STOP FREEZING in English when you CAN'T REMEMBER a word! Improve English Conversation

- Hello, everyone.

- Bonjour à tous.

And welcome back to English With Lucy.

Et bienvenue à English With Lucy.

It's so annoying when it happens,

C'est tellement ennuyeux quand ça arrive,

you are talking freely and happily in English,

vous parlez librement et joyeusement en anglais,

and then (dramatic music) everything stops.

et puis ( musique dramatique) tout s'arrête.

The world stops, your mind stops,

Le monde s'arrête, votre esprit s'arrête,

and most frustratingly,

et le plus frustrant,

your conversation stops.

votre conversation s'arrête.

You've blocked.

Vous avez bloqué.

You can't find that perfect word.

Vous ne pouvez pas trouver ce mot parfait.

You may even feel that you do actually know that word

Vous pouvez même avoir l'impression que vous connaissez réellement ce mot au

deep in your head,

fond de votre tête,

you just can't remember it.

vous ne pouvez tout simplement pas vous en souvenir.

Perhaps, you don't even know it at all.

Peut-être que vous ne le savez même pas du tout.

You're reaching for it,

Vous l'atteignez,

but it's just too far away.

mais c'est juste trop loin.

What can you do?

Que pouvez-vous faire?

When I was actively learning Spanish,

Quand j'apprenais activement l'espagnol,

this happened to me all of the time.

cela m'arrivait tout le temps.

I can still feel the anxiety in here.

Je peux encore sentir l'anxiété ici.

I'm now fluent in Spanish.

Je parle maintenant couramment l'espagnol.

And although it happens with much less frequency,

Et même si cela arrive avec beaucoup moins de fréquence,

it does still happen,

cela arrive quand même,

especially if I'm feeling a bit rusty.

surtout si je me sens un peu rouillé.

If you feel rusty in a language,

Si vous vous sentez rouillé dans une langue,

it means that you haven't practised enough

cela signifie que vous n'avez pas assez pratiqué

and you've regressed slightly.

et que vous avez légèrement régressé.

I mean,

Je veux dire,

I still get word block in English

j'ai toujours des blocs de mots en anglais

and that's my mother tongue.

et c'est ma langue maternelle.

It happens to almost everyone.

Cela arrive à presque tout le monde.

Today,

Aujourd'hui,

I am going to help you with your blockages (laughs)

je vais vous aider avec vos blocages (rires)

and give you five things that you can use to fight

et vous donner cinq choses que vous pouvez utiliser pour lutter

against this.

contre cela.

five things that you can do when you can't remember a word.

cinq choses que vous pouvez faire lorsque vous ne vous souvenez pas d'un mot.

Number one,

Premièrement

this is potentially the most exciting segment for me.

, c'est potentiellement le segment le plus excitant pour moi.

And I can't believe I haven't taught this to you before,

Et je ne peux pas croire que je ne vous ai pas enseigné cela auparavant,

because although these aren't real words,

car bien que ce ne soient pas de vrais mots,

they are very commonly used.

ils sont très couramment utilisés.

They are called placeholder names.

Ils sont appelés noms d'espace réservé.

So you can use placeholder names or unknown name terms

Vous pouvez donc utiliser des noms d'espace réservé ou des termes de nom inconnus

in place of the word or phrase or name

à la place du mot, de la phrase ou du nom

that you're searching for.

que vous recherchez.

Now in English,

Maintenant en anglais,

we have loads of these and we use them all the time.

nous en avons plein et nous les utilisons tout le temps.

My mum is constantly forgetting words and she comes up

Ma mère oublie constamment des mots et elle propose

with the most amazing placeholder names to replace

les noms d'espace réservé les plus étonnants pour remplacer

the words that she is lacking.

les mots qui lui manquent.

So just to be clear,

Donc, juste pour être clair,

these are words that replace a word that we can't think of,

ce sont des mots qui remplacent un mot auquel nous ne pouvons pas penser, dont

we can't remember, or we don't know.

nous ne pouvons pas nous souvenir ou que nous ne savons pas.

So firstly,

Donc, premièrement,

we use lots of extensions of thing.

nous utilisons beaucoup d'extensions de choses.

We can say thingy, for example.

On peut dire n'importe quoi, par exemple.

And we typically use this to refer to a thing

Et nous l'utilisons généralement pour désigner une chose

that we don't know the name of.

dont nous ne connaissons pas le nom.

"The doctor gave me a thingy

"Le médecin m'a donné un truc

to help me deal with my stress."

pour m'aider à gérer mon stress."

I might be referring to a stress ball or some fidget toy

Je fais peut-être référence à une balle anti-stress ou à un jouet agité

or something.

ou quelque chose comme ça.

I don't know the word.

Je ne connais pas le mot.

So I use thingy.

Donc j'utilise truc.

I just think it's worth noting,

Je pense juste qu'il vaut la peine de le noter

this is all an informal speech.

, c'est tout un discours informel.

We wouldn't use this in academic text or in exams

Nous ne l'utiliserions pas dans un texte académique, lors d'examens

or in a business meeting.

ou lors d'une réunion d'affaires.

Well, you might, it depends on the corporate vibe.

Eh bien, vous pourriez, cela dépend de l'ambiance de l'entreprise.

Another very popular one is thingamajig,

Un autre très populaire est thingamajig,

thingamajig.

thingamajig.

This can also refer to people.

Cela peut aussi faire référence à des personnes.

So if you can't remember someone's name,

Donc, si vous ne vous souvenez pas du nom de quelqu'un,

"Did you talk to thingamajig last night?"

"Avez-vous parlé à machin hier soir ?"

Did you talk to unknown person last night?

Avez-vous parlé à un inconnu hier soir ?

Thingamabob.

Thingamabob.

Thingamabob is almost exactly the same.

Thingamabob est presque exactement le même.

It can refer to objects or to people.

Il peut faire référence à des objets ou à des personnes.

"Have you spoken to thingamabob recently?"

« Avez-vous parlé à machin récemment ?

I can't remember their name,

Je ne me souviens pas de leur nom,

I'm hoping you know who I'm talking about

j'espère que vous savez de qui je parle

and can say their name for me.

et que vous pouvez dire leur nom pour moi.

Or, "My hairdresser gave me a thingamabob

Ou, "Mon coiffeur m'a donné un machin

to help hold my hair in place."

pour m'aider à maintenir mes cheveux en place."

He gave me some hairspray,

Il m'a donné de la laque,

I'm guessing.

je suppose.

We also use some extensions of what as well,

Nous utilisons également certaines extensions de ce qui

watchermacallit.

suit, watchermacallit.

A watchermacallit is very popular.

Un watchermacallit est très populaire.

"Did you pick up a watchermacallit at the shop?"

"Avez-vous ramassé un watchermacallit au magasin?"

This could be anything, can of tomatoes,

Ça pourrait être n'importe quoi, une boîte de tomates,

a watermelon.

une pastèque.

Who knows?

Depends on the context.

Qui sait?

Dépend du contexte.

We also use whatsitsname.

Nous utilisons également whatsitsname.

Whatitsname.

Quel est son nom.

Watchermacallit seems to be more for things

Watchermacallit semble être plus pour les choses

rather than people.

que pour les gens.

Whatsitsname can be people or things.

Whatsitsname peut être des personnes ou des choses.

"Did you see any whatsitsnames at the shop?"

"Avez-vous vu des machins au magasin ?"

Now we do have a few specifically for people.

Maintenant, nous en avons quelques-uns spécifiquement pour les gens.

Whatshername or whatshisname?

Comment s'appelle-t-il ou comment s'appelle-t-il ?

There is another one, or two actually,

Il y en a un autre, ou deux en fait

'cause it's masculine and feminine

, parce que c'est du masculin et du féminin

that my mother uses a lot and therefore I have always

que ma mère utilise beaucoup et donc j'en ai toujours

used a lot.

beaucoup utilisé.

But when I started using it with my fiance,

Mais quand j'ai commencé à l' utiliser avec mon fiancé,

he was quite surprised.

il a été assez surpris.

He thought it was quite rude.

Il pensait que c'était assez grossier.

It is whatsherface and whatshisface.

C'est whatsherface et whatshisface.

If we can't remember the name of someone

Si nous ne nous souvenons pas du nom de quelqu'un

"Oh, did you see whatsherface?

"Oh, avez-vous vu whatsherface?

Whatsherface?"

Whatsherface?"

Or, "Oh, whatshisface was there last night."

Ou, "Oh, ce qui était là hier soir."

And I remember Will being really shocked

Et je me souviens que Will était vraiment choqué

like, "Where did you learn these strange words?"

comme, "Où as-tu appris ces mots étranges?"

But my mum uses them all the time.

Mais ma mère les utilise tout le temps.

So maybe note these ones down,

Alors peut-être notez-les,

but be careful who

mais faites attention avec qui

you use them with. (laughing)

vous les utilisez. (rires)

Finally,

we use a lot placeholders with doo,

Enfin,

nous utilisons beaucoup d'espaces réservés avec doo,

doo.

doo.

And it just goes to show that it depends on the family

Et cela montre simplement que cela dépend de la famille

because in my family, we never use placeholders with doo,

car dans ma famille, nous n'utilisons jamais d' espace réservé avec doo,

but in Will's family, they do use doo all the time.

mais dans la famille de Will, ils utilisent doo tout le temps.

The one that they use a lot is doodah,

Celui qu'ils utilisent beaucoup est doodah,

doodah.

doodah.

And this refers mainly to people, but also to things.

Et cela concerne principalement les personnes, mais aussi les choses.

So I think Will's mom told me once, "Oh doodah got engaged."

Donc je pense que la mère de Will m'a dit une fois, "Oh doodah s'est fiancé."

I was thinking, "Doodah?

Je pensais, "Doodah?

Who's doodah?"

Qui est doodah?"

But no, doodah is a name used when you can't remember

Mais non, doodah est un nom utilisé lorsque vous ne vous souvenez pas

the person's name and you expect the other person to know

du nom de la personne et que vous vous attendez à ce que l'autre personne sache de

who you're talking about.

qui vous parlez.

Doodad is the same thing,

Doodad est la même chose,

normally referring more to things.

se référant normalement plus aux choses.

"Can you go into the garage

"Pouvez-vous entrer dans le garage

and see if there are any doodads?"

et voir s'il y a des gadgets ?"

And hopefully your speaking partner will understand

Et j'espère que votre interlocuteur comprendra de

what you're talking about.

quoi vous parlez.

Now, number two is more of a general recommendation

Maintenant, le numéro deux est plus une recommandation générale

and this segment is sponsored by Lingoda.

et ce segment est sponsorisé par Lingoda.

It is study every day to try and avoid becoming rusty

C'est une étude quotidienne pour essayer d'éviter de devenir rouillé

as I did with Spanish.

comme je l'ai fait avec l'espagnol.

Taking a class every day is a great way to avoid

Suivre un cours tous les jours est un excellent moyen d'éviter

that rustiness problem.

ce problème de rouille.

Lingoda are running their language sprint.

Lingoda organise son sprint linguistique.

With the language sprint,

Avec le sprint linguistique,

you can learn to speak a language confidently

vous pouvez apprendre à parler une langue en toute confiance

in three months,

en trois mois, récupérer

gain 100% of your money back and get free access

100 % de votre argent et accéder gratuitement

to the Cambridge Online Speaking Test.

au Cambridge Online Speaking Test.

You just need to take one of their 24-7 classes

Il vous suffit de suivre l' un de leurs cours 24 heures sur 24, 7

every day for three months and get your course fees

jours sur 7, tous les jours pendant trois mois et d'obtenir le remboursement complet de vos frais de cours

completely refunded.

.

Click on the link in the description box

Cliquez sur le lien dans la zone de description

to check the dates for this sprint.

pour vérifier les dates de ce sprint.

Be quick.

Être rapide.

If you miss the deadline or the spaces are filled,

Si vous manquez la date limite ou que les places sont remplies,

you will miss out.

vous manquerez.

The Super Sprint offers a 100% refund

Le Super Sprint offre un remboursement à 100%

and there is also the lighter Regular Sprint option

et il existe également l' option Regular Sprint plus légère

with a 50% refund.

avec un remboursement de 50%.

You can join the sprint in English, French, German, Spanish,

Vous pouvez rejoindre le sprint en anglais, français, allemand, espagnol

and business English from beginner to advanced level.

et anglais des affaires du niveau débutant au niveau avancé.

I'm really happy to share this opportunity with you

Je suis vraiment heureux de partager cette opportunité avec vous

because I've had first hand experience of how effective

car j'ai eu une expérience

the Lingoda language challenges can be.

directe de l'efficacité des défis linguistiques de Lingoda.

They've transformed many of my students' lives.

Ils ont transformé la vie de bon nombre de mes étudiants.

They love Lingoda because they can interact with amazing

Ils adorent Lingoda car ils peuvent interagir avec d'incroyables

qualified teachers anytime, anywhere, any day.

professeurs qualifiés à tout moment, n'importe où, n'importe quel jour.

Group sizes are really small and intimate

La taille des groupes est vraiment petite et intime

with an average of just three students per class.

avec une moyenne de seulement trois étudiants par classe.

Over 30,000 people have participated in previous

Plus de 30 000 personnes ont participé aux précédents

Lingoda language challenges with many of them being able

défis linguistiques de Lingoda, nombre d'entre elles ayant

to get in new jobs and overcome their fear of speaking.

pu trouver de nouveaux emplois et surmonter leur peur de parler.

So how can you participate?

Alors comment participer ?

Sign up for the sprint before the deadline

Inscrivez-vous au sprint avant la date limite

and pay the deposit to secure your spot.

et payez l'acompte pour garantir votre place.

You can use my code SCHOOL15 for €10 off.

Vous pouvez utiliser mon code SCHOOL15 pour 10 € de réduction.

Lingoda will refund your tuition fee in full,

Lingoda vous remboursera l'intégralité de vos frais de scolarité,

along with your deposit if you attend the agreed

ainsi que votre acompte, si vous assistez au

number of classes within each sprint month,

nombre de cours convenu au cours de chaque mois de sprint,

by following the contest rules.

en suivant les règles du concours.

Remember places in the sprint are limited.

N'oubliez pas que les places dans le sprint sont limitées.

This is a language school, places fill up.

C'est une école de langues, les places se remplissent.

So you have the link in the description box.

Vous avez donc le lien dans la boîte de description.

You have my discount code SCHOOL15, €10 off.

Vous avez mon code de réduction SCHOOL15, 10 € de réduction.

What are you waiting for?

Qu'est-ce que tu attends?

Number three is try to describe the word using simple terms

Le numéro trois est d'essayer de décrire le mot en utilisant des termes simples

or generic terms.

ou des termes génériques.

Oftentimes, we over-complicate things by wanting to find

Souvent, nous compliquons trop les choses en voulant trouver

a very, very specific word.

un mot très, très précis.

And as a result,

Et en conséquence,

we put a stop to our conversation flow and in the end

nous mettons un terme à notre flux de conversation et à la fin

make everything really awkward whilst we're trying

, nous rendons tout vraiment gênant alors que nous

to desperately think of something.

essayons désespérément de penser à quelque chose.

That can wait.

Cela peut attendre.

You can make a mental note and search for that word later.

Vous pouvez faire une note mentale et rechercher ce mot plus tard.

I think it's better to just search for a simple word

Je pense qu'il est préférable de simplement rechercher un mot simple

that is good enough in the moment.

qui est assez bon pour le moment.

For example, imagine you can't remember the word puppy.

Par exemple, imaginez que vous ne vous souvenez pas du mot chiot.

You could just say baby dog.

Vous pourriez simplement dire bébé chien.

It's not overly correct,

Ce n'est pas trop correct,

but it will do.

mais ça ira.

Or if you can't remember the word paediatrician,

Ou si vous ne vous souvenez pas du mot pédiatre,

you could just say a doctor for children.

vous pouvez simplement dire un médecin pour enfants.

That leads me on to number four.

Cela m'amène au numéro quatre.

If it's a little more complex,

Si c'est un peu plus complexe,

you could try to describe the purpose or the use

vous pouvez essayer de décrire le but ou l'utilisation

for something or someone.

de quelque chose ou de quelqu'un.

For example,

Par exemple,

if you wanted someone to pass you a pencil sharpener,

si vous vouliez que quelqu'un vous passe un taille-crayon,

but you can't think of the word,

mais que vous n'arrivez pas à trouver le mot,

you could say, "Oh, can you pass me that thing

vous pourriez dire : « Oh, peux- tu me passer ce truc

that's used for making pencils pointed?"

qui sert à faire pointer les crayons ?

I've just said the use.

Je viens de dire l'utilisation.

And it's very clear what I would like.

Et c'est très clair ce que je voudrais.

Another example, say,

Autre exemple, disons,

I've met someone and they are really nice

j'ai rencontré quelqu'un et il est vraiment sympa

and they are a librarian and I'm trying to describe them

et c'est un bibliothécaire et j'essaie de le décrire

to someone but I've forgotten the word librarian,

à quelqu'un mais j'ai oublié le mot bibliothécaire,

I could say, "They work in the place where

je pourrais dire : « Ils travaillent à l'endroit où

you can borrow books."

vous pouvez emprunter des livres."

Librarian, very clear, very obvious.

Bibliothécaire, très clair, très évident.

The final recommendation, number five,

La recommandation finale, numéro cinq,

is to use approximations.

est d'utiliser des approximations.

This is when you use phrases such as,

C'est lorsque vous utilisez des phrases telles que,

it's like, it's sort of, it's kind of,

c'est comme, c'est un peu, c'est un peu,

it's kind of like, it's sort of like.

c'est un peu comme, c'est un peu comme.

An example is the word jumpsuit or romper

Un exemple est le mot jumpsuit ou romper

in American English.

en anglais américain.

If I don't know the exact word for that,

Si je ne connais pas le mot exact pour ça,

I would say, "It's kind of like a dress,

je dirais : « C'est un peu comme une robe,

but with trousers as well.

mais avec un pantalon aussi.

So hopefully even if you didn't know what a jumpsuit

Donc j'espère que même si vous ne saviez pas ce qu'est une combinaison

or a romper is,

ou une barboteuse,

you might now understand it because I've described it

vous pourriez maintenant comprenez-le parce que je l'ai décrit

as a dress but with trousers or shorts.

comme une robe mais avec un pantalon ou un short.

Now using three, four and five instigates

Maintenant, l'utilisation de trois, quatre et cinq incite à

a great learning opportunity.

une excellente opportunité d'apprentissage.

The chances are that your speaking partner

Il y a de fortes chances que votre

will know the words that you are searching for

interlocuteur connaisse les mots que vous recherchez

and they can help you as well.

et qu'il puisse vous aider

You can set this off by saying at the beginning

Vous pouvez déclencher cela en disant au début

of a conversation, "By the way, if I use the wrong word,

d'une conversation : "Au fait, si j'utilise le mauvais mot,

feel free to correct me.

n'hésitez pas à me corriger.

Don't feel rude to interrupt me."

Ne vous sentez pas impoli de m'interrompre. "

I always said this in Spanish and it was amazing

J'ai toujours dit cela en espagnol et c'était incroyable de voir à

how much people genuinely wanted to help me.

quel point les gens voulaient vraiment m'aider.

And it was really nice when we could laugh

Et c'était vraiment agréable de pouvoir rire ensemble

at my mistakes together,

de mes erreurs

'cause let's face it, when you're learning a new language,

, car avouons-le, quand vous apprenez une nouvelle langue,

it isn't easy to make jokes in that language.

il n'est pas facile de faire des blagues dans cette langue.

So a really nice way to have a laugh is to laugh at yourself

Donc, une très bonne façon de rire est de rire de vous

and your language mistakes.

-même et de vos erreurs de langage.

I think it also makes the other person feel more comfortable

Je pense que cela permet également à l'autre personne de se sentir plus à l'aise

as well.

Right.

That's it for today's lesson.

C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it

J'espère que vous l'avez appréciée

and I hope you learned something.

et j'espère que vous avez appris quelque chose.

If you have any more ideas or recommendations for overcoming

Si vous avez d'autres idées ou recommandations pour surmonter le

language block,

blocage de la langue,

please leave them down below in the description box.

veuillez les laisser ci-dessous dans la zone de description.

No, don't put them in the description box,

Non, ne le faites pas. Ne les mettez pas dans la zone de description,

put them in the comments section.

mettez-les dans la section des commentaires.

The description box is mine.

La zone de description est la mienne.

The comments section is yours.

La section des commentaires est la vôtre.

Also feel free to share any funny language block moments

N'hésitez pas non plus à partager tous les moments amusants de blocage de la langue que

you've had,

vous avez eus, les

times where there is just a word that is

moments où il n'y a qu'un mot qui est

impossible to describe.

impossible à décrire.

Don't forget to check out the Lingoda Language Sprint.

N'oubliez pas de consulter la langue Lingoda Sprint.

The link is in the description box,

Le lien est dans la boîte de description

along with all the dates and you can use my code, SCHOOL15

, avec toutes les dates et vous pouvez utiliser mon code, SCHOOL15

for a €10 discount on your deposit.

pour une réduction de 10 € sur votre dépôt.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter.

You can now sign up to receive emails from me.

Vous pouvez maintenant vous inscrire pour recevoir des courriels de ma part.

The link is down in the description box as well,

Le lien est également dans la boîte de description,

Very exciting.

très excitant.

And I have my new vlogging channel.

Et j'ai ma nouvelle chaîne de vlogging.

It's not so new anymore.

Ce n'est plus si nouveau.

My vlogging channel,

Ma chaîne de vlogging,

I'll be uploading a vlog very, very soon

je mettrai en ligne un vlog très, très bientôt

If not already, who knows?

Si ce n'est déjà fait, qui sait ?

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(blows a kiss)

(fait un bisou)

(upbeat music)

(musique entraînante)