Avoid Repeating BECAUSE! - Use these ADVANCED English alternatives! (+ Free PDF & Quiz)

(soft upbeat music)

(musique douce et entraînante)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I'm going to teach you,

Aujourd'hui, je vais vous apprendre

not only how to improve your vocabulary,

non seulement à améliorer votre vocabulaire,

but also how to improve your writing.

mais aussi à améliorer votre écriture.

I think this lesson is really important.

Je pense que cette leçon est vraiment importante.

We're going to take a look at because,

Nous allons jeter un oeil à pourquoi,

and because of as well.

et à cause de aussi.

These words tend to be repeated far too often.

Ces mots ont tendance à être répétés beaucoup trop souvent.

I do it myself.

Je le fais moi-même.

I write an essay and I find myself using because, because,

J'écris un essai et je me retrouve à utiliser parce que, parce que, à

because of, because of, all the time,

cause de, à cause de, tout le temps,

but you can't just pick another word and put it in there.

mais vous ne pouvez pas simplement choisir un autre mot et le mettre là-dedans.

It has to fit and it has to work grammatically.

Il doit s'adapter et il doit fonctionner grammaticalement.

In this lesson, I'm going to give you a selection

Dans cette leçon, je vais vous donner une sélection

of alternative words that you can use

de mots alternatifs que vous pouvez utiliser

in place of because and because of.

à la place de parce que et à cause de.

You have to be careful with those two but I will explain.

Vous devez être prudent avec ces deux-là, mais je vais vous expliquer.

To help you even more with your English learning journey,

Pour vous aider encore plus dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais,

I have created a free PDF and a quiz for this lesson

j'ai créé un PDF gratuit et un quiz pour cette leçon

so you can test out your learning and understanding.

afin que vous puissiez tester votre apprentissage et votre compréhension.

If you'd like to download the free PDF and quiz,

Si vous souhaitez télécharger gratuitement le PDF et le quiz, il

all you have to do is click on the link

vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box and your name and your email address,

dans la zone de description et votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and I send the PDF directly to your inbox.

et j'envoie le PDF directement à votre boîte de réception.

Before we get started,

Avant de commencer,

I would like to thank the sponsor of today's video,

je voudrais remercier le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui,

Skillshare, which is an online learning community

Skillshare, qui est une communauté d'apprentissage en ligne

with thousands of inspiring classes

avec des milliers de cours inspirants

for curious and creative people.

pour les personnes curieuses et créatives.

It's a place where you can explore new skills,

C'est un endroit où vous pouvez explorer de nouvelles compétences,

deepen existing passions and get lost in creativity.

approfondir vos passions existantes et vous perdre dans la créativité.

There are so many classes to choose from.

Il y a tellement de classes à choisir.

From writing to design to animation to business.

De l'écriture à la conception en passant par l'animation et les affaires.

I've recently been taking a class from Jessica Kobeissi,

J'ai récemment suivi un cours de Jessica Kobeissi,

you might know her, she is a YouTuber.

vous la connaissez peut-être, c'est une YouTubeuse.

It's called Portrait Photography,

C'est ce qu'on appelle la photographie de portrait,

Shoot & Edit Instagram-worthy Shots.

tirer et éditer des photos dignes d'Instagram.

It's amazing that tiny little tweaks

C'est incroyable que de minuscules petits

they can make such a difference to your photographs.

ajustements puissent faire une telle différence pour vos photos.

Skillshare is specifically curated for learning,

Skillshare est spécialement conçu pour l'apprentissage,

meaning there are no ads

ce qui signifie qu'il n'y a pas de publicité

and they are always launching new premium classes.

et qu'ils lancent toujours de nouvelles classes premium.

You can stay focused

Vous pouvez rester concentré

and follow wherever your creativity takes you.

et suivre partout où votre créativité vous mène.

It's less than $10 a month with an annual subscription

C'est moins de 10 $ par mois avec un abonnement annuel

and the first 1000 of my subscribers

et les 1000 premiers de mes abonnés

to click on the link in the description box

à cliquer sur le lien dans la zone de description

will get a free trial of premium Skillshare membership

recevront un essai gratuit de l' abonnement premium Skillshare

so you can explore your creativity.

afin que vous puissiez explorer votre créativité.

Right, let's get started with the lesson.

Bon, commençons la leçon.

Firstly, let's take a look at the difference

Tout d'abord, regardons la différence

between because and because of.

entre parce que et à cause de.

It might sound simple, but it really isn't.

Cela peut sembler simple, mais ce n'est vraiment pas le cas.

It stumps, confuses a lot of my students.

Il souche, confond beaucoup de mes élèves.

Because on its own is a conjunction

Parce que seul est une conjonction

and it's followed by a subject and a verb.

et qu'il est suivi d'un sujet et d'un verbe.

Because she felt tired, she didn't go out.

Parce qu'elle se sentait fatiguée, elle n'est pas sortie.

Because she felt tired, she didn't go out.

Parce qu'elle se sentait fatiguée, elle n'est pas sortie.

Because of is a two word preposition.

À cause de est une préposition de deux mots.

It's followed by a noun phrase or verb -ing.

Il est suivi d'une phrase nominale ou d'un verbe -ing.

Because of her tiredness, that's a noun phrase,

A cause de sa fatigue, c'est un syntagme nominal,

she didn't go out.

elle n'est pas sortie.

Or because of her feeling tired, she didn't go out.

Ou parce qu'elle se sentait fatiguée, elle ne sortait pas.

There's a lot more to say on this matter

Il y a beaucoup plus à dire sur ce sujet

but I think that's enough for now.

mais je pense que c'est assez pour l'instant.

Enough for you to understand

Assez pour que vous compreniez

all of these alternatives for because and because of

toutes ces alternatives car et à cause de

that I'm going to show you.

cela je vais vous montrer.

So to show you all of the alternatives,

Alors pour vous montrer toutes les alternatives,

I'm going to tell you a story so it's not so boring.

je vais vous raconter une histoire pour que ce ne soit pas si ennuyeux.

I'm going to tell you about my education,

Je vais vous parler de ma formation, de

my journey through various schools

mon parcours dans différentes écoles

and whether I found it easy or difficult.

et si je l'ai trouvé facile ou difficile.

I'm first going to show you the sentence using because

Je vais d'abord vous montrer la phrase en utilisant parce que

or because of and then I'm going to show you

ou à cause de, puis je vais vous montrer

that same sentence

cette même phrase

with an alternative for because or because of.

avec une alternative pour parce que ou à cause de.

Let's begin with number one.

Commençons par le numéro un.

When I was a child, I lived in a tiny village

Quand j'étais enfant, je vivais dans un tout petit village

because my parents loved the peaceful countryside.

car mes parents aimaient la campagne paisible.

Now here, we can replace because with as.

Maintenant ici, nous pouvons remplacer car par as.

As is a direct synonym for because,

As est un synonyme direct de parce que,

but it's a secondary one.

mais c'est secondaire.

As can be used quite easily in place of because.

Comme peut être utilisé assez facilement à la place de parce que.

When I was a child, I lived in a tiny village

Quand j'étais enfant, je vivais dans un petit village

as my parents loved the peaceful countryside.

car mes parents aimaient la campagne paisible.

Another example.

Un autre exemple.

Only 60 students attended the local primary school

Seuls 60 élèves fréquentaient l'école primaire locale

as it was very rural.

car elle était très rurale.

So you can use because here or as.

Vous pouvez donc utiliser parce que ici ou comme.

Because it was very rural, as it was very rural.

Parce que c'était très rural, comme c'était très rural.

Rural is a word that lots of students struggle to pronounce.

Rural est un mot que beaucoup d' étudiants ont du mal à prononcer.

Rural.

Rural.

It means isolated or surrounded by countryside.

Cela signifie isolé ou entouré par la campagne.

No towns or cities around.

Pas de villes ou de villes autour.

Let's move on to the next alternative.

Passons à l'alternative suivante.

Because of this, we were blessed with a great ratio

Pour cette raison, nous avons eu la chance d'avoir un excellent

of teachers to students.

ratio enseignants / élèves.

So here I've used because of.

Donc ici, j'ai utilisé à cause de.

We can replace this with due to.

Nous pouvons remplacer cela par due à.

Due to this, we were blessed with a great ratio

Pour cette raison, nous avons eu la chance d'avoir un excellent

of teachers to students.

ratio enseignants / élèves.

Another example.

Un autre exemple.

Due to the small class sizes,

En raison de la petite taille des classes,

I had to invite the entire school year

j'ai dû inviter toute l'année scolaire

to my birthday parties, but don't worry,

à mes fêtes d'anniversaire, mais ne vous inquiétez pas,

in my year there were three boys and four girls.

dans mon année, il y avait trois garçons et quatre filles.

At one point, there were seven students

À un moment donné, il y avait sept élèves

in my entire year at school.

pendant toute mon année à l'école.

Let me know how many students

Faites-moi savoir combien d'élèves

there were at your first school.

il y avait dans votre première école.

I would love to know in the whole school.

J'aimerais savoir dans toute l'école.

For me, 60 students.

Pour moi, 60 étudiants.

Because of the small class sizes,

En raison de la petite taille des classes, en

due to the small class sizes, both work there.

raison de la petite taille des classes, les deux y travaillent.

Due to describes results and effects.

En raison de décrit les résultats et les effets.

Let's move on to the next alternative.

Passons à l'alternative suivante.

Here's the first sentence.

Voici la première phrase.

When I was nine,

Quand j'avais neuf ans,

I moved up to a middle school with 500 students.

j'ai déménagé dans un collège avec 500 élèves.

I was so excited because I would get to meet new people.

J'étais tellement excité parce que j'allais rencontrer de nouvelles personnes.

We can replace because with due to the fact that.

Nous pouvons remplacer parce que par du fait que.

So because of, due to.

Donc à cause de, à cause de.

Because, due to the fact that.

Parce que, du fait que.

Due to the fact that might sound quite long,

En raison du fait que cela peut sembler assez long,

but it's a really great alternative.

mais c'est une très bonne alternative.

If you can keep it in your head,

Si vous pouvez le garder dans votre tête,

it replaces because not because of really, really well.

il remplace car pas à cause de vraiment, vraiment bien.

I was so excited due to the fact that

J'étais tellement excitée parce que

I would get to meet new people.

j'allais rencontrer de nouvelles personnes.

Due to the fact that.

À cause du fait que.

Can you hear when I say?

Pouvez-vous entendre quand je dis?

I'm not saying due to the fact that,

Je ne dis pas par le fait que,

I say due to the fact that.

je dis par le fait que.

Due to the fact that.

À cause du fait que.

Fact that.

Fait que.

I miss out that T sound when I'm speaking quickly

Je manque ce son T quand je parle rapidement

because it's too much effort for my tongue

parce que c'est trop d'effort pour ma langue

to say fact that, fact that.

de dire fait cela, fait cela.

Due to the fact that.

À cause du fait que.

Another example.

Un autre exemple.

I found this school difficult due to the fact that

J'ai trouvé cette école difficile en raison du fait que

I'd never interacted with so many people before.

je n'avais jamais interagi avec autant de gens auparavant.

I went from knowing 60 students to 500 students

Je suis passé de connaître 60 élèves à 500 élèves

and I remember it was a much bigger school.

et je me souviens que c'était une école beaucoup plus grande.

I got lost in it. (laughing)

Je m'y suis perdu. (riant)

Let's move on to another alternative.

Passons à une autre alternative.

We have the example sentence.

Nous avons la phrase d'exemple.

Eventually I moved to a girl's school.

Finalement, j'ai déménagé dans une école de filles.

I hated this school

Je détestais cette école

because I found the girls to be very unfriendly.

parce que je trouvais les filles très hostiles.

We can replace because with since.

On peut remplacer car par puisque.

And since is quite a formal equivalent for because.

Et puisque est un équivalent assez formel de parce que.

I hated this school

Je détestais cette école

since I found the girls to be very unfriendly.

car je trouvais les filles très hostiles.

Another example.

Un autre exemple.

Since the school was very far away,

Comme l'école était très loin,

I had to get up at six in the morning

je devais me lever à six heures du matin

and I didn't get home till after six in the evening.

et je ne rentrais qu'après six heures du soir.

So for four years of my life, I had a 12-hour school day,

Donc, pendant quatre ans de ma vie, j'ai eu une journée d'école de 12 heures,

(laughing)

(rires)

which I wasn't too happy about.

dont je n'étais pas trop content.

My parents never planned for the day to be so long,

Mes parents n'avaient jamais prévu que la journée soit aussi longue,

but after I enrolled in this school,

mais après mon inscription dans cette école,

the Council started building a new road

le Conseil a commencé à construire une nouvelle

and the road took four years to complete.

route et la construction a pris quatre ans.

So instead of going directly on the bus to the school,

Donc, au lieu d'aller directement à l'école en bus,

we had to go all the way around

nous avons dû faire tout le tour

and it took two hours each way.

et cela a pris deux heures dans chaque sens.

Let's move on to the next one.

Passons au suivant.

Another alternative for because of.

Une autre alternative pour à cause de.

I didn't have much free time,

Je n'avais pas beaucoup de temps libre, à

because of this I lived for the weekends.

cause de cela je vivais le week-end.

We can replace because of this with as a result of this.

Nous pouvons remplacer à cause de cela par à la suite de cela.

This is very similar to due to.

Ceci est très similaire à dû à.

As a result of this, I lived for the weekends.

En conséquence, je vivais le week-end.

I always remember feeling really excited

Je me souviens toujours de m'être senti très

on a Friday when I got home

excité un vendredi en rentrant chez moi

and really depressed on a Sunday night

et vraiment déprimé un dimanche soir

when I realised I'd have to get up at five something

quand j'ai réalisé que je devais me lever à cinq

to catch the bus at six o'clock.

heures pour prendre le bus à six heures.

I bet lots of people who commute to work can relate to that.

Je parie que beaucoup de gens qui se rendent au travail peuvent comprendre cela.

Another example.

Un autre exemple.

During this period, I missed a lot of school

Pendant cette période, j'ai beaucoup manqué l'école

as a result of an illness called mononucleosis.

à cause d'une maladie appelée mononucléose.

Because of an illness, as a result of an illness.

A cause d'une maladie, à la suite d'une maladie.

Both work.

Les deux fonctionnent.

And this is true.

Et c'est vrai.

I caught an illness called mononucleosis.

J'ai attrapé une maladie appelée mononucléose.

It's also known as glandular fever.

Elle est également connue sous le nom de fièvre glandulaire.

Lots of young people catch this illness

Beaucoup de jeunes attrapent cette maladie

and most people recover in a couple of months.

et la plupart des gens se rétablissent en quelques mois.

I will tell you what happened in the next example.

Je vais vous dire ce qui s'est passé dans l'exemple suivant.

I recovered from the virus in three months,

Je me suis remis du virus en trois mois,

but I spent the next three to four years

mais j'ai passé les trois à quatre années suivantes à

suffering from severe fatigue.

souffrir d'une grande fatigue.

I became depressed because of this.

Je suis devenu déprimé à cause de cela.

Here we can replace because of with thanks to.

Ici, nous pouvons remplacer à cause de par grâce à.

I became depressed thanks to this.

Je suis devenu dépressif à cause de ça.

Thanks to this, I became depressed.

Grâce à cela, je suis devenu dépressif.

Thanks to could be used

Merci à pourrait être utilisé

for both positive and negative outcomes.

pour des résultats positifs et négatifs.

So this is a negative one.

Celui-ci est donc négatif.

Thanks to my illness, I was depressed.

À cause de ma maladie, j'étais déprimé.

Obviously that's negative.

Evidemment c'est négatif.

An example of a positive outcome with thanks to.

Un exemple de résultat positif avec merci à.

Thanks to the support of my family,

Grâce au soutien de ma famille,

I slowly made a full recovery.

j'ai lentement récupéré complètement.

Because of the support of my family,

Grâce au soutien de ma famille,

I slowly made a full recovery.

j'ai lentement récupéré complètement.

I was 14 when I caught that virus

J'avais 14 ans quand j'ai attrapé ce virus

and it took until I was 16 to feel near normal,

et il m'a fallu jusqu'à 16 ans pour me sentir presque normal,

and 18 before I felt completely normal again.

et 18 ans avant de me sentir à nouveau complètement normal.

It was so strange, post viral fatigue.

C'était tellement étrange, après la fatigue virale.

At 16, I returned to a co-educational high school.

A 16 ans, je suis retournée dans un lycée mixte.

Co-ed short for coeducational is a school with both genders

L'abréviation mixte pour mixte est une école avec les deux sexes

rather than a girls school or a boys school

plutôt qu'une école de filles ou une école de garçons

called single-sex schools.

appelées écoles non mixtes.

I found it very strange to be around boys

Je trouvais ça très étrange d'être avec des garçons

because I had spent four years with girls.

parce que j'avais passé quatre ans avec des filles.

Here we can replace because with for.

Ici, nous pouvons remplacer car par pour.

And this is slightly more formal.

Et c'est un peu plus formel.

It's often used in poetry.

Il est souvent utilisé en poésie.

I found it very strange to be around boys

Je trouvais très étrange d'être avec des garçons

for I had spent four years with girls.

car j'avais passé quatre ans avec des filles.

It does sound very poetic, but I like it.

C'est très poétique, mais j'aime bien.

Another example.

Un autre exemple.

I found it hard to make friends

J'avais du mal à me faire des amis

for everyone had known one another for many years.

car tout le monde se connaissait depuis de nombreuses années.

I've got two more examples.

J'ai deux autres exemples.

Another alternative.

Une autre alternative.

I focused on studying Spanish

Je me suis concentré sur l'étude de l'espagnol à

because of my desire to escape my situation.

cause de mon désir d'échapper à ma situation.

Here, we can replace because of with out of.

Ici, nous pouvons remplacer à cause de par hors de.

Out of serves to explain feelings and emotions.

Out of sert à expliquer les sentiments et les émotions.

You'll often hear I did something out of curiosity.

Vous entendrez souvent que j'ai fait quelque chose par curiosité.

Because of, due to curiosity.

A cause de, par curiosité.

Out of with feelings and emotions.

A bout de sentiments et d'émotions.

I focused on studying Spanish

Je me suis concentré sur l'étude de l'

out of my desire to escape my situation.

espagnol par désir d'échapper à ma situation.

And the last alternative,

Et la dernière alternative,

hopefully ending this story on a positive note.

j'espère terminer cette histoire sur une note positive.

Because I speak a second language,

Parce que je parle une deuxième langue,

I feel so much happier as a person.

je me sens tellement plus heureux en tant que personne.

We can replace this with now that.

Nous pouvons remplacer ceci par maintenant cela.

Now that I speak a second language,

Maintenant que je parle une deuxième langue,

I feel so much happier as a person.

je me sens tellement plus heureux en tant que personne.

And it's true.

Learning a second language absolutely changed my life.

Et c'est vrai.

Apprendre une deuxième langue a complètement changé ma vie.

I was one of those people who really didn't enjoy school.

Je faisais partie de ces gens qui n'aimaient vraiment pas l'école.

I did the majority of my learning once I'd left school.

J'ai fait la majorité de mon apprentissage une fois que j'avais quitté l'école.

That's when I started experimenting with languages,

C'est à ce moment-là que j'ai commencé à expérimenter les langues, à

learning how to teach, learning how to create videos.

apprendre à enseigner, à créer des vidéos.

I wonder if any of you would like to share

Je me demande si l'un d'entre vous aimerait partager

your experience with school in the comment section?

son expérience avec l'école dans la section des commentaires ?

I know that so many people absolutely loved school.

Je sais que tant de gens ont adoré l'école.

I mean my fiance Will adored his school days.

Je veux dire que mon fiancé Will adorait ses années d'école.

And for me, it's really strange.

Et pour moi, c'est vraiment étrange.

It's hard for me to understand

C'est difficile pour moi de comprendre

because for me school was such a negative thing.

parce que pour moi l'école était une chose tellement négative.

However, I do think predominantly it was a me problem.

Cependant, je pense que c'était principalement un problème de moi.

My problem, not the school's problems

Mon problème, pas les problèmes de l'école

because lots of other people

parce que beaucoup d'autres personnes

seem to have a fantastic time there.

semblent passer un moment fantastique là-bas.

Anyway, happy now. (laughing)

Quoi qu'il en soit, heureux maintenant. (rires)

I really hope you enjoyed this lesson.

J'espère vraiment que vous avez apprécié cette leçon.

Don't forget to complete the quiz.

N'oubliez pas de répondre au quiz.

You can share your results in the comment section.

Vous pouvez partager vos résultats dans la section des commentaires.

If you'd like to download the PDF with that quiz,

Si vous souhaitez télécharger le PDF avec ce quiz,

it's completely free.

c'est entièrement gratuit.

Click on the link in the description box,

Cliquez sur le lien dans la zone de description,

you enter your name and your email address,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and I send it directly to your inbox.

et je l'envoie directement dans votre boîte de réception.

If you're looking to practise your listening skills,

Si vous cherchez à pratiquer vos compétences d'écoute,

I have fully subtitled vlogs of my life here

j'ai des vlogs entièrement sous-titrés de ma vie ici

in the English countryside on my other channel, Lucy Bella.

dans la campagne anglaise sur mon autre chaîne, Lucy Bella.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram

J'ai mon Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

et mon site web, englishwithlucy.co.uk.

I've got a really cool pronunciation tool

J'ai un outil de prononciation vraiment cool

that you can use for free.

que vous pouvez utiliser gratuitement.

You can click on any sound and hear how I pronounce it.

Vous pouvez cliquer sur n'importe quel son et entendre comment je le prononce.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(upbeat music)

(musique entraînante)

(music continues)

(la musique continue)