STOP FREEZING in English when you CAN'T REMEMBER a word! Improve English Conversation

- Hello, everyone.

- Olá pessoal.

And welcome back to English With Lucy.

E bem-vindo de volta ao English With Lucy.

It's so annoying when it happens,

É tão irritante quando isso acontece,

you are talking freely and happily in English,

você está falando livremente e alegremente em inglês,

and then (dramatic music) everything stops.

e então ( música dramática) tudo para.

The world stops, your mind stops,

O mundo para, sua mente para e,

and most frustratingly,

o mais frustrante,

your conversation stops.

sua conversa para.

You've blocked.

Você bloqueou.

You can't find that perfect word.

Você não consegue encontrar a palavra perfeita.

You may even feel that you do actually know that word

Você pode até sentir que realmente conhece essa palavra no

deep in your head,

fundo da sua cabeça, mas

you just can't remember it.

não consegue se lembrar dela.

Perhaps, you don't even know it at all.

Talvez você nem saiba disso.

You're reaching for it,

Você está tentando alcançá-lo,

but it's just too far away.

mas está muito longe.

What can you do?

O que você pode fazer?

When I was actively learning Spanish,

Quando eu estava aprendendo espanhol ativamente,

this happened to me all of the time.

isso acontecia comigo o tempo todo.

I can still feel the anxiety in here.

Eu ainda posso sentir a ansiedade aqui.

I'm now fluent in Spanish.

Agora sou fluente em espanhol.

And although it happens with much less frequency,

E embora aconteça com muito menos frequência,

it does still happen,

ainda acontece,

especially if I'm feeling a bit rusty.

especialmente se estou me sentindo um pouco enferrujado.

If you feel rusty in a language,

Se você se sentir enferrujado em um idioma,

it means that you haven't practised enough

isso significa que você não praticou o suficiente

and you've regressed slightly.

e regrediu um pouco.

I mean,

Quero dizer,

I still get word block in English

ainda recebo bloqueio de palavras em inglês

and that's my mother tongue.

e essa é minha língua materna.

It happens to almost everyone.

Acontece com quase todo mundo.

Today,

Hoje,

I am going to help you with your blockages (laughs)

vou ajudá-lo com seus bloqueios (risos)

and give you five things that you can use to fight

e dar-lhe cinco coisas que você pode usar para lutar

against this.

contra isso.

five things that you can do when you can't remember a word.

cinco coisas que você pode fazer quando não consegue se lembrar de uma palavra.

Number one,

Número um,

this is potentially the most exciting segment for me.

este é potencialmente o segmento mais emocionante para mim.

And I can't believe I haven't taught this to you before,

E não acredito que não tenha ensinado isso a você antes,

because although these aren't real words,

porque embora essas palavras não sejam reais,

they are very commonly used.

elas são muito usadas.

They are called placeholder names.

Eles são chamados de nomes de espaços reservados.

So you can use placeholder names or unknown name terms

Portanto, você pode usar nomes de espaços reservados ou termos de nomes desconhecidos

in place of the word or phrase or name

no lugar da palavra, frase ou nome

that you're searching for.

que está procurando.

Now in English,

Agora, em inglês,

we have loads of these and we use them all the time.

temos muitos deles e os usamos o tempo todo.

My mum is constantly forgetting words and she comes up

Minha mãe está constantemente esquecendo as palavras e ela cria

with the most amazing placeholder names to replace

os nomes de espaço reservado mais incríveis para substituir

the words that she is lacking.

as palavras que faltam.

So just to be clear,

Então, só para esclarecer,

these are words that replace a word that we can't think of,

essas são palavras que substituem uma palavra que não conseguimos pensar,

we can't remember, or we don't know.

não lembramos ou não conhecemos.

So firstly,

Em primeiro lugar,

we use lots of extensions of thing.

usamos muitas extensões de coisa.

We can say thingy, for example.

Podemos dizer coisa, por exemplo.

And we typically use this to refer to a thing

E normalmente usamos isso para nos referir a algo

that we don't know the name of.

cujo nome não sabemos.

"The doctor gave me a thingy

"O médico me deu uma coisa

to help me deal with my stress."

para me ajudar a lidar com o estresse."

I might be referring to a stress ball or some fidget toy

Posso estar me referindo a uma bola antiestresse ou algum brinquedo inquieto

or something.

ou algo assim.

I don't know the word.

Eu não sei a palavra.

So I use thingy.

Então eu uso coisinha.

I just think it's worth noting,

Só acho que vale a pena notar,

this is all an informal speech.

tudo isso é um discurso informal.

We wouldn't use this in academic text or in exams

Não usaríamos isso em textos acadêmicos ou em exames

or in a business meeting.

ou em uma reunião de negócios.

Well, you might, it depends on the corporate vibe.

Bem, você pode, depende da vibração corporativa.

Another very popular one is thingamajig,

Outro muito popular é thingamajig,

thingamajig.

thingamajig.

This can also refer to people.

Isso também pode se referir a pessoas.

So if you can't remember someone's name,

Portanto, se você não consegue lembrar o nome de alguém,

"Did you talk to thingamajig last night?"

"Você falou com o thingamajig ontem à noite?"

Did you talk to unknown person last night?

Você falou com uma pessoa desconhecida ontem à noite?

Thingamabob.

Thingamabob.

Thingamabob is almost exactly the same.

Thingamabob é quase exatamente o mesmo.

It can refer to objects or to people.

Pode referir-se a objetos ou a pessoas.

"Have you spoken to thingamabob recently?"

"Você falou com o thingamabob recentemente?"

I can't remember their name,

Não consigo lembrar o nome deles,

I'm hoping you know who I'm talking about

espero que você saiba de quem estou falando

and can say their name for me.

e possa dizer o nome deles para mim.

Or, "My hairdresser gave me a thingamabob

Ou, "Meu cabeleireiro me deu um coisinha

to help hold my hair in place."

para ajudar a manter meu cabelo no lugar."

He gave me some hairspray,

Ele me deu um pouco de spray de cabelo,

I'm guessing.

imagino.

We also use some extensions of what as well,

Também usamos algumas extensões do que também,

watchermacallit.

watchermacallit.

A watchermacallit is very popular.

Um watchermacallit é muito popular.

"Did you pick up a watchermacallit at the shop?"

"Você pegou um watchermacallit na loja?"

This could be anything, can of tomatoes,

Pode ser qualquer coisa, lata de tomate,

a watermelon.

melancia.

Who knows?

Depends on the context.

Quem sabe?

Depende do contexto.

We also use whatsitsname.

Também usamos whatsitsname.

Whatitsname.

Qual é o nome.

Watchermacallit seems to be more for things

Watchermacallit parece ser mais para coisas

rather than people.

do que para pessoas.

Whatsitsname can be people or things.

Whatsitsname podem ser pessoas ou coisas.

"Did you see any whatsitsnames at the shop?"

"Você viu algum coitado na loja?"

Now we do have a few specifically for people.

Agora temos alguns especificamente para as pessoas.

Whatshername or whatshisname?

Qual é o nome dela ou qual é o nome dele?

There is another one, or two actually,

Tem mais um, ou dois na verdade,

'cause it's masculine and feminine

porque é masculino e feminino

that my mother uses a lot and therefore I have always

que minha mãe usa muito e por isso eu sempre

used a lot.

usei muito.

But when I started using it with my fiance,

Mas quando comecei a usá-lo com meu noivo,

he was quite surprised.

ele ficou bastante surpreso.

He thought it was quite rude.

Ele achou isso muito rude.

It is whatsherface and whatshisface.

É a cara dela e a cara dela.

If we can't remember the name of someone

Se não conseguirmos lembrar o nome de alguém

"Oh, did you see whatsherface?

"Oh, você viu o rosto dela?

Whatsherface?"

O rosto dela?"

Or, "Oh, whatshisface was there last night."

Ou, "Oh, que cara dele estava lá ontem à noite."

And I remember Will being really shocked

E eu me lembro de Will ficar realmente chocado,

like, "Where did you learn these strange words?"

tipo, "Onde você aprendeu essas palavras estranhas?"

But my mum uses them all the time.

Mas minha mãe os usa o tempo todo.

So maybe note these ones down,

Então, talvez anote esses,

but be careful who

mas tenha cuidado

you use them with. (laughing)

com quem você os usa. (rindo)

Finally,

we use a lot placeholders with doo,

Finalmente,

usamos muitos espaços reservados com doo,

doo.

doo.

And it just goes to show that it depends on the family

E isso só mostra que depende da família,

because in my family, we never use placeholders with doo,

porque na minha família nunca usamos espaços reservados com doo,

but in Will's family, they do use doo all the time.

mas na família de Will eles usam doo o tempo todo.

The one that they use a lot is doodah,

O que eles usam muito é doodah,

doodah.

doodah.

And this refers mainly to people, but also to things.

E isso se refere principalmente a pessoas, mas também a coisas.

So I think Will's mom told me once, "Oh doodah got engaged."

Então, acho que a mãe de Will me disse uma vez: "Oh doodah ficou noivo."

I was thinking, "Doodah?

Eu estava pensando: "Doodah?

Who's doodah?"

Quem é doodah?"

But no, doodah is a name used when you can't remember

Mas não, doodah é um nome usado quando você não consegue lembrar

the person's name and you expect the other person to know

o nome da pessoa e espera que a outra pessoa saiba de

who you're talking about.

quem você está falando.

Doodad is the same thing,

Doodad é a mesma coisa,

normally referring more to things.

normalmente referindo-se mais às coisas.

"Can you go into the garage

"Você pode ir até a garagem

and see if there are any doodads?"

e ver se há alguma bugiganga?"

And hopefully your speaking partner will understand

E esperamos que seu interlocutor entenda

what you're talking about.

o que você está falando.

Now, number two is more of a general recommendation

Agora, o número dois é mais uma recomendação geral

and this segment is sponsored by Lingoda.

e este segmento é patrocinado pela Lingoda.

It is study every day to try and avoid becoming rusty

É estudar todos os dias para tentar não enferrujar

as I did with Spanish.

como fiz com o espanhol.

Taking a class every day is a great way to avoid

Fazer uma aula todos os dias é uma ótima maneira de evitar

that rustiness problem.

esse problema de ferrugem.

Lingoda are running their language sprint.

Lingoda está executando seu sprint de linguagem.

With the language sprint,

Com o Language Sprint,

you can learn to speak a language confidently

você pode aprender a falar um idioma com confiança

in three months,

em três meses,

gain 100% of your money back and get free access

receber 100% do seu dinheiro de volta e ter acesso gratuito

to the Cambridge Online Speaking Test.

ao Cambridge Online Speaking Test.

You just need to take one of their 24-7 classes

Você só precisa fazer uma de suas aulas 24 horas

every day for three months and get your course fees

por dia, 7 dias por semana, durante três meses, e receber o

completely refunded.

reembolso total das taxas do curso.

Click on the link in the description box

Clique no link na caixa de descrição

to check the dates for this sprint.

para verificar as datas deste sprint.

Be quick.

Seja rápido.

If you miss the deadline or the spaces are filled,

Se você perder o prazo ou as vagas forem preenchidas,

you will miss out.

você perderá.

The Super Sprint offers a 100% refund

O Super Sprint oferece 100% de reembolso

and there is also the lighter Regular Sprint option

e também há a opção mais leve do Regular Sprint

with a 50% refund.

com 50% de reembolso.

You can join the sprint in English, French, German, Spanish,

Você pode participar do sprint em inglês, francês, alemão, espanhol

and business English from beginner to advanced level.

e inglês comercial, do nível iniciante ao avançado.

I'm really happy to share this opportunity with you

Estou muito feliz em compartilhar esta oportunidade com você

because I've had first hand experience of how effective

porque tive uma experiência em primeira mão de como

the Lingoda language challenges can be.

os desafios do idioma Lingoda podem ser eficazes.

They've transformed many of my students' lives.

Eles transformaram a vida de muitos dos meus alunos.

They love Lingoda because they can interact with amazing

Eles adoram o Lingoda porque podem interagir com incríveis

qualified teachers anytime, anywhere, any day.

professores qualificados a qualquer hora, em qualquer lugar, a qualquer dia. Os

Group sizes are really small and intimate

tamanhos dos grupos são realmente pequenos e íntimos,

with an average of just three students per class.

com uma média de apenas três alunos por turma.

Over 30,000 people have participated in previous

Mais de 30.000 pessoas já participaram de

Lingoda language challenges with many of them being able

desafios de idiomas Lingoda anteriores, com muitas delas

to get in new jobs and overcome their fear of speaking.

conseguindo novos empregos e superando o medo de falar.

So how can you participate?

Então, como você pode participar?

Sign up for the sprint before the deadline

Inscreva-se no sprint antes do prazo

and pay the deposit to secure your spot.

e pague o depósito para garantir sua vaga.

You can use my code SCHOOL15 for €10 off.

Podes usar o meu código SCHOOL15 com 10€ de desconto. A

Lingoda will refund your tuition fee in full,

Lingoda reembolsará sua mensalidade integralmente,

along with your deposit if you attend the agreed

juntamente com seu depósito, se você comparecer ao

number of classes within each sprint month,

número acordado de aulas em cada mês de sprint,

by following the contest rules.

seguindo as regras do concurso.

Remember places in the sprint are limited.

Lembre-se que as vagas no sprint são limitadas.

This is a language school, places fill up.

Esta é uma escola de idiomas, as vagas são preenchidas.

So you have the link in the description box.

Então você tem o link na caixa de descrição.

You have my discount code SCHOOL15, €10 off.

Você tem meu código de desconto SCHOOL15, € 10 de desconto.

What are you waiting for?

O que você está esperando? O

Number three is try to describe the word using simple terms

número três é tentar descrever a palavra usando termos simples

or generic terms.

ou genéricos.

Oftentimes, we over-complicate things by wanting to find

Muitas vezes, complicamos demais as coisas querendo encontrar

a very, very specific word.

uma palavra muito, muito específica.

And as a result,

E, como resultado,

we put a stop to our conversation flow and in the end

interrompemos o fluxo da conversa e, no final,

make everything really awkward whilst we're trying

tornamos tudo muito estranho enquanto tentamos

to desperately think of something.

desesperadamente pensar em algo.

That can wait.

Isso pode esperar.

You can make a mental note and search for that word later.

Você pode fazer uma anotação mental e procurar por essa palavra mais tarde.

I think it's better to just search for a simple word

Acho melhor procurar apenas uma palavra simples

that is good enough in the moment.

que seja boa o suficiente no momento.

For example, imagine you can't remember the word puppy.

Por exemplo, imagine que você não consegue se lembrar da palavra cachorro.

You could just say baby dog.

Você poderia apenas dizer cachorrinho.

It's not overly correct,

Não é muito correto,

but it will do.

mas serve.

Or if you can't remember the word paediatrician,

Ou, se você não consegue se lembrar da palavra pediatra,

you could just say a doctor for children.

pode dizer apenas um médico para crianças.

That leads me on to number four.

Isso me leva ao número quatro.

If it's a little more complex,

Se for um pouco mais complexo,

you could try to describe the purpose or the use

você pode tentar descrever o propósito ou o uso

for something or someone.

de algo ou alguém.

For example,

Por exemplo,

if you wanted someone to pass you a pencil sharpener,

se você quiser que alguém lhe passe um apontador de lápis,

but you can't think of the word,

mas não consegue pensar na palavra,

you could say, "Oh, can you pass me that thing

pode dizer: "Oh, você pode me passar aquela coisa

that's used for making pencils pointed?"

que é usada para fazer lápis pontudos?"

I've just said the use.

Acabei de dizer o uso.

And it's very clear what I would like.

E é muito claro o que eu gostaria.

Another example, say,

Outro exemplo, digamos,

I've met someone and they are really nice

eu conheci alguém e eles são muito legais

and they are a librarian and I'm trying to describe them

e são bibliotecários e estou tentando descrevê-los

to someone but I've forgotten the word librarian,

para alguém, mas esqueci a palavra bibliotecário,

I could say, "They work in the place where

eu poderia dizer: "Eles trabalham no lugar onde

you can borrow books."

você pode pegar livros emprestados."

Librarian, very clear, very obvious.

Bibliotecário, muito claro, muito óbvio.

The final recommendation, number five,

A recomendação final, número cinco,

is to use approximations.

é usar aproximações.

This is when you use phrases such as,

É quando você usa frases como, é como, é mais ou menos, é mais ou menos

it's like, it's sort of, it's kind of,

it's kind of like, it's sort of like.

, é mais ou menos como.

An example is the word jumpsuit or romper

Um exemplo é a palavra jumpsuit ou macacão

in American English.

no inglês americano.

If I don't know the exact word for that,

Se eu não soubesse a palavra exata para isso,

I would say, "It's kind of like a dress,

diria: "É como um vestido,

but with trousers as well.

mas com calças também.

So hopefully even if you didn't know what a jumpsuit

Espero que, mesmo que você não saiba o que é um macacão

or a romper is,

ou um macacão,

you might now understand it because I've described it

agora você pode entenda porque eu o descrevi

as a dress but with trousers or shorts.

como um vestido, mas com calças ou shorts.

Now using three, four and five instigates

Agora, usar três, quatro e cinco instiga

a great learning opportunity.

uma grande oportunidade de aprendizado.

The chances are that your speaking partner

As chances são de que seu interlocutor

will know the words that you are searching for

saiba as palavras que você está procurando

and they can help you as well.

e eles podem ajudar você também.

You can set this off by saying at the beginning

Você pode começar dizendo no início

of a conversation, "By the way, if I use the wrong word,

de uma conversa: "A propósito, se eu usar a palavra errada,

feel free to correct me.

sinta-se à vontade para me corrigir.

Don't feel rude to interrupt me."

Não se sinta rude em me interromper."

I always said this in Spanish and it was amazing

Eu sempre dizia isso em espanhol e era incrível o

how much people genuinely wanted to help me.

quanto as pessoas realmente queriam me ajudar.

And it was really nice when we could laugh

E era muito legal quando podíamos rir

at my mistakes together,

dos meus erros juntos,

'cause let's face it, when you're learning a new language,

porque vamos encarar, quando você está aprendendo um novo idioma,

it isn't easy to make jokes in that language.

não é fácil fazer piadas nesse idioma.

So a really nice way to have a laugh is to laugh at yourself

Portanto, uma maneira muito legal de rir é rir de si mesmo

and your language mistakes.

e de seus erros de linguagem. Acho que

I think it also makes the other person feel more comfortable

também deixa a outra pessoa mais confortável

as well.

também.

Right.

Certo. É

That's it for today's lesson.

isso para a lição de hoje.

I hope you enjoyed it

Espero que você tenha gostado

and I hope you learned something.

e aprendido alguma coisa.

If you have any more ideas or recommendations for overcoming

Se você tiver mais ideias ou recomendações para superar o

language block,

bloqueio de idioma,

please leave them down below in the description box.

deixe-as abaixo na caixa de descrição.

No, don't put them in the description box,

Não, não t colocá-los na caixa de descrição,

put them in the comments section.

coloque-os na seção de comentários.

The description box is mine.

A caixa de descrição é minha.

The comments section is yours.

A seção de comentários é sua.

Also feel free to share any funny language block moments

Também sinta-se à vontade para compartilhar quaisquer momentos engraçados de bloqueio de linguagem que

you've had,

você teve,

times where there is just a word that is

momentos em que há apenas uma palavra que é

impossible to describe.

impossível de descrever.

Don't forget to check out the Lingoda Language Sprint.

Não se esqueça de conferir o Lingoda Language Corrida.

The link is in the description box,

O link está na caixa de descrição,

along with all the dates and you can use my code, SCHOOL15

juntamente com todas as datas e podes usar o meu código, SCHOOL15

for a €10 discount on your deposit.

para um desconto de 10€ no teu depósito.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Tenho meu Facebook, meu Instagram e meu Twitter.

You can now sign up to receive emails from me.

Agora você pode se inscrever para receber meus e-mails.

The link is down in the description box as well,

O link também está na caixa de descrição,

Very exciting.

muito emocionante.

And I have my new vlogging channel.

E eu tenho meu novo canal de vlogs.

It's not so new anymore.

Não é mais tão novo.

My vlogging channel,

Meu canal de vlogs,

I'll be uploading a vlog very, very soon

estarei postando um vlog muito, muito em breve

If not already, who knows?

Se ainda não, quem sabe?

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(blows a kiss)

(manda um beijo)

(upbeat music)

(música animada)