STORYTIME: My father gave me the most amazing gift.

hello everyone and welcome back to

bonjour tout le monde et bienvenue à nouveau en

english Lucy today I'm going to tell

anglais Lucy aujourd'hui je vais vous raconter

you a story the story's going to teach

une histoire l'histoire va vous apprendre

you the true meaning of the term prized

le vrai sens du terme

possession prized possession and it's

possession prisée possession prisée et ça

going to be fantastic listening practice

va être une pratique d'écoute fantastique

because I'm telling you from the heart

parce que je vous raconte depuis le cœur,

you've got subtitles as well i always

vous avez également des sous-titres, je vous recommande toujours de le

recommend that you watch it once without

regarder une fois sans

subtitles and then once again with

sous-titres, puis une fois de plus avec des

subtitles to see how much you managed to

sous-titres pour voir à quel point vous avez réussi à

understand so what is a prized

comprendre, alors qu'est-ce qu'un bien précieux,

possession a prized possession is the

un bien précieux est le

possession that is very important to you

bien qui est très important pour vous

it's something that you treasure more

c'est quelque chose que vous chérissez plus

than anything else so I have a couple of

que toute autre chose, donc j'ai quelques

prized possessions in my life and I

biens précieux dans ma vie et j'ai

thought the story behind them would be

pensé que l'histoire derrière eux serait

really nice to use as listening practice

vraiment agréable à utiliser comme pratique d'écoute,

so I've got a couple I've already

donc j'en ai quelques-uns dont je vous ai déjà

spoken to you about this ring here if and

parlé à propos de cet anneau ici si et

if you haven't seen the Q&A that i did

si vous n'avez pas vu le Q&A que j'ai fait

when i reached 100,000 subscribers then

quand j'ai atteint 100 000 abonnés,

you can click on the card up here in that

vous pouvez cliquer sur la carte ici dans ce

Q&A I tell you amongst many other things

Q&A Je vous raconte entre autres

the beautiful story behind the ring that

la belle histoire derrière le ri ng que

I've got my finger today and but today

j'ai mon doigt aujourd'hui et mais aujourd'hui

i'm going to be talking to you about

je vais vous parler d'

another prized possession which is this

un autre bien précieux qui est ce

book here and you can see on the front it

livre ici et vous pouvez voir sur le devant qu'il

says well you might not be able to see

dit bien que vous ne pourrez peut-être pas voir

what it says it started with leaf and

ce qu'il dit ça a commencé avec leaf et

I'm going to tell you about how this

je vais vous raconter comment ce

book came to be

livre est

I grew up in the countryside in the

né J'ai grandi à la campagne dans la

reason or county of bedfordshire which

raison ou le comté de bedfordshire qui

is in central England slightly north of

se trouve dans le centre de l'Angleterre légèrement au nord de

London and as I grew up in a tiny village I

Londres et comme j'ai grandi dans un petit village Je

had to use my imagination quite a lot

devais beaucoup utiliser mon imagination, alors je jouais beaucoup

so i used to play pretend games on my

à des jeux de simulation par moi-

own

quite a lot and one day I found a leaf so

même

et un jour, j'ai trouvé une feuille, donc

it really did all start with a leaf and

tout a vraiment commencé avec une feuille

it was a nice that had a tiny squiggle

et c'était une belle qui avait un petit gribouillis

on it and it must have been eaten by

dessus et elle a dû être mangée par une

caterpillar or something or an insect

chenille ou quelque chose ou un insecte

but I looked at this leaf and I knew exactly

mais j'ai regardé cette feuille et je savais exactement

what it was I looked at this leaf and I knew a fairy

ce que c'était J'ai regardé cette feuille et j'ai su qu'une fée

had written me a letter and because they

m'avait écrit une lettre et parce qu'ils

don't have paper in fairy land they must have

n'ont pas de papier dans pays des fées ils ont dû l'

written it on a leaf

écrire sur une feuille

I must have been about six and a half

je devais avoir environ six ans et demi

years old and and I took it upon

et j'ai pris c'est à

myself to reply to the letter because that's polite

moi de répondre à la lettre parce que c'est poli

isn't it so I responded to the fairy

n'est-ce pas alors j'ai répondu à la fée en

saying quite clearly next time you write

disant très clairement la prochaine fois que

to me can you write with bigger

vous m'écrivez pouvez-vous écrire avec une plus grande

handwriting please and what's the point

écriture s'il vous plaît et quel est l'intérêt

of writing to me if I can't read it and I

de m'écrire si je ne peux pas l'ai lu et j'ai

left my response to the leaf message

laissé ma réponse au message de la feuille

right where I found it which was on a

là où je l'ai trouvé qui était sur un

window sill outside my house so I got

rebord de fenêtre à l'extérieur de ma maison alors je suis entré

into my bedroom one day and I dropped

dans ma chambre un jour et j'ai laissé tomber

the message out of the window I got up in the

le message par la fenêtre je me suis levé le

morning raced outside and would you

matin a couru dehors et le croiriez-vous

believe it

qu'il

there was a response there was a tiny

y avait une réponse il y avait une toute

little letter with very tiny writing

petite lettre avec une très petite écriture

but slightly bigger than before because

mais légèrement plus grande qu'avant parce que

to fit on a leaf it was pretty small and

pour tenir sur une feuille c'était assez petit

it was a gorgeous letter saying Hi Lucy

et c'était une magnifique lettre disant Salut Lucy

sorry we forgot that we had to write in

désolé nous avons oublié que nous devions vous écrire en

english to you we speak fairy language and the

anglais nous parlons le langage des fées et la

letter was signed from Nina which was a

lettre était signée de Nina qui était une

fairy that lived in my garden and

fée qui vivait dans mon jardin et la

communication between Nina and i continued

communication entre Nina et moi a continué

for two years yes i would write a letter

pendant deux ans oui j'écrirais une lettre

to Nina the fairy almost every night

à Nina la fée presque tous les soirs

sometimes I went a while without writing

parfois je est allé un moment w sans écrire

and

et

and I'd apologize and she would

et je m'excusais et elle

always reply

répondait toujours que

my letters would get a bit wet

mes lettres devenaient un peu humides

and she would say that she had to put some

et elle disait qu'elle devait mettre un peu de

magic on it and and clarify my writing I

magie dessus et clarifier mon écriture, je

wasn't really that bothered if it landed in a

n'étais pas vraiment dérangé si ça atterrissait dans un

puddle and got wet because fairies are magic

flaque d'eau et s'est mouillé parce que les fées sont magiques,

they can just magic it away. Little did I know

elles peuvent simplement le faire disparaître. Je ne savais pas

that it was actually my dad responding

que c'était en fait mon père qui répondait

to all of these fairy letters

à toutes ces lettres de fées,

poor daddy he was working so hard and

pauvre papa, il travaillait si dur et

such long hours at that time he would

si longtemps à cette époque

come home late from work every night it

qu'il rentrait tard du travail tous les soirs,

would be raining and my mum would say

il pleuvait et ma mère disait que

you'll never guess what

tu 'll jamais deviner quoi

And he'd go 'what?' There's another fairy letter so he'd have

Et il irait 'quoi?' Il y a une autre lettre de fée donc il

to get on his computer and decipher my

devrait aller sur son ordinateur et déchiffrer mon

six-year-old writing and write a response and on my 21st birthday I

écriture de six ans et écrire une réponse et le jour de mon 21e anniversaire, j'ai

received this which I didn't really know

reçu ceci que je ne savais pas vraiment

what it was when i said so it i just

ce que c'était quand je l'ai dit je viens de

read the title it started with a leaf by

lire le titre ça a commencé par une feuille de

Lucy aged six-and-a-half with help from

Lucy âgée de six ans et demi avec l'aide de

Nina and Aspion the garden fairies Aspion

Nina et Aspion les fées du jardin Aspion

was Nina's friend and I didn't know

était l'amie de Nina et je ne le savais

this but my dad had saved all of my

pas mais mon père avait conservé toutes mes

letters and all of his responses dated

lettres et toutes ses réponses les ont

them and put them in this amazing book

datées et les ont mises dans ce livre incroyable

ready for when I turned 21 and this it's

prêt pour quand j'ai eu 21 ans et c'est

just beautiful because the letters were

tout simplement magnifique parce que les lettres ont été

written over the duration of two years

écrites sur une durée de deux ans

so you can see my handwriting in the

afin que vous puissiez voir mon écriture au

beginning all messy and all over the

début tout en désordre et partout le

place and my handwriting in the end beautiful

endroit et mon écriture à la fin belle

and neat quite neat so I'm going to read you

et soignée assez soignée donc je vais vous en lire

some except some parts and pages from

sauf quelques passages et pages de

this book that I find really really

ce livre que je trouve vraiment très

funny

this is written on the 22nd of

drôle c'est écrit le 22

February 2001 Dear Nina, we have found

février 2001 Chère Nina, nous avons trouvé

out that you've been doing my letters on

que tu as fait mes lettres sur

the computer

l'ordinateur

What do fairies eat? love lucy and the

Qu'est-ce que fai ries manger? J'adore Lucy et la

reason this is funny

raison pour laquelle c'est drôle,

is because at that age I had started

c'est parce qu'à cet âge, j'avais commencé

to use my dad's computer to play games and

à utiliser l'ordinateur de mon père pour jouer à des jeux et

to such a internet I think I had a

à un tel Internet, je pense que j'avais un

neopet or something and then I had been

néopet ou quelque chose comme ça, puis j'avais

looking at his documents and I saw a

regardé ses documents et j'ai vu un

letter I saw a word document

lettre J'ai vu un document Word

called fairy letter and I opened it and it was

appelé lettre de fée et je l'ai ouvert et c'était l'

one of the letters that the fairies had

une des lettres que les fées

written to me so I ran into my

m'avaient écrites alors j'ai couru dans

dad's room and I said Daddy you will

la chambre de mon père et j'ai dit papa tu

never guess what he was thinking ohdear

ne devineras jamais ce qu'il pensait oh chérie

she's going to find out that it's me but

elle va découvrez que c'est moi mais

no I said the fairies have been using

non j'ai dit que les fées utilisaient

your computer

votre ordinateur

my dad had to pretend to be all shocked

mon père a dû faire semblant d'être tout choqué

and cross like god they really shouldn't do that

et fâché comme dieu ils ne devraient vraiment pas faire ça

I can't believe it but yes I find that

je ne peux pas le croire mais oui je trouve

one very funny and another thing that

ça très drôle et une autre chose qui

perhaps isn't so funny is this I don't know if you

n'est peut-être pas si drôle, c'est que je ne sais pas si vous

can see it and I made my fairy a birthday

pouvez le voir et j'ai fait à ma fée un

present and it was a tiny duvet and

cadeau d'anniversaire et c'était une petite couette et

a pillow for her to use in the winter and my dad said

un oreiller pour elle à utiliser en hiver et mon père a dit

oh god it was so sweet when we opened it

oh mon dieu c'était si mignon quand nous l'avons ouvert

you had sewn it

tu l'avais cousu

you'd sewn it by hand and I had to tell

tu l'avais cousu à la main et je devais

them i hope you didn't put that anywhere

leur dire que je j'espère que tu ne l'as pas mis

near your face

près de ton visage

and my dad said why so I told my dad

et mon père a dit pourquoi alors j'ai dit à mon père

yes it was very sweet of me but do you know

oui c'était très gentil de ma part mais savez-vous avec

what I stuffed the duvet with and I'd

quoi j'ai bourré la couette et j'avais en

actually found a dead rabbit in the

fait trouvé un lapin mort dans le

garden which had obviously been attacked

jardin qui avait manifestement été attaqué

by a cat or something and I collected

par un chat ou quelque chose comme ça et j'ai récupéré

all of this dead rabbit's fur and I used that

toute la fourrure de ce lapin mort et je l'ai utilisée

to make the duvet and the pillow case my

pour faire la couette et la taie d'oreiller que mon

dad had been like treasuring it putting

père avait eu l'impression de chérir en le

it near his face thinking it was so sweet when really it had

mettant près de son visage en pensant que c'était si doux quand vraiment il y avait

a dead rabbit inside of it oh yeah that

un lapin mort à l'intérieur oh ouais

was particularly funny. This is from the 14th of

c'était particulièrement drôle. Ceci date du 14

February 2001 Dear Nina, can fairies

février 2001 Chère Nina, les fées peuvent

tell the future so how long what I live

-elles prédire l'avenir alors combien de temps je vis

for

happy valentines day love lucy PS it's

pour la

bonne Saint Valentin amour lucy PS c'est

my brother's birthday soon

bientôt l'anniversaire de mon frère

this one is from the sixth of June 2001

celui-ci est du 6 juin 2001

Dear Nina I'm sorry I haven't written

Chère Nina je suis désolé je je ne t'ai pas

to you for such a long time

écrit depuis si longtemps

guess what there's only four more days

devine ce qu'il ne reste que quatre jours

till my birthday

avant mon anniversaire

if I ever had a wish with I can't i

si jamais j'avais un souhait avec je ne peux pas je

would wish to speak to animals yours

voudrais parler aux animaux

sincerely (oh very posh) Lucy PS Daniel has

sincèrement vôtre (oh très chic) ​​Lucy PS Daniel a

lost his tooth

a perdu sa dent

could you give it to him or give it to

pourriez-vous la lui donner ou

me to give to him

me la donner pour que je la lui donne

And the fairies replied the very next day Dear

Et les fées ont répondu le lendemain Chère

Lucy

Lucy

thank you for your letter what a long

merci pour votre lettre combien de

time it has been since we last heard from you

temps cela fait depuis la dernière fois que nous avons eu de vos nouvelles

I can hardly believe that you are nearly

j'ai du mal à croire que vous avez presque

seven years old we can remember when you

sept ans, nous pouvons nous souvenir de

were first born

votre naissance,

it's a good job that your orange hair

c'est une bonne chose que vos cheveux orange aient

changed color that was because i was

changé de couleur parce que je suis

born with orange hair we can speak to

né avec des cheveux orange, nous pouvons parler aux

animals but I don't think humans can if

animaux, mais je ne pense pas que les humains puissent le faire si

you could what would you say to them we

vous le pouviez que leur diriez-vous nous

were sorry to hear about DanieI's tooth

étions désolés d'entendre parler de la dent de Danie Je

would ask Jessebel the tooth ferry to

demanderais Jessebel, le ferry à dents à

look out for it

surveiller,

do you ever have funny dreams love Nina

avez-vous déjà fait de drôles de rêves, j'aime Nina,

so yes

alors oui,

I think that explains why this is one of

je pense que cela explique pourquoi c'est l'un de

my prized possessions

mes biens les plus précieux,

it was an amazing gift to receive and it

c'était un cadeau incroyable à recevoir et cela

just goes to show the money just can't

montre juste que l'argent ne peut tout simplement pas

buy the best presents

acheter les meilleurs

it's all about the thought and the time

cadeaux, tout est question de réflexion et de

that goes into them

temps,

my dad must have spent hours putting

mon père a dû passer des heures à

this together and hours writing all the

assembler cela et des heures à écrire toutes les

letters so very very special i think my

lettres, donc très très spécial, je pense que mon

dad has a fan club on this channel now

père a un fan club sur cette chaîne maintenant,

so it's probably will help you love him

donc c'est probablement vous aidera à l'aimer

even more as much as i do he's a

encore plus autant que moi, c'est un

great man

homme formidable,

so yes thats it for todays lesson I have

alors oui, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui,

got a few more prized possessions

j'ai quelques biens de plus,

so if you like this video and you want

donc si vous aimez cette vidéo et que vous voulez

to hear about more special objects and

en savoir plus sur des objets spéciaux et

the story behind them and have them

l'histoire derrière eux et faites-les

subtitled and use them as listening

sous-titrer et utilisez-les comme

practice and let me know in the comments

pratique d'écoute et faites-le moi savoir dans les commentaires

and if you hate it you can tell me aswell

et si vous le détestez, vous pouvez également me le

right that it for your lesson today i hope

dire pour votre leçon d'aujourd'hui j'espère que

you have a lovely day

vous passerez une belle journée,

remember if you want to take your listening

rappelez-vous si vous voulez prendre votre écoute

practice a step further

pratiquez un peu plus

don't forget to sign up to audible.com

loin n'oubliez pas de vous inscrire sur audible.com

for your 30-day free trial where you can

pour votre essai gratuit de 30 jours où vous pouvez

get a free audiobook and you can listen

obtenir un livre audio gratuit et vous pouvez écouter

and practice the link to that is in

et pratiquer le lien vers qui se trouve dans

the description box

la zone de description

don't forget to connect with me on all

n'oubliez pas de vous connecter avec moi sur

of my social media especially my

tous mes les réseaux sociaux surtout mon

facebook because every sunday at four

facebook car tous les dimanches à quatre

thirty GMT I host a free live

heures trente GMT j'organise un

pronunciation lesson

cours de prononciation en direct gratuit

take care of yourselves and have a

prenez soin de vous et passez une

lovely day I'll see you soon for another

belle journée je vous reverrai bientôt pour un autre

lesson

cours

mwah!

mwah !