STOP FREEZING in English when you CAN'T REMEMBER a word! Improve English Conversation

- Hello, everyone.

- Chào mọi người.

And welcome back to English With Lucy.

Và chào mừng trở lại English With Lucy.

It's so annoying when it happens,

Thật khó chịu khi điều đó xảy ra,

you are talking freely and happily in English,

bạn đang nói chuyện thoải mái và vui vẻ bằng tiếng Anh,

and then (dramatic music) everything stops.

rồi ( âm nhạc kịch tính) mọi thứ dừng lại.

The world stops, your mind stops,

Thế giới dừng lại, tâm trí bạn dừng lại,

and most frustratingly,

và bực bội nhất là

your conversation stops.

cuộc trò chuyện của bạn dừng lại.

You've blocked.

Bạn đã chặn.

You can't find that perfect word.

Bạn không thể tìm thấy từ hoàn hảo đó.

You may even feel that you do actually know that word

Bạn thậm chí có thể cảm thấy rằng bạn thực sự biết từ đó

deep in your head,

sâu trong đầu,

you just can't remember it.

chỉ là bạn không thể nhớ nó.

Perhaps, you don't even know it at all.

Có lẽ, bạn thậm chí không biết điều đó.

You're reaching for it,

Bạn đang vươn tới nó,

but it's just too far away.

nhưng nó ở quá xa.

What can you do?

Bạn có thể làm gì?

When I was actively learning Spanish,

Khi tôi tích cực học tiếng Tây Ban Nha,

this happened to me all of the time.

điều này luôn xảy ra với tôi.

I can still feel the anxiety in here.

Tôi vẫn có thể cảm thấy sự lo lắng ở đây.

I'm now fluent in Spanish.

Bây giờ tôi thông thạo tiếng Tây Ban Nha.

And although it happens with much less frequency,

Và mặc dù nó xảy ra với tần suất ít hơn nhiều,

it does still happen,

nhưng nó vẫn xảy ra,

especially if I'm feeling a bit rusty.

đặc biệt nếu tôi cảm thấy hơi mệt mỏi.

If you feel rusty in a language,

Nếu bạn cảm thấy ngôn ngữ

it means that you haven't practised enough

đó bị lỗi, điều đó có nghĩa là bạn chưa thực hành đủ

and you've regressed slightly.

và bạn đã thụt lùi một chút.

I mean,

Ý tôi là,

I still get word block in English

tôi vẫn bị tắc từ trong tiếng Anh

and that's my mother tongue.

và đó là tiếng mẹ đẻ của tôi.

It happens to almost everyone.

Nó xảy ra với hầu hết mọi người.

Today,

Hôm nay,

I am going to help you with your blockages (laughs)

tôi sẽ giúp bạn giải quyết những bế tắc của mình (cười)

and give you five things that you can use to fight

và cung cấp cho bạn 5 điều mà bạn có thể sử dụng để

against this.

chống lại điều này.

five things that you can do when you can't remember a word.

năm điều mà bạn có thể làm khi bạn không thể nhớ một từ.

Number one,

Thứ nhất,

this is potentially the most exciting segment for me.

đây có thể là phân khúc thú vị nhất đối với tôi.

And I can't believe I haven't taught this to you before,

Và tôi không thể tin rằng tôi chưa từng dạy điều này cho bạn trước đây,

because although these aren't real words,

bởi vì mặc dù đây không phải là những từ có thật,

they are very commonly used.

nhưng chúng được sử dụng rất phổ biến.

They are called placeholder names.

Chúng được gọi là tên giữ chỗ.

So you can use placeholder names or unknown name terms

Vì vậy, bạn có thể sử dụng tên giữ chỗ hoặc thuật ngữ tên không xác

in place of the word or phrase or name

định thay cho từ hoặc cụm từ hoặc tên

that you're searching for.

mà bạn đang tìm kiếm.

Now in English,

Bây giờ bằng tiếng Anh,

we have loads of these and we use them all the time.

chúng tôi có vô số thứ này và chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc.

My mum is constantly forgetting words and she comes up

Mẹ tôi liên tục quên từ và bà nghĩ ra

with the most amazing placeholder names to replace

những tên giữ chỗ tuyệt vời nhất để thay

the words that she is lacking.

thế những từ mà bà còn thiếu.

So just to be clear,

Vì vậy, để rõ ràng,

these are words that replace a word that we can't think of,

đây là những từ thay thế một từ mà chúng ta không thể nghĩ ra,

we can't remember, or we don't know.

chúng ta không thể nhớ hoặc chúng ta không biết.

So firstly,

Vì vậy, đầu tiên,

we use lots of extensions of thing.

chúng tôi sử dụng rất nhiều phần mở rộng của điều.

We can say thingy, for example.

Ví dụ, chúng ta có thể nói thingy.

And we typically use this to refer to a thing

Và chúng ta thường dùng từ này để chỉ một thứ

that we don't know the name of.

mà chúng ta không biết tên.

"The doctor gave me a thingy

"Bác sĩ đã cho tôi một thứ

to help me deal with my stress."

để giúp tôi đối phó với căng thẳng của mình."

I might be referring to a stress ball or some fidget toy

Tôi có thể đang đề cập đến một quả bóng căng thẳng hoặc một số đồ chơi fidget

or something.

hoặc thứ gì đó.

I don't know the word.

Tôi không biết chữ.

So I use thingy.

Vì vậy, tôi sử dụng điều.

I just think it's worth noting,

Tôi chỉ nghĩ rằng nó đáng chú ý,

this is all an informal speech.

đây là một bài phát biểu không chính thức.

We wouldn't use this in academic text or in exams

Chúng tôi sẽ không sử dụng điều này trong văn bản học thuật hoặc trong các kỳ thi

or in a business meeting.

hoặc trong một cuộc họp kinh doanh.

Well, you might, it depends on the corporate vibe.

Vâng, bạn có thể, nó phụ thuộc vào sự rung cảm của công ty.

Another very popular one is thingamajig,

Một thứ rất phổ biến khác là thingamajig,

thingamajig.

thingamajig.

This can also refer to people.

Điều này cũng có thể đề cập đến mọi người.

So if you can't remember someone's name,

Vì vậy, nếu bạn không thể nhớ tên của ai đó,

"Did you talk to thingamajig last night?"

"Bạn có nói chuyện với thingamajig tối qua không?"

Did you talk to unknown person last night?

Bạn đã nói chuyện với người lạ đêm qua?

Thingamabob.

Thingamabob.

Thingamabob is almost exactly the same.

Thingamabob gần như giống hệt nhau.

It can refer to objects or to people.

Nó có thể đề cập đến các đối tượng hoặc con người.

"Have you spoken to thingamabob recently?"

"Gần đây bạn có nói chuyện với thingamabob không?"

I can't remember their name,

Tôi không thể nhớ tên của họ,

I'm hoping you know who I'm talking about

tôi hy vọng bạn biết tôi đang nói về ai

and can say their name for me.

và có thể nói tên của họ cho tôi.

Or, "My hairdresser gave me a thingamabob

Hoặc, "Thợ làm tóc của tôi đã đưa cho tôi một thứ

to help hold my hair in place."

để giúp tôi giữ tóc vào nếp."

He gave me some hairspray,

Anh ấy cho tôi một ít keo xịt tóc,

I'm guessing.

tôi đoán thế.

We also use some extensions of what as well,

Chúng tôi cũng sử dụng một số tiện ích mở rộng của

watchermacallit.

watchermacallit.

A watchermacallit is very popular.

Một watchermacallit rất phổ biến.

"Did you pick up a watchermacallit at the shop?"

"Bạn đã chọn một watchermacallit ở cửa hàng?"

This could be anything, can of tomatoes,

Đây có thể là bất cứ thứ gì, lon cà chua

a watermelon.

, dưa hấu.

Who knows?

Depends on the context.

Ai biết?

Phụ thuộc vào bối cảnh.

We also use whatsitsname.

Chúng tôi cũng sử dụng whatsitsname.

Whatitsname.

Tên của nó là gì.

Watchermacallit seems to be more for things

Watchermacallit dường như dành cho mọi thứ

rather than people.

hơn là con người.

Whatsitsname can be people or things.

Whatsitsname có thể là người hoặc vật.

"Did you see any whatsitsnames at the shop?"

"Bạn có thấy bất kỳ tên gì ở cửa hàng không?"

Now we do have a few specifically for people.

Bây giờ chúng tôi có một vài đặc biệt cho mọi người.

Whatshername or whatshisname?

Whatshername hay whatshisname?

There is another one, or two actually,

Thực tế là có một hoặc hai cái khác

'cause it's masculine and feminine

, vì nó là nam tính và nữ tính

that my mother uses a lot and therefore I have always

mà mẹ tôi sử dụng rất nhiều và do đó tôi luôn

used a lot.

sử dụng rất nhiều.

But when I started using it with my fiance,

Nhưng khi tôi bắt đầu sử dụng nó với vị hôn phu của mình,

he was quite surprised.

anh ấy đã khá ngạc nhiên.

He thought it was quite rude.

Anh ấy nghĩ nó khá thô lỗ.

It is whatsherface and whatshisface.

Đó là whatsherface và whatshisface.

If we can't remember the name of someone

Nếu chúng ta không thể nhớ tên của ai đó

"Oh, did you see whatsherface?

"Ồ, bạn có thấy mặt cô ấy không?

Whatsherface?"

Mặt cô ấy?"

Or, "Oh, whatshisface was there last night."

Hoặc, "Ồ, cái mặt quái gì đã ở đó đêm qua."

And I remember Will being really shocked

Và tôi nhớ Will đã thực sự bị sốc

like, "Where did you learn these strange words?"

kiểu như "Cậu học những từ lạ lùng này ở đâu vậy?"

But my mum uses them all the time.

Nhưng mẹ tôi sử dụng chúng mọi lúc.

So maybe note these ones down,

Vì vậy, có thể ghi lại những cái này,

but be careful who

nhưng hãy cẩn thận với những người

you use them with. (laughing)

bạn sử dụng chúng. (cười)

Finally,

we use a lot placeholders with doo,

Cuối cùng,

chúng tôi sử dụng rất nhiều trình giữ chỗ với doo,

doo.

doo.

And it just goes to show that it depends on the family

Và điều đó chứng tỏ rằng điều đó phụ thuộc vào từng gia đình

because in my family, we never use placeholders with doo,

bởi vì trong gia đình tôi, chúng tôi không bao giờ sử dụng các từ giữ chỗ với doo,

but in Will's family, they do use doo all the time.

nhưng trong gia đình của Will, họ luôn sử dụng từ doo.

The one that they use a lot is doodah,

Cái mà họ sử dụng nhiều là doodah,

doodah.

doodah.

And this refers mainly to people, but also to things.

Và điều này chủ yếu đề cập đến con người, nhưng cũng đề cập đến mọi thứ.

So I think Will's mom told me once, "Oh doodah got engaged."

Vì vậy, tôi nghĩ rằng mẹ của Will đã từng nói với tôi, "Ồ doodah đã đính hôn."

I was thinking, "Doodah?

Tôi đã nghĩ, "

Who's doodah?"

Doodah? Ai là doodah?"

But no, doodah is a name used when you can't remember

Nhưng không, doodah là một cái tên được sử dụng khi bạn không thể nhớ

the person's name and you expect the other person to know

tên của người đó và bạn muốn người kia biết

who you're talking about.

bạn đang nói về ai.

Doodad is the same thing,

Doodad là điều tương tự,

normally referring more to things.

thường đề cập nhiều hơn đến mọi thứ.

"Can you go into the garage

"Bạn có thể đi vào nhà để xe

and see if there are any doodads?"

và xem có hình vẽ nguệch ngoạc nào không?"

And hopefully your speaking partner will understand

Và hy vọng đối tác nói của bạn sẽ hiểu

what you're talking about.

những gì bạn đang nói.

Now, number two is more of a general recommendation

Bây giờ, số hai là đề xuất chung hơn

and this segment is sponsored by Lingoda.

và phân khúc này được tài trợ bởi Lingoda.

It is study every day to try and avoid becoming rusty

Đó là học mỗi ngày để cố gắng tránh trở nên chai lỳ

as I did with Spanish.

như tôi đã làm với tiếng Tây Ban Nha.

Taking a class every day is a great way to avoid

Tham gia một lớp học mỗi ngày là một cách tuyệt vời để tránh

that rustiness problem.

vấn đề rỉ sét đó.

Lingoda are running their language sprint.

Lingoda đang chạy nước rút ngôn ngữ của họ.

With the language sprint,

Với cuộc chạy nước rút ngôn ngữ,

you can learn to speak a language confidently

bạn có thể học cách nói một ngôn ngữ một cách tự tin

in three months,

trong ba tháng,

gain 100% of your money back and get free access

được hoàn lại 100% số tiền của mình và có quyền truy cập miễn phí

to the Cambridge Online Speaking Test.

vào Bài kiểm tra kỹ năng nói trực tuyến của Cambridge.

You just need to take one of their 24-7 classes

Bạn chỉ cần tham gia một trong các lớp học 24-7 của họ

every day for three months and get your course fees

mỗi ngày trong ba tháng và được

completely refunded.

hoàn trả toàn bộ học phí.

Click on the link in the description box

Nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

to check the dates for this sprint.

để kiểm tra ngày chạy nước rút này.

Be quick.

Nhanh lên.

If you miss the deadline or the spaces are filled,

Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn hoặc các khoảng trống đã được lấp đầy,

you will miss out.

bạn sẽ bỏ lỡ.

The Super Sprint offers a 100% refund

Super Sprint cung cấp khoản hoàn lại 100%

and there is also the lighter Regular Sprint option

và cũng có tùy chọn Sprint thông thường nhẹ hơn

with a 50% refund.

với khoản hoàn lại 50%.

You can join the sprint in English, French, German, Spanish,

Bạn có thể tham gia chạy nước rút bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha

and business English from beginner to advanced level.

và tiếng Anh thương mại từ trình độ sơ cấp đến nâng cao.

I'm really happy to share this opportunity with you

Tôi thực sự rất vui khi được chia sẻ cơ hội này với bạn

because I've had first hand experience of how effective

vì tôi đã có kinh nghiệm đầu tiên về mức độ hiệu quả

the Lingoda language challenges can be.

của các thử thách ngôn ngữ Lingoda.

They've transformed many of my students' lives.

Họ đã thay đổi cuộc sống của nhiều sinh viên của tôi.

They love Lingoda because they can interact with amazing

Họ yêu thích Lingoda vì họ có thể tương tác với những

qualified teachers anytime, anywhere, any day.

giáo viên có trình độ tuyệt vời mọi lúc, mọi nơi, mọi ngày.

Group sizes are really small and intimate

Quy mô nhóm thực sự nhỏ và thân mật

with an average of just three students per class.

với trung bình chỉ ba học sinh mỗi lớp.

Over 30,000 people have participated in previous

Hơn 30.000 người đã tham gia các

Lingoda language challenges with many of them being able

thử thách ngôn ngữ Lingoda trước đây và nhiều người trong số họ có

to get in new jobs and overcome their fear of speaking.

thể nhận được công việc mới và vượt qua nỗi sợ nói.

So how can you participate?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể tham gia?

Sign up for the sprint before the deadline

Đăng ký chạy nước rút trước thời hạn

and pay the deposit to secure your spot.

và trả tiền đặt cọc để đảm bảo vị trí của bạn.

You can use my code SCHOOL15 for €10 off.

Bạn có thể sử dụng mã SCHOOL15 của tôi để được giảm €10.

Lingoda will refund your tuition fee in full,

Lingoda sẽ hoàn trả toàn bộ học phí của bạn

along with your deposit if you attend the agreed

cùng với tiền đặt cọc nếu bạn tham gia đủ

number of classes within each sprint month,

số lớp học đã thỏa thuận trong mỗi tháng chạy nước rút,

by following the contest rules.

bằng cách tuân theo các quy tắc của cuộc thi.

Remember places in the sprint are limited.

Hãy nhớ những nơi trong nước rút được giới hạn.

This is a language school, places fill up.

Đây là một trường ngôn ngữ, những nơi lấp đầy.

So you have the link in the description box.

Vì vậy, bạn có liên kết trong hộp mô tả.

You have my discount code SCHOOL15, €10 off.

Bạn có mã giảm giá SCHOOL15 của tôi, giảm €10.

What are you waiting for?

Bạn còn chờ gì nữa?

Number three is try to describe the word using simple terms

Thứ ba là cố gắng mô tả từ đó bằng cách sử dụng các thuật ngữ đơn giản

or generic terms.

hoặc các thuật ngữ chung chung.

Oftentimes, we over-complicate things by wanting to find

Thông thường, chúng ta làm phức tạp hóa mọi thứ bằng cách muốn tìm

a very, very specific word.

một từ rất, rất cụ thể.

And as a result,

Và kết quả là,

we put a stop to our conversation flow and in the end

chúng tôi đã dừng cuộc trò chuyện của mình và cuối cùng

make everything really awkward whilst we're trying

khiến mọi thứ trở nên thực sự khó xử trong khi chúng tôi đang cố

to desperately think of something.

gắng tuyệt vọng nghĩ ra điều gì đó.

That can wait.

Điều đó có thể chờ đợi.

You can make a mental note and search for that word later.

Bạn có thể ghi chú trong đầu và tìm kiếm từ đó sau.

I think it's better to just search for a simple word

Tôi nghĩ tốt hơn là chỉ tìm kiếm một từ đơn giản

that is good enough in the moment.

là đủ tốt trong thời điểm hiện tại.

For example, imagine you can't remember the word puppy.

Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn không thể nhớ từ con chó con.

You could just say baby dog.

Bạn chỉ có thể nói con chó con.

It's not overly correct,

Nó không quá chính xác,

but it will do.

nhưng nó sẽ làm được.

Or if you can't remember the word paediatrician,

Hoặc nếu bạn không thể nhớ từ bác sĩ nhi khoa,

you could just say a doctor for children.

bạn có thể nói bác sĩ cho trẻ em.

That leads me on to number four.

Điều đó dẫn tôi đến vị trí thứ tư.

If it's a little more complex,

Nếu nó phức tạp hơn một chút,

you could try to describe the purpose or the use

bạn có thể cố gắng mô tả mục đích hoặc cách sử dụng

for something or someone.

cho cái gì đó hoặc ai đó.

For example,

Ví dụ,

if you wanted someone to pass you a pencil sharpener,

nếu bạn muốn ai đó đưa cho mình một cái gọt bút chì,

but you can't think of the word,

nhưng bạn không thể nghĩ ra từ đó,

you could say, "Oh, can you pass me that thing

bạn có thể nói, "Ồ, bạn có thể đưa cho tôi

that's used for making pencils pointed?"

cái gọt bút chì được không?"

I've just said the use.

Tôi vừa nói công dụng.

And it's very clear what I would like.

Và nó rất rõ ràng những gì tôi muốn.

Another example, say,

Một ví dụ khác, giả sử,

I've met someone and they are really nice

tôi đã gặp một người và họ rất tốt

and they are a librarian and I'm trying to describe them

và họ là thủ thư và tôi đang cố gắng mô tả họ

to someone but I've forgotten the word librarian,

với ai đó nhưng tôi đã quên mất từ ​​thủ thư,

I could say, "They work in the place where

tôi có thể nói, "Họ làm việc ở nơi mà

you can borrow books."

bạn có thể mượn sách."

Librarian, very clear, very obvious.

Thủ thư, rất rõ ràng, rất rõ ràng.

The final recommendation, number five,

Khuyến nghị cuối cùng, số năm,

is to use approximations.

là sử dụng phép tính gần đúng.

This is when you use phrases such as,

Đây là khi bạn sử dụng các cụm từ như,

it's like, it's sort of, it's kind of,

nó giống như, nó

it's kind of like, it's sort of like.

giống như, nó giống như, nó giống như, nó giống như vậy.

An example is the word jumpsuit or romper

Một ví dụ là từ jumpsuit hoặc romper

in American English.

trong tiếng Anh Mỹ.

If I don't know the exact word for that,

Nếu tôi không biết từ chính xác cho từ đó,

I would say, "It's kind of like a dress,

tôi sẽ nói, "Nó giống như một chiếc váy,

but with trousers as well.

nhưng cũng có quần.

So hopefully even if you didn't know what a jumpsuit

Vì vậy, hy vọng rằng ngay cả khi bạn không biết áo liền quần

or a romper is,

hay áo liền quần là gì, thì

you might now understand it because I've described it

bây giờ bạn cũng có thể hiểu nó bởi vì tôi đã mô tả nó

as a dress but with trousers or shorts.

giống như một chiếc váy nhưng với quần dài hoặc quần soóc.

Now using three, four and five instigates

Giờ đây, việc sử dụng ba, bốn và năm sẽ tạo ra

a great learning opportunity.

một cơ hội học tập tuyệt vời

The chances are that your speaking partner

. Nhiều khả năng là đối tác đang nói của bạn

will know the words that you are searching for

sẽ biết những từ mà bạn đang tìm kiếm

and they can help you as well.

và họ có thể trợ giúp bạn cũng vậy.

You can set this off by saying at the beginning

Bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách nói khi bắt

of a conversation, "By the way, if I use the wrong word,

đầu cuộc trò chuyện, "Nhân tiện , nếu tôi dùng sai từ,

feel free to correct me.

vui lòng sửa cho tôi.

Don't feel rude to interrupt me."

Đừng cảm thấy thô lỗ khi ngắt lời tôi".

I always said this in Spanish and it was amazing

how much people genuinely wanted to help me.

And it was really nice when we could laugh

at my mistakes together,

'cause let's face it, when you're learning a new language,

bạn đang học một ngôn ngữ mới

it isn't easy to make jokes in that language.

, không dễ để pha trò bằng ngôn ngữ đó.

So a really nice way to have a laugh is to laugh at yourself

Vì vậy, một cách thực sự hay để cười là cười vào bản thân

and your language mistakes.

và những lỗi ngôn ngữ của bạn.

I think it also makes the other person feel more comfortable

Tôi nghĩ điều đó cũng khiến người khác cảm thấy thoải mái hơn

as well.

cũng vậy.

Right.

Đúng

That's it for today's lesson.

vậy. Đó là nội dung của bài học hôm nay.

I hope you enjoyed it

Tôi hy vọng bạn thích nó

and I hope you learned something.

và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

If you have any more ideas or recommendations for overcoming

Nếu bạn có thêm bất kỳ ý tưởng hoặc đề xuất nào để vượt qua

language block,

khối ngôn ngữ,

please leave them down below in the description box.

vui lòng để lại chúng bên dưới trong hộp mô tả.

No, don't put them in the description box,

Không, đừng' không đặt chúng vào hộp mô tả,

put them in the comments section.

hãy đặt chúng vào phần nhận xét.

The description box is mine.

Hộp mô tả là của tôi.

The comments section is yours.

Phần nhận xét là của bạn.

Also feel free to share any funny language block moments

Ngoài ra, vui lòng chia sẻ bất kỳ khoảnh khắc khối ngôn ngữ hài hước nào

you've had,

mà bạn đã có, những

times where there is just a word that is

lúc chỉ có một từ mà

impossible to describe.

không thể diễn tả được.

Don't forget to check out the Lingoda Language Sprint.

Đừng quên kiểm tra Ngôn ngữ Lingoda Tăng tốc.

The link is in the description box,

Liên kết nằm trong hộp mô tả,

along with all the dates and you can use my code, SCHOOL15

cùng với tất cả các ngày và bạn có thể sử dụng mã của tôi, SCHOOL15

for a €10 discount on your deposit.

để được giảm €10 cho khoản tiền gửi của bạn.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Tôi đã có Facebook, Instagram và Twitter của mình.

You can now sign up to receive emails from me.

Bây giờ bạn có thể đăng ký để nhận email từ tôi.

The link is down in the description box as well,

Liên kết cũng nằm trong hộp mô tả,

Very exciting.

Rất thú vị.

And I have my new vlogging channel.

Và tôi có kênh vlog mới của mình.

It's not so new anymore.

Nó không còn quá mới nữa.

My vlogging channel,

Kênh vlog của tôi,

I'll be uploading a vlog very, very soon

tôi sẽ tải lên một vlog rất, rất sớm.

If not already, who knows?

Nếu chưa, ai biết được?

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(blows a kiss)

(thổi một nụ hôn)

(upbeat music)

(âm nhạc lạc quan)