STOP FREEZING in English when you CAN'T REMEMBER a word! Improve English Conversation

- Hello, everyone.

- Witam wszystkich.

And welcome back to English With Lucy.

I witamy z powrotem w angielskim z Lucy.

It's so annoying when it happens,

To takie irytujące, kiedy to się dzieje,

you are talking freely and happily in English,

mówisz swobodnie i radośnie po angielsku,

and then (dramatic music) everything stops.

a potem (dramatyczna muzyka) wszystko się zatrzymuje.

The world stops, your mind stops,

Świat się zatrzymuje, twój umysł zatrzymuje się,

and most frustratingly,

a co najbardziej frustrujące,

your conversation stops.

zatrzymuje się twoja rozmowa.

You've blocked.

Zablokowałeś.

You can't find that perfect word.

Nie możesz znaleźć tego idealnego słowa.

You may even feel that you do actually know that word

Możesz nawet poczuć, że naprawdę znasz to słowo

deep in your head,

głęboko w głowie,

you just can't remember it.

po prostu nie możesz go zapamiętać.

Perhaps, you don't even know it at all.

Być może w ogóle o tym nie wiesz.

You're reaching for it,

Sięgasz po to,

but it's just too far away.

ale jest po prostu za daleko.

What can you do?

Co możesz zrobić?

When I was actively learning Spanish,

Kiedy aktywnie uczyłem się hiszpańskiego,

this happened to me all of the time.

zdarzało mi się to cały czas.

I can still feel the anxiety in here.

Wciąż czuję tu niepokój.

I'm now fluent in Spanish.

Mówię teraz biegle po hiszpańsku.

And although it happens with much less frequency,

I chociaż zdarza się to ze znacznie mniejszą częstotliwością,

it does still happen,

nadal się zdarza,

especially if I'm feeling a bit rusty.

zwłaszcza jeśli czuję się trochę zardzewiały.

If you feel rusty in a language,

Jeśli czujesz się zardzewiały w języku,

it means that you haven't practised enough

oznacza to, że nie ćwiczyłeś wystarczająco dużo

and you've regressed slightly.

i nieznacznie się cofnąłeś.

I mean,

Mam na myśli, że

I still get word block in English

nadal mam blokadę słów po angielsku,

and that's my mother tongue.

a to jest mój język ojczysty.

It happens to almost everyone.

To zdarza się prawie każdemu.

Today,

Dzisiaj

I am going to help you with your blockages (laughs)

pomogę ci z twoimi blokadami (śmiech)

and give you five things that you can use to fight

i dam ci pięć rzeczy, których możesz użyć do walki

against this.

z tym.

five things that you can do when you can't remember a word.

pięć rzeczy, które możesz zrobić, gdy nie pamiętasz słowa.

Number one,

Po pierwsze,

this is potentially the most exciting segment for me.

jest to dla mnie potencjalnie najbardziej ekscytujący segment.

And I can't believe I haven't taught this to you before,

I nie mogę uwierzyć, że nie uczyłem cię tego wcześniej,

because although these aren't real words,

ponieważ chociaż nie są to prawdziwe słowa,

they are very commonly used.

są bardzo często używane.

They are called placeholder names.

Nazywa się je nazwami zastępczymi.

So you can use placeholder names or unknown name terms

Możesz więc używać nazw zastępczych lub nieznanych nazw

in place of the word or phrase or name

zamiast słowa, frazy lub nazwy, której

that you're searching for.

szukasz.

Now in English,

Teraz w języku angielskim

we have loads of these and we use them all the time.

mamy ich mnóstwo i używamy ich cały czas.

My mum is constantly forgetting words and she comes up

Moja mama ciągle zapomina słowa i wymyśla

with the most amazing placeholder names to replace

najbardziej niesamowite nazwy zastępcze, aby zastąpić

the words that she is lacking.

słowa, których jej brakuje.

So just to be clear,

Żeby było jasne, są to

these are words that replace a word that we can't think of,

słowa, które zastępują słowo, którego nie możemy wymyślić, którego

we can't remember, or we don't know.

nie pamiętamy lub nie wiemy.

So firstly,

Po pierwsze,

we use lots of extensions of thing.

używamy wielu rozszerzeń rzeczy.

We can say thingy, for example.

Możemy powiedzieć rzeczowo, na przykład.

And we typically use this to refer to a thing

Zwykle używamy tego, aby odnieść się do rzeczy,

that we don't know the name of.

której nazwy nie znamy.

"The doctor gave me a thingy

„Lekarz dał mi coś, co

to help me deal with my stress."

pomogłoby mi radzić sobie ze stresem”.

I might be referring to a stress ball or some fidget toy

Mogę odnosić się do piłki antystresowej lub zabawki typu fidget

or something.

lub czegoś takiego.

I don't know the word.

nie znam tego słowa.

So I use thingy.

Więc używam rzeczy.

I just think it's worth noting,

Myślę, że warto zauważyć, że

this is all an informal speech.

to wszystko jest nieformalną przemową.

We wouldn't use this in academic text or in exams

Nie użylibyśmy tego w tekście akademickim, na egzaminach

or in a business meeting.

ani na spotkaniach biznesowych.

Well, you might, it depends on the corporate vibe.

Cóż, możesz, to zależy od klimatu korporacyjnego.

Another very popular one is thingamajig,

Innym bardzo popularnym jestthingamajig,

thingamajig.

thingamajig.

This can also refer to people.

Może to odnosić się również do ludzi.

So if you can't remember someone's name,

Więc jeśli nie pamiętasz czyjegoś imienia,

"Did you talk to thingamajig last night?"

„Czy rozmawiałeś zeszłej nocy z thingamajig?” Czy

Did you talk to unknown person last night?

rozmawiałeś z nieznaną osobą zeszłej nocy?

Thingamabob.

Thingamabob.

Thingamabob is almost exactly the same.

Thingamabob jest prawie taki sam.

It can refer to objects or to people.

Może odnosić się do przedmiotów lub ludzi.

"Have you spoken to thingamabob recently?"

„Rozmawiałeś ostatnio z Thingamabobem?”

I can't remember their name,

Nie pamiętam ich imienia,

I'm hoping you know who I'm talking about

mam nadzieję, że wiesz, o kim mówię,

and can say their name for me.

i możesz powiedzieć to imię w moim imieniu.

Or, "My hairdresser gave me a thingamabob

Lub: „Mój fryzjer dał mi coś, co

to help hold my hair in place."

pomogło mi utrzymać włosy na miejscu”. Chyba

He gave me some hairspray,

dał mi jakiś lakier do włosów

I'm guessing.

.

We also use some extensions of what as well,

Używamy również niektórych rozszerzeń tego, co również,

watchermacallit.

watchermacallit.

A watchermacallit is very popular.

Obserwator macallit jest bardzo popularny. –

"Did you pick up a watchermacallit at the shop?"

Czy kupiłeś zegarek macallit w sklepie?

This could be anything, can of tomatoes,

To może być cokolwiek, puszka pomidorów,

a watermelon.

arbuz.

Who knows?

Depends on the context.

Kto wie?

Zależy od kontekstu.

We also use whatsitsname.

Używamy również whatsitsname.

Whatitsname.

Jaka jest nazwa.

Watchermacallit seems to be more for things

Watchermacallit wydaje się być bardziej dla rzeczy

rather than people.

niż dla ludzi.

Whatsitsname can be people or things.

Whatsitsname może oznaczać osoby lub rzeczy.

"Did you see any whatsitsnames at the shop?"

– Widziałeś w sklepie jakieś ksywki?

Now we do have a few specifically for people.

Teraz mamy kilka specjalnie dla ludzi.

Whatshername or whatshisname?

Jak się nazywa czy jak ma na imię?

There is another one, or two actually,

Jest jeszcze jeden, a właściwie dwa,

'cause it's masculine and feminine

bo to rodzaj męski i żeński,

that my mother uses a lot and therefore I have always

którego moja mama często używa i dlatego ja zawsze

used a lot.

dużo używałam.

But when I started using it with my fiance,

Ale kiedy zaczęłam go używać z moim narzeczonym,

he was quite surprised.

był dość zaskoczony.

He thought it was quite rude.

Uważał, że to było dość niegrzeczne.

It is whatsherface and whatshisface.

To jest whatsherface i whatshisface.

If we can't remember the name of someone

Jeśli nie możemy sobie przypomnieć imienia kogoś

"Oh, did you see whatsherface?

„Och, widziałeś jaka twarz?

Whatsherface?"

Jaka twarz?”

Or, "Oh, whatshisface was there last night."

Albo: „Och, co tam było zeszłej nocy”.

And I remember Will being really shocked

I pamiętam, że Will był naprawdę zszokowany:

like, "Where did you learn these strange words?"

„Gdzie nauczyłeś się tych dziwnych słów?”

But my mum uses them all the time.

Ale moja mama używa ich cały czas.

So maybe note these ones down,

Więc może zanotuj te,

but be careful who

ale uważaj,

you use them with. (laughing)

z kim ich używasz. (śmiech)

Finally,

we use a lot placeholders with doo,

Wreszcie,

używamy wielu symboli zastępczych z doo,

doo.

doo.

And it just goes to show that it depends on the family

I to tylko pokazuje, że to zależy od rodziny,

because in my family, we never use placeholders with doo,

ponieważ w mojej rodzinie nigdy nie używamy symboli zastępczych z doo,

but in Will's family, they do use doo all the time.

ale w rodzinie Willa cały czas używają doo.

The one that they use a lot is doodah,

Ten, którego często używają, to doodah,

doodah.

doodah.

And this refers mainly to people, but also to things.

A dotyczy to głównie ludzi, ale także rzeczy.

So I think Will's mom told me once, "Oh doodah got engaged."

Więc myślę, że mama Willa powiedziała mi kiedyś: "Och, Doodah się zaręczył".

I was thinking, "Doodah?

Myślałem: "Doodah?

Who's doodah?"

Kto jest doodah?"

But no, doodah is a name used when you can't remember

Ale nie, doodah to imię używane, gdy nie pamiętasz

the person's name and you expect the other person to know

imienia osoby i oczekujesz, że druga osoba będzie wiedziała, o

who you're talking about.

kim mówisz.

Doodad is the same thing,

Doodad to to samo,

normally referring more to things.

zwykle odnoszące się bardziej do rzeczy.

"Can you go into the garage

"Możesz wejść do garażu

and see if there are any doodads?"

i zobaczyć czy są jakieś dekoracje?" Miejmy

And hopefully your speaking partner will understand

nadzieję, że Twój rozmówca zrozumie, o czym

what you're talking about.

mówisz.

Now, number two is more of a general recommendation

Teraz numer dwa jest bardziej ogólną rekomendacją,

and this segment is sponsored by Lingoda.

a ten segment jest sponsorowany przez firmę Lingoda.

It is study every day to try and avoid becoming rusty

To nauka każdego dnia, aby nie zardzewieć,

as I did with Spanish.

tak jak to zrobiłem z hiszpańskim.

Taking a class every day is a great way to avoid

Codzienne uczęszczanie na zajęcia to świetny sposób na uniknięcie

that rustiness problem.

problemu rdzy.

Lingoda are running their language sprint.

Lingoda prowadzi sprint językowy.

With the language sprint,

Dzięki sprintowi językowemu

you can learn to speak a language confidently

możesz nauczyć się pewnie mówić w języku

in three months,

w ciągu trzech miesięcy,

gain 100% of your money back and get free access

zyskać 100% zwrotu pieniędzy i uzyskać bezpłatny dostęp

to the Cambridge Online Speaking Test.

do Cambridge Online Speaking Test.

You just need to take one of their 24-7 classes

Wystarczy, że weźmiesz udział w jednym z ich całodobowych zajęć

every day for three months and get your course fees

codziennie przez trzy miesiące i otrzymasz

completely refunded.

całkowity zwrot kosztów kursu.

Click on the link in the description box

Kliknij łącze w polu opisu,

to check the dates for this sprint.

aby sprawdzić daty tego sprintu.

Be quick.

Śpieszyć się.

If you miss the deadline or the spaces are filled,

Jeśli przegapisz termin lub miejsca są wypełnione,

you will miss out.

przegapisz.

The Super Sprint offers a 100% refund

Super Sprint oferuje 100% zwrotu,

and there is also the lighter Regular Sprint option

a także lżejszą opcję Regular Sprint

with a 50% refund.

z 50% zwrotem.

You can join the sprint in English, French, German, Spanish,

Możesz dołączyć do sprintu w języku angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim

and business English from beginner to advanced level.

i biznesowym angielskim od poziomu początkującego do zaawansowanego.

I'm really happy to share this opportunity with you

Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się z Tobą tą szansą,

because I've had first hand experience of how effective

ponieważ na własnej skórze przekonałam się, jak skuteczne

the Lingoda language challenges can be.

mogą być wyzwania językowe Lingoda.

They've transformed many of my students' lives.

Odmieniły życie wielu moich uczniów.

They love Lingoda because they can interact with amazing

Uwielbiają Lingodę, ponieważ mogą wchodzić w interakcje z niesamowitymi,

qualified teachers anytime, anywhere, any day.

wykwalifikowanymi nauczycielami w dowolnym miejscu i czasie.

Group sizes are really small and intimate

Grupy są naprawdę małe i kameralne,

with an average of just three students per class.

średnio tylko trzech uczniów w klasie.

Over 30,000 people have participated in previous

Ponad 30 000 osób wzięło udział w poprzednich

Lingoda language challenges with many of them being able

wyzwaniach językowych Lingoda, a wielu z nich było w stanie

to get in new jobs and overcome their fear of speaking.

znaleźć nową pracę i przezwyciężyć strach przed mówieniem.

So how can you participate?

Jak więc możesz wziąć udział?

Sign up for the sprint before the deadline

Zapisz się na sprint przed upływem terminu

and pay the deposit to secure your spot.

i wpłać zadatek, aby zapewnić sobie miejsce.

You can use my code SCHOOL15 for €10 off.

Możesz użyć mojego kodu SCHOOL15, aby uzyskać 10 € zniżki.

Lingoda will refund your tuition fee in full,

Lingoda zwróci Ci pełną opłatę za naukę

along with your deposit if you attend the agreed

wraz z depozytem, jeśli weźmiesz udział w uzgodnionej

number of classes within each sprint month,

liczbie zajęć w każdym sprinterskim miesiącu,

by following the contest rules.

przestrzegając zasad konkursu.

Remember places in the sprint are limited.

Pamiętajcie miejsca w sprincie są ograniczone.

This is a language school, places fill up.

To jest szkoła językowa, miejsca się zapełniają.

So you have the link in the description box.

Więc masz link w polu opisu.

You have my discount code SCHOOL15, €10 off.

Masz mój kod rabatowy SCHOOL15, 10 € zniżki.

What are you waiting for?

Na co czekasz?

Number three is try to describe the word using simple terms

Numer trzy to próba opisania słowa za pomocą prostych terminów

or generic terms.

lub terminów ogólnych.

Oftentimes, we over-complicate things by wanting to find

Często nadmiernie komplikujemy sprawy, chcąc znaleźć

a very, very specific word.

bardzo, bardzo konkretne słowo.

And as a result,

W rezultacie

we put a stop to our conversation flow and in the end

zatrzymujemy tok naszej rozmowy i ostatecznie

make everything really awkward whilst we're trying

sprawiamy, że wszystko staje się naprawdę niezręczne, podczas gdy

to desperately think of something.

desperacko próbujemy coś wymyślić.

That can wait.

To może poczekać.

You can make a mental note and search for that word later.

Możesz zanotować w pamięci i wyszukać to słowo później.

I think it's better to just search for a simple word

Myślę, że lepiej po prostu wyszukać proste słowo,

that is good enough in the moment.

które jest wystarczająco dobre w danym momencie.

For example, imagine you can't remember the word puppy.

Na przykład wyobraź sobie, że nie pamiętasz słowa szczeniak.

You could just say baby dog.

Można po prostu powiedzieć mały piesek.

It's not overly correct,

Nie jest to zbyt poprawne,

but it will do.

ale wystarczy.

Or if you can't remember the word paediatrician,

Lub jeśli nie pamiętasz słowa pediatra,

you could just say a doctor for children.

możesz po prostu powiedzieć lekarz dla dzieci.

That leads me on to number four.

To prowadzi mnie do numeru czwartego.

If it's a little more complex,

Jeśli jest to trochę bardziej złożone,

you could try to describe the purpose or the use

możesz spróbować opisać cel lub zastosowanie

for something or someone.

czegoś lub kogoś.

For example,

Na przykład,

if you wanted someone to pass you a pencil sharpener,

jeśli chcesz, aby ktoś podał ci temperówkę,

but you can't think of the word,

ale nie możesz wymyślić tego słowa,

you could say, "Oh, can you pass me that thing

możesz powiedzieć: „Och, czy możesz mi podać tę rzecz,

that's used for making pencils pointed?"

która służy do robienia spiczastych ołówków?”

I've just said the use.

Właśnie powiedziałem użycie.

And it's very clear what I would like.

I jest bardzo jasne, czego bym chciał.

Another example, say,

Inny przykład, powiedzmy,

I've met someone and they are really nice

spotkałem kogoś i jest naprawdę miły i

and they are a librarian and I'm trying to describe them

jest bibliotekarzem i próbuję go komuś opisać,

to someone but I've forgotten the word librarian,

ale zapomniałem słowa bibliotekarz,

I could say, "They work in the place where

mógłbym powiedzieć: „Pracują w miejscu, w którym

you can borrow books."

możesz wypożyczyć książki”.

Librarian, very clear, very obvious.

Bibliotekarz, bardzo jasne, bardzo oczywiste.

The final recommendation, number five,

Ostatnim zaleceniem numer pięć

is to use approximations.

jest stosowanie przybliżeń. Dzieje się tak,

This is when you use phrases such as,

gdy używasz zwrotów takich jak,

it's like, it's sort of, it's kind of,

to jest jak, to trochę, to trochę,

it's kind of like, it's sort of like.

to trochę jak, to trochę jak.

An example is the word jumpsuit or romper

Przykładem jest słowo jumpsuit lub romper

in American English.

w amerykańskim angielskim.

If I don't know the exact word for that,

Jeśli nie znam na to dokładnego słowa,

I would say, "It's kind of like a dress,

powiedziałbym: „To trochę jak sukienka,

but with trousers as well.

ale ze spodniami też.

So hopefully even if you didn't know what a jumpsuit

Więc mam nadzieję, że nawet jeśli nie wiesz, co

or a romper is,

to kombinezon lub pajacyk,

you might now understand it because I've described it

możesz teraz rozumiem to, ponieważ opisałem to

as a dress but with trousers or shorts.

jako sukienkę, ale ze spodniami lub szortami.

Now using three, four and five instigates

Teraz użycie trzech, czterech i pięciu stanowi

a great learning opportunity.

doskonałą okazję do nauki.

The chances are that your speaking partner

Są szanse, że Twój rozmówca

will know the words that you are searching for

będzie znał słowa, których szukasz

and they can help you as well.

i będzie mógł Ci pomóc Ty też.

You can set this off by saying at the beginning

Możesz to wyłączyć, mówiąc na początku

of a conversation, "By the way, if I use the wrong word,

rozmowy: „Przy okazji, jeśli użyję niewłaściwego słowa,

feel free to correct me.

popraw mnie.

Don't feel rude to interrupt me."

Nie bądź niegrzeczny, przerywając mi”.

I always said this in Spanish and it was amazing

Zawsze mówiłem to po hiszpańsku i to było niesamowite,

how much people genuinely wanted to help me.

jak bardzo ludzie naprawdę chcieli mi pomóc.

And it was really nice when we could laugh

I było naprawdę miło, kiedy mogliśmy razem śmiać się

at my mistakes together,

z moich błędów,

'cause let's face it, when you're learning a new language,

bo spójrzmy prawdzie w oczy, kiedy uczysz się nowego języka,

it isn't easy to make jokes in that language.

nie jest łatwo żartować w tym języku.

So a really nice way to have a laugh is to laugh at yourself

Więc naprawdę fajnym sposobem na pośmianie się jest śmianie się z siebie

and your language mistakes.

i swoich błędów językowych.

I think it also makes the other person feel more comfortable

Myślę, że to również sprawia, że ​​druga osoba czuje się bardziej komfortowo

as well.

dobrze.

Right.

That's it for today's lesson.

To wszystko na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it

Mam nadzieję, że ci się podobało

and I hope you learned something.

i że czegoś się nauczyłeś.

If you have any more ideas or recommendations for overcoming

Jeśli masz więcej pomysłów lub zaleceń dotyczących przezwyciężenia

language block,

blokady językowej,

please leave them down below in the description box.

zostaw je poniżej w polu opisu.

No, don't put them in the description box,

Nie, nie t umieść je w polu opisu,

put them in the comments section.

umieść je w sekcji komentarzy.

The description box is mine.

Pole opisu jest moje.

The comments section is yours.

Sekcja komentarzy jest twoja.

Also feel free to share any funny language block moments

Możesz też podzielić się swoimi zabawnymi momentami z blokadą językową

you've had,

,

times where there is just a word that is

kiedy jest tylko słowo, które tego

impossible to describe.

nie da się opisać.

Don't forget to check out the Lingoda Language Sprint.

Nie zapomnij sprawdzić Sprintu Językowego Lingoda.

The link is in the description box,

Link znajduje się w polu opisu,

along with all the dates and you can use my code, SCHOOL15

wraz ze wszystkimi datami i możesz użyć mojego kodu, SCHOOL15,

for a €10 discount on your deposit.

aby uzyskać 10 € zniżki na swój depozyt.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera.

You can now sign up to receive emails from me.

Możesz teraz zarejestrować się, aby otrzymywać ode mnie e-maile.

The link is down in the description box as well,

Link znajduje się również w polu opisu,

Very exciting.

bardzo ekscytujące.

And I have my new vlogging channel.

I mam nowy kanał vlogowy.

It's not so new anymore.

To już nie jest takie nowe.

My vlogging channel,

Mój kanał vlogowania,

I'll be uploading a vlog very, very soon

bardzo, bardzo szybko wrzucę vlog

If not already, who knows?

Jeśli jeszcze nie, kto wie? Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(blows a kiss)

(przesyła pocałunek)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)