STOP FREEZING in English when you CAN'T REMEMBER a word! Improve English Conversation

- Hello, everyone.

- أهلا بالجميع.

And welcome back to English With Lucy.

ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

It's so annoying when it happens,

إنه أمر مزعج للغاية عندما يحدث ،

you are talking freely and happily in English,

فأنت تتحدث بحرية وسعادة باللغة الإنجليزية ،

and then (dramatic music) everything stops.

ثم ( الموسيقى الدرامية) يتوقف كل شيء.

The world stops, your mind stops,

يتوقف العالم ، ويتوقف عقلك ،

and most frustratingly,

والأكثر إحباطًا ،

your conversation stops.

تتوقف محادثتك. لقد

You've blocked.

حظرت.

You can't find that perfect word.

لا يمكنك أن تجد تلك الكلمة المثالية.

You may even feel that you do actually know that word

قد تشعر أنك تعرف بالفعل هذه الكلمة

deep in your head,

في أعماق رأسك ،

you just can't remember it.

ولا يمكنك تذكرها.

Perhaps, you don't even know it at all.

ربما لا تعرف ذلك على الإطلاق.

You're reaching for it,

أنت تصل إليه ،

but it's just too far away.

لكنه بعيد جدًا.

What can you do?

ما الذي تستطيع القيام به؟

When I was actively learning Spanish,

عندما كنت أتعلم الإسبانية بنشاط ،

this happened to me all of the time.

حدث هذا لي طوال الوقت.

I can still feel the anxiety in here.

ما زلت أشعر بالقلق هنا.

I'm now fluent in Spanish.

أنا الآن أتحدث الإسبانية بطلاقة.

And although it happens with much less frequency,

وعلى الرغم من أنه يحدث بوتيرة أقل بكثير ، إلا

it does still happen,

أنه لا يزال يحدث ،

especially if I'm feeling a bit rusty.

خاصة إذا كنت أشعر ببعض الصدأ.

If you feel rusty in a language,

إذا شعرت بالصدأ في لغة ما ،

it means that you haven't practised enough

فهذا يعني أنك لم تتدرب بما فيه الكفاية

and you've regressed slightly.

وأنك تراجعت قليلاً.

I mean,

أعني ،

I still get word block in English

ما زلت أحصل على مجموعة كلمات باللغة الإنجليزية

and that's my mother tongue.

وهذه هي لغتي الأم.

It happens to almost everyone.

يحدث للجميع تقريبا.

Today,

اليوم ،

I am going to help you with your blockages (laughs)

سأساعدك في حالات الانسداد (يضحك)

and give you five things that you can use to fight

وأعطيك خمسة أشياء يمكنك استخدامها

against this.

لمحاربة هذا.

five things that you can do when you can't remember a word.

خمسة أشياء يمكنك القيام بها عندما لا تتذكر كلمة واحدة.

Number one,

رقم واحد ،

this is potentially the most exciting segment for me.

من المحتمل أن يكون هذا هو الجزء الأكثر إثارة بالنسبة لي.

And I can't believe I haven't taught this to you before,

ولا أصدق أنني لم أعلمك بهذا من قبل ،

because although these aren't real words,

لأنه على الرغم من أن هذه ليست كلمات حقيقية ، إلا

they are very commonly used.

أنها شائعة الاستخدام.

They are called placeholder names.

يطلق عليهم أسماء العناصر النائبة.

So you can use placeholder names or unknown name terms

لذلك يمكنك استخدام أسماء العناصر النائبة أو مصطلحات الاسم غير المعروفة

in place of the word or phrase or name

بدلاً من الكلمة أو العبارة أو الاسم

that you're searching for.

الذي تبحث عنه.

Now in English,

الآن باللغة الإنجليزية ،

we have loads of these and we use them all the time.

لدينا الكثير منها ونستخدمها طوال الوقت.

My mum is constantly forgetting words and she comes up

أمي تنسى الكلمات باستمرار وتبتكر

with the most amazing placeholder names to replace

أسماء عناصر نائبة مدهشة لتحل محل

the words that she is lacking.

الكلمات التي تفتقر إليها.

So just to be clear,

حتى نكون واضحين ،

these are words that replace a word that we can't think of,

هذه كلمات تحل محل كلمة لا يمكننا التفكير فيها ، أو

we can't remember, or we don't know.

لا يمكننا تذكرها ، أو لا نعرفها.

So firstly,

أولاً ،

we use lots of extensions of thing.

نستخدم الكثير من الامتدادات للأشياء.

We can say thingy, for example.

يمكننا أن نقول أشياء ، على سبيل المثال.

And we typically use this to refer to a thing

ونستخدم هذا عادةً للإشارة إلى شيء

that we don't know the name of.

لا نعرف اسمه.

"The doctor gave me a thingy

"أعطاني الطبيب شيئًا

to help me deal with my stress."

لمساعدتي في التعامل مع ضغوطي."

I might be referring to a stress ball or some fidget toy

ربما أشير إلى كرة ضغط أو لعبة تململ

or something.

أو شيء من هذا القبيل.

I don't know the word.

لا اعرف الكلمة.

So I use thingy.

لذلك أستخدم الشيء.

I just think it's worth noting,

أعتقد أنه من الجدير بالذكر أن

this is all an informal speech.

هذا كله خطاب غير رسمي.

We wouldn't use this in academic text or in exams

لن نستخدم هذا في النص الأكاديمي أو في الاختبارات

or in a business meeting.

أو في اجتماع عمل.

Well, you might, it depends on the corporate vibe.

حسنًا ، ربما ، يعتمد ذلك على أجواء الشركة.

Another very popular one is thingamajig,

واحدة أخرى تحظى بشعبية كبيرة هي thingamajig ،

thingamajig.

thingamajig.

This can also refer to people.

يمكن أن يشير هذا أيضًا إلى الأشخاص.

So if you can't remember someone's name,

لذلك إذا كنت لا تستطيع تذكر اسم شخص ما ،

"Did you talk to thingamajig last night?"

"هل تحدثت إلى thingamajig الليلة الماضية؟"

Did you talk to unknown person last night?

هل تحدثت مع شخص مجهول الليلة الماضية؟

Thingamabob.

ثينجامابوب.

Thingamabob is almost exactly the same.

Thingamabob هو نفسه تقريبًا.

It can refer to objects or to people.

يمكن أن تشير إلى الأشياء أو إلى الناس.

"Have you spoken to thingamabob recently?"

"هل تحدثت إلى thingamabob مؤخرًا؟"

I can't remember their name,

لا أستطيع تذكر أسمائهم ،

I'm hoping you know who I'm talking about

وآمل أن تعرف من أتحدث عنه

and can say their name for me.

ويمكن أن تقول أسمائهم لي.

Or, "My hairdresser gave me a thingamabob

أو ، "أعطاني مصفف شعري شيئًا رائعًا

to help hold my hair in place."

للمساعدة في تثبيت شعري في مكانه."

He gave me some hairspray,

أعطاني بعض مثبتات الشعر ، على ما

I'm guessing.

أظن.

We also use some extensions of what as well,

نستخدم أيضًا بعض الامتدادات لما يسمى أيضًا

watchermacallit.

watchermacallit. تحظى

A watchermacallit is very popular.

watchermacallit بشعبية كبيرة.

"Did you pick up a watchermacallit at the shop?"

"هل التقطت ساعة من المتجر؟"

This could be anything, can of tomatoes,

يمكن أن يكون هذا أي شيء علبة طماطم أو

a watermelon.

بطيخ.

Who knows?

Depends on the context.

من تعرف؟

يعتمد على السياق.

We also use whatsitsname.

نستخدم أيضًا whatsitsname.

Whatitsname.

Whatitsname.

Watchermacallit seems to be more for things

يبدو أن Watchermacallit مخصصة للأشياء أكثر

rather than people.

من الأشخاص.

Whatsitsname can be people or things.

Whatsitsname يمكن أن يكون الناس أو الأشياء.

"Did you see any whatsitsnames at the shop?"

"هل رأيت أي أسماء أسماء في المحل؟"

Now we do have a few specifically for people.

الآن لدينا القليل منها خصيصًا للناس.

Whatshername or whatshisname?

ما هو اسم أو ما هو الاسم؟

There is another one, or two actually,

هناك واحد أو اثنان آخر في الواقع ،

'cause it's masculine and feminine

لأنه من المذكر والمؤنث

that my mother uses a lot and therefore I have always

أن والدتي تستخدمها كثيرًا ، وبالتالي كنت دائمًا

used a lot.

أستخدمها كثيرًا.

But when I started using it with my fiance,

لكن عندما بدأت في استخدامه مع خطيبي ،

he was quite surprised.

كان متفاجئًا تمامًا. كان

He thought it was quite rude.

يعتقد أنه كان وقحا للغاية.

It is whatsherface and whatshisface.

إنه whatsherface والواجهة.

If we can't remember the name of someone

إذا لم نتمكن من تذكر اسم شخص ما

"Oh, did you see whatsherface?

"أوه ، هل رأيت أي وجه؟

Whatsherface?"

Whatsherface؟"

Or, "Oh, whatshisface was there last night."

أو ، "أوه ، كان الوجه هناك الليلة الماضية."

And I remember Will being really shocked

وأتذكر هل صُدم حقًا

like, "Where did you learn these strange words?"

مثل ، "أين تعلمت هذه الكلمات الغريبة؟"

But my mum uses them all the time.

لكن أمي تستخدمها طوال الوقت.

So maybe note these ones down,

لذا ربما لاحظ هؤلاء ،

but be careful who

لكن كن حذرًا

you use them with. (laughing)

مع من تستخدمها. (يضحك)

Finally,

we use a lot placeholders with doo,

أخيرًا ،

نستخدم الكثير من العناصر النائبة مع doo،

doo.

doo.

And it just goes to show that it depends on the family

ويظهر فقط أن الأمر يعتمد على الأسرة

because in my family, we never use placeholders with doo,

لأنه في عائلتي ، لا نستخدم العناصر النائبة مع doo ،

but in Will's family, they do use doo all the time.

ولكن في عائلة Will ، يستخدمون doo طوال الوقت.

The one that they use a lot is doodah,

الشخص الذي يستخدمونه كثيرًا هو الدودة ،

doodah.

دودة.

And this refers mainly to people, but also to things.

وهذا يشير بشكل أساسي إلى الناس ، ولكنه يشير أيضًا إلى الأشياء.

So I think Will's mom told me once, "Oh doodah got engaged."

لذلك أعتقد أن والدة ويل أخبرتني ذات مرة ، "لقد تمت خطوبتك يا دودة."

I was thinking, "Doodah?

كنت أفكر ، "دودة؟

Who's doodah?"

من دودة؟"

But no, doodah is a name used when you can't remember

لكن لا ، دودة هو اسم يستخدم عندما لا تتذكر

the person's name and you expect the other person to know

اسم الشخص وتتوقع أن يعرف الشخص الآخر من

who you're talking about.

تتحدث عنه.

Doodad is the same thing,

Doodad هو نفس الشيء ،

normally referring more to things.

وعادة ما يشير أكثر إلى الأشياء.

"Can you go into the garage

"هل يمكنك الذهاب إلى المرآب

and see if there are any doodads?"

ومعرفة ما إذا كان هناك أي دوداد؟"

And hopefully your speaking partner will understand

ونأمل أن يفهم شريكك المتحدث

what you're talking about.

ما تتحدث عنه.

Now, number two is more of a general recommendation

الآن ، الرقم الثاني هو أكثر من توصية عامة

and this segment is sponsored by Lingoda.

وهذا الجزء برعاية Lingoda.

It is study every day to try and avoid becoming rusty

إنها دراسة كل يوم لمحاولة تجنب الصدأ

as I did with Spanish.

كما فعلت مع الإسبانية. يعد

Taking a class every day is a great way to avoid

أخذ فصل دراسي كل يوم طريقة رائعة لتجنب

that rustiness problem.

مشكلة الصدأ.

Lingoda are running their language sprint.

Lingoda يديرون سباقهم اللغوي.

With the language sprint,

مع العدو اللغوي ،

you can learn to speak a language confidently

يمكنك تعلم التحدث بلغة بثقة

in three months,

في ثلاثة أشهر ،

gain 100% of your money back and get free access

واسترداد 100٪ من أموالك والحصول على حرية الوصول

to the Cambridge Online Speaking Test.

إلى اختبار كامبريدج للتحدث عبر الإنترنت. ما

You just need to take one of their 24-7 classes

عليك سوى أخذ فصل من فصولهم الدراسية التي تتراوح مدتها بين 24 و 7

every day for three months and get your course fees

كل يوم لمدة ثلاثة أشهر واسترداد رسوم الدورة

completely refunded.

بالكامل.

Click on the link in the description box

انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف

to check the dates for this sprint.

للتحقق من تواريخ هذا السباق السريع.

Be quick.

كن سريعا.

If you miss the deadline or the spaces are filled,

إذا فاتك الموعد النهائي أو تم ملء الفراغات ،

you will miss out.

فسوف تفوتك.

The Super Sprint offers a 100% refund

يوفر Super Sprint استردادًا بنسبة 100٪

and there is also the lighter Regular Sprint option

وهناك أيضًا خيار Regular Sprint الأخف وزناً

with a 50% refund.

مع استرداد 50٪.

You can join the sprint in English, French, German, Spanish,

يمكنك الانضمام إلى سباق السرعة باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية

and business English from beginner to advanced level.

والإنجليزية للأعمال من المبتدئين إلى المستوى المتقدم.

I'm really happy to share this opportunity with you

يسعدني حقًا أن أشارككم هذه الفرصة

because I've had first hand experience of how effective

لأنني كانت لدي تجربة مباشرة حول مدى فعالية

the Lingoda language challenges can be.

تحديات لغة لينجودا.

They've transformed many of my students' lives.

لقد غيروا حياة العديد من طلابي.

They love Lingoda because they can interact with amazing

إنهم يحبون Lingoda لأنهم يستطيعون التفاعل مع

qualified teachers anytime, anywhere, any day.

مدرسين مؤهلين رائعين في أي وقت وفي أي مكان وفي أي يوم.

Group sizes are really small and intimate

أحجام المجموعة صغيرة جدًا وحميمة

with an average of just three students per class.

بمتوسط ثلاثة طلاب فقط لكل فصل. شارك

Over 30,000 people have participated in previous

أكثر من 30،000 شخص في

Lingoda language challenges with many of them being able

تحديات لغة Lingoda السابقة مع تمكن العديد منهم

to get in new jobs and overcome their fear of speaking.

من الحصول على وظائف جديدة والتغلب على خوفهم من التحدث.

So how can you participate?

فكيف يمكنك المشاركة؟

Sign up for the sprint before the deadline

اشترك في السباق قبل الموعد النهائي

and pay the deposit to secure your spot.

وادفع الوديعة لتأمين مكانك.

You can use my code SCHOOL15 for €10 off.

يمكنك استخدام الكود الخاص بي SCHOOL15 مقابل 10 يورو.

Lingoda will refund your tuition fee in full,

ستعيد Lingoda الرسوم الدراسية بالكامل ،

along with your deposit if you attend the agreed

إلى جانب إيداعك إذا حضرت العدد المتفق عليه

number of classes within each sprint month,

من الفصول خلال كل شهر سباق سريع ،

by following the contest rules.

باتباع قواعد المسابقة.

Remember places in the sprint are limited.

تذكر الأماكن في العدو محدودة.

This is a language school, places fill up.

هذه مدرسة لغات ، تمتلئ الأماكن.

So you have the link in the description box.

لذلك لديك الرابط في مربع الوصف.

You have my discount code SCHOOL15, €10 off.

لديك رمز الخصم الخاص بي SCHOOL15 ، خصم 10 يورو.

What are you waiting for?

ماذا تنتظر؟

Number three is try to describe the word using simple terms

رقم ثلاثة هو محاولة وصف الكلمة باستخدام مصطلحات بسيطة

or generic terms.

أو مصطلحات عامة.

Oftentimes, we over-complicate things by wanting to find

في كثير من الأحيان ، نبالغ في تعقيد الأمور برغبتنا في العثور على

a very, very specific word.

كلمة محددة للغاية.

And as a result,

ونتيجة لذلك ،

we put a stop to our conversation flow and in the end

وضعنا حدًا لتدفق المحادثة وفي النهاية

make everything really awkward whilst we're trying

نجعل كل شيء محرجًا حقًا بينما نحاول

to desperately think of something.

بشدة التفكير في شيء ما.

That can wait.

يمكن أن ينتظر.

You can make a mental note and search for that word later.

يمكنك تدوين ملاحظة ذهنية والبحث عن تلك الكلمة لاحقًا.

I think it's better to just search for a simple word

أعتقد أنه من الأفضل البحث عن كلمة بسيطة

that is good enough in the moment.

جيدة بما يكفي في الوقت الحالي.

For example, imagine you can't remember the word puppy.

على سبيل المثال ، تخيل أنك لا تستطيع تذكر كلمة جرو.

You could just say baby dog.

يمكنك فقط أن تقول طفل رضيع.

It's not overly correct,

هذا ليس صحيحًا بشكل مفرط ،

but it will do.

لكنه سيفي بالغرض.

Or if you can't remember the word paediatrician,

أو إذا كنت لا تتذكر كلمة "طبيب أطفال" ،

you could just say a doctor for children.

يمكنك فقط أن تقول "طبيب أطفال".

That leads me on to number four.

هذا يقودني إلى رقم أربعة.

If it's a little more complex,

إذا كان الأمر أكثر تعقيدًا ،

you could try to describe the purpose or the use

يمكنك محاولة وصف الغرض أو الاستخدام

for something or someone.

لشيء ما أو شخص ما.

For example,

على سبيل المثال ،

if you wanted someone to pass you a pencil sharpener,

إذا أردت أن يمرر لك شخص ما مبراة أقلام رصاص ،

but you can't think of the word,

لكن لا يمكنك التفكير في الكلمة ،

you could say, "Oh, can you pass me that thing

يمكنك أن تقول ، "أوه ، هل يمكنك أن تمرر لي هذا الشيء

that's used for making pencils pointed?"

الذي يستخدم في جعل أقلام الرصاص مدببة؟" لقد

I've just said the use.

قلت الاستخدام.

And it's very clear what I would like.

ومن الواضح جدًا ما أريده.

Another example, say,

مثال آخر ، لنفترض

I've met someone and they are really nice

أنني قابلت شخصًا وهو لطيف حقًا وهو أمين

and they are a librarian and I'm trying to describe them

مكتبة وأحاول أن أصفه

to someone but I've forgotten the word librarian,

لشخص ما ولكني نسيت كلمة أمين مكتبة ،

I could say, "They work in the place where

يمكنني أن أقول ، "إنهم يعملون في المكان الذي

you can borrow books."

يمكنك استعارة الكتب ".

Librarian, very clear, very obvious.

أمين المكتبة ، واضح جدا ، واضح جدا.

The final recommendation, number five,

التوصية الأخيرة ، رقم خمسة ،

is to use approximations.

هي استخدام التقديرات.

This is when you use phrases such as,

هذا عندما تستخدم عبارات مثل ،

it's like, it's sort of, it's kind of,

إنها مثل ، إنها نوعًا ما ، إنها نوعًا ما ، إنها نوع ما ،

it's kind of like, it's sort of like.

إنها نوع ما.

An example is the word jumpsuit or romper

مثال على ذلك هو كلمة بذلة أو رومبير

in American English.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

If I don't know the exact word for that,

إذا لم أكن أعرف الكلمة الدقيقة لذلك ،

I would say, "It's kind of like a dress,

فسأقول ، "إنه نوع من الفستان ،

but with trousers as well.

ولكن مع بنطلون أيضًا.

So hopefully even if you didn't know what a jumpsuit

لذا نأمل حتى لو لم تكن تعرف ما

or a romper is,

هي بذلة أو رومبير ،

you might now understand it because I've described it

يمكنك الآن افهمها لأنني وصفتها

as a dress but with trousers or shorts.

بأنها فستان ولكن مع بنطلون أو شورت.

Now using three, four and five instigates

الآن استخدام ثلاثة وأربعة وخمسة يحرض على

a great learning opportunity.

فرصة تعليمية رائعة.

The chances are that your speaking partner

ومن المحتمل أن يعرف شريكك المتحدث

will know the words that you are searching for

الكلمات التي تبحث عنها

and they can help you as well.

ويمكنه مساعدتك أنت أيضًا.

You can set this off by saying at the beginning

يمكنك بدء ذلك بالقول في بداية

of a conversation, "By the way, if I use the wrong word,

المحادثة ، " بالمناسبة ، إذا استخدمت كلمة خاطئة ، فلا تتردد في

feel free to correct me.

تصحيحها.

Don't feel rude to interrupt me."

لا تشعر بوقاحة لمقاطعي. "

I always said this in Spanish and it was amazing

لطالما قلت هذا باللغة الإسبانية وكان من المدهش

how much people genuinely wanted to help me.

كم من الناس يريدون حقًا مساعدتي.

And it was really nice when we could laugh

وكان أمرًا رائعًا حقًا أن نضحك

at my mistakes together,

على أخطائي معًا ،

'cause let's face it, when you're learning a new language,

لأننا دعنا نواجه الأمر ، ومتى إنك تتعلم لغة جديدة ،

it isn't easy to make jokes in that language.

وليس من السهل إلقاء النكات بتلك اللغة.

So a really nice way to have a laugh is to laugh at yourself

لذا فإن الطريقة الرائعة حقًا للضحك هي أن تضحك على نفسك

and your language mistakes.

وعلى أخطائك اللغوية.

I think it also makes the other person feel more comfortable

أعتقد أيضًا أنها تجعل الشخص الآخر يشعر براحة أكبر

as well.

كذلك.

Right.

صحيح.

That's it for today's lesson.

هذا كل شيء لدرس اليوم.

I hope you enjoyed it

أتمنى أن تكون قد استمتعت به وآمل أن

and I hope you learned something.

تكون قد تعلمت شيئًا ما.

If you have any more ideas or recommendations for overcoming

إذا كان لديك المزيد من الأفكار أو التوصيات للتغلب على

language block,

كتلة اللغة ،

please leave them down below in the description box.

فالرجاء تركها أدناه في مربع الوصف.

No, don't put them in the description box,

لا ، لا تفعل ر ضعهم في مربع الوصف ،

put them in the comments section.

ضعهم في قسم التعليقات.

The description box is mine.

مربع الوصف ملكي.

The comments section is yours.

قسم التعليقات هو لك. لا تتردد

Also feel free to share any funny language block moments

أيضًا في مشاركة أي لحظات مضحكة للغة

you've had,

مررت بها ،

times where there is just a word that is

في الأوقات التي توجد فيها كلمة فقط من

impossible to describe.

المستحيل وصفه.

Don't forget to check out the Lingoda Language Sprint.

لا تنسَ التحقق من Lingoda Language Sprint.

The link is in the description box,

الرابط موجود في مربع الوصف ،

along with all the dates and you can use my code, SCHOOL15

جنبًا إلى جنب مع جميع التواريخ ويمكنك استخدام الكود الخاص بي ، SCHOOL15

for a €10 discount on your deposit.

للحصول على خصم بقيمة 10 يورو على إيداعك.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

لدي Facebook و Instagram و Twitter الخاص بي.

You can now sign up to receive emails from me.

يمكنك الآن التسجيل لتلقي رسائل البريد الإلكتروني مني.

The link is down in the description box as well,

الارتباط موجود في مربع الوصف أيضًا ،

Very exciting.

مثير جدًا.

And I have my new vlogging channel.

ولدي قناتي الجديدة لمدونات الفيديو.

It's not so new anymore.

لم يعد الأمر جديدًا بعد الآن.

My vlogging channel,

قناة مدونات الفيديو الخاصة بي ،

I'll be uploading a vlog very, very soon

سأقوم بتحميل مدونة فيديو قريبًا جدًا ،

If not already, who knows?

إذا لم يكن كذلك ، فمن يدري؟

I will see you soon for another lesson.

سأراك قريبا لدرس آخر.

(blows a kiss)

(ينفخ قبلة)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)