STORYTIME: My father gave me the most amazing gift.

hello everyone and welcome back to

Hallo zusammen und willkommen zurück zu

english Lucy today I'm going to tell

"English with Lucy"! Heute werde ich

you a story the story's going to teach

euch eine Geschichte erzählen. Mit dieser Geschichte werde ich

you the true meaning of the term prized

euch die wahre Bedeutung des Begriffs

possession prized possession and it's

"prized possession" erklären. Außerdem

going to be fantastic listening practice

wird sie eine fantastische Hörübung sein,

because I'm telling you from the heart

weil sie aus meinem Herzen kommt.

you've got subtitles as well i always

Hierfür gibt es auch Untertitel. Ich empfehle

recommend that you watch it once without

euch, das Video zuerst ohne

subtitles and then once again with

und danach noch einmal mit

subtitles to see how much you managed to

Untertiteln zu schauen, um zu sehen wieviel Du bereits

understand so what is a prized

verstanden hast. Was ist nun "prized

possession a prized possession is the

possession" ? Eine "prized possession" ist jemandes

possession that is very important to you

wertvollster Besitz.

it's something that you treasure more

Es ist etwas, das man mehr schätzt,

than anything else so I have a couple of

als alles Andere. Ich habe einige

prized possessions in my life and I

"prized possessions" in meinem Leben und ich

thought the story behind them would be

dachte, ihre jeweiligen Geschichten würden

really nice to use as listening practice

wirklich schöne Hörübungen abgeben.

so I've got a couple I've already

Von einigen davon habe ich euch bereits

spoken to you about this ring here if and

erzählt. Über diesen Ring, zum Beispiel.

if you haven't seen the Q&A that i did

Wenn Du das Q&A-Video, das ich gemacht habe,

when i reached 100,000 subscribers then

als ich 100 000 Abonnenten erreicht habe, noch nicht gesehen hast,

you can click on the card up here in that

dann kannst Du auf diese Fläche klicken. In diesem

Q&A I tell you amongst many other things

Q&A-Video erzähle ich euch, neben vielen anderen Dingen,

the beautiful story behind the ring that

die wunderschöne Geschichte über den Ring, den

I've got my finger today and but today

ich heute an meinem Finger trage. Aber heute

i'm going to be talking to you about

werde ich über

another prized possession which is this

eine andere "prized possession" sprechen, welche dieses

book here and you can see on the front it

Buch hier ist. Und man kann vorne

says well you might not be able to see

lesen, naja vielleicht kann man es doch nicht lesen ...

what it says it started with leaf and

Hier steht: "Es begann mit einem Blatt" und

I'm going to tell you about how this

ich werde euch darüber erzählen, wie dieses

book came to be

Buch zustande kam.

I grew up in the countryside in the

Ich wuchs auf dem Land auf. In der

reason or county of bedfordshire which

Region, beziehungsweise in der Grafschaft Bedfordshire, die

is in central England slightly north of

in Zentralengland, leicht nördlich von

London and as I grew up in a tiny village I

London liegt. Da ich in einem winzigen Nest aufwuchs,

had to use my imagination quite a lot

musste ich ziemlich oft meine Vorstellungskraft benutzen.

so i used to play pretend games on my

Deswegen spielte ich "So-tun-als-ob-Spiele" mit mir

own

quite a lot and one day I found a leaf so

selbst

ziemlich häufig und eines Tages fand ich ein Blatt. So

it really did all start with a leaf and

begann wirklich Alles mit einem Blatt. Es

it was a nice that had a tiny squiggle

war schön, weil darin ein winzig kleiner Schnörkel

on it and it must have been eaten by

war, der wahrscheinlich von einer

caterpillar or something or an insect

Raupe oder einem Insekt ausgefressen war.

but I looked at this leaf and I knew exactly

Aber ich schaute auf dieses Blatt und ich wusste genau,

what it was I looked at this leaf and I knew a fairy

was es war. Ich schaute darauf und ich wusste, dass eine Fee

had written me a letter and because they

mir einen Brief geschrieben hat. Und weil es

don't have paper in fairy land they must have

kein Papier im Feenland gibt, mussten sie es

written it on a leaf

auf ein Blatt geschrieben haben.

I must have been about six and a half

Ich war etwa sechseinhalb

years old and and I took it upon

Jahre alt und ich nahm es auf

myself to reply to the letter because that's polite

mich, auf den Brief zu antworten, weil das ja höflich ist,

isn't it so I responded to the fairy

nicht? Also antwortete ich der Fee

saying quite clearly next time you write

und sagte ihr prompt, dass sie beim nächsten Brief gefälligst

to me can you write with bigger

größer schreiben

handwriting please and what's the point

soll und was denn der Grund ist,

of writing to me if I can't read it and I

mir zu schreiben, obwohl ich es nicht lesen kann, und ich

left my response to the leaf message

legte meine Antwort auf die Blattnachricht

right where I found it which was on a

genau dort, wo ich sie gefunden habe, nämlich an einem

window sill outside my house so I got

Fenster, außen an meinem Haus. Also ging ich

into my bedroom one day and I dropped

eines Tages in mein Schlafzimmer und ließ

the message out of the window I got up in the

die Nachricht aus dem Fenster fallen. Am nächsten Morgen

morning raced outside and would you

stand ich auf und rannte nach Draußen und ob man es

believe it

glaubt, oder nicht,

there was a response there was a tiny

dort war eine Antwort. Dort war ein

little letter with very tiny writing

klitzekleines Briefchen mit klitzekleiner Schrift.

but slightly bigger than before because

Diese war zwar größer, als vorher, aber das lag daran, dass

to fit on a leaf it was pretty small and

sie auf ein ziemlich kleines Blättchen passen musste.

it was a gorgeous letter saying Hi Lucy

Es war ein großartiger Brief mit dem Inhalt: "Hi Lucy, es tut uns leid, dass

sorry we forgot that we had to write in

es tut uns leid, dass wir vergessen haben, dir auf

english to you we speak fairy language and the

Englisch zu schreiben. Wir sprechen nämlich Feensprache.", und der

letter was signed from Nina which was a

Brief war mit "Nina" unterschrieben. Nina war eine

fairy that lived in my garden and

Fee, die in meinem Garten lebte und

communication between Nina and i continued

der Kontakt zwischen Nina und mir bestand

for two years yes i would write a letter

für zwei Jahre. Ja, ich schrieb

to Nina the fairy almost every night

Nina der Fee fast jeden Abend einen Brief.

sometimes I went a while without writing

Manchmal schrieb ich ihr für eine Weile nicht

and

und ...

and I'd apologize and she would

und ich entschuldigte mich und sie

always reply

antwortete immer.

my letters would get a bit wet

Wenn meine Briefe etwas nass wurden,

and she would say that she had to put some

sagte sie, dass sie mit ein wenig

magic on it and and clarify my writing I

Magie meine Schrift wieder lesbar machen musste. Es

wasn't really that bothered if it landed in a

störte mich nicht, wenn meine Briefe in einer

puddle and got wet because fairies are magic

Pfütze landeten und nass wurden, weil Feen ja magisch sind.

they can just magic it away. Little did I know

Sie können es einfach wegzaubern. Was ich dagegen nicht wusste, war,

that it was actually my dad responding

dass es mein Papa war, der

to all of these fairy letters

auf all diese Feenbriefe antwortete.

poor daddy he was working so hard and

Mein armer Papa. Er arbeitete in

such long hours at that time he would

dieser Zeit so lang und hart. Er

come home late from work every night it

kam jeden Abend spät von der Arbeit.

would be raining and my mum would say

Oft regnete es, und meine Mama sagte:

you'll never guess what

"Du wirst es nie erraten!",

And he'd go 'what?' There's another fairy letter so he'd have

und er sagte: "Was? Gibt es etwa einen neuen Feenbrief?" Dann setzte er sich

to get on his computer and decipher my

an seinen Computer und musste meine Sechsjährigenhandschrift

six-year-old writing and write a response and on my 21st birthday I

entziffern und eine Antwort verfassen. Und an meinem einundzwanzigsten Geburtstag

received this which I didn't really know

bekam ich das hier. Und ich wusste nicht wirklich,

what it was when i said so it i just

was es war. Als ich es sah,

read the title it started with a leaf by

las ich nur die Überschrift: "Es begann mit einem Blatt" von

Lucy aged six-and-a-half with help from

Lucy im Alter von sechseinhalb Jahren mit Unterstützung durch

Nina and Aspion the garden fairies Aspion

Nina und Aspion, den Gartenfeen. Aspion

was Nina's friend and I didn't know

war Ninas Freund. Und ich wusste es nicht,

this but my dad had saved all of my

aber mein Papa hat jeden meiner

letters and all of his responses dated

Briefe und jede seiner Antworten gesammelt, datiert

them and put them in this amazing book

und in dieses erstaunliche Buch getan.

ready for when I turned 21 and this it's

Es war fertig, als ich einundzwanzig wurde und es ist

just beautiful because the letters were

einfach wunderschön, weil der Briefe

written over the duration of two years

über zwei Jahre hinweg geschrieben wurden.

so you can see my handwriting in the

So kann man meine Handschrift, die am

beginning all messy and all over the

Anfang ziemlich unordentlich und quer über

place and my handwriting in the end beautiful

das Blatt verteilt war, und am Ende schön

and neat quite neat so I'm going to read you

und sauber. Ziemlich ordentlich. Also werde ich euch

some except some parts and pages from

einige Ausschnitte und Seiten aus

this book that I find really really

diesem Buch, die ich wirklich

funny

lustig finde, vorlesen.

this is written on the 22nd of

Das hier ist vom zweiundzwanzigsten

February 2001 Dear Nina, we have found

Februar 2001: "Liebe Nina, wir haben herausgefunden,

out that you've been doing my letters on

dass du meine Briefe am

the computer

Computer schreibst!

What do fairies eat? love lucy and the

Was essen Feen? Alles Gute, Lucy". Und der

reason this is funny

Grund, weshalb es lustig ist,

is because at that age I had started

ist, dass ich in diesem Alter anfing

to use my dad's computer to play games and

den Computer meines Vaters zu benutzen, um Spiele zu spielen und

to such a internet I think I had a

um im Internet zu surfen. Ich hatte

ein

neopet or something and then I had been

fiktives Haustier, oder so, und ich

looking at his documents and I saw a

sah die Dokumente und ich sah einen

letter I saw a word document

Brief. Ich sah ein Word-Dokument,

called fairy letter and I opened it and it was

namens "Feenbrief" und ich öffnete es und es war

one of the letters that the fairies had

einer der Briefe, die mir die Feen

written to me so I ran into my

geschrieben haben und ich rannte in das

dad's room and I said Daddy you will

zimmer meines Vaters und sagte: "Papa,

never guess what he was thinking ohdear

du wirst es nie erraten!", und er dachte: "Oh, Gott!

she's going to find out that it's me but

Sie wird herausfinden, dass ich es bin!", aber

no I said the fairies have been using

nein. Ich sagte: "Die Feen haben

your computer

deinen Computer benutzt!"

my dad had to pretend to be all shocked

Mein Papa tat so, als ob er schockiert

and cross like god they really shouldn't do that

und entrüstet wäre: "Das sollten sie aber nicht tun!"

I can't believe it but yes I find that

Ich kann es kaum glauben, aber ja, ich finde diesen

one very funny and another thing that

Brief sehr lustig. Und eine andere Sache, die

perhaps isn't so funny is this I don't know if you

vielleicht nicht so lustig ist, ist, ich weiß nicht, ob man

can see it and I made my fairy a birthday

es sehen kann, aber ich bastelte meiner Fee ein

present and it was a tiny duvet and

Geburtstagsgeschenk. Es war eine winzige Steppdecke und

a pillow for her to use in the winter and my dad said

ein Kissen, das sie im Winter benutzen kann. Und mein Papa sagte:

oh god it was so sweet when we opened it

"Oh Gott, es war so süß, als wir es öffneten!

you had sewn it

Du hast es genäht!

you'd sewn it by hand and I had to tell

Du hast es mit der Hand genäht!" Und ich musste ihnen

them i hope you didn't put that anywhere

sagen: "Hoffentlich habt ihr es nicht

near your face

an eure Gesichter gehalten!"

and my dad said why so I told my dad

Und mein Papa fragte: "Warum?" Also erzählte ich ihm:

yes it was very sweet of me but do you know

"Ja, es war sehr süß von mir, aber weißt du,

what I stuffed the duvet with and I'd

womit ich die Steppdecke gefüllt habe?" Ich habe

actually found a dead rabbit in the

nämlich einen toten Hasen im

garden which had obviously been attacked

Garten gefunden, der offensichrlich

by a cat or something and I collected

von einer Katze, oder so angegriffen worden war, und ich sammelte

all of this dead rabbit's fur and I used that

sein gesamtes Fell auf und benutzte es,

to make the duvet and the pillow case my

um as Kissen und die Decke zu füllen, die mein

dad had been like treasuring it putting

Papa hortete und damit

it near his face thinking it was so sweet when really it had

schmuste, daran denkend, wie süß es ist, wobei dort

a dead rabbit inside of it oh yeah that

ein toter Hase drinen war. Oh ja, das

was particularly funny. This is from the 14th of

war ziemlich lustig. Das ist vom vierzehnten

February 2001 Dear Nina, can fairies

Februar 2001: "Liebe Nina, können Feen

tell the future so how long what I live

die Zukunft vorhersagen? Also, wie lange würde ich

for

happy valentines day love lucy PS it's

noch leben?

Frohen Valentinstag! Liebe Grüße, Lucy. PS: Bald

my brother's birthday soon

hat mein Bruder Geburtstag!"

this one is from the sixth of June 2001

Das ist vom sechsten Juni 2001:

Dear Nina I'm sorry I haven't written

"Liebe Nina, es tut mir leid, dass ich dir

to you for such a long time

so lange nicht geschrieben habe.

guess what there's only four more days

Rate mal! Es sind nur noch vier Tage

till my birthday

bis zu meinem Geburtstag!

if I ever had a wish with I can't i

Falls ich jemals einen Wunsch frei hätte, was ich nicht habe,

would wish to speak to animals yours

würde ich mir wünschen, mit Tieren sprechen zu können. Mit

sincerely (oh very posh) Lucy PS Daniel has

freundlichen Grüßen, (oh, sehr vornehm) Lucy. PS: Daniel hat

lost his tooth

seinen Zahn verloren!

could you give it to him or give it to

Könntest Du ihn ihm zurückgeben, oder ihn mir geben,

me to give to him

damit ich ihn ihm geben kann?

And the fairies replied the very next day Dear

Und die Fee antwortete am nächsten Tag: "Liebe

Lucy

Lucy,

thank you for your letter what a long

danke für Deinen Brief. Es ist lange her,

time it has been since we last heard from you

dass wir zuletzt von Dir gehört haben.

I can hardly believe that you are nearly

Ich kann es kaum glauben, dass Du fast

seven years old we can remember when you

sieben Jahre alt bist. Wir können uns noch erinnern,

were first born

als du geboren wurdest.

it's a good job that your orange hair

Schön, dass sein orangefarbenes Haar

changed color that was because i was

die Farbe gewechselt hat. (Das war, weil ich

born with orange hair we can speak to

mit orangefarbenem Haar geboren wurde) Wir können mit

animals but I don't think humans can if

Tieren sprechen, aber ich denke nicht, dass Menschen es können. Falls

you could what would you say to them we

Du es könntest, was würdest Du ihnen sagen? Es

were sorry to hear about DanieI's tooth

tut uns leid, mit Daniels Zahn.

would ask Jessebel the tooth ferry to

Ich sage Jessebel, der Zahnfee, dass

look out for it

sie sich darum kümmern soll.

do you ever have funny dreams love Nina

Hast du manchmal lustige Träume? Liebe Grüße, Nina"

so yes

Also ja.

I think that explains why this is one of

Ich denke dies erklärt, warum es eines

my prized possessions

meiner wertvollsten Bestitztümer ist.

it was an amazing gift to receive and it

Es war ein wundervolles Geschenk und es

just goes to show the money just can't

zeigt mal wieder, dass man mit Geld

buy the best presents

nicht die besten Geschenke kaufen kann.

it's all about the thought and the time

Es geht um die Gedanken und die Zeit

that goes into them

darin.

my dad must have spent hours putting

Mein Vater muss Stunden damit verbracht haben,

this together and hours writing all the

all dies zusammenzustellen und Stunden, all diese

letters so very very special i think my

so besonderen Briefe zu schreiben. Ich denke, mein

dad has a fan club on this channel now

Papa hat jetzt auf diesem Kanal einen Fanclub.

so it's probably will help you love him

Vielleicht hilft es, dass ihr ihn

even more as much as i do he's a

mehr liebt, als ich. Er ist

great man

ein großartiger Mann.

so yes thats it for todays lesson I have

So, das wars für die heutige stunde. Ich habe

got a few more prized possessions

noch ein paar mehr "prized possessions".

so if you like this video and you want

Also, wenn euch dieses Video gefallen hat und ihr

to hear about more special objects and

mehr über diese besonderen Dinge hören wollt

the story behind them and have them

und über ihre Geschichten und

subtitled and use them as listening

diese mit Untertiteln als Hörübung

practice and let me know in the comments

haben wollt, lasst es mich in den Kommentaren wissen.

and if you hate it you can tell me aswell

Und falls ihr es hasst, könnt ihr mir es auch sagen.

right that it for your lesson today i hope

Gut. das wars für eure heutige Stunde. Ich hoffe,

you have a lovely day

ihr habt einen wunderschönen Tag.

remember if you want to take your listening

Und denkt daran, wenn ihr euer

practice a step further

Hörverstehen weiterbringen wollt,

don't forget to sign up to audible.com

vergesst nicht euch bei audible.com anzumelden.

for your 30-day free trial where you can

Es gibt eine dreißigtägige Testversion,

get a free audiobook and you can listen

bei der ihr ein kostenloses Audiobook bekommt

and practice the link to that is in

und üben könnt. Der Link dazu ist in

the description box

der Beschreibung.

don't forget to connect with me on all

Vergesst nicht, euch mit mir auf allen

of my social media especially my

sozialen Medien zu verbinden, besonders über

facebook because every sunday at four

Facebook, weil ich jeden Sonntag um

thirty GMT I host a free live

halb fünf (britische Zeit) eine kostenlose

pronunciation lesson

Ausspracheübungsstunde anbiete.

take care of yourselves and have a

Passt auf euch auf und habt einen

lovely day I'll see you soon for another

wunderschönen Tag! Bis zur nächsten

lesson

Stunde

mwah!

:*