STORYTIME: My father gave me the most amazing gift.

hello everyone and welcome back to

Olá à todos e bem-vindos ao

english Lucy today I'm going to tell

Inglês com Lucy. Hoje contarei a

you a story the story's going to teach

vocês a história que irá ensinar

you the true meaning of the term prized

você o verdadeiro significado do termo "bem precioso"

possession prized possession and it's

'Bem precioso' e será

going to be fantastic listening practice

uma prática fantástica de listening

because I'm telling you from the heart

pois estou dizendo do fundo do coração,

you've got subtitles as well i always

vocês tem legendas. Assim como eu sempre

recommend that you watch it once without

recomendo que vocês assistem uma vez

subtitles and then once again with

sem legendas e outra vez com elas

subtitles to see how much you managed to

para ver o quanto vocês conseguiram entender

understand so what is a prized

Então, o que é um "bem precioso"?

possession a prized possession is the

'Bem precioso' é algo que

possession that is very important to you

é muito importante para você

it's something that you treasure more

é algo que você guarda as sete chaves,

than anything else so I have a couple of

mais do que qualquer outra coisa. Tenho algumas coisas

prized possessions in my life and I

algumas "prized possessions" na minha vida e...

thought the story behind them would be

pensei que a história por trás seria

really nice to use as listening practice

muito legal para usar como prática auditiva

so I've got a couple I've already

Tenho algumas que eu já falei para vocês

spoken to you about this ring here if and

por exemplo, esse anel aqui

if you haven't seen the Q&A that i did

Se você não viu ainda o The Q&A que eu fiz

when i reached 100,000 subscribers then

quando eu alcancei 100,000 inscrições,

you can click on the card up here in that

você clica no quadradinho bem aqui

Q&A I tell you amongst many other things

eu contei, entre tantas outras histórias,

the beautiful story behind the ring that

a linda história por trás do anel que

I've got my finger today and but today

eu tenho no meu dedo hoje.

i'm going to be talking to you about

Mas hoje eu falarei sobre um outro

another prized possession which is this

'prized possession' que é esse livro aqui...

book here and you can see on the front it

e que vocês conseguem ver a frente dele que diz

says well you might not be able to see

talvez vocês não consigam ver o que diz

what it says it started with leaf and

mas diz 'Começou com uma folha" e

I'm going to tell you about how this

Direi a vocês como esse

book came to be

livro se tornou o que é

I grew up in the countryside in the

Eu cresci no interior do país

reason or county of bedfordshire which

na região de Bedfordshire

is in central England slightly north of

que é no centro da Englaterra, um pouco para o norte

London and as I grew up in a tiny village I

de Londres. Como eu cresci numa vila pequena

had to use my imagination quite a lot

eu tinha que usar muito da minha imaginação

so i used to play pretend games on my

então eu costumava brincar com jogos que criava

own

quite a lot and one day I found a leaf so

E uma dia eu encontrei uma folha

it really did all start with a leaf and

Tudo isso realmente começou com uma folha e...

it was a nice that had a tiny squiggle

nela tinha um pequeno esquiço

on it and it must have been eaten by

que parecia que foi comida por

caterpillar or something or an insect

uma largata ou uma outro inseto

but I looked at this leaf and I knew exactly

mas eu olhei na folha e eu sabia exatamente

what it was I looked at this leaf and I knew a fairy

o que foi era. Eu sabia que uma fada

had written me a letter and because they

tinha escrito à mim um carta

don't have paper in fairy land they must have

porque no mundo das fadas, eles não tem papel, e por isso eles

written it on a leaf

devem ter escrito na folha

I must have been about six and a half

Eu devia ter uns 6 anos e pouco

years old and and I took it upon

Eu eu peguei a folha para que

myself to reply to the letter because that's polite

eu respondesse a carta, porque isso educado, não é?!

isn't it so I responded to the fairy

Então eu respondi para a fada

saying quite clearly next time you write

dizendo claramente que na próxima vez escrevesse para mim

to me can you write with bigger

escrevesse em uma letra grande

handwriting please and what's the point

e... qual o ponto

of writing to me if I can't read it and I

de escrever para mim se eu não consigo ler

left my response to the leaf message

Eu deixei minha resposta para a mensagem na folha

right where I found it which was on a

bem na onde eu a encontrei que foi

window sill outside my house so I got

na bacada de uma janela fora da minha casa. Então,

into my bedroom one day and I dropped

joguei a mensagem para fora da minha janela

the message out of the window I got up in the

e depois eu acordei pela manhã

morning raced outside and would you

corri para fora e, vocês não

believe it

vão acreditar!

there was a response there was a tiny

tinha uma uma resposta. Havia uma carta

little letter with very tiny writing

bem pequena, com uma letrinha bem pequena tabém.

but slightly bigger than before because

mas uma pouco maior do que antes porque

to fit on a leaf it was pretty small and

para se encaixar na folha, tinha que ser bem pequena

it was a gorgeous letter saying Hi Lucy

Foi maravilho ver na carta 'Olá Lucy...'

sorry we forgot that we had to write in

...desculpa se esquecemos de escrever em...

english to you we speak fairy language and the

... inglês para você. Nós falamos a língua das fadas"

letter was signed from Nina which was a

A carta foi assinada com o nome de Nina,

fairy that lived in my garden and

que era uma fada que vivia no meu jardim

communication between Nina and i continued

A comunicação entre a Nina e eu continou

for two years yes i would write a letter

por dois anos. Sim, eu escrevia para ela,

to Nina the fairy almost every night

Nina, a fada, e quase todas as noites

sometimes I went a while without writing

Ás vezes eu ficava um tempo sem escrever

and

and I'd apologize and she would

e eu me desculpava e ela sempre...

always reply

sempre respondia

my letters would get a bit wet

Minhas cartas chegavam um pouco molhadas

and she would say that she had to put some

e, eu diria que ela fazia um pouco de mágica

magic on it and and clarify my writing I

para fazer intendível minha letra

wasn't really that bothered if it landed in a

Eu não tava muito preocupada se eu tinha entregado

puddle and got wet because fairies are magic

em um poça e ficou molhada, porque fadas são mágicas

they can just magic it away. Little did I know

e eles conseguem arrumar tudo. Tão pouco sabia eu

that it was actually my dad responding

que era na verdade meu pai me respondendo

to all of these fairy letters

todas aqueles cartas para a fada

poor daddy he was working so hard and

Coitadinho, tava trabalhando tão duro e...

such long hours at that time he would

e por tantas horas ao mesmo tempo. Ele costuma

come home late from work every night it

vir para casa tarde depois de trabalhar a noite toda

would be raining and my mum would say

Costuma chover e minha mãe dizia

you'll never guess what

quer saber, você não vai conseguir outra

And he'd go 'what?' There's another fairy letter so he'd have

E ele dizia, 'o quê?!'. Aqui tem outra carta da fada

to get on his computer and decipher my

Ele usava o computador e decifrava minha

six-year-old writing and write a response and on my 21st birthday I

letra de quando eu tinha 6 anos para escrever uma resposta. E, no meu aniversário de 21 anos.

received this which I didn't really know

eu recebi isso

what it was when i said so it i just

não sabia muito bem o que era isso quando eu vi

read the title it started with a leaf by

eu li o titulo e dizia "começou com uma folha..."

Lucy aged six-and-a-half with help from

"...por Lucy - 6 anos de idade com a ajuda de..."

Nina and Aspion the garden fairies Aspion

Nina e Aspion, as fadas do jardim."

was Nina's friend and I didn't know

Aspion era amigo da Nina . E, eu não sabia disso

this but my dad had saved all of my

mas meu pai tinha guardado todas as minhas cartas

letters and all of his responses dated

e todas as respostas dele, as datou e...

them and put them in this amazing book

as colocou nesse livro maravilhoso

ready for when I turned 21 and this it's

pronta para quando eu fizesse 21 anos

just beautiful because the letters were

É maravilhoso porque as cartas foram

written over the duration of two years

escritas por um período de dois anos

so you can see my handwriting in the

e vocês podem ver que minha letra

beginning all messy and all over the

no começo era uma bagunça, por todos lugares

place and my handwriting in the end beautiful

e no final já era mais bonita e organizada

and neat quite neat so I'm going to read you

ou um pouco organizada

some except some parts and pages from

Vou ler algumas partes desse livro para vocês

this book that I find really really

partes que eu acho bem engraçadas

funny

this is written on the 22nd of

Está aqui foi escrita no dia 22 de

February 2001 Dear Nina, we have found

Fevereiro de 2001. "Querida Nina, ...

out that you've been doing my letters on

...descobri que você tem escrito minhas cartas...

the computer

... no computador...

What do fairies eat? love lucy and the

....O quê comem as fadas? Com amor, Lucy....

reason this is funny

A razão pelo qual isso é engraçado

is because at that age I had started

é que naquela idade eu tinha começado

to use my dad's computer to play games and

a usar o computador do meu pai para jogar...

to such a internet I think I had a

e navegar na internet. Acho que eu tinha um

neopet or something and then I had been

neopet ou algo parecido.

looking at his documents and I saw a

Comecei a olhar os documentos e

letter I saw a word document

vi uma carta, um documento do word

called fairy letter and I opened it and it was

chamado 'carta da fada' e eu abri ele

one of the letters that the fairies had

e era uma das cartas que a fada tinha

written to me so I ran into my

escrito para mim. Então, eu corri para

dad's room and I said Daddy you will

o quarto do meu pai e disse: "Papai,...

never guess what he was thinking ohdear

... nunca vai advinhar.". E ele ficou pensando "E agora, ....

she's going to find out that it's me but

.... ela vai descobrir que era eu. Mas, não,

no I said the fairies have been using

eu disse: "As fadas têm usado ....

your computer

... o seu computador".

my dad had to pretend to be all shocked

Meu pai tinha que fingir que era tudo chocante

and cross like god they really shouldn't do that

Ele ficou irratado e disse "... elas não deveriam ter feito isso...

I can't believe it but yes I find that

... eu não consigo acreditar nisso". É,

one very funny and another thing that

eu acho essa daqui muito engraçado, e outra que coisa

perhaps isn't so funny is this I don't know if you

talvez não seja tão engraçado assim é essa daqui. Não sei se

can see it and I made my fairy a birthday

podem ver aqui. Eu fiz um presente para minha fada

present and it was a tiny duvet and

era uma edredom bem pequenininho com

a pillow for her to use in the winter and my dad said

um travesseiro para ela usar no inverno. Meu pai disse

oh god it was so sweet when we opened it

"Meu Deus, isso é tão carinhoso. Quando nós abrimos

you had sewn it

Você costurou isso

you'd sewn it by hand and I had to tell

você costurou isso com a mão. Eu tinha que dizer

them i hope you didn't put that anywhere

'Espero que você não tenha colocada isso nenhum lugar...

near your face

....perto do seu rosto'

and my dad said why so I told my dad

E meu pai disse: "por quê?". E eu disse para ele

yes it was very sweet of me but do you know

'Sim, foi muito legal da minha parte, mas você sabe com o que

what I stuffed the duvet with and I'd

eu estufei o edredom?"

actually found a dead rabbit in the

Eu, na verdade, tinha achado um coelho morto,

garden which had obviously been attacked

no jardim, que claramente tinha sido atacado

by a cat or something and I collected

por um gato ou outra coisa. E, eu peguei

all of this dead rabbit's fur and I used that

todo o pelo do coelho e eu usei

to make the duvet and the pillow case my

para fazer o edredom e o travesseiro.

dad had been like treasuring it putting

E meu pai tava la passando

it near his face thinking it was so sweet when really it had

no rosto dele, pensando quão gentil era aqulo. Quando na verdade

a dead rabbit inside of it oh yeah that

tinha um coelho morto lá dentro. É, sem dúvida,

was particularly funny. This is from the 14th of

aquilo foi muito engraçado. Está aqui é de 14 de

February 2001 Dear Nina, can fairies

Fevereiro de 2001. "Querida Nina, podem as fadas

tell the future so how long what I live

prever o futuro? Se sim, por quanto tempo eu vou viver...

for

happy valentines day love lucy PS it's

...Feliz dia dos Namorados, Com carinho, Lucy.

my brother's birthday soon

....P.S.: o aniversário do meu irmão está chegando"

this one is from the sixth of June 2001

Está aqui é de 6 de Junho de 2001

Dear Nina I'm sorry I haven't written

"Querida Nina, Desculpe não ter escrito..."

to you for such a long time

"....para você por tanto tempo..."

guess what there's only four more days

"...Adivinha só?! Tem só mais 4 dias..."

till my birthday

"... até o meu aniversário...."

if I ever had a wish with I can't i

"... se eu tivesse um desejo, o que não tenho"

would wish to speak to animals yours

"...Eu desejaria falar com animais..."

sincerely (oh very posh) Lucy PS Daniel has

..."Atenciosamente (bem "posh")... PS. Caiu o

lost his tooth

...dente do Daniel

could you give it to him or give it to

"... poderia dar para ele ou dara para mim...."

me to give to him

"para eu dar para ele..."

And the fairies replied the very next day Dear

E as fadas responderam no dia seguinte

Lucy

"Querida Lucy,

thank you for your letter what a long

"... Obrigado por mandar a carta, quanto tempo faz..."

time it has been since we last heard from you

"desde a última vez que você escreveu alguma coisa..."

I can hardly believe that you are nearly

"...Não consigo acreditar que você já está praticamente..."

seven years old we can remember when you

"... com sete anos. A gente pode lembrar quando você...."

were first born

"....nasceu..."

it's a good job that your orange hair

"...Ainda bem que o seu cabelo laranja"

changed color that was because i was

"...mudou de cor...." É porque eu nasci

born with orange hair we can speak to

com cabelo laranja. "...Nós podemos falar com..."'

animals but I don't think humans can if

"... animais, mas eu não acho que os humanos conseguem..."

you could what would you say to them we

".... Se você pudesse, o que você diria a eles?..."

were sorry to hear about DanieI's tooth

"....Lamento ouvir sobre o dente do Daniel...."

would ask Jessebel the tooth ferry to

"Vou perguntar para Jessebel, a fada do dente...."

look out for it

"... para tomar conta disso..."

do you ever have funny dreams love Nina

"... Você ainda tem sonhos esquisitos? Com carinho, Nina."

so yes

É...

I think that explains why this is one of

Acho que isso explica o porquê deste livro ser

my prized possessions

um dos meus bem mais preciosos

it was an amazing gift to receive and it

Foi um presente maravilhoso de se receber e...

just goes to show the money just can't

isso serve para provar que o dinheiro não pode

buy the best presents

comprar os melhores presentes

it's all about the thought and the time

Isso tem haver com sentimento e o tempo

that goes into them

que tem dentro dele

my dad must have spent hours putting

Meu pai deve ter gastado horas colocando

this together and hours writing all the

tudo isso junto e horas escrevendo todas

letters so very very special i think my

as cartas. E, é muito, muito, muito especial. Acho que

dad has a fan club on this channel now

meu pai tem um fã clube nesse canal agora.

so it's probably will help you love him

Acho que isso vai ajudar vocês a amarem ele

even more as much as i do he's a

ainda mais do que eu já o amo

great man

Ele é um bom homem

so yes thats it for todays lesson I have

Então é isso para a aula de hoje. Eu tenho

got a few more prized possessions

alguns outros bens preciosos

so if you like this video and you want

Se você gostou do vídeos, e você quer

to hear about more special objects and

ouvir mais sobre objetos especiais e

the story behind them and have them

a história por trás deles. Se inscreva

subtitled and use them as listening

e use como prática auditiva

practice and let me know in the comments

E, me fala nos comentários.

and if you hate it you can tell me aswell

Se você odiou o vídeo, você pode me dizer também

right that it for your lesson today i hope

É isso aí para a aula de hoje Espero que

you have a lovely day

você tenham um excelente dia

remember if you want to take your listening

E lembrem-se, Se você quer aumentar sua prática

practice a step further

auditiva ainda mais

don't forget to sign up to audible.com

Não esqueça de se inscrever no site audible.com

for your 30-day free trial where you can

para ter 30 dias gratuitos. No qual você pode

get a free audiobook and you can listen

conseguir audiobooks de graça, ouvir eles,

and practice the link to that is in

e praticar. O link está

the description box

na caixa de descrição do vídeo

don't forget to connect with me on all

Não se esqueça de se conectar comigo

of my social media especially my

em todas as minhas redes sociais, especialmente,

facebook because every sunday at four

o facebook porque todos os domingos, às 4:30

thirty GMT I host a free live

Horário de Greenwich Eu dou uma aula ao vivo

pronunciation lesson

de pronúncia.

take care of yourselves and have a

Se cuidem e tenham um

lovely day I'll see you soon for another

excelente dia. Vejo vocês em breve para

lesson

outra lição

mwah!