The Secret ‘Subconscious’ Pronunciation Rule Native English Speakers ALWAYS Use

- Hello lovely students

- Xin chào các em học sinh đáng yêu

and welcome back to English with Lucy.

và chào mừng các em quay trở lại với môn Tiếng Anh cùng Lucy.

I have such an interesting pronunciation video for you.

Tôi có một video phát âm thú vị cho bạn.

Honestly, I'm going to teach you something

Thành thật mà nói, tôi sẽ dạy cho bạn một điều

that you didn't even know was a thing.

mà bạn thậm chí còn không biết là một điều.

Before we get started, as always, there is a PDF

Trước khi chúng ta bắt đầu, như mọi khi, có một bản PDF

and quiz that goes with this lesson.

và bài kiểm tra đi kèm với bài học này.

If you would like to download it for free

Nếu bạn muốn tải xuống miễn phí,

all you've got to do is click

tất cả những gì bạn phải làm là nhấp

on the link in the description box.

vào liên kết trong hộp mô tả.

You enter your name and your email address.

Bạn nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my PDF club to my mailing list.

Bạn đăng ký câu lạc bộ PDF của tôi vào danh sách gửi thư của tôi.

The PDF will arrive directly in your inbox

PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn

and then whenever I post a video after that

và sau đó bất cứ khi nào tôi đăng video sau đó,

you will automatically receive all

bạn sẽ tự động nhận được

of my free PDFs and e-books along

tất cả các tệp PDF và sách điện tử miễn phí cùng

with all of my news, course updates, and offers.

với tất cả tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

You can unsubscribe at any time.

Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

Let's get started with the pronunciation lesson.

Hãy bắt đầu với bài học phát âm.

Okay, so when I worked in a pub

Được rồi, vì vậy khi tôi làm việc trong một quán rượu,

it was a hard job keeping out the riff-raff.

đó là một công việc khó khăn để tránh xa những kẻ ăn bám.

Riff-raff is slang for undesirable people,

Riff-raff là tiếng lóng dành cho những người không mong muốn,

and be careful using it.

và hãy cẩn thận khi sử dụng nó.

It could be offensive if you call someone riff-raff.

Nó có thể gây khó chịu nếu bạn gọi ai đó là riff-raff.

Now, could you say raff-riff?

Bây giờ, bạn có thể nói raff-riff?

No, you definitely can't.

Không, bạn chắc chắn không thể.

It's riff-raff and I bet you are thinking why?

Đó là riff-raff và tôi cá là bạn đang nghĩ tại sao?

Well, it's all to do with the law

Chà, tất cả đều liên quan đến quy

of ablaut reduplication, an excessively complex term

luật lặp lại toàn bộ, một thuật ngữ quá phức tạp

for something fairly simple, and it's not about,

cho một thứ khá đơn giản, và nó không nói về

it's not ablout or ablout, it's ablaut reduplication.

, không phải là toàn bộ hay toàn bộ, mà là sao chép toàn bộ.

This is basically the pronunciation rule that states

Về cơ bản, đây là quy tắc phát âm quy định rằng các

that duplicating word combinations start

tổ hợp từ trùng lặp bắt đầu

with the high vowels before low ones.

bằng các nguyên âm cao trước các nguyên âm thấp.

As native speakers, we do this automatically

Là người bản ngữ, chúng tôi làm điều này một cách tự động

without even realising it, but if you were to

mà không hề nhận ra, nhưng nếu bạn

ask a native speaker why they do it, they say

hỏi một người bản ngữ tại sao họ làm điều đó, họ sẽ nói

because it just sounds right.

vì nó nghe có vẻ đúng.

Well, there's actually a rule.

Vâng, thực sự có một quy tắc.

Okay, so it's about high vowel sounds and low vowel sounds.

Được rồi, đó là về nguyên âm cao và nguyên âm thấp.

What's a high vowel sound?

một nguyên âm cao là gì?

Take riff-raff, for example.

Lấy riff-raff, ví dụ.

We reduplicate the word changing only the vowel sound.

Chúng tôi sao chép lại từ chỉ thay đổi nguyên âm.

Now the position of the tongue for the I

Bây giờ vị trí của lưỡi cho chữ I

in riff is higher than the ah in raff.

trong riff cao hơn ah trong raff.

I, ah, I, ah, the tongue is higher.

Tôi, à, tôi, à, lưỡi cao hơn.

So that's why we say riff-raff, not raff-riff.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi nói riff-raff, không phải raff-riff.

That was really hard to do.

Điều đó thực sự khó thực hiện.

The vowel sounds I and E are high vowels,

Các nguyên âm I và E là những nguyên âm cao,

so in ablaut reduplication, words with the letters, EE

do đó, khi lặp lại ablaut, các từ có chữ cái EE

and I come before words with the letters, A, E, O, and U.

và I đứng trước các từ có chữ cái A, E, O và U.

You might still be thinking, why?

Có thể bạn vẫn đang thắc mắc, tại sao?

Why does English have to be so complicated?

Tại sao tiếng Anh phải phức tạp như vậy?

Or simply put the high vowel, low vowel pattern

Hay đơn giản là xếp mẫu nguyên âm cao, nguyên âm thấp

just sounds nice so we don't zag zig, we zigzag.

nghe cho đẹp nên không ngoằn ngoèo mà ngoằn ngoèo.

We don't have a mash mish, we have a mish mash.

Chúng tôi không có hỗn hợp hỗn hợp , chúng tôi có hỗn hợp hỗn hợp.

A mash mish just sounds so deeply, deeply wrong.

Một mash mish nghe có vẻ rất sâu sắc, sai lầm sâu sắc.

A zigzag is this, by the way, like that.

Nhân tiện, ngoằn ngoèo là thế này.

A bit like how a drunk person walks.

Một chút giống như cách một người say rượu đi bộ.

For example, Tony couldn't walk straight,

Ví dụ, Tony không thể đi thẳng,

he zigzagged all the way home.

anh ấy đi ngoằn ngoèo suốt quãng đường về nhà.

A mishmash, and my mom uses this term all the time.

Một sự nhầm lẫn, và mẹ tôi luôn sử dụng thuật ngữ này.

A mishmash is a mixture

Một mớ hỗn độn là một hỗn hợp

of things that don't go together at all.

của những thứ không đi cùng nhau chút nào.

Like my dinner last night was a mishmash

Giống như bữa tối của tôi tối qua là một mớ hỗn độn

of what I found in the fridge.

của những gì tôi tìm thấy trong tủ lạnh.

I had curry with a fruit salad and a glass of milk.

Tôi ăn cà ri với salad trái cây và một ly sữa.

We've all had a mishmash for dinner.

Tất cả chúng ta đều có một mớ hỗn độn cho bữa tối.

So would you like to see a collection

Vì vậy, bạn có muốn xem một bộ sưu

of these playful expressions?

tập các biểu cảm vui nhộn này không?

They are really nice phrases, words and phrases

Chúng là những cụm từ, từ và cụm từ thực

that will allow you to sound really native when you speak.

sự hay sẽ cho phép bạn nghe như người bản ngữ khi bạn nói.

Firstly, some onomatopoeias follow

Thứ nhất, một số từ tượng thanh tuân theo

the ablaut reduplication rule.

quy tắc lặp lại ablaut.

These are words which sound very similar to the noise

Đây là những từ có âm rất giống với tiếng ồn

they describe, onomatopoeia, onomatopoeia.

mà chúng miêu tả, từ tượng thanh, từ tượng thanh.

I remember having to spell that

Tôi nhớ mình đã phải đánh vần từ đó

in a spelling test at school and naturally I failed.

trong một bài kiểm tra chính tả ở trường và tự nhiên tôi trượt.

We have tick-tock,

Ta có tick-tock,

which is the sound of a clock ticking away.

tức là tiếng tích tắc của đồng hồ.

We have clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Chúng ta có clip-clop, clip-clop, clip-clop.

That's the sound of a horse's hooves on a hard surface.

Đó là tiếng vó ngựa trên bề mặt cứng.

Isn't it funny how in different languages

Thật buồn cười phải không khi trong các ngôn ngữ khác nhau,

we have different terms for onomatopoeias.

chúng ta có các thuật ngữ khác nhau cho từ tượng thanh.

Please let me know if you have different onomatopoeias

Vui lòng cho tôi biết nếu bạn có các từ tượng thanh khác nhau

in your language describing the same sound.

trong ngôn ngữ của mình để mô tả cùng một âm thanh.

We also have ding-dong, the sound

Chúng tôi cũng có ding-dong,

of a doorbell ringing or at least some doorbells.

tiếng chuông cửa reo hoặc ít nhất là một số chuông cửa.

I used to have a doorbell that sounded

Tôi đã từng có một chiếc chuông cửa

like a nuclear alarm and I'm not exaggerating.

giống như chuông báo động hạt nhân và tôi không phóng đại đâu.

We have pitter-patter, pitter-patter

Chúng tôi

the sound of quick light steps or rain falling steadily.

nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng hay tiếng mưa rơi đều đều.

I can hear the pitter-patter of rain.

Tôi có thể nghe thấy tiếng mưa rơi.

And we also have ee-aw.

Và chúng tôi cũng có ee-aw.

I never thought I would sit here

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ ngồi đây

on this channel saying ee-aw,

trên kênh này và nói ee-aw,

but this is a sound that a donkey makes.

nhưng đây là âm thanh mà một con lừa tạo ra.

That's why the donkey in Winnie the Pooh is called Eeyore.

Đó là lý do tại sao chú lừa trong Winnie the Pooh được gọi là Eeyore.

Next we have some two-part adjectives that have

Tiếp theo, chúng ta có một số tính từ gồm hai phần cũng có

the high low pattern too, like teeny tiny.

mẫu cao thấp, chẳng hạn như teeny tiny.

Ah, I love this one, teeny tiny, E I, E I, teeny tiny.

Ah, tôi thích cái này, nhỏ xíu, E I, E I, nhỏ xíu.

This means very small, as in their baby was teeny tiny.

Điều này có nghĩa là rất nhỏ, vì trong em bé của họ còn rất nhỏ.

By the way, you can just say teeny or tiny

Nhân tiện, bạn chỉ có thể nói là teeny hoặc tiny

but teeny tiny is so much more fun.

nhưng teeny tiny thú vị hơn nhiều.

We also have wishy-washy, and this is not about washing.

Chúng tôi cũng có wishy-washy, và đây không phải là về việc giặt giũ.

It means being a bit vague and not sure about what you want.

Nó có nghĩa là hơi mơ hồ và không chắc chắn về những gì bạn muốn.

Like Sarah should stop being wishy-washy

Giống như Sarah nên ngừng mơ mộng

and make a decision.

và đưa ra quyết định.

We can't separate these, by the way.

Nhân tiện, chúng ta không thể tách chúng ra.

We can't say wishy or washy.

Chúng ta không thể nói mơ màng hoặc trôi chảy.

It's wishy-washy and that's that.

Đó là mơ màng và đó là điều đó.

We also have ship shape or in ship shape.

Chúng tôi cũng có hình dạng con tàu hoặc hình dạng con tàu.

This is used to describe very well organised events

Điều này được sử dụng để mô tả các sự kiện

or places, and this is

hoặc địa điểm được tổ chức rất tốt, và đây là

from a long expression, ship shape and Bristol fashion.

từ diễn đạt dài, hình dạng con tàu và thời trang Bristol.

No one really says that anymore.

Không ai thực sự nói điều đó nữa.

We just say ship shape, for example,

Chúng ta chỉ nói hình dạng con tàu, ví dụ,

let's get this place looking ship shape.

hãy tìm địa điểm này hình dạng con tàu.

We can also say in ship shape or in ship shape condition.

Chúng ta cũng có thể nói in ship shape hoặc in ship shape condition.

We can't separate ship and shape

Chúng ta không thể tách con tàu và hình dạng

and still retain the same meaning.

mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa.

It has to be ship shape.

Nó phải là hình dạng con tàu.

Now interestingly, brands have even joined in.

Thật thú vị, bây giờ các thương hiệu thậm chí đã tham gia.

They've got in on the act.

Họ đã tham gia vào hành động.

We have Kit Kat, Kit Kat.

Chúng ta có Kit Kat, Kit Kat.

This is a popular wafer chocolate bar

Đây là một thanh sô cô la wafer phổ biến

enjoyed in Great Britain and many other countries.

được yêu thích ở Vương quốc Anh và nhiều quốc gia khác.

We also have TikTok,

Chúng tôi cũng có TikTok,

the social media platform that needs no introduction.

nền tảng truyền thông xã hội không cần giới thiệu.

We have a UK, as far as I'm aware, mobile brand

Chúng tôi có một Vương quốc Anh, theo như tôi biết, mạng di động thương hiệu

mobile network that I think has appeared

di động mà tôi nghĩ đã xuất hiện

in some other countries, Giffgaff, Giffgaff.

ở một số quốc gia khác, Giffgaff, Giffgaff.

But by far the nouns are where most

Nhưng cho đến nay, các danh từ là nơi chứa hầu

of the high low combinations lie.

hết các kết hợp cao thấp.

Take a look.

Hãy xem.

We have hip-hop, hip-hop, the music genre.

Chúng tôi có hip-hop, hip-hop, thể loại âm nhạc.

You never want to see me dancing to hip-hop music.

Bạn không bao giờ muốn thấy tôi nhảy theo nhạc hip-hop.

It is so embarrassing.

Thật là xấu hổ.

We also have flip-flop, the classic beach footwear.

Chúng tôi cũng có dép xỏ ngón, loại giày đi biển cổ điển.

We have see-saw, a fun piece

Chúng tôi có bập bênh, một thiết bị thú vị

of equipment in children's playgrounds.

trong sân chơi của trẻ em.

Ping-pong, I played a lot of that when I went to Thailand.

Bóng bàn, tôi đã chơi rất nhiều khi đến Thái Lan.

We also have a sing-song, which is a group singing session.

Chúng tôi cũng có một bài hát, đó là một buổi hát nhóm.

We often say we have a sing-song.

Chúng ta thường nói chúng ta có một bài hát.

Michael brought his guitar and we had a sing-song.

Michael mang theo cây đàn guitar của anh ấy và chúng tôi hát một bài hát.

We also have chit-chat, this is really common.

Chúng tôi cũng có trò chuyện chit, điều này thực sự phổ biến.

This is known as small talk.

Điều này được gọi là nói chuyện nhỏ.

Beth and Juan have a chit-chat on the commute.

Beth và Juan tán gẫu trên đường đi làm.

A great one is knick-knack, spelt with Ks

Một cái tuyệt vời là knick-knack, đánh vần bằng Ks

and this is a small object

và đây là một đồ vật nhỏ

like a souvenir or an ornament or something handmade.

như một món quà lưu niệm hoặc một vật trang trí hoặc một thứ gì đó thủ công.

My grandma has so many knick-knacks.

Bà tôi có rất nhiều sở trường.

We also have jimjams,

Chúng tôi cũng có jimjam,

and this is a really cute way of saying pyjamas.

và đây là một cách nói pyjama thực sự dễ thương .

I love putting on my jimjams and having an early night.

Tôi thích mặc những chiếc jimjam của mình và ngủ sớm.

Okay, you guys are tip-top.

Được rồi, các bạn là tip-top.

That was fun.

Đó là niềm vui.

I really enjoyed this lesson.

Tôi thực sự rất thích bài học này.

It's a nice little insight

Đó là một cái nhìn sâu sắc nhỏ

into why we say things in such strange ways in English.

về lý do tại sao chúng ta nói mọi thứ theo những cách kỳ lạ như vậy bằng tiếng Anh.

Don't forget to download the PDF that goes with this lesson.

Đừng quên tải xuống bản PDF đi kèm với bài học này.

There is a quiz so you can use it to test your knowledge.

Có một bài kiểm tra để bạn có thể sử dụng nó để kiểm tra kiến ​​​​thức của bạn.

All you've got to do is click

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp

on the link in the description box.

vào liên kết trong hộp mô tả.

Don't forget to visit my website EnglishwithLucy.com.

Đừng quên ghé thăm trang web EnglishwithLucy.com của tôi.

I've got a fantastic pronunciation tool you can use.

Tôi có một công cụ phát âm tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng.

You can also find all of my courses there

Bạn cũng có thể tìm thấy tất cả các khóa học của tôi ở đó

so you can become one of my students.

để bạn có thể trở thành một trong những học viên của tôi.

I will see you soon in another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

Yeah, I think this is worth putting on the internet,

Ừ, tôi nghĩ cái này đáng để đưa lên mạng,

business at the top party at the bottom.

kinh doanh bên trên bên dưới.

Flames.

ngọn lửa.

Don't dilly-dally.

Đừng đùa giỡn.

I won't do it.

Tôi sẽ không làm điều đó.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)