DON'T confuse these words! Either or Neither? Advice or Advise? Affect or Effect? + Free PDF & Quiz

Hello everyone and welcome back to English with Lucy. I am very, very excited about today's

سلام به همه و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید. من در مورد ویدیوی امروز بسیار بسیار هیجان زده هستم

video, because you helped me create it. I asked my Instagram followers to tell me some

، زیرا شما به من در ساختن آن کمک کردید. از فالوورهای اینستاگرامم خواستم برخی

of the most difficult pairs of English words, words that my students genuinely find tough

از سخت‌ترین جفت‌های لغات انگلیسی را به من بگویند، کلماتی که

to remember, or to say, or to differentiate between. Words like effect and affect, either

به خاطر سپردن، گفتن یا تمایز بین آن‌ها برای دانش‌آموزانم سخت است. کلماتی مانند تأثیر و تأثیر، یا

and neither, or is it either and neither? We will talk about that.

و هیچ، یا این است و هیچ کدام؟ در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

What about except and accept, or loose and lose? Should you use assure, ensure, or insure?

جز و قبول، یا سست و باخت چطور؟ آیا باید از اطمینان، اطمینان یا بیمه استفاده کنید؟

What do they mean? How do we use them? We will go through all of these and many, many

منظورشون چیه؟ چگونه از آنها استفاده کنیم؟ ما از همه اینها و بسیاری از

more. I have 10 sets of confusing English words, and you will leave the lesson feeling

موارد دیگر خواهیم گذشت. من 10 مجموعه لغات گیج کننده انگلیسی دارم ، و شما درس را

that little bit more knowledgeable.

با کمی دانش بیشتر ترک خواهید کرد.

Before we get started, I would just like to thank the sponsor of today's video. It is

قبل از شروع، من فقط می خواهم از اسپانسر ویدیوی امروز تشکر کنم.

Skillshare, which is an online learning community with thousands of inspiring classes for lifelong

Skillshare است که یک جامعه یادگیری آنلاین با هزاران کلاس الهام بخش برای یادگیرندگان مادام العمر است

learners. There are so many classes to choose from, from business to design, to creative

. کلاس های زیادی برای انتخاب وجود دارد ، از تجارت گرفته تا طراحی،

writing, to marketing, to languages. The choice is yours. I think that this class, called

نوشتن خلاقانه، بازاریابی و زبان. انتخاب باشماست. من فکر می‌کنم که این کلاس با نام

Real Productivity: How to Build Habits That Last by Thomas Frank, could help me a lot,

بهره‌وری واقعی: چگونه عادت‌هایی را بسازیم که ماندگار شوند، اثر توماس فرانک، می‌تواند به من کمک زیادی کند،

and I think it could help a lot of you too.

و فکر می‌کنم می‌تواند به بسیاری از شما نیز کمک کند.

Skillshare is curated specifically for learning, meaning there are no ads and they are always

Skillshare به طور خاص برای یادگیری تنظیم شده است، به این معنی که هیچ تبلیغاتی وجود ندارد و آنها همیشه

launching new premium classes. It's less than $10 a month with an annual subscription. And

کلاس های برتر جدید راه اندازی می کنند. با اشتراک سالانه کمتر از 10 دلار در ماه است.

the first 1,000 of my students to click on the link in the description box will get a

و اولین 1000 دانش آموز من که روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنند، یک دوره

free trial of premium Skillshare membership. What are you waiting for?

آزمایشی رایگان از عضویت ممتاز Skillshare دریافت خواهند کرد. منتظر چی هستی؟

Right. Let's get started with the confusing English words. I'm going to present to you

درست. بیایید با کلمات گیج کننده انگلیسی شروع کنیم. من قصد دارم

10 pairs, or in some cases, trios of words that are generally found to be very, very

10 جفت یا در برخی موارد سه تایی از کلمات را به شما ارائه کنم که معمولاً بسیار بسیار

confusing. They are confusing to English learners and native speakers alike. I know that I make

گیج کننده هستند. آنها برای زبان آموزان انگلیسی و زبان مادری به طور یکسان گیج کننده هستند. می دانم که

mistakes with these words quite frequently.

اغلب با این کلمات اشتباه می کنم.

To help you out even further, to help you learn and memorise all of these little nuances,

برای کمک به شما حتی بیشتر، برای کمک به شما در یادگیری و به خاطر سپردن تمام این نکات ظریف،

I have created a PDF worksheet. It's got all of the information from today's lesson, plus

من یک کاربرگ PDF ایجاد کرده ام. تمام اطلاعات درس امروز به‌علاوه

some extra activities that I think you'll really like. All you have to do to claim this

برخی فعالیت‌های اضافی که فکر می‌کنم شما واقعاً دوست خواهید داشت، به دست آمده است . تنها کاری که برای درخواست این PDF رایگان باید انجام دهید این

free PDF is to sign up to my mailing list and it will be sent directly to your inbox.

است که در لیست پستی من ثبت نام کنید و مستقیماً به صندوق ورودی شما ارسال می شود.

The link to do that is also in the description box.

پیوند انجام این کار نیز در کادر توضیحات موجود است .

So the first one we have, effect and affect. The pronunciation is so similar. With the

بنابراین اولین موردی که داریم، تأثیر و تأثیر می گذارد. تلفظش خیلی شبیهه با

first one, beginning with E, I say effect, effect. It's slightly more of an E sound at

اولی که با E شروع می شود، می گویم اثر، اثر. در ابتدا کمی بیشتر از صدای E است

the beginning. With the word beginning with A, I use the schwa, affect, affect.

. با کلمه ای که با A شروع می شود ، من از schwa، تأثیر، تأثیر می گذارم.

Please note, I am teaching modern received pronunciation here. Of course, there are lots

لطفا توجه داشته باشید، من در اینجا تلفظ مدرن را آموزش می دهم . البته تغییرات زیادی وجود دارد

of variations. But in general, in the UK, I hear people using the schwa A sound for

. اما به طور کلی، در بریتانیا، من می شنوم که مردم از صدای schwa A برای

both affect, effect, affect, effect, the same. I will say affect and effect to emphasise

هر دو اثر، افکت، افکت، افکت، یکسان استفاده می کنند. من برای تأکید بر اینکه به کدام کلمه اشاره می کنم می گویم تأثیر و تأثیر

which word I'm referring to. Both of these words can take the form of both a noun and

. هر دوی این کلمات می توانند هم شکل اسم و

a verb.

هم فعل باشند.

Affect is most commonly a verb and effect is most commonly a noun. Usually, something

افکت معمولاً یک فعل است و افکت معمولاً یک اسم است. معمولاً

affects something to produce an effect. So to affect, to affect, is to influence something

چیزی برای ایجاد اثر بر چیزی تأثیر می گذارد. بنابراین تأثیر گذاشتن، تأثیر گذاشتن، تأثیر گذاشتن بر چیزی

or somebody. For example, do video games affect children's behaviour? Effect, the noun version,

یا کسی است. به عنوان مثال، آیا بازی های ویدیویی بر رفتار کودکان تأثیر می گذارد ؟ اثر، نسخه اسمی

is a result or an influence. Do video games have an effect on children's behaviour?

، نتیجه یا تأثیر است. آیا بازی های ویدیویی بر رفتار کودکان تأثیر دارد؟

Now, effect can be used as a verb, to effect. However, this is quite rare, but it's not

در حال حاضر، اثر را می توان به عنوان یک فعل، به اثر استفاده کرد. با این حال، این بسیار نادر است، اما

unheard of. It means to achieve or to produce. For example, we hope to effect a change in

بی سابقه نیست. یعنی به دست آوردن یا تولید کردن. به عنوان مثال، ما امیدواریم که تغییری در

policy. Affect can be used as a noun, but this is incredibly rare and it's used in very

سیاست ایجاد کنیم. Affect می تواند به عنوان یک اسم استفاده شود، اما این بسیار نادر است و در

specific situations, normally in psychology or psychiatry. And in this case, it means

موقعیت های بسیار خاص، به طور معمول در روانشناسی یا روانپزشکی استفاده می شود. و در این مورد، به معنای

an emotional response, but I don't really see the value in going into detail in that.

پاسخ احساسی است، اما من واقعاً ارزشی در پرداختن به جزئیات در آن نمی بینم.

Now, how can you remember which is which? I have a little memory tip, affect comes first,

حال، چگونه می توانید به یاد بیاورید که کدام است؟ من یک نکته کوچک حافظه دارم، عاطفه اول است، به

alphabetically, with A. And an action, affect has to happen first in order to produce an

ترتیب حروف الفبا، با A. و یک عمل، برای ایجاد یک اثر باید ابتدا اتفاق بیفتد

effect. I don't know if that's made it easier or more complicated, but it made sense in

. نمی‌دانم این کار را آسان‌تر یا پیچیده‌تر کرده است، اما در ذهن

my head. Okay.

من منطقی بود. باشه.

Now we have one with which I really struggle, a pair that I really struggle with. It is

حالا ما یکی داریم که من واقعاً با آن مبارزه می کنم ، جفتی که واقعاً با آنها درگیر هستم.

bring and take. They don't sound similar, but my mother always used these interchangeably

آوردن و بردن است. آنها به نظر شبیه نیستند، اما مادرم وقتی من بزرگ شدم همیشه از آنها به جای هم استفاده می

when I was growing up. And it's only since I've been with my fiance, William, that I've

کرد. و تنها از زمانی که با نامزدم، ویلیام، بودم،

realised how often I use these words incorrectly. I will say, if you use these incorrectly,

متوجه شدم که چقدر این کلمات را اشتباه به کار می برم. من می گویم، اگر شما از این موارد به اشتباه استفاده کنید،

it's highly likely that we understand what you mean.

به احتمال زیاد ما منظور شما را متوجه شده ایم.

Obviously the most important thing is communication, but here we're getting down to the nitty-gritty.

بدیهی است که مهم ترین چیز ارتباط است، اما در اینجا ما داریم به موضوع اصلی می رسیم.

We're looking deep into these words. So bring movement towards somebody. So it depends on

ما عمیقاً به این کلمات نگاه می کنیم. بنابراین حرکت را به سمت کسی بیاورید. بنابراین بستگی به

point of view. Normally it's towards the speaker. Now, take implies movement away from someone

دیدگاه دارد. به طور معمول به سمت بلندگو است. حال برداشتن به معنای دور شدن از کسی

or something. Again, it totally depends on whose point of view we're looking at.

یا چیزی است. باز هم، کاملاً به این بستگی دارد که ما به دیدگاه چه کسی نگاه می کنیم.

Let's have a look at two dialogues. Both of these dialogues are from Tom's point of view.

بیایید نگاهی به دو دیالوگ بیندازیم. هر دوی این دیالوگ ها از دید تام هستند.

We have Tom, we have Jane, we are seeing things from Tom's point of view. Tom and Jane are

ما تام را داریم، جین را داریم، ما چیزها را از دید تام می بینیم. تام و جین

in the living room. Tom asks, Jane, "Are you going to the kitchen?" And Jane replies with,

در اتاق نشیمن هستند. تام از جین می پرسد: " به آشپزخانه می روی؟" و جین با

"Yes." Tom responds with, "Can you bring me my phone charger?" So Jane will return from

"بله" پاسخ می دهد. تام پاسخ داد: " می‌توانی شارژر تلفنم را برایم بیاوری؟" بنابراین جین

the kitchen with Tom's charger and give the charger to Tom.

با شارژر تام از آشپزخانه برمی گردد و شارژر را به تام می دهد.

Another dialogue, again from Tom's point of view. Tom asks, Jane, "Are you coming over

یک دیالوگ دیگر، باز هم از دیدگاه تام . تام از جین می پرسد: "

for dinner tonight?" And Jane responds with, "Yes." Jane doesn't talk much, does she? Tom

امشب برای شام می آیی؟" و جین با "بله" پاسخ می دهد. جین زیاد صحبت نمی کند، نه؟

then responds with, "Please, could you bring a dessert?" So Jane will carry a dessert from

سپس تام پاسخ داد: "لطفا، می توانید یک دسر بیاورید؟" بنابراین جین دسری را از

where she is to where Thomas is, in his house.

جایی که هست تا جایی که توماس است، در خانه اش خواهد برد.

So Tom and Jane are at home together. Tom says, "Please could you take this letter to

بنابراین تام و جین با هم در خانه هستند. تام می گوید: "لطفا می توانید این نامه را به

the post office?" So the letter is moving away from where they are. It's a different

اداره پست ببرید؟" بنابراین نامه از جایی که آنها هستند دور می شود. جای متفاوتی

place. Jane, who seems to be very, very nice, very submissive says, "Would you like me to

است. جین که به نظر می رسد بسیار بسیار خوب و بسیار مطیع است می گوید: "دوست داری

take you to the station tomorrow?" So she will be carrying Tom from the house to the

فردا تو را به ایستگاه ببرم؟" بنابراین او تام را از خانه به

station.

ایستگاه خواهد برد.

Now, I don't know why, with English as my mother tongue, I still find this concept so

حالا، نمی‌دانم چرا با زبان انگلیسی به عنوان زبان مادری، هنوز

difficult to use correctly in my daily life. And that's just a clear example of how frustrating

استفاده درست از این مفهوم در زندگی روزمره‌ام دشوار است. و این فقط یک مثال واضح است از اینکه

English can be sometimes. It's my mother tongue, and I still struggle with it, so please don't

انگلیسی چقدر گاهی اوقات می تواند خسته کننده باشد. این زبان مادری من است، و من هنوز با آن مبارزه می کنم، پس لطفاً

beat yourself up if you find some of these concepts quite hard. The most important thing

اگر برخی از این مفاهیم را بسیار سخت می یابید، خود را مورد ضرب و شتم قرار ندهید . مهمترین چیز

is communication here.

اینجا ارتباط است.

I might accidentally ask Will, "Oh, can you bring me to the station," instead of, "can

ممکن است به طور تصادفی از ویل بپرسم: "اوه، می توانی مرا به ایستگاه بیاوری" به جای "می

you take me to the station?" And he always rolls his eyes and says, "Take." Oh, it's

توانی مرا به ایستگاه ببری؟" و همیشه چشم هایش را می چرخاند و می گوید: «بگیر». اوه،

so annoying. The same thing happens with lefts and rights. I really struggle with lefts and

خیلی آزاردهنده است. در مورد چپ ها و راست ها هم همین اتفاق می افتد . من واقعاً با چپ و راست مبارزه می کنم

rights. I just, my brain doesn't do it. And that's the same with bring and take.

. من فقط، مغز من این کار را نمی کند. و در مورد آوردن و بردن هم همینطور است.

Right. Let's move on to these two words, either, or either, and neither or neither. Now, I

درست. بریم سراغ این دو کلمه، یا، یا یا، و هیچ یا هیچ. اکنون، من

really frequently receive questions about the pronunciation of these words, because

واقعاً اغلب سؤالاتی در مورد تلفظ این کلمات دریافت می

I use the pronunciations interchangeably. How confusing is that? But seriously, there

کنم، زیرا تلفظ ها را به جای یکدیگر استفاده می کنم. چقدر گیج کننده است؟ اما به طور جدی

are just some words in the English language that have two or more accepted pronunciations

، فقط برخی از کلمات در زبان انگلیسی وجود دارند که دو یا چند تلفظ پذیرفته شده

and people tend to use both pronunciations.

دارند و مردم تمایل دارند از هر دو تلفظ استفاده کنند.

Now in general, in American English, they tend to use, as far as I'm aware, either and

الان به طور کلی در انگلیسی آمریکایی تمایل دارند تا جایی که من اطلاع دارم از هیچکدام و

neither. It seems that in British English, we're more inclined to use both either, either,

هیچکدام استفاده کنند. به نظر می رسد که در انگلیسی بریتانیایی، ما تمایل بیشتری به استفاده از هر دو یا، یا،

neither, neither. My recommendation to you is just pick the one you like best. I can

هیچ، هیچ کدام داریم. توصیه من به شما این است که یکی را که بیشتر دوست دارید انتخاب کنید. می

imagine myself at dinner saying, "Oh, carrots or peas, either is fine." But I can also imagine

توانم خودم را در هنگام شام تصور کنم که بگویم: "اوه، هویج یا نخود، هر کدام خوب است." اما می‌توانم خودم را هم تصور

myself saying, "Either one will do." Isn't that weird?

کنم که بگویم: «هر کدام این کار را می‌کند». این عجیب نیست؟

I bet there is a study on these words and why we do that, and I need to find it. Now

شرط می بندم مطالعه ای در مورد این کلمات و چرایی انجام این کار وجود دارد و باید آن را پیدا کنم. حال

either, or either, means one or the other of two things or people. Anyone will do, it

یا، یا هر دو به معنای یکی یا دیگری از دو چیز یا مردم است. هر کسی این کار را انجام می دهد،

does not matter which. Neither, or neither, means not one nor the other of two people

فرقی نمی کند کدام. هیچ، یا هیچ، به معنای نه یکی و نه دیگری از دو شخص

or things. Let me show you an example.

یا چیز نیست. بگذارید یک مثال به شما نشان دهم.

Let's pretend I am in my classroom, teaching my class of students and I ask the classroom

بیایید وانمود کنیم که در کلاس درس خود هستم و به کلاس دانش آموزانم درس می دهم و از کلاس

for a synonym for happy. So I want the class to give me another word that also means happy.

مترادف برای شادی می خواهم. بنابراین می‌خواهم کلاس کلمه دیگری به من بدهد که به معنای خوشحالی هم باشد.

Now, Miguel might tell me, "Content." And Rania might tell me, "Cheerful." Both of these

حالا، میگل ممکن است به من بگوید، "محتوا". و رانیا ممکن است به من بگوید "خوشحال". هر دوی این

answers are correct, so I can use either word.

پاسخ‌ها درست هستند، بنابراین من می‌توانم از هر دو کلمه استفاده کنم.

See, naturally I went to either there. I can use either word. I can use either word. There

ببینید، طبیعتاً من به هر دو آنجا رفتم. من می توانم از هر دو کلمه استفاده کنم. من می توانم از هر دو کلمه استفاده کنم.

must be some logic to that. Now, Aga says, "Sad." And Nguyen says, "Down." Both of these

باید منطقی در آن وجود داشته باشد. حالا آقا می گوید غمگین. و نگوین می گوید: "پایین." هر دوی این

answers are wrong. Neither answer is correct.

پاسخ ها اشتباه است. هیچ یک از این دو پاسخ صحیح نیست.

Okay. Number four, we have advise and advice. So, I-S-E is a, zzz sound at the end, eyes,

باشه. شماره چهار، ما توصیه و مشاوره داریم. بنابراین، I-S-E یک صدای zzz در پایان است، چشم،

advise. I-C-E i a sss sound at the end, ice, advice. In this case, ise is the verb, advise,

توصیه کنید. I-C-E من یک صدای sss در پایان، یخ، مشاوره. در این صورت ise فعل، نصیحت کردن

to advise. And advice, with ice, is the noun. To advise is to tell somebody what you think

، نصیحت کردن است. و نصیحت، با یخ، اسم است. نصیحت کردن به این معناست که به کسی بگویید

they should do in a particular situation.

در یک موقعیت خاص چه کاری باید انجام دهد.

An example, I would strongly advise against going out alone. Advice is the noun version

به عنوان مثال، من به شدت توصیه می کنم که تنها بیرون نروید. مشاوره نسخه اسمی

of this. It is a suggestion or an opinion on what somebody should do in a particular

این است. این یک پیشنهاد یا نظر در مورد آنچه که کسی باید در یک موقعیت خاص انجام

situation. His advice was to not go out alone.

دهد است. توصیه او این بود که تنها بیرون نروید.

Let's move on to number five. It is practise and practise, the pronunciation of both is

بریم سراغ شماره پنج. تمرین و تمرین است، تلفظ هر دو یکی

the same. Now in British English, the noun is practise, with I-C-E at the end. And the

است. اکنون در انگلیسی بریتانیایی، اسم عملی است، با I-C-E در پایان. و

verb, to practise, has I-S-E at the end, so we have a difference. In American English,

فعل تمرین کردن در انتها I-S-E دارد، پس با هم تفاوت داریم. در انگلیسی آمریکایی،

I-C-E is used for both. So a lot of my students always say, "I find American English easier."

I-C-E برای هر دو استفاده می شود. بنابراین بسیاری از دانش آموزان من همیشه می گویند: "من انگلیسی آمریکایی را راحت تر می دانم."

And this is one of the reasons why I totally understand, they have simplified, or it's

و این یکی از دلایلی است که من کاملاً درک می کنم، آنها ساده کرده اند، یا

not even simplified, it's they've just made some things more logical. I can't think of

حتی ساده نشده اند، آنها فقط برخی چیزها را منطقی تر کرده اند. من نمی‌توانم

many situations in which it would be confusing to have the same spelling for practise as

موقعیت‌های زیادی را در نظر بگیرم که در آن املای یکسان برای تمرین به

a noun and practise as a verb, but maybe I'm wrong.

عنوان اسم و تمرین به عنوان فعل گیج کننده باشد، اما شاید من اشتباه می‌کنم.

So to practise, as a verb, I-S-E in British English, I-C-E in American English, is to

بنابراین برای تمرین، به عنوان یک فعل، I-S-E در انگلیسی بریتانیایی ، I-C-E در انگلیسی آمریکایی،

do an activity or to train in order to improve your skill. And practise, always I-C-E, is

انجام یک فعالیت یا آموزش برای بهبود مهارت شماست. و تمرین، همیشه I-C-E

the act of doing an activity or training regularly in order to improve your skill. So let's look

، انجام یک فعالیت یا تمرین منظم به منظور بهبود مهارت شماست. پس بیایید به

at these two sentences, one is British English, the other is American English. They will sound

این دو جمله نگاه کنیم، یکی انگلیسی بریتانیایی ، دیگری انگلیسی آمریکایی.

exactly the same just with different accents.

آنها دقیقاً با لهجه های مختلف صدایی مشابه خواهند داشت.

Oh no, do I have to do my American accent? In British English, I need to practise my

اوه نه، آیا باید لهجه آمریکایی ام را انجام دهم؟ در انگلیسی بریتانیایی، من باید ویولن خود را تمرین کنم، زیرا برای نواختن خوب نیاز به تمرین

violin as it takes a lot of practise to play well. And American English. I don't know if

زیاد است . و انگلیسی آمریکایی نمی

I'm going to leave this in the video, we will see how it goes. I'm sure there's an American

دانم این را در ویدیو بگذارم یا نه، خواهیم دید که چطور پیش می رود. من مطمئن هستم که یک

out there watching me thinking, "Shut up." I need to practise my violin as it takes a

آمریکایی وجود دارد که مرا تماشا می کند و فکر می کند "خفه شو." من باید ویولنم را تمرین کنم زیرا

lot of practise to play well. I sound like Siri.

برای خوب نواختن نیاز به تمرین زیاد است. من شبیه سیری هستم.

Oh, that's so much fun. That is so silly. Right. We have still got five more pairs or

اوه، این خیلی سرگرم کننده است. این خیلی احمقانه است. درست. ما هنوز پنج جفت یا

trios of confusing words, but I'm going to stop the lesson here. I don't want to overload

سه کلمه گیج کننده دیگر داریم، اما من درس را در اینجا متوقف می کنم. من نمی خواهم شما را بیش از حد بارگذاری

you. So next week, we will have the second part of this lesson. Do not forget to download

کنم. بنابراین هفته آینده قسمت دوم این درس را خواهیم داشت. فراموش نکنید

the PDF for this first section of the lesson and to complete the activities. I think they

که فایل PDF این بخش اول درس را دانلود کنید و فعالیت ها را تکمیل کنید. من فکر می کنم

will really help you get these differences and these confusing words into your brain.

آنها واقعا به شما کمک می کنند تا این تفاوت ها و این کلمات گیج کننده را وارد مغز خود کنید.

Don't forget to check out Skillshare. The first 1,000 of my students to click on the

فراموش نکنید که Skillshare را بررسی کنید. اولین 1000 دانش آموز من که روی

link in the description box will get a free trial of premium Skillshare membership. Don't

پیوند در کادر توضیحات کلیک می کنند، یک دوره آزمایشی رایگان از عضویت ممتاز Skillshare دریافت خواهند کرد.

forget to connect with me on all of my social media. I've got my Facebook, my Instagram,

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید . من فیسبوک، اینستاگرام

and my email list. I've also got to my new British English pronunciation course where

و لیست ایمیلم را دارم. من همچنین به دوره جدید تلفظ انگلیسی بریتانیایی خود رسیده ام که در آن

I teach modern received pronunciation. I'm very, very proud of it and we've had some

تلفظ مدرن دریافت شده را آموزش می دهم. من بسیار بسیار به آن افتخار می کنم و

fabulous feedback from students so far. I will see you soon for another lesson.

تا کنون بازخوردهای شگفت انگیزی از دانش آموزان داشته ایم. به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.