STORYTIME: My father gave me the most amazing gift.

hello everyone and welcome back to

みなさん、こんにちは。

english Lucy today I'm going to tell

今日は英語のルーシーにようこそ。

you a story the story's going to teach

この話

you the true meaning of the term prized

は、貴重な所有物という用語の本当の意味を教えてくれるでしょう。貴重な所有物という言葉の本当の意味

possession prized possession and it's

going to be fantastic listening practice

を

because I'm telling you from the heart

教えてくれます。

you've got subtitles as well i always

字幕もある

recommend that you watch it once without

ので、字幕なしでもう一度視聴してから、字幕付きでもう一度視聴して、

subtitles and then once again with

subtitles to see how much you managed to

どれだけ

understand so what is a prized

理解できたかを確認することをお勧めします。

possession a prized possession is the

貴重な所有物とは、

possession that is very important to you

あなたにとって非常に重要な所有物です。

it's something that you treasure more

それはあなた

than anything else so I have a couple of

が何よりも大切にしているものなので、私は

prized possessions in my life and I

私の人生でいくつかの貴重な所有物を持っています、そして

thought the story behind them would be

それらの背後にある物語

really nice to use as listening practice

はリスニングの練習として使うのが本当にいいと思った

so I've got a couple I've already

ので、私はすでにあなたに話しましたカップルを持ってい

spoken to you about this ring here if and

ます このリングについてここで私が10万人の加入者に達し

if you haven't seen the Q&A that i did

たときに行ったQ＆Aを見ていない場合は、そのQ＆Aで

when i reached 100,000 subscribers then

you can click on the card up here in that

カードをクリックしてください。

Q&A I tell you amongst many other things

the beautiful story behind the ring that

I've got my finger today and but today

今日は指を持っていますが、今日

i'm going to be talking to you about

another prized possession which is this

はこの本である別の貴重な所有物についてお話しし

book here and you can see on the front it

ます。正面

says well you might not be able to see

に見ると

what it says it started with leaf and

、それが何を言っているのかわからないかもしれません。 それは葉から始まり、

I'm going to tell you about how this

この

book came to be

本がどのよう

I grew up in the countryside in the

にして生まれたの

reason or county of bedfordshire which

かをお話します。私はロンドンの少し北にあるイングランド中部にあるベッドフォードシャーの理由または郡の田舎で

is in central England slightly north of

London and as I grew up in a tiny village I

育ち、小さな村で育ちました。

had to use my imagination quite a lot

想像力を駆使しなければならなかった

so i used to play pretend games on my

ので、自分でふりゲームを

own

quite a lot and one day I found a leaf so

することが多かったのですが、ある日、葉っぱを見つけたので、

it really did all start with a leaf and

葉っぱから始め

it was a nice that had a tiny squiggle

て、小さな波線が入っていて良かったです。

on it and it must have been eaten by

キャタピラーか何かか昆虫に食べられたに違いない

caterpillar or something or an insect

but I looked at this leaf and I knew exactly

けど、この葉

what it was I looked at this leaf and I knew a fairy

を見て、この葉を見て、妖精

had written me a letter and because they

が私に手紙を書いてくれて、

don't have paper in fairy land they must have

紙がないので、それが何であるかを正確に知った。 おとぎの国

written it on a leaf

は葉っぱに書いた

I must have been about six and a half

に違いない私は6歳半くらいだったに違いない

years old and and I took it upon

myself to reply to the letter because that's polite

礼儀正しくないので、手紙に返信するのは自分自身

isn't it so I responded to the fairy

saying quite clearly next time you write

です。次回

to me can you write with bigger

私に手紙を書くときは、もっと大きな

handwriting please and what's the point

手書き

of writing to me if I can't read it and I

で書いてくれませんか。できない場合は私に手紙を書く意味は何ですか。 それを読んで、家の外の窓枠にあっ

left my response to the leaf message

た葉のメッセージへの応答を残した

right where I found it which was on a

window sill outside my house so I got

ので

into my bedroom one day and I dropped

、ある日寝室

the message out of the window I got up in the

に入り、朝起きた窓からメッセージを落としました。

morning raced outside and would you

believe it

there was a response there was a tiny

little letter with very tiny writing

非常に小さな文字が書かれた小さな小さな手紙があったと

but slightly bigger than before because

思いますが

to fit on a leaf it was pretty small and

、葉にフィットするのはかなり小さく、

it was a gorgeous letter saying Hi Lucy

こんにちはルーシーと言った豪華な手紙

sorry we forgot that we had to write in

でした。

english to you we speak fairy language and the

あなたに英語で書いてください私たちは妖精の言葉を話しますそして

letter was signed from Nina which was a

手紙は

fairy that lived in my garden and

私の庭に住んでいた妖精であるニーナから署名されましたそして

communication between Nina and i continued

ニーナと私の間のコミュニケーション

for two years yes i would write a letter

は2年間続きましたはい私は

to Nina the fairy almost every night

ほぼ毎晩妖精ニーナに手紙を書くでしょう

sometimes I went a while without writing

しばらく行ったw 書くことなく

and

、

and I'd apologize and she would

そして私は謝罪します、そして彼女は

always reply

いつも

my letters would get a bit wet

私の手紙が少し濡れる

and she would say that she had to put some

だろうと答えました、そして彼女はそれに魔法をかけなければならない

magic on it and and clarify my writing I

と言い、そして私の文章を明確にするために

wasn't really that bothered if it landed in a

それが着陸したとしてもそれほど気になりませんでした

puddle and got wet because fairies are magic

妖精は魔法なので水たまりに濡れて濡れ

they can just magic it away. Little did I know

てしまいます。

that it was actually my dad responding

お父さんが一生懸命働いていたおとぎ話の手紙に返事をくれたのは、実は私の父だとはほとんど知り

to all of these fairy letters

poor daddy he was working so hard and

such long hours at that time he would

come home late from work every night it

would be raining and my mum would say

ませ

you'll never guess what

んでした。 「何を推測することは決してないだろう

And he'd go 'what?' There's another fairy letter so he'd have

そして彼は行くだろう」「何？」 別の妖精の手紙があるので、彼は

to get on his computer and decipher my

彼のコンピューターに乗って私の

six-year-old writing and write a response and on my 21st birthday I

6歳の文章を解読し、応答を書か

received this which I didn't really know

なければなりませんでし

what it was when i said so it i just

た。 ニーナとアスピオンの

read the title it started with a leaf by

Lucy aged six-and-a-half with help from

助けを借りて、6歳半のルーシーが葉で始まったタイトルを読んだばかり

Nina and Aspion the garden fairies Aspion

です。庭の妖精アスピオン

was Nina's friend and I didn't know

はニーナの友達でした。私はこれを知りませんでした

this but my dad had saved all of my

が、父は私の手紙をすべて保存してくれました。

letters and all of his responses dated

彼のすべての回答は

them and put them in this amazing book

それらの日付であり

ready for when I turned 21 and this it's

、私が21歳になったときに準備ができているこの

just beautiful because the letters were

素晴らしい本に入れました。

written over the duration of two years

手紙は2年間にわたって書かれた

so you can see my handwriting in the

ので、これはとても美しいです。

beginning all messy and all over the

place and my handwriting in the end beautiful

場所と私の手書きは最後に美しく

and neat quite neat so I'm going to read you

てきれいなので

some except some parts and pages from

、この本の一部とページを除いて

this book that I find really really

、私は本当に面白いと思ういくつかを読みます。

funny

this is written on the 22nd of

これは2001年2月22日に書かれています。

February 2001 Dear Nina, we have found

親愛なるニーナ、私たちは見つけました

out that you've been doing my letters on

あなたがコンピューターで私の手紙を書いていることを知ってください。

the computer

What do fairies eat? love lucy and the

リーは食べますか？ ルーシーが大好きで、

reason this is funny

これが面白い理由は

is because at that age I had started

、その年齢で

to use my dad's computer to play games and

父のコンピューターを使ってゲームをプレイ

to such a internet I think I had a

し始めたからです。そのようなインターネットでは、私はネオペットか何かを持っていたと思います。

neopet or something and then I had been

それから

looking at his documents and I saw a

彼の文書を見ていて、

letter I saw a word document

手紙私は

called fairy letter and I opened it and it was

妖精の手紙と呼ばれる単語の文書を見て、それを開いた。

one of the letters that the fairies had

それは妖精が私に書いた手紙の1つだった

written to me so I ran into my

ので、

dad's room and I said Daddy you will

私は父の部屋に駆け込ん

never guess what he was thinking ohdear

she's going to find out that it's me but

だ。 私だとわかったけど

no I said the fairies have been using

、妖精たちがあなたのコンピューターを使っているとは言わなかった。

your computer

my dad had to pretend to be all shocked

父はショックを受けて

and cross like god they really shouldn't do that

、神のように交差するふりをしなければならなかった。

I can't believe it but yes I find that

one very funny and another thing that

そして、

perhaps isn't so funny is this I don't know if you

おそらくそれほど面白くないもう一つのことは、あなたがそれを見ることができるかどうかわからないことです

can see it and I made my fairy a birthday

、そして私は私の妖精を誕生日

present and it was a tiny duvet and

プレゼントにしました、そしてそれは

a pillow for her to use in the winter and my dad said

彼女が冬に使うための小さな羽毛布団と枕でした、そして私の父は言いました

oh god it was so sweet when we opened it

ああ、私たちがそれを開いたとき、

you had sewn it

あなたは

you'd sewn it by hand and I had to tell

それを手で縫ったので、私は彼らに私に言わなければならなかったので、それはとても甘かったです

them i hope you didn't put that anywhere

あなたがそれをあなたの顔の近くに置かなかったといいのですが

near your face

and my dad said why so I told my dad

、私の父は理由を言ったので、私は私の父にそう言いました、

yes it was very sweet of me but do you know

それは私にとってとても甘いですが、私が

what I stuffed the duvet with and I'd

羽毛布団に何を詰めたのか知っていますか？

actually found a dead rabbit in the

garden which had obviously been attacked

明らかに

by a cat or something and I collected

猫か何かに襲われていた

all of this dead rabbit's fur and I used that

ので、この死んだうさぎの毛皮を全部集めて、それ

to make the duvet and the pillow case my

を使って羽毛布団と枕カバーを作り

dad had been like treasuring it putting

it near his face thinking it was so sweet when really it had

ました。 中には

a dead rabbit inside of it oh yeah that

うさぎが死んでいて、

was particularly funny. This is from the 14th of

特に面白かったです。 これは2001年2月14日からです。

February 2001 Dear Nina, can fairies

親愛なるニーナ、妖精

tell the future so how long what I live

は未来を告げることができます。幸せなバレンタインデーのために私がどれだけ長く生きているかは

for

happy valentines day love lucy PS it's

ルーシーPSが大好きです。

my brother's birthday soon

もうすぐ兄の誕生日です。

this one is from the sixth of June 2001

これは2001年6月6日から

Dear Nina I'm sorry I haven't written

です。

to you for such a long time

そんなに長い間あなたに手紙を書いてい

guess what there's only four more days

till my birthday

if I ever had a wish with I can't i

ませんでした私が願いを持っていたら私の誕生日まであと4日しかないと思います私

would wish to speak to animals yours

はあなたの動物に誠実に話したいとは思いません

sincerely (oh very posh) Lucy PS Daniel has

（ああ非常に豪華です）ルーシーPSダニエルは

lost his tooth

彼の歯を失ったあなたは彼に

could you give it to him or give it to

それを与えるか、彼に与えるために私にそれを与えることができます

me to give to him

And the fairies replied the very next day Dear

そして妖精はその翌日答えました

Lucy

thank you for your letter what a long

time it has been since we last heard from you

I can hardly believe that you are nearly

あなたは

seven years old we can remember when you

7歳近くです。あなたが最初に生まれたときのことを思い出すことができます。

were first born

it's a good job that your orange hair

changed color that was because i was

私

born with orange hair we can speak to

がオレンジ色の髪で生まれたので、

animals but I don't think humans can if

動物と話すことが

you could what would you say to them we

できるので、オレンジ色の髪の色が変わったのは良い仕事です。

were sorry to hear about DanieI's tooth

DanieIの歯が尋ねるのを聞いて申し訳ありませんでした

would ask Jessebel the tooth ferry to

ジェシーベル歯のフェリー

look out for it

はそれを探して

do you ever have funny dreams love Nina

いますあなたは面白い夢を持っていますかニーナを愛している

so yes

のでそう

I think that explains why this is one of

ですこれが私の貴重な所有物の1つである理由を説明していると思います

my prized possessions

it was an amazing gift to receive and it

just goes to show the money just can't

buy the best presents

最高のプレゼントを買う

it's all about the thought and the time

それはすべて考えと

that goes into them

それらに入る時間についてです

my dad must have spent hours putting

私の父はこれをまとめるのに何時間も費やし、すべての手紙を書くのに何時間も費やしたに違いありません

this together and hours writing all the

letters so very very special i think my

とても特別

dad has a fan club on this channel now

so it's probably will help you love him

です 彼は

even more as much as i do he's a

great man

素晴らしい人な

so yes thats it for todays lesson I have

ので、今日のレッスンではそれだけです。私

got a few more prized possessions

はさらにいくつかの貴重な所有物を持っている

so if you like this video and you want

ので、このビデオが好きで、

to hear about more special objects and

より多くの特別なオブジェクトと

the story behind them and have them

背後にある物語について聞きたい場合は、 それらを

subtitled and use them as listening

サブタイトルにして、リスニングの練習として使用

practice and let me know in the comments

し、コメントで知らせて

and if you hate it you can tell me aswell

ください。嫌いな場合は、

right that it for your lesson today i hope

今日のレッスンでもそれを教えてください。リスニングをしたい

you have a lovely day

場合は、素敵な一日を

remember if you want to take your listening

思い出してください。

practice a step further

さらに一歩練習しないでください

don't forget to sign up to audible.com

」 30日間の無料トライアルにaudible.comにサインアップすることを忘れない

for your 30-day free trial where you can

でください。ここで

get a free audiobook and you can listen

は、無料のオーディオブックを入手

and practice the link to that is in

して、説明ボックスにあるリンクを聞いて練習することができます。

the description box

don't forget to connect with me on all

of my social media especially my

ソーシャルメディア、特に私の

facebook because every sunday at four

Facebookは、毎週日曜日の

thirty GMT I host a free live

グリニッジ標準時4時30分に、無料のライブ

pronunciation lesson

発音

take care of yourselves and have a

レッスンを主催して

lovely day I'll see you soon for another

い

lesson

mwah!

ます。