STOP FREEZING in English when you CAN'T REMEMBER a word! Improve English Conversation

- Hello, everyone.

- Hola a todos.

And welcome back to English With Lucy.

Y bienvenido de nuevo a Inglés con Lucy.

It's so annoying when it happens,

Es tan molesto cuando sucede,

you are talking freely and happily in English,

estás hablando libremente y alegremente en inglés,

and then (dramatic music) everything stops.

y luego ( música dramática) todo se detiene.

The world stops, your mind stops,

El mundo se detiene, tu mente se detiene y, lo que es

and most frustratingly,

más frustrante,

your conversation stops.

tu conversación se detiene.

You've blocked.

Has bloqueado.

You can't find that perfect word.

No puedes encontrar esa palabra perfecta.

You may even feel that you do actually know that word

Incluso puede sentir que realmente sabe esa palabra

deep in your head,

en lo profundo de su cabeza

you just can't remember it.

, simplemente no puede recordarla.

Perhaps, you don't even know it at all.

Tal vez, ni siquiera lo sabes en absoluto.

You're reaching for it,

Lo estás alcanzando,

but it's just too far away.

pero está demasiado lejos.

What can you do?

¿Qué puedes hacer?

When I was actively learning Spanish,

Cuando estaba aprendiendo español activamente,

this happened to me all of the time.

esto me pasaba todo el tiempo.

I can still feel the anxiety in here.

Todavía puedo sentir la ansiedad aquí.

I'm now fluent in Spanish.

Ahora hablo español con fluidez.

And although it happens with much less frequency,

Y aunque sucede con mucha menos frecuencia,

it does still happen,

todavía sucede,

especially if I'm feeling a bit rusty.

especialmente si me siento un poco oxidado.

If you feel rusty in a language,

Si te sientes oxidado en un idioma

it means that you haven't practised enough

, significa que no has practicado lo suficiente

and you've regressed slightly.

y has retrocedido un poco.

I mean,

Quiero decir,

I still get word block in English

todavía tengo bloques de palabras en inglés

and that's my mother tongue.

y esa es mi lengua materna.

It happens to almost everyone.

Le pasa a casi todo el mundo.

Today,

Hoy

I am going to help you with your blockages (laughs)

te voy a ayudar con tus bloqueos (risas)

and give you five things that you can use to fight

y te voy a dar cinco cosas que puedes usar para luchar

against this.

contra esto.

five things that you can do when you can't remember a word.

cinco cosas que puedes hacer cuando no puedes recordar una palabra.

Number one,

Número uno,

this is potentially the most exciting segment for me.

este es potencialmente el segmento más emocionante para mí.

And I can't believe I haven't taught this to you before,

Y no puedo creer que no te haya enseñado esto antes,

because although these aren't real words,

porque aunque estas no son palabras reales,

they are very commonly used.

se usan con mucha frecuencia.

They are called placeholder names.

Se llaman nombres de marcador de posición.

So you can use placeholder names or unknown name terms

Por lo tanto, puede usar nombres de marcadores de posición o términos de nombres desconocidos

in place of the word or phrase or name

en lugar de la palabra, frase o nombre

that you're searching for.

que está buscando.

Now in English,

Ahora en inglés,

we have loads of these and we use them all the time.

tenemos muchos de estos y los usamos todo el tiempo.

My mum is constantly forgetting words and she comes up

Mi madre se olvida constantemente de las palabras y se le ocurren

with the most amazing placeholder names to replace

los nombres de marcador de posición más sorprendentes para reemplazar

the words that she is lacking.

las palabras que le faltan.

So just to be clear,

Entonces, para ser claros,

these are words that replace a word that we can't think of,

estas son palabras que reemplazan una palabra en la que no podemos pensar,

we can't remember, or we don't know.

no podemos recordar o no sabemos.

So firstly,

Entonces, en primer lugar,

we use lots of extensions of thing.

usamos muchas extensiones de cosas.

We can say thingy, for example.

Podemos decir cosita, por ejemplo.

And we typically use this to refer to a thing

Y normalmente usamos esto para referirnos a una cosa de la

that we don't know the name of.

que no sabemos el nombre.

"The doctor gave me a thingy

"El médico me dio una cosita

to help me deal with my stress."

para ayudarme a lidiar con mi estrés".

I might be referring to a stress ball or some fidget toy

Podría estar refiriéndome a una pelota antiestrés o algún juguete inquieto

or something.

o algo así.

I don't know the word.

no conozco la palabra

So I use thingy.

Así que uso cosita.

I just think it's worth noting,

Solo creo que vale la pena señalar que

this is all an informal speech.

todo esto es un discurso informal.

We wouldn't use this in academic text or in exams

No usaríamos esto en un texto académico o en exámenes

or in a business meeting.

o en una reunión de negocios.

Well, you might, it depends on the corporate vibe.

Bueno, es posible, depende del ambiente corporativo.

Another very popular one is thingamajig,

Otro muy popular es thingamajig,

thingamajig.

thingamajig.

This can also refer to people.

Esto también puede referirse a personas.

So if you can't remember someone's name,

Entonces, si no puedes recordar el nombre de alguien,

"Did you talk to thingamajig last night?"

"¿hablaste con cosamajig anoche?"

Did you talk to unknown person last night?

¿Hablaste con una persona desconocida anoche?

Thingamabob.

cosamabob.

Thingamabob is almost exactly the same.

Thingamabob es casi exactamente lo mismo.

It can refer to objects or to people.

Puede referirse a objetos oa personas.

"Have you spoken to thingamabob recently?"

"¿Has hablado con cosamabob recientemente?"

I can't remember their name,

No recuerdo su nombre,

I'm hoping you know who I'm talking about

espero que sepas de quién estoy hablando

and can say their name for me.

y puedas decir su nombre por mí.

Or, "My hairdresser gave me a thingamabob

O, "Mi peluquero me dio una cosita

to help hold my hair in place."

para ayudar a mantener mi cabello en su lugar".

He gave me some hairspray,

Me dio un poco de laca para el cabello,

I'm guessing.

supongo.

We also use some extensions of what as well,

También usamos algunas extensiones de what as well,

watchermacallit.

watchermacallit.

A watchermacallit is very popular.

Un watchermacallit es muy popular.

"Did you pick up a watchermacallit at the shop?"

"¿Recogiste un watchermacallit en la tienda?"

This could be anything, can of tomatoes,

Esto podría ser cualquier cosa, una lata de tomates,

a watermelon.

una sandía.

Who knows?

Depends on the context.

¿Quién sabe?

Depende del contexto.

We also use whatsitsname.

También usamos whatsitsname.

Whatitsname.

¿Cómo se llama?

Watchermacallit seems to be more for things

Watchermacallit parece ser más para las cosas

rather than people.

que para las personas.

Whatsitsname can be people or things.

Whatsitsname pueden ser personas o cosas.

"Did you see any whatsitsnames at the shop?"

"¿ Viste a alguien como se llame en la tienda?"

Now we do have a few specifically for people.

Ahora tenemos algunos específicamente para personas.

Whatshername or whatshisname?

¿Cómo se llama o cómo se llama?

There is another one, or two actually,

Hay otro, o dos en realidad

'cause it's masculine and feminine

, porque es masculino y femenino

that my mother uses a lot and therefore I have always

que mi madre usa mucho y, por lo tanto, siempre he

used a lot.

usado mucho.

But when I started using it with my fiance,

Pero cuando comencé a usarlo con mi prometido

he was quite surprised.

, se sorprendió bastante.

He thought it was quite rude.

Pensó que era bastante grosero.

It is whatsherface and whatshisface.

Es whatsherface y whathisface.

If we can't remember the name of someone

Si no podemos recordar el nombre de alguien

"Oh, did you see whatsherface?

"Oh, ¿viste cuál es su rostro? ¿

Whatsherface?"

Cuál es su rostro?"

Or, "Oh, whatshisface was there last night."

O, "Oh, qué cara estaba allí anoche".

And I remember Will being really shocked

Y recuerdo que Will estaba realmente sorprendido

like, "Where did you learn these strange words?"

como, "¿Dónde aprendiste estas extrañas palabras?"

But my mum uses them all the time.

Pero mi mamá los usa todo el tiempo.

So maybe note these ones down,

Así que tal vez tome nota de estos,

but be careful who

pero tenga cuidado con quién los

you use them with. (laughing)

usa. (Risas)

Finally,

we use a lot placeholders with doo,

Finalmente,

usamos muchos marcadores de posición con doo,

doo.

doo.

And it just goes to show that it depends on the family

Y solo demuestra que depende de la familia

because in my family, we never use placeholders with doo,

porque en mi familia, nunca usamos marcadores de posición con doo,

but in Will's family, they do use doo all the time.

pero en la familia de Will , usan doo todo el tiempo.

The one that they use a lot is doodah,

El que usan mucho es doodah,

doodah.

doodah.

And this refers mainly to people, but also to things.

Y esto se refiere principalmente a las personas, pero también a las cosas.

So I think Will's mom told me once, "Oh doodah got engaged."

Así que creo que la madre de Will me dijo una vez: "Oh, doodah se comprometió".

I was thinking, "Doodah?

Estaba pensando, "

Who's doodah?"

¿Doodah? ¿Quién es doodah?"

But no, doodah is a name used when you can't remember

Pero no, doodah es un nombre que se usa cuando no puedes recordar

the person's name and you expect the other person to know

el nombre de la persona y esperas que la otra persona sepa de

who you're talking about.

quién estás hablando.

Doodad is the same thing,

Doodad es lo mismo,

normally referring more to things.

normalmente se refiere más a las cosas.

"Can you go into the garage

"¿Puedes ir al garaje

and see if there are any doodads?"

y ver si hay alguna cosa rara?"

And hopefully your speaking partner will understand

Y con suerte tu compañero de habla entenderá de

what you're talking about.

lo que estás hablando.

Now, number two is more of a general recommendation

Ahora, el número dos es más una recomendación general

and this segment is sponsored by Lingoda.

y este segmento está patrocinado por Lingoda.

It is study every day to try and avoid becoming rusty

Es estudiar todos los días para tratar de no oxidarme

as I did with Spanish.

como me pasó a mí con el español.

Taking a class every day is a great way to avoid

Tomar una clase todos los días es una excelente manera de evitar

that rustiness problem.

ese problema de oxidación.

Lingoda are running their language sprint.

Lingoda está ejecutando su sprint lingüístico.

With the language sprint,

Con el sprint de idiomas

you can learn to speak a language confidently

, puede aprender a hablar un idioma con confianza

in three months,

en tres meses, recuperar el

gain 100% of your money back and get free access

100 % de su dinero y obtener acceso gratuito

to the Cambridge Online Speaking Test.

al Cambridge Online Speaking Test.

You just need to take one of their 24-7 classes

Solo necesita tomar una de sus clases 24-7

every day for three months and get your course fees

todos los días durante tres meses y obtener el

completely refunded.

reembolso completo de las tarifas del curso.

Click on the link in the description box

Haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

to check the dates for this sprint.

para verificar las fechas de este sprint.

Be quick.

Ser rápido.

If you miss the deadline or the spaces are filled,

Si no cumple con la fecha límite o se llenan los espacios,

you will miss out.

se lo perderá.

The Super Sprint offers a 100% refund

El Super Sprint ofrece un reembolso del 100%

and there is also the lighter Regular Sprint option

y también existe la opción Regular Sprint más ligera

with a 50% refund.

con un reembolso del 50%.

You can join the sprint in English, French, German, Spanish,

Puede unirse al sprint en inglés, francés, alemán, español

and business English from beginner to advanced level.

e inglés comercial desde el nivel principiante hasta el avanzado.

I'm really happy to share this opportunity with you

Estoy muy feliz de compartir esta oportunidad contigo

because I've had first hand experience of how effective

porque he tenido experiencia de primera mano de cuán efectivos

the Lingoda language challenges can be.

pueden ser los desafíos lingüísticos de Lingoda.

They've transformed many of my students' lives.

Han transformado la vida de muchos de mis alumnos.

They love Lingoda because they can interact with amazing

Les encanta Lingoda porque pueden interactuar con increíbles

qualified teachers anytime, anywhere, any day.

profesores calificados en cualquier momento, en cualquier lugar y cualquier día.

Group sizes are really small and intimate

Los tamaños de los grupos son realmente pequeños e íntimos,

with an average of just three students per class.

con un promedio de solo tres estudiantes por clase.

Over 30,000 people have participated in previous

Más de 30 000 personas han participado en

Lingoda language challenges with many of them being able

desafíos lingüísticos anteriores de Lingoda y muchas de ellas

to get in new jobs and overcome their fear of speaking.

pudieron conseguir nuevos trabajos y superar su miedo a hablar.

So how can you participate?

Entonces, ¿cómo puedes participar?

Sign up for the sprint before the deadline

Regístrese para el sprint antes de la fecha límite

and pay the deposit to secure your spot.

y pague el depósito para asegurar su lugar.

You can use my code SCHOOL15 for €10 off.

Puedes usar mi código SCHOOL15 por 10 € de descuento.

Lingoda will refund your tuition fee in full,

Lingoda le reembolsará la totalidad de la matrícula,

along with your deposit if you attend the agreed

junto con su depósito, si asiste a la

number of classes within each sprint month,

cantidad acordada de clases dentro de cada mes de sprint

by following the contest rules.

, siguiendo las reglas del concurso.

Remember places in the sprint are limited.

Recuerda que las plazas en el sprint son limitadas.

This is a language school, places fill up.

Esta es una escuela de idiomas, las plazas se llenan.

So you have the link in the description box.

Así que tienes el enlace en el cuadro de descripción.

You have my discount code SCHOOL15, €10 off.

Tienes mi código descuento SCHOOL15, 10€ de descuento.

What are you waiting for?

¿Que estas esperando?

Number three is try to describe the word using simple terms

El número tres es tratar de describir la palabra usando términos simples

or generic terms.

o términos genéricos.

Oftentimes, we over-complicate things by wanting to find

A menudo, complicamos demasiado las cosas al querer encontrar

a very, very specific word.

una palabra muy, muy específica.

And as a result,

Y como resultado

we put a stop to our conversation flow and in the end

, detenemos el flujo de nuestra conversación y al final

make everything really awkward whilst we're trying

hacemos que todo sea realmente incómodo mientras

to desperately think of something.

intentamos desesperadamente pensar en algo.

That can wait.

Eso puede esperar.

You can make a mental note and search for that word later.

Puedes hacer una nota mental y buscar esa palabra más tarde.

I think it's better to just search for a simple word

Creo que es mejor simplemente buscar una palabra simple

that is good enough in the moment.

que sea lo suficientemente buena en el momento.

For example, imagine you can't remember the word puppy.

Por ejemplo, imagina que no puedes recordar la palabra cachorro.

You could just say baby dog.

Podrías simplemente decir perrito.

It's not overly correct,

No es demasiado correcto,

but it will do.

pero servirá.

Or if you can't remember the word paediatrician,

O si no puede recordar la palabra pediatra

you could just say a doctor for children.

, podría decir simplemente un médico para niños.

That leads me on to number four.

Eso me lleva al número cuatro.

If it's a little more complex,

Si es un poco más complejo

you could try to describe the purpose or the use

, podría intentar describir el propósito o el uso

for something or someone.

de algo o alguien.

For example,

Por ejemplo,

if you wanted someone to pass you a pencil sharpener,

si quisieras que alguien te pasara un sacapuntas,

but you can't think of the word,

pero no puedes pensar en la palabra,

you could say, "Oh, can you pass me that thing

podrías decir: "Oh, ¿ puedes pasarme esa cosa

that's used for making pencils pointed?"

que se usa para hacer que los lápices sean puntiagudos?".

I've just said the use.

Acabo de decir el uso.

And it's very clear what I would like.

Y está muy claro lo que me gustaría.

Another example, say,

Otro ejemplo, digamos,

I've met someone and they are really nice

conocí a alguien y es muy amable

and they are a librarian and I'm trying to describe them

y es un bibliotecario y estoy tratando de describírselo

to someone but I've forgotten the word librarian,

a alguien pero olvidé la palabra bibliotecario

I could say, "They work in the place where

, podría decir: "Trabajan en el lugar donde

you can borrow books."

Puedes tomar prestados libros".

Librarian, very clear, very obvious.

Bibliotecario, muy claro, muy obvio.

The final recommendation, number five,

La recomendación final, la número cinco,

is to use approximations.

es utilizar aproximaciones.

This is when you use phrases such as,

Esto es cuando usas frases como

it's like, it's sort of, it's kind of,

, es como, es como, es como

it's kind of like, it's sort of like.

, es como, es como.

An example is the word jumpsuit or romper

Un ejemplo es la palabra jumpsuit o romper

in American English.

en inglés americano.

If I don't know the exact word for that,

Si no sé la palabra exacta para eso,

I would say, "It's kind of like a dress,

diría: "Es como un vestido,

but with trousers as well.

pero con pantalones también.

So hopefully even if you didn't know what a jumpsuit

Así que espero que incluso si no supieras lo que es un mono

or a romper is,

o un mameluco,

you might now understand it because I've described it

ahora podrías entiéndalo porque lo he descrito

as a dress but with trousers or shorts.

como un vestido pero con pantalones o pantalones cortos.

Now using three, four and five instigates

Ahora, usar tres, cuatro y cinco provoca

a great learning opportunity.

una gran oportunidad de aprendizaje.

The chances are that your speaking partner

Lo más probable es que su compañero de habla

will know the words that you are searching for

sepa las palabras que está buscando

and they can help you as well.

y pueda ayudarlo. usted también.

You can set this off by saying at the beginning

Puede desencadenar esto diciendo al comienzo

of a conversation, "By the way, if I use the wrong word,

de una conversación: "Por cierto, si uso una palabra incorrecta,

feel free to correct me.

siéntete libre de corregirme.

Don't feel rude to interrupt me."

No te sientas grosero al interrumpirme".

I always said this in Spanish and it was amazing

Siempre decía esto en español y era increíble

how much people genuinely wanted to help me.

la cantidad de gente que realmente quería ayudarme.

And it was really nice when we could laugh

Y fue muy agradable cuando pudimos reírnos

at my mistakes together,

de mis errores juntos

'cause let's face it, when you're learning a new language,

, porque seamos sinceros, estás aprendiendo un nuevo idioma,

it isn't easy to make jokes in that language.

no es fácil hacer bromas en ese idioma.

So a really nice way to have a laugh is to laugh at yourself

Entonces, una forma muy agradable de reírse es reírse de uno mismo

and your language mistakes.

y de sus errores lingüísticos.

I think it also makes the other person feel more comfortable

Creo que también hace que la otra persona se sienta más cómoda.

as well.

también.

Right.

Correcto.

That's it for today's lesson.

Eso es todo por la lección de hoy.

I hope you enjoyed it

Espero que la hayas disfrutado

and I hope you learned something.

y espero que hayas aprendido algo.

If you have any more ideas or recommendations for overcoming

Si tienes más ideas o recomendaciones para superar el

language block,

bloqueo del idioma

please leave them down below in the description box.

, déjalas a continuación en el cuadro de descripción.

No, don't put them in the description box,

No, no lo hagas. t ponlos en el cuadro de descripción,

put them in the comments section.

ponlos en la sección de comentarios.

The description box is mine.

El cuadro de descripción es mío.

The comments section is yours.

La sección de comentarios es tuya.

Also feel free to share any funny language block moments

También siéntete libre de compartir cualquier momento divertido de bloqueo de lenguaje

you've had,

que hayas tenido,

times where there is just a word that is

momentos en los que solo hay una palabra que es

impossible to describe.

imposible de describir.

Don't forget to check out the Lingoda Language Sprint.

No olvides consultar la Lingoda Language Pique.

The link is in the description box,

El enlace está en el cuadro de descripción,

along with all the dates and you can use my code, SCHOOL15

junto con todas las fechas y puedes usar mi código, SCHOOL15

for a €10 discount on your deposit.

para obtener un descuento de 10 € en tu depósito.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi Twitter.

You can now sign up to receive emails from me.

Ahora puedes registrarte para recibir correos electrónicos míos.

The link is down in the description box as well,

El enlace también está abajo en el cuadro de descripción,

Very exciting.

muy emocionante.

And I have my new vlogging channel.

Y tengo mi nuevo canal de vlogging.

It's not so new anymore.

Ya no es tan nuevo.

My vlogging channel,

Mi canal de vlogs.

I'll be uploading a vlog very, very soon

Subiré un vlog muy, muy pronto.

If not already, who knows?

Si aún no lo ha hecho, ¿quién sabe?

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

(blows a kiss)

(lanza un beso)

(upbeat music)

(música alegre)