sửa nhỏ bé
02:08
they can make such a difference to your photographs.
40
128019
4041
mà chúng có thể tạo ra sự khác biệt như vậy cho các bức ảnh của bạn.
02:12
Skillshare is specifically curated for learning,
41
132060
3070
Skillshare được tuyển chọn đặc biệt để học,
02:15
meaning there are no ads
42
135130
1780
nghĩa là không có quảng cáo
02:16
and they are always launching new premium classes.
43
136910
3480
và họ luôn tung ra các lớp cao cấp mới.
02:20
You can stay focused
44
140390
1450
Bạn có thể tập trung
02:21
and follow wherever your creativity takes you.
45
141840
2850
và đi theo bất cứ nơi nào sự sáng tạo đưa bạn đến.
02:24
It's less than $10 a month with an annual subscription
46
144690
3394
Chỉ chưa đến 10 đô la một tháng với đăng ký hàng năm
02:28
and the first 1000 of my subscribers
47
148084
2916
và 1000 người đăng ký đầu tiên của tôi
02:31
to click on the link in the description box
48
151000
2530
nhấp vào liên kết trong hộp mô tả
02:33
will get a free trial of premium Skillshare membership
49
153530
3850
sẽ được dùng thử miễn phí tư cách thành viên Skillshare cao cấp
02:37
so you can explore your creativity.
50
157380
2530
để bạn có thể khám phá khả năng sáng tạo của mình.
02:39
Right, let's get started with the lesson.
51
159910
3080
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.
02:42
Firstly, let's take a look at the difference
52
162990
2620
Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét sự khác biệt
02:45
between because and because of.
53
165610
2750
giữa Because và Because of.
02:48
It might sound simple, but it really isn't.
54
168360
2280
Nghe có vẻ đơn giản, nhưng nó thực sự không phải vậy.
02:50
It stumps, confuses a lot of my students.
55
170640
3660
Nó vấp ngã, khiến rất nhiều học sinh của tôi bối rối.
02:54
Because on its own is a conjunction
56
174300
2460
Bởi vì bản thân nó là một liên từ
02:56
and it's followed by a subject and a verb.
57
176760
3250
và theo sau nó là một chủ ngữ và một động từ.
03:00
Because she felt tired, she didn't go out.
58
180010
4590
Vì cảm thấy mệt nên cô ấy không đi chơi.
03:04
Because she felt tired, she didn't go out.
59
184600
2880
Vì cảm thấy mệt nên cô ấy không đi chơi.
03:07
Because of is a two word preposition.
60
187480
4180
Because of là một giới từ gồm hai từ.
03:11
It's followed by a noun phrase or verb -ing.
61
191660
4940
Nó được theo sau bởi một cụm danh từ hoặc động từ -ing.
03:16
Because of her tiredness, that's a noun phrase,
62
196600
4320
Bởi vì sự mệt mỏi của cô ấy, đó là một cụm danh từ,
03:20
she didn't go out.
63
200920
1930
cô ấy đã không đi chơi.
03:22
Or because of her feeling tired, she didn't go out.
64
202850
5000
Hay vì cô ấy cảm thấy mệt mỏi, cô ấy đã không đi chơi.
03:28
There's a lot more to say on this matter
65
208540
1930
Có rất nhiều điều để nói về vấn đề này
03:30
but I think that's enough for now.
66
210470
1500
nhưng tôi nghĩ rằng bây giờ là đủ.
03:31
Enough for you to understand
67
211970
1970
Đủ để bạn hiểu
03:33
all of these alternatives for because and because of
68
213940
3670
tất cả những lựa chọn thay thế cho Because và Because
03:37
that I'm going to show you.
69
217610
1340
mà tôi sắp chỉ cho bạn.
03:38
So to show you all of the alternatives,
70
218950
2650
Vì vậy, để cho bạn thấy tất cả các lựa chọn thay thế,
03:41
I'm going to tell you a story so it's not so boring.
71
221600
4105
tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện để nó không quá nhàm chán.
03:45
I'm going to tell you about my education,
72
225705
3155
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về quá trình học tập của tôi,
03:48
my journey through various schools
73
228860
3070
hành trình của tôi qua nhiều trường học khác nhau
03:51
and whether I found it easy or difficult.
74
231930
2880
và liệu tôi thấy nó dễ dàng hay khó khăn.
03:54
I'm first going to show you the sentence using because
75
234810
3520
Đầu tiên tôi sẽ cho bạn thấy câu sử dụng Because
03:58
or because of and then I'm going to show you
76
238330
2450
hoặc Because of và sau đó tôi sẽ cho bạn
04:00
that same sentence
77
240780
2110
thấy câu tương tự
04:02
with an alternative for because or because of.
78
242890
4040
với một thay thế cho Because hoặc Because of.
04:06
Let's begin with number one.
79
246930
2030
Hãy bắt đầu với số một.
04:08
When I was a child, I lived in a tiny village
80
248960
3570
Khi tôi còn nhỏ, tôi sống ở một ngôi làng nhỏ
04:12
because my parents loved the peaceful countryside.
81
252530
3863
vì cha mẹ tôi yêu vùng quê thanh bình.
04:16
Now here, we can replace because with as.
82
256393
4954
Bây giờ ở đây, chúng ta có thể thay vì bằng as.
04:21
As is a direct synonym for because,
83
261347
3713
As là từ đồng nghĩa trực tiếp với Because,
04:25
but it's a secondary one.
84
265060
1880
nhưng nó chỉ là từ phụ.
04:26
As can be used quite easily in place of because.
85
266940
4420
As có thể được sử dụng khá dễ dàng thay cho Because.
04:31
When I was a child, I lived in a tiny village
86
271360
3220
Khi tôi còn nhỏ, tôi sống trong một ngôi làng nhỏ
04:34
as my parents loved the peaceful countryside.
87
274580
3860
vì bố mẹ tôi rất thích vùng quê yên bình.
04:38
Another example.
88
278440
1390
Một vi dụ khac.
04:39
Only 60 students attended the local primary school
89
279830
4000
Chỉ có 60 học sinh theo học tại trường tiểu học địa phương
04:43
as it was very rural.
90
283830
2140
vì nó rất nông thôn.
04:45
So you can use because here or as.
91
285970
3830
Vì vậy, bạn có thể sử dụng vì ở đây hoặc như.
04:49
Because it was very rural, as it was very rural.
92
289800
3870
Vì nó rất quê, vì nó rất quê.
04:53
Rural is a word that lots of students struggle to pronounce.
93
293670
4520
Nông thôn là một từ mà nhiều sinh viên gặp khó khăn khi phát âm.
04:58
Rural.
94
298190
1820
Nông thôn.
05:00
It means isolated or surrounded by countryside.
95
300010
3720
Nó có nghĩa là bị cô lập hoặc bao quanh bởi vùng nông thôn.
05:03
No towns or cities around.
96
303730
2430
Không có thị trấn hoặc thành phố xung quanh.
05:06
Let's move on to the next alternative.
97
306160
2700
Hãy chuyển sang giải pháp thay thế tiếp theo.
05:08
Because of this, we were blessed with a great ratio
98
308860
3860
Vì điều này, chúng tôi may mắn có được tỷ
05:12
of teachers to students.
99
312720
2040
lệ giáo viên trên học sinh rất lớn.
05:14
So here I've used because of.
100
314760
2880
Vì vậy, ở đây tôi đã sử dụng vì.
05:17
We can replace this with due to.
101
317640
3320
Chúng ta có thể thay thế điều này bằng do.
05:20
Due to this, we were blessed with a great ratio
102
320960
3338
Do đó, chúng tôi may mắn có được tỷ
05:24
of teachers to students.
103
324298
2152
lệ giáo viên trên học sinh rất lớn.
05:26
Another example.
104
326450
1600
Một vi dụ khac.
05:28
Due to the small class sizes,
105
328050
2072
Do quy mô lớp học nhỏ,
05:30
I had to invite the entire school year
106
330122
3518
tôi phải mời cả năm học
05:33
to my birthday parties, but don't worry,
107
333640
3140
đến dự tiệc sinh nhật của mình, nhưng đừng lo,
05:36
in my year there were three boys and four girls.
108
336780
3973
năm tôi có ba nam và bốn nữ.
05:42
At one point, there were seven students
109
342080
2400
Tại một thời điểm, có bảy học sinh
05:44
in my entire year at school.
110
344480
2310
trong cả năm học của tôi ở trường.
05:46
Let me know how many students
111
346790
2290
Hãy cho tôi biết có bao nhiêu học
05:49
there were at your first school.
112
349080
2180
sinh ở trường đầu tiên của bạn.
05:51
I would love to know in the whole school.
113
351260
2600
Tôi rất muốn biết trong toàn trường.
05:53
For me, 60 students.
114
353860
2560
Đối với tôi, 60 sinh viên.
05:56
Because of the small class sizes,
115
356420
1960
Vì quy mô lớp học nhỏ,
05:58
due to the small class sizes, both work there.
116
358380
3610
do sĩ số lớp học nhỏ, cả hai đều làm việc ở đó.
06:01
Due to describes results and effects.
117
361990
3250
Do mô tả kết quả và hiệu ứng.
06:05
Let's move on to the next alternative.
118
365240
2570
Hãy chuyển sang giải pháp thay thế tiếp theo.
06:07
Here's the first sentence.
119
367810
1720
Đây là câu đầu tiên.
06:09
When I was nine,
120
369530
1000
Khi tôi chín tuổi,
06:10
I moved up to a middle school with 500 students.
121
370530
4640
tôi chuyển đến một trường cấp hai với 500 học sinh.
06:15
I was so excited because I would get to meet new people.
122
375170
3910
Tôi đã rất phấn khích vì tôi sẽ được gặp gỡ những người mới.
06:19
We can replace because with due to the fact that.
123
379080
4550
Chúng ta có thể thay vì bởi vì thực tế là.
06:23
So because of, due to.
124
383630
3000
Vì vậy, bởi vì, do.
06:26
Because, due to the fact that.
125
386630
2860
Bởi vì, do thực tế rằng.
06:29
Due to the fact that might sound quite long,
126
389490
2780
Bởi vì điều đó nghe có vẻ khá dài,
06:32
but it's a really great alternative.
127
392270
2120
nhưng đó là một sự thay thế thực sự tuyệt vời.
06:34
If you can keep it in your head,
128
394390
1700
Nếu bạn có thể giữ nó trong đầu,
06:36
it replaces because not because of really, really well.
129
396090
4870
nó sẽ thay thế bởi vì không phải bởi vì thực sự, thực sự tốt.
06:40
I was so excited due to the fact that
130
400960
2750
Tôi đã rất phấn khích vì thực tế là
06:43
I would get to meet new people.
131
403710
2090
tôi sẽ được gặp gỡ những người mới.
06:45
Due to the fact that.
132
405800
1400
Do thực tế rằng.
06:47
Can you hear when I say?
133
407200
1080
Bạn có nghe thấy khi tôi nói không?
06:48
I'm not saying due to the fact that,
134
408280
3100
Tôi không nói vì điều đó,
06:51
I say due to the fact that.
135
411380
3350
tôi nói vì điều đó.
06:54
Due to the fact that.
136
414730
1750
Do thực tế rằng.
06:56
Fact that.
137
416480
1350
Thực tế rằng.
06:57
I miss out that T sound when I'm speaking quickly
138
417830
3230
Tôi bỏ lỡ âm T đó khi tôi nói nhanh
07:01
because it's too much effort for my tongue
139
421060
2570
vì lưỡi của tôi phải cố gắng quá nhiều
07:03
to say fact that, fact that.
140
423630
3200
để nói sự thật đó, sự thật đó.
07:06
Due to the fact that.
141
426830
1510
Do thực tế rằng.
07:08
Another example.
142
428340
1360
Một vi dụ khac.
07:09
I found this school difficult due to the fact that
143
429700
3320
Tôi thấy ngôi trường này thật khó khăn vì trước đây
07:13
I'd never interacted with so many people before.
144
433020
3490
tôi chưa bao giờ tiếp xúc với nhiều người như vậy.
07:16
I went from knowing 60 students to 500 students
145
436510
3850
Tôi đã biết từ 60 học sinh đến 500 học sinh
07:20
and I remember it was a much bigger school.
146
440360
3390
và tôi nhớ đó là một ngôi trường lớn hơn nhiều.
07:23
I got lost in it. (laughing)
147
443750
1790
Tôi bị lạc trong đó. (cười)
07:25
Let's move on to another alternative.
148
445540
3560
Hãy chuyển sang một phương án khác.
07:29
We have the example sentence.
149
449100
1750
Chúng tôi có câu ví dụ.
07:30
Eventually I moved to a girl's school.
150
450850
2840
Cuối cùng, tôi chuyển đến một trường nữ sinh.
07:33
I hated this school
151
453690
1570
Tôi ghét ngôi trường này
07:35
because I found the girls to be very unfriendly.
152
455260
3100
bởi vì tôi thấy các cô gái rất không thân thiện.
07:38
We can replace because with since.
153
458360
3620
Ta có thể thay because bằng since.
07:41
And since is quite a formal equivalent for because.
154
461980
3860
Và since khá trang trọng tương đương với Because.
07:45
I hated this school
155
465840
1360
Tôi ghét ngôi trường này
07:47
since I found the girls to be very unfriendly.
156
467200
2790
vì tôi thấy các cô gái rất không thân thiện.
07:49
Another example.
157
469990
1450
Một vi dụ khac.
07:51
Since the school was very far away,
158
471440
2420
Vì trường rất xa nên
07:53
I had to get up at six in the morning
159
473860
2610
tôi phải dậy từ sáu giờ sáng
07:56
and I didn't get home till after six in the evening.
160
476470
3630
và mãi đến sáu giờ tối mới về đến nhà.
08:00
So for four years of my life, I had a 12-hour school day,
161
480100
4103
Vì vậy, trong bốn năm của cuộc đời, tôi đã có một ngày học 12 giờ,
08:04
(laughing)
162
484203
1487
(cười)
08:05
which I wasn't too happy about.
163
485690
1800
mà tôi không hài lòng lắm.
08:07
My parents never planned for the day to be so long,
164
487490
3800
Cha mẹ tôi chưa bao giờ dự tính cho một ngày dài như vậy,
08:11
but after I enrolled in this school,
165
491290
2510
nhưng sau khi tôi nhập học vào trường này,
08:13
the Council started building a new road
166
493800
3200
Hội đồng bắt đầu xây dựng một con đường mới
08:17
and the road took four years to complete.
167
497000
2470
và con đường đó mất bốn năm để hoàn thành.
08:19
So instead of going directly on the bus to the school,
168
499470
3030
Vì vậy, thay vì đi thẳng lên xe buýt đến trường,
08:22
we had to go all the way around
169
502500
2510
chúng tôi phải đi vòng quanh
08:25
and it took two hours each way.
170
505010
2370
và mất hai giờ mỗi chiều.
08:27
Let's move on to the next one.
171
507380
2020
Hãy chuyển sang cái tiếp theo.
08:29
Another alternative for because of.
172
509400
2520
Một thay thế khác cho bởi vì.
08:31
I didn't have much free time,
173
511920
2280
Tôi không có nhiều thời gian rảnh,
08:34
because of this I lived for the weekends.
174
514200
2774
vì điều này tôi đã sống cho những ngày cuối tuần.
08:36
We can replace because of this with as a result of this.
175
516974
5000
Ta có thể thay because of this bằng as result of this.
08:42
This is very similar to due to.
176
522360
2470
Điều này rất giống với do.
08:44
As a result of this, I lived for the weekends.
177
524830
3360
Kết quả là, tôi đã sống cho những ngày cuối tuần.
08:48
I always remember feeling really excited
178
528190
2980
Tôi luôn nhớ cảm giác thực sự hào hứng
08:51
on a Friday when I got home
179
531170
1703
vào thứ Sáu khi tôi về nhà
08:52
and really depressed on a Sunday night
180
532873
2727
và thực sự chán nản vào tối Chủ nhật
08:55
when I realised I'd have to get up at five something
181
535600
4380
khi tôi nhận ra mình phải dậy lúc 5 giờ gì đó
08:59
to catch the bus at six o'clock.
182
539980
2540
để bắt xe buýt lúc 6 giờ.
09:02
I bet lots of people who commute to work can relate to that.
183
542520
4310
Tôi cá là rất nhiều người đi làm có thể liên quan đến điều đó.
09:06
Another example.
184
546830
1310
Một vi dụ khac.
09:08
During this period, I missed a lot of school
185
548140
3340
Trong khoảng thời gian này, tôi đã nghỉ học rất nhiều
09:11
as a result of an illness called mononucleosis.
186
551480
3479
do căn bệnh gọi là bệnh bạch cầu đơn nhân.
09:14
Because of an illness, as a result of an illness.
187
554959
3171
Do bệnh tật, do bệnh tật.
09:18
Both work.
188
558130
1100
Cả hai đều hoạt động.
09:19
And this is true.
189
559230
950
Và điều này là đúng.
09:20
I caught an illness called mononucleosis.
190
560180
3030
Tôi mắc một căn bệnh gọi là bạch cầu đơn nhân.
09:23
It's also known as glandular fever.
191
563210
2520
Nó còn được gọi là sốt tuyến.
09:25
Lots of young people catch this illness
192
565730
2810
Rất nhiều người trẻ tuổi mắc bệnh này
09:28
and most people recover in a couple of months.
193
568540
3760
và hầu hết mọi người đều khỏi bệnh sau vài tháng.
09:32
I will tell you what happened in the next example.
194
572300
2620
Tôi sẽ cho bạn biết điều gì đã xảy ra trong ví dụ tiếp theo.
09:34
I recovered from the virus in three months,
195
574920
2950
Tôi đã khỏi bệnh sau ba tháng,
09:37
but I spent the next three to four years
196
577870
3470
nhưng tôi đã trải qua ba đến bốn năm tiếp theo
09:41
suffering from severe fatigue.
197
581340
3320
trong tình trạng mệt mỏi nghiêm trọng.
09:44
I became depressed because of this.
198
584660
2810
Tôi trở nên chán nản vì điều này.
09:47
Here we can replace because of with thanks to.
199
587470
4524
Ở đây ta có thể thay because of bằng thanks to.
09:51
I became depressed thanks to this.
200
591994
3466
Tôi trở nên chán nản nhờ điều này.
09:55
Thanks to this, I became depressed.
201
595460
2350
Nhờ vậy mà tôi trở nên chán nản.
09:57
Thanks to could be used
202
597810
1250
Thanks to có thể được sử dụng
09:59
for both positive and negative outcomes.
203
599060
2330
cho cả kết quả tích cực và tiêu cực.
10:01
So this is a negative one.
204
601390
1860
Vì vậy, đây là một tiêu cực.
10:03
Thanks to my illness, I was depressed.
205
603250
2390
Nhờ bệnh tật mà tôi bị trầm cảm.
10:05
Obviously that's negative.
206
605640
1455
Rõ ràng đó là điều tiêu cực.
10:07
An example of a positive outcome with thanks to.
207
607095
3845
Một ví dụ về kết quả tích cực với thanks to.
10:10
Thanks to the support of my family,
208
610940
1960
Nhờ sự hỗ trợ của gia đình,
10:12
I slowly made a full recovery.
209
612900
2310
tôi dần hồi phục hoàn toàn.
10:15
Because of the support of my family,
210
615210
2020
Nhờ sự hỗ trợ của gia đình,
10:17
I slowly made a full recovery.
211
617230
2130
tôi dần hồi phục hoàn toàn.
10:19
I was 14 when I caught that virus
212
619360
2670
Tôi mới 14 tuổi khi nhiễm loại vi-rút
10:22
and it took until I was 16 to feel near normal,
213
622030
4900
đó và phải đến năm 16 tuổi tôi mới cảm thấy gần như bình thường,
10:26
and 18 before I felt completely normal again.
214
626930
2460
và 18 tuổi trước khi tôi cảm thấy hoàn toàn bình thường trở lại.
10:29
It was so strange, post viral fatigue.
215
629390
3490
Thật là kỳ lạ, mệt mỏi sau khi đăng virus.
10:32
At 16, I returned to a co-educational high school.
216
632880
4120
Năm 16 tuổi, tôi trở lại một trường trung học đồng giáo dục.
10:37
Co-ed short for coeducational is a school with both genders
217
637000
4030
Co-ed viết tắt của coeducational là trường học có cả hai giới tính
10:41
rather than a girls school or a boys school
218
641030
2780
chứ không phải là trường nữ sinh hay trường nam sinh
10:43
called single-sex schools.
219
643810
2110
gọi là trường đơn giới tính.
10:45
I found it very strange to be around boys
220
645920
2790
Tôi thấy rất lạ khi ở gần các chàng trai
10:48
because I had spent four years with girls.
221
648710
3200
vì tôi đã trải qua bốn năm với các cô gái.
10:51
Here we can replace because with for.
222
651910
4113
Ở đây chúng ta có thể thay vì bằng for.
10:56
And this is slightly more formal.
223
656023
2587
Và điều này hơi trang trọng hơn.
10:58
It's often used in poetry.
224
658610
2280
Nó thường được sử dụng trong thơ ca.
11:00
I found it very strange to be around boys
225
660890
2212
Tôi thấy rất lạ khi ở gần các chàng trai
11:03
for I had spent four years with girls.
226
663102
2728
vì tôi đã dành bốn năm với các cô gái.
11:05
It does sound very poetic, but I like it.
227
665830
2570
Nó nghe có vẻ rất thi vị, nhưng tôi thích nó.
11:08
Another example.
228
668400
1250
Một vi dụ khac.
11:09
I found it hard to make friends
229
669650
2070
Tôi thấy khó kết bạn
11:11
for everyone had known one another for many years.
230
671720
3791
vì mọi người đã biết nhau trong nhiều năm.
11:15
I've got two more examples.
231
675511
2579
Tôi có thêm hai ví dụ nữa.
11:18
Another alternative.
232
678090
1870
Một sự thay thế khác.
11:19
I focused on studying Spanish
233
679960
2780
Tôi tập trung học tiếng Tây Ban Nha
11:22
because of my desire to escape my situation.
234
682740
3780
vì mong muốn thoát khỏi hoàn cảnh của mình.
11:26
Here, we can replace because of with out of.
235
686520
4780
Ở đây, chúng ta có thể thay because of bằng out of.
11:31
Out of serves to explain feelings and emotions.
236
691300
3770
Hết phục vụ để giải thích cảm giác và cảm xúc.
11:35
You'll often hear I did something out of curiosity.
237
695070
4030
Bạn sẽ thường nghe tôi làm điều gì đó vì tò mò.
11:39
Because of, due to curiosity.
238
699100
2060
Vì, vì tò mò.
11:41
Out of with feelings and emotions.
239
701160
2640
Hết mình với tình cảm và cảm xúc.
11:43
I focused on studying Spanish
240
703800
1866
Tôi tập trung vào việc học tiếng Tây Ban
11:45
out of my desire to escape my situation.
241
705666
3364
Nha vì mong muốn thoát khỏi hoàn cảnh của mình.
11:49
And the last alternative,
242
709030
2030
Và giải pháp thay thế cuối cùng,
11:51
hopefully ending this story on a positive note.
243
711060
2790
hy vọng kết thúc câu chuyện này theo hướng tích cực.
11:53
Because I speak a second language,
244
713850
2030
Bởi vì tôi nói được một ngôn ngữ thứ hai,
11:55
I feel so much happier as a person.
245
715880
2610
tôi cảm thấy hạnh phúc hơn rất nhiều với tư cách là một con người.
11:58
We can replace this with now that.
246
718490
2620
Bây giờ chúng ta có thể thay thế cái này bằng cái kia.
12:01
Now that I speak a second language,
247
721110
2170
Bây giờ tôi nói được một ngôn ngữ thứ hai,
12:03
I feel so much happier as a person.
248
723280
2730
tôi cảm thấy hạnh phúc hơn rất nhiều với tư cách là một người.
12:06
And it's true.
249
726010
880
12:06
Learning a second language absolutely changed my life.
250
726890
4100
Và đó là sự thật.
Học một ngôn ngữ thứ hai đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời tôi.
12:10
I was one of those people who really didn't enjoy school.
251
730990
4210
Tôi là một trong những người thực sự không thích đi học.
12:15
I did the majority of my learning once I'd left school.
252
735200
3030
Tôi đã làm phần lớn việc học của mình sau khi tôi rời trường.
12:18
That's when I started experimenting with languages,
253
738230
3030
Đó là lúc tôi bắt đầu thử nghiệm với ngôn ngữ,
12:21
learning how to teach, learning how to create videos.
254
741260
3950
học cách dạy, học cách tạo video.
12:25
I wonder if any of you would like to share
255
745210
2280
Không biết có bạn nào muốn chia
12:27
your experience with school in the comment section?
256
747490
3230
sẻ kinh nghiệm đi học ở phần bình luận không?
12:30
I know that so many people absolutely loved school.
257
750720
2550
Tôi biết rằng rất nhiều người hoàn toàn yêu thích trường học.
12:33
I mean my fiance Will adored his school days.
258
753270
4950
Ý tôi là vị hôn phu Will của tôi rất thích những ngày còn đi học.
12:38
And for me, it's really strange.
259
758220
1790
Và đối với tôi, nó thực sự kỳ lạ.
12:40
It's hard for me to understand
260
760010
1780
Thật khó để tôi hiểu
12:41
because for me school was such a negative thing.
261
761790
3370
vì đối với tôi trường học là một điều tiêu cực.
12:45
However, I do think predominantly it was a me problem.
262
765160
3560
Tuy nhiên, tôi nghĩ chủ yếu đó là vấn đề của tôi.
12:48
My problem, not the school's problems
263
768720
3250
Vấn đề của tôi, không phải vấn đề của trường
12:51
because lots of other people
264
771970
1200
bởi vì nhiều người khác
12:53
seem to have a fantastic time there.
265
773170
2850
dường như đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở đó.
12:56
Anyway, happy now. (laughing)
266
776020
3760
Dù sao, hạnh phúc bây giờ. (cười)
12:59
I really hope you enjoyed this lesson.
267
779780
1970
Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học này.
13:01
Don't forget to complete the quiz.
268
781750
1730
Đừng quên hoàn thành bài kiểm tra.
13:03
You can share your results in the comment section.
269
783480
2470
Bạn có thể chia sẻ kết quả của mình trong phần bình luận.
13:05
If you'd like to download the PDF with that quiz,
270
785950
2940
Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF của bài kiểm tra
13:08
it's completely free.
271
788890
1240
đó, nó hoàn toàn miễn phí.
13:10
Click on the link in the description box,
272
790130
1830
Nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,
13:11
you enter your name and your email address,
273
791960
2430
bạn nhập tên và địa chỉ email của mình,
13:14
you sign up to my mailing list
274
794390
1560
bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi
13:15
and I send it directly to your inbox.
275
795950
2720
và tôi sẽ gửi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.
13:18
If you're looking to practise your listening skills,
276
798670
2180
Nếu bạn đang muốn luyện kỹ năng nghe của mình, thì
13:20
I have fully subtitled vlogs of my life here
277
800850
3390
tôi có các vlog có phụ đề đầy đủ về cuộc sống của tôi
13:24
in the English countryside on my other channel, Lucy Bella.
278
804240
4180
ở vùng nông thôn nước Anh này trên kênh khác của tôi, Lucy Bella.
13:28
Don't forget to connect with me on all of my social media.
279
808420
2920
Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.
13:31
I've got my Instagram
280
811340
1300
Tôi có Instagram
13:32
and my website, englishwithlucy.co.uk.
281
812640
3360
và trang web của mình, englishwithlucy.co.uk.
13:36
I've got a really cool pronunciation tool
282
816000
2570
Tôi có một công cụ phát âm rất hay
13:38
that you can use for free.
283
818570
1020
mà bạn có thể sử dụng miễn phí.
13:39
You can click on any sound and hear how I pronounce it.
284
819590
3940
Bạn có thể nhấp vào bất kỳ âm thanh nào và nghe cách tôi phát âm nó.
13:43
I will see you soon for another lesson.
285
823530
2183
Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.
13:46
(upbeat music)
286
826692
2583
(âm nhạc lạc quan)
13:57
(music continues)
287
837362
2833
(âm nhạc tiếp tục)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7