The Secret ‘Subconscious’ Pronunciation Rule Native English Speakers ALWAYS Use

- Hello lovely students

- مرحباً بالطلاب الرائعين

and welcome back to English with Lucy.

ومرحباً بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

I have such an interesting pronunciation video for you.

لدي مثل هذا الفيديو النطق المثير للاهتمام بالنسبة لك.

Honestly, I'm going to teach you something

بصراحة ، سأعلمك شيئًا

that you didn't even know was a thing.

لم تكن تعلم أنه شيء.

Before we get started, as always, there is a PDF

قبل أن نبدأ ، كما هو الحال دائمًا ، هناك ملف PDF

and quiz that goes with this lesson.

واختبار مصاحب لهذا الدرس.

If you would like to download it for free

إذا كنت ترغب في تنزيله مجانًا ،

all you've got to do is click

فكل ما عليك فعله هو النقر

on the link in the description box.

فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

You enter your name and your email address.

أدخل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up to my PDF club to my mailing list.

قمت بالتسجيل في نادي PDF الخاص بي في القائمة البريدية الخاصة بي.

The PDF will arrive directly in your inbox

سيصل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك

and then whenever I post a video after that

، وبعد ذلك عندما أنشر مقطع فيديو بعد ذلك ،

you will automatically receive all

ستتلقى تلقائيًا

of my free PDFs and e-books along

جميع ملفات PDF والكتب الإلكترونية المجانية الخاصة بي جنبًا إلى جنب

with all of my news, course updates, and offers.

مع جميع الأخبار وتحديثات الدورة التدريبية والعروض الخاصة بي.

You can unsubscribe at any time.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Let's get started with the pronunciation lesson.

لنبدأ بدرس النطق.

Okay, so when I worked in a pub

حسنًا ، لذلك عندما كنت أعمل في حانة ،

it was a hard job keeping out the riff-raff.

كان الأمر صعبًا في إبعاد الغريب.

Riff-raff is slang for undesirable people,

Riff-raff هي لغة عامية للأشخاص غير المرغوب فيهم ،

and be careful using it.

وكن حذرًا في استخدامها.

It could be offensive if you call someone riff-raff.

قد يكون مسيئًا إذا اتصلت بشخص ما.

Now, could you say raff-riff?

الآن ، هل يمكن أن تقول راف ريف؟

No, you definitely can't.

لا ، بالتأكيد لا يمكنك ذلك.

It's riff-raff and I bet you are thinking why?

إنه ريف راف وأراهن أنك تفكر لماذا؟

Well, it's all to do with the law

حسنًا ، الأمر كله يتعلق بقانون

of ablaut reduplication, an excessively complex term

إعادة التكرار الأبلاوت ، وهو مصطلح شديد التعقيد

for something fairly simple, and it's not about,

لشيء بسيط إلى حد ما ، ولا يتعلق الأمر ،

it's not ablout or ablout, it's ablaut reduplication.

فهو ليس بعيدًا أو بعيدًا ، إنه تكرار متكرر.

This is basically the pronunciation rule that states

هذه هي قاعدة النطق الأساسية التي تنص على

that duplicating word combinations start

أن مجموعات الكلمات المكررة تبدأ

with the high vowels before low ones.

بالحروف المتحركة العالية قبل الحروف المنخفضة.

As native speakers, we do this automatically

كمتحدثين أصليين ، نقوم بذلك تلقائيًا

without even realising it, but if you were to

دون أن ندرك ذلك ، ولكن إذا

ask a native speaker why they do it, they say

سألت متحدثًا أصليًا عن سبب قيامه بذلك ، فإنهم يقولون

because it just sounds right.

لأن ذلك يبدو صحيحًا.

Well, there's actually a rule.

حسنًا ، هناك بالفعل قاعدة.

Okay, so it's about high vowel sounds and low vowel sounds.

حسنًا ، يتعلق الأمر بأصوات الحروف المتحركة العالية وأصوات الحروف المتحركة المنخفضة.

What's a high vowel sound?

ما هو الصوت العالي؟

Take riff-raff, for example.

خذ riff-raff ، على سبيل المثال.

We reduplicate the word changing only the vowel sound.

نحن نكرر الكلمة ونغير صوت حرف العلة فقط.

Now the position of the tongue for the I

الآن موضع اللسان بالنسبة لـ I

in riff is higher than the ah in raff.

in riff أعلى من موضع اللسان في raff.

I, ah, I, ah, the tongue is higher.

أنا ، آه ، أنا ، آه ، اللسان أعلى.

So that's why we say riff-raff, not raff-riff.

لهذا السبب نقول riff-raff، not raff-riff.

That was really hard to do.

كان من الصعب فعل ذلك. إن

The vowel sounds I and E are high vowels,

الحروف المتحركة I و E هي أحرف متحركة عالية ،

so in ablaut reduplication, words with the letters, EE

لذا في إعادة التكرار ، تأتي الكلمات مع الأحرف ، EE

and I come before words with the letters, A, E, O, and U.

و I قبل الكلمات بالأحرف ، A ، E ، O ، U

You might still be thinking, why?

ربما ما زلت تفكر ، لماذا؟

Why does English have to be so complicated?

لماذا يجب أن تكون اللغة الإنجليزية معقدة للغاية؟

Or simply put the high vowel, low vowel pattern

أو ببساطة ضع حرف العلة العالي ، نمط حرف العلة المنخفض

just sounds nice so we don't zag zig, we zigzag.

يبدو لطيفًا حتى لا نتعرج ، بل نتعرج.

We don't have a mash mish, we have a mish mash.

ليس لدينا مهروس ، لدينا مشش مهروس.

A mash mish just sounds so deeply, deeply wrong.

الهريس فقط يبدو عميقًا جدًا ، خاطئ للغاية.

A zigzag is this, by the way, like that.

بالمناسبة ، المتعرج هو هذا من هذا القبيل.

A bit like how a drunk person walks.

يشبه إلى حد ما كيف يمشي الشخص في حالة سكر.

For example, Tony couldn't walk straight,

على سبيل المثال ، لم يستطع توني المشي بشكل مستقيم ،

he zigzagged all the way home.

وكان متعرجًا طوال الطريق إلى المنزل.

A mishmash, and my mom uses this term all the time.

خليط ، وأمي تستخدم هذا المصطلح طوال الوقت.

A mishmash is a mixture

المزماش هو مزيج

of things that don't go together at all.

من الأشياء التي لا تتوافق على الإطلاق.

Like my dinner last night was a mishmash

مثل عشاء الليلة الماضية كان خليطًا

of what I found in the fridge.

مما وجدته في الثلاجة.

I had curry with a fruit salad and a glass of milk.

تناولت الكاري مع سلطة فواكه وكوب من الحليب. لقد

We've all had a mishmash for dinner.

تناولنا جميعًا خليطًا من المزيج على العشاء.

So would you like to see a collection

هل ترغب في رؤية مجموعة

of these playful expressions?

من هذه التعبيرات المرحة؟

They are really nice phrases, words and phrases

إنها حقًا عبارات وكلمات وعبارات لطيفة

that will allow you to sound really native when you speak.

ستتيح لك أن تبدو أصليًا حقًا عندما تتحدث.

Firstly, some onomatopoeias follow

أولاً ، تتبع بعض المحاكاة الصوتية

the ablaut reduplication rule.

قاعدة المضاعفة المطلقة.

These are words which sound very similar to the noise

هذه كلمات تبدو مشابهة جدًا للضوضاء التي

they describe, onomatopoeia, onomatopoeia.

يصفونها ، المحاكاة الصوتية ، المحاكاة الصوتية.

I remember having to spell that

أتذكر أنني اضطررت إلى تهجئة ذلك

in a spelling test at school and naturally I failed.

في اختبار إملائي في المدرسة وبالطبع فشلت.

We have tick-tock,

لدينا تيك توك ،

which is the sound of a clock ticking away.

وهو صوت دقات الساعة بعيدًا.

We have clip-clop, clip-clop, clip-clop.

لدينا كليب كلوب ، كليب كليب ، كليب كلوب.

That's the sound of a horse's hooves on a hard surface.

هذا هو صوت حوافر الحصان على سطح صلب.

Isn't it funny how in different languages

أليس من المضحك كيف أن

we have different terms for onomatopoeias.

لدينا مصطلحات مختلفة في اللغات المختلفة لمصطلحات المحاكاة الصوتية.

Please let me know if you have different onomatopoeias

يرجى إعلامي إذا كانت لديك كلمات صوتية مختلفة

in your language describing the same sound.

في لغتك تصف نفس الصوت.

We also have ding-dong, the sound

لدينا أيضًا دينج دونج ، صوت

of a doorbell ringing or at least some doorbells.

رنين جرس الباب أو على الأقل بعض أجراس الباب.

I used to have a doorbell that sounded

اعتدت أن يكون لدي جرس باب يبدو

like a nuclear alarm and I'm not exaggerating.

وكأنه إنذار نووي ولا أبالغ.

We have pitter-patter, pitter-patter

لدينا pitter-pitter ، pitter-pterter

the sound of quick light steps or rain falling steadily.

صوت خطوات الضوء السريع أو المطر المتساقط بثبات.

I can hear the pitter-patter of rain.

أستطيع أن أسمع طقطق المطر.

And we also have ee-aw.

ولدينا أيضًا ee-aw.

I never thought I would sit here

لم أكن أعتقد مطلقًا أنني سأجلس هنا

on this channel saying ee-aw,

على هذه القناة وأنا أقول ee-aw ،

but this is a sound that a donkey makes.

لكن هذا صوت يصدره حمار.

That's why the donkey in Winnie the Pooh is called Eeyore.

لهذا السبب يسمى الحمار في ويني ذا بوه أيور.

Next we have some two-part adjectives that have

بعد ذلك ، لدينا بعض الصفات المكونة من جزأين والتي لها

the high low pattern too, like teeny tiny.

نمط مرتفع منخفض أيضًا ، مثل صغير جدًا.

Ah, I love this one, teeny tiny, E I, E I, teeny tiny.

آه ، أنا أحب هذا ، صغير جدًا ، E I ، E I ، صغير جدًا.

This means very small, as in their baby was teeny tiny.

هذا يعني أنه صغير جدًا ، حيث كان طفلهم صغيرًا جدًا.

By the way, you can just say teeny or tiny

بالمناسبة ، يمكنك فقط أن تقول صغيرًا أو صغيرًا

but teeny tiny is so much more fun.

ولكن صغيرًا جدًا هو أكثر متعة.

We also have wishy-washy, and this is not about washing.

لدينا أيضًا ضعيف ، ولا يتعلق الأمر بالغسيل.

It means being a bit vague and not sure about what you want.

هذا يعني أن تكون غامضًا بعض الشيء ولست متأكدًا مما تريده.

Like Sarah should stop being wishy-washy

مثل سارة يجب أن تتوقف عن أن تكون رديئة

and make a decision.

وتتخذ قرارًا.

We can't separate these, by the way.

بالمناسبة ، لا يمكننا فصل هذه.

We can't say wishy or washy.

لا يمكننا أن نقول أمني أو ضعيف.

It's wishy-washy and that's that.

إنه غير مرغوب فيه وهذا كل شيء.

We also have ship shape or in ship shape.

لدينا أيضا شكل السفينة أو في شكل السفينة.

This is used to describe very well organised events

يستخدم هذا لوصف الأحداث

or places, and this is

أو الأماكن المنظمة جيدًا ، وهذا

from a long expression, ship shape and Bristol fashion.

من تعبير طويل وشكل السفينة وأسلوب بريستول.

No one really says that anymore.

لم يعد أحد يقول ذلك بعد الآن.

We just say ship shape, for example,

نقول فقط شكل السفينة ، على سبيل المثال ،

let's get this place looking ship shape.

لنجعل هذا المكان يبدو على شكل سفينة.

We can also say in ship shape or in ship shape condition.

يمكننا أن نقول أيضًا في شكل السفينة أو في حالة شكل السفينة.

We can't separate ship and shape

لا يمكننا فصل السفينة والشكل

and still retain the same meaning.

وما زلنا نحتفظ بنفس المعنى.

It has to be ship shape.

يجب أن يكون شكل السفينة. ومن

Now interestingly, brands have even joined in.

المثير للاهتمام الآن ، أن العلامات التجارية قد انضمت إليها

They've got in on the act.

.

We have Kit Kat, Kit Kat.

لدينا كيت كات ، كيت كات.

This is a popular wafer chocolate bar

هذا لوح شوكولاتة ويفر شهير

enjoyed in Great Britain and many other countries.

يتم الاستمتاع به في بريطانيا العظمى والعديد من البلدان الأخرى.

We also have TikTok,

لدينا أيضًا TikTok ،

the social media platform that needs no introduction.

منصة الوسائط الاجتماعية التي لا تحتاج إلى مقدمة.

We have a UK, as far as I'm aware, mobile brand

لدينا شبكة للهاتف المحمول في المملكة المتحدة ، على حد علمي ،

mobile network that I think has appeared

أعتقد أنها ظهرت

in some other countries, Giffgaff, Giffgaff.

في بعض البلدان الأخرى ، Giffgaff ، Giffgaff.

But by far the nouns are where most

ولكن إلى حد بعيد الأسماء هي المكان الذي

of the high low combinations lie.

تكمن فيه معظم التركيبات المنخفضة العالية.

Take a look.

إلق نظرة.

We have hip-hop, hip-hop, the music genre.

لدينا الهيب هوب والهيب هوب ونوع الموسيقى.

You never want to see me dancing to hip-hop music.

أنت لا تريد أن تراني أرقص على موسيقى الهيب هوب.

It is so embarrassing.

إنه محرج للغاية.

We also have flip-flop, the classic beach footwear.

لدينا أيضًا أحذية الشاطئ الكلاسيكية.

We have see-saw, a fun piece

لدينا أرجوحة ، قطعة ممتعة

of equipment in children's playgrounds.

من المعدات في ملاعب الأطفال. لقد

Ping-pong, I played a lot of that when I went to Thailand.

لعبت كرة الطاولة كثيرًا عندما ذهبت إلى تايلاند.

We also have a sing-song, which is a group singing session.

لدينا أيضًا أغنية غناء ، وهي جلسة غناء جماعي.

We often say we have a sing-song.

كثيرا ما نقول لدينا أغنية غنائية.

Michael brought his guitar and we had a sing-song.

أحضر مايكل غيتاره وكان لدينا أغنية غنائية.

We also have chit-chat, this is really common.

لدينا أيضًا دردشة ، وهذا أمر شائع حقًا.

This is known as small talk.

يُعرف هذا بالكلام الصغير.

Beth and Juan have a chit-chat on the commute.

تجري بيث وخوان محادثة أثناء التنقل.

A great one is knick-knack, spelt with Ks

واحدة رائعة هي موهبة ، مكتوبة بـ Ks

and this is a small object

وهذا شيء صغير

like a souvenir or an ornament or something handmade.

مثل تذكار أو زخرفة أو شيء مصنوع يدويًا.

My grandma has so many knick-knacks.

جدتي لديها الكثير من المواهب.

We also have jimjams,

لدينا أيضًا جيمجام ،

and this is a really cute way of saying pyjamas.

وهذه طريقة لطيفة حقًا لقول البيجامات.

I love putting on my jimjams and having an early night.

أحب ارتداء المربعات الخاصة بي وقضاء ليلة مبكرة.

Okay, you guys are tip-top.

حسنًا ، أنتم يا رفاق على أعلى مستوى.

That was fun.

كان هذا ممتعا.

I really enjoyed this lesson.

لقد استمتعت حقا بهذا الدرس.

It's a nice little insight

إنها نظرة ثاقبة لطيفة

into why we say things in such strange ways in English.

حول سبب قولنا للأشياء بطرق غريبة في اللغة الإنجليزية.

Don't forget to download the PDF that goes with this lesson.

لا تنس تنزيل ملف PDF المصاحب لهذا الدرس.

There is a quiz so you can use it to test your knowledge.

هناك اختبار حتى تتمكن من استخدامه لاختبار معلوماتك.

All you've got to do is click

كل ما عليك فعله هو النقر

on the link in the description box.

فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

Don't forget to visit my website EnglishwithLucy.com.

لا تنس زيارة موقع الويب الخاص بي EnglishwithLucy.com.

I've got a fantastic pronunciation tool you can use.

لديّ أداة نطق رائعة يمكنك استخدامها.

You can also find all of my courses there

يمكنك أيضًا العثور على جميع الدورات التدريبية الخاصة بي هناك

so you can become one of my students.

حتى تتمكن من أن تصبح أحد طلابي.

I will see you soon in another lesson.

سأراك قريبا في درس آخر.

Yeah, I think this is worth putting on the internet,

نعم ، أعتقد أن هذا يستحق وضعه على الإنترنت ،

business at the top party at the bottom.

والعمل في القمة في الأسفل.

Flames.

اللهب.

Don't dilly-dally.

لا ديلي دالي.

I won't do it.

لن أفعل ذلك.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)