DON'T confuse these words! Either or Neither? Advice or Advise? Affect or Effect? + Free PDF & Quiz

Hello everyone and welcome back to English with Lucy. I am very, very excited about today's

أهلا بالجميع ومرحبا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي. أنا متحمس جدًا جدًا لفيديو اليوم

video, because you helped me create it. I asked my Instagram followers to tell me some

، لأنك ساعدتني في إنشائه. طلبت من متابعيني على Instagram أن يخبروني

of the most difficult pairs of English words, words that my students genuinely find tough

ببعض أصعب أزواج الكلمات الإنجليزية ، الكلمات التي يجد طلابي بصدق صعوبة في

to remember, or to say, or to differentiate between. Words like effect and affect, either

تذكرها ، أو قولها ، أو التفريق بينها. كلمات مثل التأثير والتأثير ، إما

and neither, or is it either and neither? We will talk about that.

أو لا ، أم أنها إما ولا لا؟ سوف نتحدث عن ذلك.

What about except and accept, or loose and lose? Should you use assure, ensure, or insure?

ماذا عن الاستثناء والقبول ، أو التساهل والخسارة؟ هل يجب عليك استخدام "طبع" أو "ضمان" أو "تأمين"؟

What do they mean? How do we use them? We will go through all of these and many, many

ماذا يقصدون؟ كيف نستخدمها؟ سوف نتناول كل هذه الأشياء وغيرها

more. I have 10 sets of confusing English words, and you will leave the lesson feeling

الكثير. لدي 10 مجموعات من الكلمات الإنجليزية المحيرة ، وسوف تترك الدرس وأنت تشعر أنك

that little bit more knowledgeable.

Before we get started, I would just like to thank the sponsor of today's video. It is

على حق. لنبدأ بالكلمات الإنجليزية المحيرة. سأقدم لكم

Skillshare, which is an online learning community with thousands of inspiring classes for lifelong

10 أزواج ، أو في بعض الحالات ، ثلاث كلمات تجد بشكل عام أنها

learners. There are so many classes to choose from, from business to design, to creative

مربكة للغاية. إنها مربكة لمتعلمي اللغة الإنجليزية والمتحدثين الأصليين لها على حد سواء. أعلم أنني

writing, to marketing, to languages. The choice is yours. I think that this class, called

أخطئ في هذه الكلمات كثيرًا.

لمساعدتك أكثر ، لمساعدتك على تعلم وحفظ كل هذه الفروق الدقيقة ،

Real Productivity: How to Build Habits That Last by Thomas Frank, could help me a lot,

قمت بإنشاء ورقة عمل PDF. لقد حصلت على جميع المعلومات من درس اليوم ، بالإضافة إلى

and I think it could help a lot of you too.

Skillshare is curated specifically for learning, meaning there are no ads and they are always

بعض الأنشطة الإضافية التي أعتقد أنك ستحبها حقًا. كل ما عليك فعله للحصول على ملف

PDF المجاني هذا هو التسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي وسيتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

launching new premium classes. It's less than $10 a month with an annual subscription. And

الارتباط للقيام بذلك موجود أيضًا في مربع الوصف.

the first 1,000 of my students to click on the link in the description box will get a

إذن أول ما لدينا ، التأثير والتأثير. النطق مشابه جدا. مع

free trial of premium Skillshare membership. What are you waiting for?

Right. Let's get started with the confusing English words. I'm going to present to you

أول واحد ، بدءًا من E ، أقول التأثير والتأثير. إنه أكثر قليلاً من صوت E في

10 pairs, or in some cases, trios of words that are generally found to be very, very

البداية. مع الكلمة التي تبدأ بحرف A ، أستخدم schwa ، التأثير ، التأثير.

يرجى ملاحظة ، أنا أقوم بتدريس النطق الحديث المستلم هنا. بالطبع ، هناك الكثير

confusing. They are confusing to English learners and native speakers alike. I know that I make

من الاختلافات. لكن بشكل عام ، في المملكة المتحدة ، أسمع أشخاصًا يستخدمون صوت schwa A

mistakes with these words quite frequently.

To help you out even further, to help you learn and memorise all of these little nuances,

لكل من التأثير والتأثير والتأثير والتأثير ، نفس الشيء. سأقول تأثير وتأثير للتأكيد على

I have created a PDF worksheet. It's got all of the information from today's lesson, plus

الكلمة التي أشير إليها. كلتا الكلمتين يمكن أن تأخذ شكل كل من الاسم

some extra activities that I think you'll really like. All you have to do to claim this

free PDF is to sign up to my mailing list and it will be sent directly to your inbox.

والفعل.

التأثير الأكثر شيوعًا هو الفعل والتأثير هو الاسم الأكثر شيوعًا. عادة ،

The link to do that is also in the description box.

So the first one we have, effect and affect. The pronunciation is so similar. With the

يؤثر شيء ما على شيء ما لإحداث تأثير. لذا فإن التأثير والتأثير هو التأثير على شيء

first one, beginning with E, I say effect, effect. It's slightly more of an E sound at

أو شخص ما. على سبيل المثال ، هل تؤثر ألعاب الفيديو على سلوك الأطفال؟ التأثير ، النسخة الاسمية ،

the beginning. With the word beginning with A, I use the schwa, affect, affect.

هو نتيجة أو تأثير. هل لألعاب الفيديو تأثير على سلوك الأطفال؟

Please note, I am teaching modern received pronunciation here. Of course, there are lots

الآن ، يمكن استخدام التأثير كفعل ، للتأثير. ومع ذلك ، هذا نادر جدًا ، لكنه لم

of variations. But in general, in the UK, I hear people using the schwa A sound for

يسمع به من قبل. إنه يعني تحقيق أو إنتاج. على سبيل المثال ، نأمل في إحداث تغيير في

both affect, effect, affect, effect, the same. I will say affect and effect to emphasise

السياسة. يمكن استخدام Affect كاسم ، لكن هذا نادر للغاية ويستخدم في

which word I'm referring to. Both of these words can take the form of both a noun and

مواقف محددة جدًا ، عادةً في علم النفس أو الطب النفسي. وفي هذه الحالة ، فهذا يعني

a verb.

Affect is most commonly a verb and effect is most commonly a noun. Usually, something

استجابة عاطفية ، لكنني لا أرى حقًا قيمة الخوض في التفاصيل في ذلك.

affects something to produce an effect. So to affect, to affect, is to influence something

الآن ، كيف يمكنك أن تتذكر أيهما؟ لدي القليل من المعلومات حول الذاكرة ، فالتأثير يأتي أولاً ،

أبجديًا ، مع A. ويجب أن يحدث التأثير أولاً من أجل إحداث

or somebody. For example, do video games affect children's behaviour? Effect, the noun version,

تأثير. لا أعرف ما إذا كان هذا قد جعل الأمر أسهل أو أكثر تعقيدًا ، لكن الأمر كان منطقيًا في

is a result or an influence. Do video games have an effect on children's behaviour?

رأسي. تمام.

الآن لدينا واحدة أعاني معها حقًا ، زوج أعاني معه حقًا. إنه

Now, effect can be used as a verb, to effect. However, this is quite rare, but it's not

يجلب ويأخذ. لا يبدوان متشابهين ، لكن والدتي تستخدمهما دائمًا بالتبادل

unheard of. It means to achieve or to produce. For example, we hope to effect a change in

عندما كنت أكبر. وفقط منذ أن كنت مع خطيبي ، ويليام ،

policy. Affect can be used as a noun, but this is incredibly rare and it's used in very

أدركت عدد المرات التي أستخدم فيها هذه الكلمات بشكل غير صحيح. سأقول ، إذا استخدمت هذه الأشياء بشكل غير صحيح ،

specific situations, normally in psychology or psychiatry. And in this case, it means

فمن المحتمل جدًا أننا نفهم ما تعنيه.

من الواضح أن أهم شيء هو التواصل ، لكننا هنا نصل إلى التفاصيل الجوهرية.

an emotional response, but I don't really see the value in going into detail in that.

نحن نبحث بعمق في هذه الكلمات. لذا قم بالحركة تجاه شخص ما. لذا فإن ذلك يعتمد على

Now, how can you remember which is which? I have a little memory tip, affect comes first,

وجهة النظر. عادة ما يكون تجاه المتحدث. الآن ، خذ يعني الابتعاد عن شخص ما

alphabetically, with A. And an action, affect has to happen first in order to produce an

أو شيء ما. مرة أخرى ، يعتمد الأمر تمامًا على وجهة النظر التي ننظر إليها.

effect. I don't know if that's made it easier or more complicated, but it made sense in

دعونا نلقي نظرة على اثنين من الحوارات. كلا الحوارات من وجهة نظر توم.

my head. Okay.

Now we have one with which I really struggle, a pair that I really struggle with. It is

لدينا توم وجين ونرى أشياء من وجهة نظر توم. توم وجين

bring and take. They don't sound similar, but my mother always used these interchangeably

في غرفة المعيشة. يسأل توم ، جين ، "هل أنت ذاهب إلى المطبخ؟" وأجابت جين بـ

when I was growing up. And it's only since I've been with my fiance, William, that I've

"نعم". يرد توم قائلاً: "هل يمكنك إحضار شاحن هاتفي؟" لذا ستعود جين من

realised how often I use these words incorrectly. I will say, if you use these incorrectly,

المطبخ مع شاحن Tom وتعطي الشاحن إلى Tom.

it's highly likely that we understand what you mean.

حوار آخر ، مرة أخرى من وجهة نظر توم. يسأل توم ، جين ، "هل ستأتي

Obviously the most important thing is communication, but here we're getting down to the nitty-gritty.

لتناول العشاء الليلة؟" وردت جين بـ "نعم". جين لا تتحدث كثيرا ، أليس كذلك؟

We're looking deep into these words. So bring movement towards somebody. So it depends on

ثم يرد توم قائلاً: "من فضلك ، هل يمكنك إحضار الحلوى؟" لذا ستحمل جين الحلوى من

point of view. Normally it's towards the speaker. Now, take implies movement away from someone

مكانها إلى مكان وجود توماس في منزله.

إذن توم وجين في المنزل معًا. يقول توم ، "من فضلك ، هل يمكنك أخذ هذه الرسالة إلى

or something. Again, it totally depends on whose point of view we're looking at.

مكتب البريد؟" لذا فإن الحرف يبتعد عن مكان وجودهم. إنه

Let's have a look at two dialogues. Both of these dialogues are from Tom's point of view.

مكان مختلف. تقول جين ، التي تبدو لطيفة للغاية ، وخاضعة للغاية ، "هل تريدني أن

We have Tom, we have Jane, we are seeing things from Tom's point of view. Tom and Jane are

آخذك إلى المحطة غدًا؟" لذلك سوف تحمل توم من المنزل إلى

in the living room. Tom asks, Jane, "Are you going to the kitchen?" And Jane replies with,

المحطة.

الآن ، لا أعرف لماذا ، مع اللغة الإنجليزية كلغتي الأم ، ما زلت أجد هذا المفهوم

"Yes." Tom responds with, "Can you bring me my phone charger?" So Jane will return from

صعبًا جدًا لاستخدامه بشكل صحيح في حياتي اليومية. وهذا مجرد مثال واضح على مدى إحباط

the kitchen with Tom's charger and give the charger to Tom.

اللغة الإنجليزية في بعض الأحيان. إنها لغتي الأم ، وما زلت أعاني من ذلك ، لذا من فضلك لا

Another dialogue, again from Tom's point of view. Tom asks, Jane, "Are you coming over

for dinner tonight?" And Jane responds with, "Yes." Jane doesn't talk much, does she? Tom

تضغط على نفسك إذا وجدت بعض هذه المفاهيم صعبة للغاية. أهم شيء

هو التواصل هنا.

then responds with, "Please, could you bring a dessert?" So Jane will carry a dessert from

قد أسأل ويل بطريق الخطأ ، "أوه ، هل يمكنك إحضارني إلى المحطة ،" بدلاً من "هل

يمكنك اصطحابي إلى المحطة؟" وهو يحرك عينيه دائمًا ويقول ، "خذ". أوه ، إنه أمر

where she is to where Thomas is, in his house.

So Tom and Jane are at home together. Tom says, "Please could you take this letter to

مزعج للغاية. نفس الشيء يحدث مع الحقوق والحقوق. أنا حقا أكافح مع الحقوق

the post office?" So the letter is moving away from where they are. It's a different

والحقوق. أنا فقط ، عقلي لا يفعل ذلك. وهذا نفس الشيء مع "إحضار وأخذ".

يمين. دعنا ننتقل إلى هاتين الكلمتين ، إما ، أو أي منهما ، ولا أحد أو لا أحد. الآن ،

place. Jane, who seems to be very, very nice, very submissive says, "Would you like me to

take you to the station tomorrow?" So she will be carrying Tom from the house to the

كثيرًا ما أتلقى أسئلة حول نطق هذه الكلمات ، لأنني

station.

Now, I don't know why, with English as my mother tongue, I still find this concept so

استخدم النطق بالتبادل. كم هذا محير؟ لكن بجدية ،

difficult to use correctly in my daily life. And that's just a clear example of how frustrating

هناك بعض الكلمات فقط في اللغة الإنجليزية لها منطقتان مقبولتان أو أكثر

English can be sometimes. It's my mother tongue, and I still struggle with it, so please don't

ويميل الأشخاص إلى استخدام كلا المنطقتين.

beat yourself up if you find some of these concepts quite hard. The most important thing

الآن بشكل عام ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يميلون إلى استخدام ، على حد علمي ، إما أو

is communication here.

I might accidentally ask Will, "Oh, can you bring me to the station," instead of, "can

لا. يبدو أنه في اللغة الإنجليزية البريطانية ، نحن أكثر ميلًا لاستخدام كليهما ،

you take me to the station?" And he always rolls his eyes and says, "Take." Oh, it's

so annoying. The same thing happens with lefts and rights. I really struggle with lefts and

ولا أيضًا ، ولا أيضًا. توصيتي لك فقط باختيار الشخص الذي تفضله. أستطيع أن

rights. I just, my brain doesn't do it. And that's the same with bring and take.

أتخيل نفسي وأنا على العشاء وأنا أقول ، "أوه ، الجزر أو البازلاء ، إما على ما يرام." لكن يمكنني أيضًا أن أتخيل

Right. Let's move on to these two words, either, or either, and neither or neither. Now, I

نفسي أقول ، "أي منهما سيفعل". أليس هذا غريب؟

أراهن أن هناك دراسة حول هذه الكلمات ولماذا نفعل ذلك ، وأنا بحاجة إلى العثور عليها. الآن ،

really frequently receive questions about the pronunciation of these words, because

إما ، أو أحدهما ، يعني واحدًا أو آخرًا من شيئين أو شخصين. سيفعل أي شخص ،

لا يهم أيهما. لا يعني هذا أو لا لا هذا ولا ذاك ولا ذاك من شخصين

I use the pronunciations interchangeably. How confusing is that? But seriously, there

are just some words in the English language that have two or more accepted pronunciations

أو أشياء. دعني اريك مثالا.

دعنا نتظاهر بأنني في صفي ، أدرس صفي من الطلاب وأطلب من الفصل

and people tend to use both pronunciations.

Now in general, in American English, they tend to use, as far as I'm aware, either and

مرادفًا للسعادة. لذلك أريد أن يعطيني الفصل كلمة أخرى تعني السعادة أيضًا.

neither. It seems that in British English, we're more inclined to use both either, either,

الآن ، قد يخبرني ميغيل ، "المحتوى". وقد تقول لي رانيا: "مرحة". كلا

neither, neither. My recommendation to you is just pick the one you like best. I can

الجوابين صحيح ، لذا يمكنني استخدام أي من الكلمتين.

انظر ، بطبيعة الحال ذهبت إلى هناك. يمكنني استخدام أي من الكلمتين. يمكنني استخدام أي من الكلمتين.

imagine myself at dinner saying, "Oh, carrots or peas, either is fine." But I can also imagine

myself saying, "Either one will do." Isn't that weird?

يجب أن يكون هناك بعض المنطق في ذلك. الآن ، آغا يقول ، "حزين". ونجوين يقول: "يسقط". كل من هذه

I bet there is a study on these words and why we do that, and I need to find it. Now

الإجابات خاطئة. أيا من الجوابين هو الصحيح.

either, or either, means one or the other of two things or people. Anyone will do, it

تمام. رقم أربعة ، لدينا النصيحة والمشورة. لذا ، I-S-E هو صوت zzz في النهاية ، عيون ،

does not matter which. Neither, or neither, means not one nor the other of two people

or things. Let me show you an example.

نصيحة. I-C-E i صوت sss في النهاية ، جليد ، نصيحة. في هذه الحالة ، ise هو الفعل ، النصيحة ،

Let's pretend I am in my classroom, teaching my class of students and I ask the classroom

for a synonym for happy. So I want the class to give me another word that also means happy.

تقديم المشورة. والنصيحة ، بالجليد ، هي الاسم. النصيحة هي إخبار شخص ما بما تعتقد أنه

Now, Miguel might tell me, "Content." And Rania might tell me, "Cheerful." Both of these

يجب عليه فعله في موقف معين.

answers are correct, so I can use either word.

على سبيل المثال ، أنصح بشدة بعدم الخروج بمفردك. النصيحة هي النسخة الاسمية

See, naturally I went to either there. I can use either word. I can use either word. There

من هذا. إنه اقتراح أو رأي حول ما يجب أن يفعله شخص ما في

must be some logic to that. Now, Aga says, "Sad." And Nguyen says, "Down." Both of these

موقف معين. كانت نصيحته هي عدم الخروج بمفرده.

answers are wrong. Neither answer is correct.

دعنا ننتقل إلى الرقم خمسة. إنها ممارسة وممارسة ، نطق كليهما هو

Okay. Number four, we have advise and advice. So, I-S-E is a, zzz sound at the end, eyes,

نفسه. الآن في اللغة الإنجليزية البريطانية ، الاسم هو ممارسة ، مع I-C-E في النهاية.

advise. I-C-E i a sss sound at the end, ice, advice. In this case, ise is the verb, advise,

والفعل ، للتدرب ، يحتوي على I-S-E في النهاية ، لذلك لدينا فرق. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

يتم استخدام I-C-E لكليهما. لذلك دائمًا ما يقول الكثير من طلابي ، "أجد اللغة الإنجليزية الأمريكية أسهل."

وهذا أحد الأسباب التي تجعلني أفهم تمامًا ، لقد قاموا بتبسيطها ، أو حتى

to advise. And advice, with ice, is the noun. To advise is to tell somebody what you think

عدم تبسيطها ، لقد جعلوا بعض الأشياء أكثر منطقية. لا أستطيع التفكير في

they should do in a particular situation.

العديد من المواقف التي قد يكون من المربك أن يكون لديك فيها نفس التهجئة للممارسة

An example, I would strongly advise against going out alone. Advice is the noun version

كاسم وممارسة كفعل ، لكن ربما أكون مخطئًا.

of this. It is a suggestion or an opinion on what somebody should do in a particular

لذا فإن الممارسة ، كفعل ، I-S-E في الإنجليزية البريطانية ، I-C-E باللغة الإنجليزية الأمريكية ، هي

situation. His advice was to not go out alone.

القيام بنشاط أو تدريب من أجل تحسين مهارتك. والممارسة ، دائمًا I-C-E ، هي

Let's move on to number five. It is practise and practise, the pronunciation of both is

القيام بنشاط أو تدريب بانتظام من أجل تحسين مهاراتك. لنلق نظرة

the same. Now in British English, the noun is practise, with I-C-E at the end. And the

على هاتين الجملتين ، إحداهما إنجليزية بريطانية والأخرى إنجليزية أمريكية. سوف يبدون

verb, to practise, has I-S-E at the end, so we have a difference. In American English,

متشابهين تمامًا مع لهجات مختلفة.

أوه لا ، هل علي أن أتحدث بلهجة الأمريكية؟ في اللغة الإنجليزية البريطانية ، أحتاج إلى ممارسة العزف على الكمان الخاص بي

I-C-E is used for both. So a lot of my students always say, "I find American English easier."

لأنه يتطلب الكثير من التدريب للعب بشكل جيد. والإنجليزية الأمريكية. لا أعرف ما إذا

And this is one of the reasons why I totally understand, they have simplified, or it's

كنت سأترك هذا في الفيديو ، فسنرى كيف ستسير الأمور. أنا متأكد من أن هناك أميركيًا

not even simplified, it's they've just made some things more logical. I can't think of

يراقبني وهو أفكر ، "اخرس". أحتاج إلى ممارسة العزف على الكمان لأن الأمر يتطلب

many situations in which it would be confusing to have the same spelling for practise as

الكثير من التدريب للعب بشكل جيد. أبدو مثل سيري.

a noun and practise as a verb, but maybe I'm wrong.

So to practise, as a verb, I-S-E in British English, I-C-E in American English, is to

أوه ، هذا ممتع للغاية. هذا سخيف جدا. يمين. لا يزال لدينا خمسة أزواج أو

do an activity or to train in order to improve your skill. And practise, always I-C-E, is

ثلاث كلمات محيرة ، لكنني سأوقف الدرس هنا. أنا لا أريد أن أفرط في

the act of doing an activity or training regularly in order to improve your skill. So let's look

تحميلك. إذن في الأسبوع القادم ، سيكون لدينا الجزء الثاني من هذا الدرس. لا تنس تنزيل

at these two sentences, one is British English, the other is American English. They will sound

ملف PDF لهذا القسم الأول من الدرس وإكمال الأنشطة. أعتقد أنهم

exactly the same just with different accents.

Oh no, do I have to do my American accent? In British English, I need to practise my

نسوا التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي . لدي Facebook و Instagram

violin as it takes a lot of practise to play well. And American English. I don't know if

وقائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي. لقد حصلت أيضًا على دورة نطق اللغة الإنجليزية البريطانية الجديدة حيث

I'm going to leave this in the video, we will see how it goes. I'm sure there's an American

أقوم بتدريس طريقة النطق الحديثة. أنا فخور جدًا بذلك ولدينا بعض

التعليقات الرائعة من الطلاب حتى الآن. سأراك قريبا لدرس آخر.

out there watching me thinking, "Shut up." I need to practise my violin as it takes a

lot of practise to play well. I sound like Siri.

Oh, that's so much fun. That is so silly. Right. We have still got five more pairs or

trios of confusing words, but I'm going to stop the lesson here. I don't want to overload

you. So next week, we will have the second part of this lesson. Do not forget to download

the PDF for this first section of the lesson and to complete the activities. I think they

will really help you get these differences and these confusing words into your brain.

Don't forget to check out Skillshare. The first 1,000 of my students to click on the

link in the description box will get a free trial of premium Skillshare membership. Don't

forget to connect with me on all of my social media. I've got my Facebook, my Instagram,

and my email list. I've also got to my new British English pronunciation course where

I teach modern received pronunciation. I'm very, very proud of it and we've had some

fabulous feedback from students so far. I will see you soon for another lesson.