15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!

(upbeat electronic music)

(موسيقى إلكترونية مبهجة)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

- مرحبًا بكم جميعًا ، ومرحبًا بعودة اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today, I am going to teach you how to politely say

اليوم ، سوف أعلمك كيف تقول بأدب أنك

that you don't like something.

لا تحب شيئًا ما.

This is really, really hard even for British people,

هذا أمر صعب حقًا حتى بالنسبة للبريطانيين

for native speakers.

والمتحدثين الأصليين.

So I can only imagine how hard it is for you.

لذلك لا يمكنني إلا أن أتخيل مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك.

I am going to teach you 15 ways that you can say

سأعلمك 15 طريقة يمكنك القول إنني

I don't like something in a smart and polite way.

لا أحبها بطريقة ذكية ومهذبة.

Quickly, before we get started,

بسرعة ، قبل أن نبدأ ،

I would just like to thank the sponsor of today's video.

أود فقط أن أشكر الجهة الراعية لفيديو اليوم.

It is italki.

إنه آيتاكي.

And if you haven't heard of italki before,

وإذا لم تكن قد سمعت عن آيتاكي من قبل ،

it's a huge online database of both native and non-native

فهي قاعدة بيانات ضخمة على الإنترنت للمعلمين الأصليين وغير الأصليين

teachers who give one-to-one video lessons

الذين يقدمون دروس فيديو فردية على مدار

24 hours a day, seven days a week.

24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع.

You can learn English and over 130 other languages

يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية وأكثر من 130 لغة أخرى

from anywhere in the world, any time of day,

من أي مكان في العالم ، وفي أي وقت من اليوم ،

any day of the week,

وفي أي يوم من أيام الأسبوع ،

as long as you have a stable internet connection.

طالما أن لديك اتصال إنترنت مستقر.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

إنها طريقة ميسورة التكلفة بشكل لا يصدق لتعلم لغة ،

much cheaper than an offline tutor or a language academy.

أرخص بكثير من مدرس غير متصل بالإنترنت أو أكاديمية لغة.

So many students write to me and ask,

يكتب لي العديد من الطلاب ويسألون ،

"How can I meet and talk with native speakers?"

"كيف يمكنني الالتقاء والتحدث مع الناطقين بها؟"

Well, italki is a really good option,

حسنًا ، يعد آيتاكي خيارًا جيدًا حقًا ،

because not only do they have qualified teachers,

لأنه ليس لديهم معلمين مؤهلين فحسب ، بل

they also have community teachers

لديهم أيضًا مدرسون مجتمعيون

who will practise conversation with you.

سيمارسون المحادثة معك. لقد

They've given me a special offer to pass onto you.

أعطوني عرضًا خاصًا لتمريره إليك.

You can get $10 worth of italki credits

يمكنك الحصول على أرصدة آيتاكي بقيمة 10 دولارات

in your student wallet 48 hours

في محفظة الطالب الخاصة بك بعد 48 ساعة

after making your first purchase of any amount.

من إجراء أول عملية شراء لأي مبلغ.

That could be a free lesson.

يمكن أن يكون هذا درسًا مجانيًا.

All you have to do is click on the link

كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

in the description box to sign up.

في مربع الوصف للتسجيل.

Right, let's get started with the lesson.

حسنًا ، لنبدأ بالدرس.

Number one, the first alternative for "I don't like"

رقم واحد ، البديل الأول لـ "لا أحب"

is "I am sick of."

هو "لقد سئمت". لقد

I am sick of, or if you want extra emphasis,

سئمت ، أو إذا كنت تريد مزيدًا من التركيز ،

"I am absolutely sick of."

"لقد سئمت تمامًا".

An example, one my mother used to say to me a lot

على سبيل المثال ، كانت والدتي تقول لي كثيرًا

when I was growing up,

عندما كنت أكبر ،

"I am sick of hearing you complain."

"لقد سئمت من سماع شكواك".

"I am absolutely sick of hearing you complain."

"لقد سئمت تمامًا من سماع شكواك".

I don't like hearing you complain.

لا أحب سماع شكواك.

Now, whilst this might not seem polite,

الآن ، في حين أن هذا قد لا يبدو مهذبًا ، فإن عبارة

"I don't like" is quite direct.

"لا أحب" مباشرة تمامًا.

It's quite to the point.

هذا هو الموضوع تماما.

And in British English, especially in our culture,

وفي اللغة الإنجليزية البريطانية ، وخاصة في ثقافتنا ،

we don't like to be too direct.

لا نحب أن نكون صريحين جدًا.

"I am sick of" is still quite intense,

"لقد سئمت" لا يزال شديدًا ،

but it's not as direct.

لكنه ليس مباشرًا.

If you want to be a bit less intense,

إذا كنت تريد أن تكون أقل حدة ،

you could also say number two,

يمكنك أيضًا أن تقول رقم اثنين ،

which is "I don't appreciate."

وهو "لا أقدر".

I don't appreciate.

لا أقدر.

With emphasis, I really don't appreciate.

مع التركيز ، أنا حقًا لا أقدر.

An example, I really don't appreciate

على سبيل المثال ، أنا حقًا لا أقدر

the way she spoke to me.

الطريقة التي تحدثت بها معي.

This is a much more polite way of saying "I don't like."

هذه طريقة أكثر تهذيبًا لقول "لا أحب".

The meaning is conveyed very clearly.

يتم نقل المعنى بوضوح شديد.

We know you mean that you don't like it,

نحن نعلم أنك تقصد أنك لا تحب ذلك ،

but I don't appreciate is a much more

لكنني لا أقدر أنه

high brow way of saying it.

طريقة أكثر وضوحًا لقول ذلك.

Number three, back to being intense.

رقم ثلاثة ، العودة إلى القوة.

I can't stand.

أنا لا يمكن أن أقف.

I cannot stand.

لا أستطيع الوقوف.

An example, I can't stand people who don't know

على سبيل المثال ، لا يمكنني تحمل الأشخاص الذين لا يعرفون

how to queue properly.

كيفية الوقوف في قائمة الانتظار بشكل صحيح.

(laughs) This is true.

(يضحك) هذا صحيح.

I can't stand people that push into queues.

لا أستطيع أن أتحمل الأشخاص الذين يدفعون إلى قوائم الانتظار.

Oh my, oh my word. (laughs)

يا بلادي يا كلامي. (يضحك)

I've spoken many times about how much I love a good queue.

لقد تحدثت عدة مرات عن مدى حبي لقائمة الانتظار الجيدة.

I've never quite got my head around the fact

لم أفكر مطلقًا في حقيقة

that every time I join a queue, I'm always at the end.

أنه في كل مرة أنضم فيها إلى قائمة انتظار ، فأنا دائمًا في النهاية.

So depressing, isn't it?

محبط للغاية ، أليس كذلك؟

Number four, another less intense version is

رقم أربعة ، نسخة أخرى أقل حدة هي

"I'm not fond of."

"لست مغرمًا بها."

This is really quite polite.

هذا حقا مهذب جدا

"I'm really not fond of" whatever you don't like.

"أنا حقًا لست مغرمًا" بما لا تحبه.

And this means that it's not that I dislike it,

وهذا يعني أنني لا أكرهه ،

it's just that I don't love it.

إنه فقط أنني لا أحبه.

(laughs) Exactly the same thing but sounds better.

(يضحك) نفس الشيء بالضبط ولكن يبدو أفضل.

An example, I'm not fond of dancing, but I'll give it a go.

على سبيل المثال ، أنا لست مغرمًا بالرقص ، لكنني سأجربه.

To give something a go is to try something

أن تجرب شيئًا ما هو أن تجرب شيئًا ما

or attempt something.

أو تحاول شيئًا ما.

It's a much nicer way of saying,

إنها طريقة أجمل بكثير لقول

"I don't like."

"لا أحب".

Another one that is very similar, number five, is

واحد آخر مشابه جدًا ، رقم خمسة ،

"I'm not a fan of" or "I'm not a big fan of."

"أنا لست من المعجبين بـ" أو "لست من أشد المعجبين به."

I'm not a big fan of.

أنا لست من أشد المعجبين بـ.

So remember, I'm not fond of.

لذا تذكر ، أنا لست مغرمًا.

I'm not a fan of.

أنا لست من محبي.

We need the article there.

نحن بحاجة إلى المقال هناك.

I'm not a big fan of early starts.

لست من أشد المعجبين بالبدايات المبكرة.

I'm not a big fan of early starts.

لست من أشد المعجبين بالبدايات المبكرة.

This means getting up early in the morning.

هذا يعني الاستيقاظ في الصباح الباكر.

Now, number six is quite similar to the previous two,

الآن ، الرقم ستة مشابه تمامًا للرقمين السابقين ،

but a lot of students make mistakes with it.

لكن الكثير من الطلاب يخطئون به.

It is "I'm not keen on."

إنها "لست حريصًا على ذلك".

Now, the previous two had the of preposition.

الآن ، الاثنان السابقتان لهما حرف الجر.

We have on.

لدينا على.

Fond of, fan of, keen on.

مغرم ، معجب ، حريص على.

If you'll remember these three phrases,

إذا كنت تتذكر هذه العبارات الثلاث ،

then it will look very good in the exams

فستبدو جيدة جدًا في الاختبارات

if you use them correctly.

إذا استخدمتها بشكل صحيح.

I'm not keen on, or if you want emphasis,

أنا لست حريصًا ، أو إذا كنت تريد التركيز ،

I'm not so keen on.

فأنا لست حريصًا على ذلك.

And, actually, that isn't really emphasis.

وفي الواقع ، هذا ليس تركيزًا حقيقيًا.

That almost reduces the phrase further.

يكاد يقلل من العبارة أكثر.

I'm not keen on, I'm not so keen on, I'm not very keen on.

أنا لست حريصًا ، لست حريصًا جدًا ، لست حريصًا جدًا على ذلك.

An example, I'm not so keen on her new boyfriend.

على سبيل المثال ، أنا لست حريصًا جدًا على صديقها الجديد.

Meaning, I don't like her new boyfriend,

بمعنى ، أنا لا أحب صديقها الجديد ،

but I don't want to say that,

لكنني لا أريد أن أقول ذلك ،

so I'm going to say, "I'm not so keen on him."

لذلك سأقول ، "لست حريصًا عليه كثيرًا."

Now, the previous three were very, very polite,

الآن ، الثلاثة السابقات كانوا مهذبين للغاية ،

but let's go back to some more intense ones.

لكن دعنا نعود إلى بعض الأشياء الأكثر حدة.

Number seven, I can't bear.

رقم سبعة ، لا أستطيع التحمل.

"I cannot bear" something.

"لا أستطيع تحمل" شيء.

This means that you really don't like something.

هذا يعني أنك لا تحب شيئًا حقًا.

It's very, very similar to I can't stand.

إنه مشابه جدًا جدًا لما لا أستطيع تحمله.

An example, I can't bear the way Tony speaks to his wife.

على سبيل المثال ، لا أتحمل الطريقة التي يتحدث بها توني إلى زوجته.

I don't like it, I cannot stand it, it's terrible.

لا يعجبني ، لا يمكنني تحمله ، إنه أمر فظيع.

This means that you just cannot put up with it.

هذا يعني أنه لا يمكنك تحمله.

You can't endure it.

لا يمكنك تحمله.

Now, number eight is an interesting one.

الآن ، الرقم ثمانية هو رقم مثير للاهتمام.

It is "I've had enough of."

إنها "لقد سئمت من".

"I've had enough of" something.

"لقد اكتفيت من" شيء ما.

So, you're not directly saying, "I don't like something."

لذا ، فأنت لا تقول بشكل مباشر ، "أنا لا أحب شيئًا ما."

It's just, you've reached your limit

إنه فقط ، لقد وصلت إلى الحد الأقصى

of being able to accept something.

من قدرتك على قبول شيء ما.

For example, I've had enough of scam phone calls.

على سبيل المثال ، كان لدي ما يكفي من المكالمات الهاتفية الاحتيالية.

I could take it up to a certain point,

يمكنني أن آخذه إلى نقطة معينة ،

but now it's overstepped the mark,

لكنه الآن تجاوز الحد المسموح به ،

and I've had enough.

وكان لدي ما يكفي.

That's very British.

هذا بريطاني للغاية.

I'm sure lots of British children have heard

أنا متأكد من أن الكثير من الأطفال البريطانيين قد سمعوا

their parents say that they've had enough

والديهم يقولون إنهم سئموا

of our behaviour. (laughs)

من سلوكنا. (يضحك)

Now, back to a really polite one, number nine.

الآن ، عد إلى المهذب حقًا ، رقم تسعة.

If someone is asking you to do something,

إذا طلب منك شخص ما أن تفعل شيئًا ،

but it's not your thing.

لكن هذا ليس شيئًا لك.

You don't like what they're offering

أنت لا تحب ما يقدمونه

or what they're asking you to do,

أو ما يطلبون منك القيام به ،

you can say, "I'm not into" or "I'm really not into."

يمكنك أن تقول ، "أنا لست مهتمًا به" أو "لست مهتمًا حقًا".

"It's not my thing" is what you're saying.

"ليس هذا الشيء" هو ما تقوله.

An example, "Sorry, I'm really not into that type of music."

على سبيل المثال ، "آسف ، أنا لست مهتمًا بهذا النوع من الموسيقى."

I don't want to say,

لا أريد أن أقول ،

"I don't like the music that you're playing."

"أنا لا أحب الموسيقى التي تشغلها."

But I'm not into it.

لكنني لست في ذلك.

"It's not my thing" is quite a nice thing to say.

"ليس هذا الشيء" شيء جميل أن أقوله.

Another more polite one is number 10.

واحد آخر أكثر مهذبًا هو رقم 10.

"I'll pass on" or "I think I'll pass on."

"سأمرر" أو "أعتقد أنني سأنتقل".

An example, "I think I'll pass on visiting Grandma

على سبيل المثال ، "أعتقد أنني سأمر بزيارة الجدة

"after she was so rude to me last time."

" بعد أن كانت وقحة جدًا معي في المرة الأخيرة. "

I'll pass on that.

سأمرر ذلك.

I don't want to do it.

لا أريد أن أفعل ذلك.

It's not literally, "I don't like."

إنه ليس حرفيًا ،" لا مثل. "

It means, "I don't want to do" something.

هذا يعني ،" لا أريد أن أفعل "شيئًا.

I think I'll just avoid doing that.

أعتقد أنني سأتجنب فعل ذلك.

You're implying that you don't want to do something,

أنت تلمح إلى أنك لا تريد القيام بشيء ما ،

that you don't like doing it,

وأنك لا تحب القيام به ،

so I have included it in the list.

لقد أدرجتها في القائمة.

Number 11, a very British one,

رقم 11 ، بريطاني للغاية ،

I think this was in one of my first ever

أعتقد أن هذا كان في أحد أول

common British expressions video.

فيديوهات التعبيرات البريطانية الشائعة على الإطلاق.

It's "It's not my cup of tea."

إنه "ليس كوب الشاي الخاص بي."

It's not my cup of tea.

إنه ليس كوب الشاي الخاص بي.

Again, another way of saying,

مرة أخرى ، طريقة أخرى للقول ،

it's not my thing, I'm not into that.

هذا ليس شيئًا ، أنا لست مهتمًا بذلك.

An example, "Thanks for the invite,

مثال ، "شكرًا على الدعوة

"but ice skating really isn't my cup of tea."

" ، لكن التزلج على الجليد ليس حقًا فنجان الشاي الخاص بي.

This is actually what my fiancé said

هذا في الواقع ما قاله خطيبي

when we were dating.

عندما كنا نتواعد.

I invited him ice skating, and he, at six foot, six (laughs)

دعوته للتزلج على الجليد ، وقال لي ستة أقدام (يضحك)

told me it wasn't his cup of tea.

إنه لم يكن كوب الشاي الخاص به.

When actually it's because he'd been before,

عندما يكون ذلك في الواقع لأنه كان من قبل ،

and he looked like a baby giraffe,

وكان يشبه الزرافة الصغيرة ،

with just limbs everywhere.

بأطرافه فقط في كل مكان.

I would pay good money to see that,

كنت سأدفع مالًا جيدًا لرؤية ذلك ،

but I wouldn't want the osteopath bill.

لكنني لا أريد فاتورة جراحة العظام.

Okay, this one is brilliant.

حسنًا ، هذا رائع.

I love this one.

احب هذه.

I hope you have the confidence to use this one.

آمل أن يكون لديك الثقة لاستخدام هذا.

It is, "It doesn't tickle my fancy."

إنه ، "إنه لا يدغدغ خيالي."

It really doesn't tickle my fancy.

إنه حقًا لا يدغدغ خيالي.

Ah, it's brilliant.

آه ، إنه رائع.

It's the same as "It's not my cup of tea,

إنه مشابه لـ "إنه ليس فنجان الشاي الخاص بي ،

"It's not my thing."

" إنه ليس شيئًا. "

An example, going on a double date with my ex-boyfriend

على سبيل المثال ، الذهاب في موعد مزدوج مع صديقي السابق

and his new supermodel girlfriend really doesn't

وصديقته عارضة الأزياء الجديدة لا

tickle my fancy.

يدغدغ خيالي حقًا.

Number 13, if you don't want to use tickle my fancy,

رقم 13 ، إذا كنت لا أريد استخدام دغدغة خيالي ،

you can just say, "It's not for me."

يمكنك فقط أن تقول ، "هذا ليس لي." ليس من أجلي.

Not for me.

An example, sorry, I just think that the knitting club

على سبيل المثال ، آسف ، أعتقد فقط أن نادي الحياكة

isn't for me.

ليس مناسبًا لي.

I'm really sorry.

أنا آسف حقًا.

Number 14, a very nice way.

رقم 14 ، طريقة لطيفة للغاية. قد

I'd say it's maybe slightly more American

أقول أنها أمريكية أكثر بقليل

than it is British.

مما هي عليه في بريطانيا.

I'm not crazy about.

لست مجنونًا بها.

I'm just not crazy about.

أنا لست مجنونًا.

I'm not crazy about golf, but I'll come along all the same.

لست مجنونًا بالجولف ، لكنني سأحضر طوال الوقت.

I don't love golf, I really don't like golf, actually,

أنا لا أحب الجولف ، أنا حقًا لا أحب الجولف ، في الواقع ، لكنني

but I will come along anyway.

سأحضر على أي حال.

"All the same" is the same as "anyway."

"كل نفس" هو نفسه "على أي حال".

And number 15, this is quite a good one

ورقم 15 ، هذا شيء رائع فكرة جيدة

if you want to offer an alternative.

إذا كنت تريد تقديم بديل.

If you don't like something

إذا كنت لا تحب شيئًا ما

and you would prefer to do something else

وتفضل أن تفعل شيئًا آخر ،

it is "I'm more of a (hums) person."

فهو "أنا أكثر من (دندنات)".

For example, I don't think I'll come

على سبيل المثال ، لا أعتقد أنني " سأحضر

to the dog shelter with you.

معك إلى ملجأ الكلاب.

I'm more of a cat person.

أنا أكثر من مجرد قطة.

I think that's quite a nice way of saying,

أعتقد أن هذه طريقة لطيفة جدًا للقول ،

"I don't like something."

"أنا لا أحب شيئًا ما."

I don't want to do it,

لا أريد أن أفعل ذلك ،

but I would be up for doing something else.

لكنني سأكون كذلك لفعل شيء آخر.

Right, that is it for today's lesson.

صحيح ، هذا هو درس اليوم.

I hope you enjoyed it,

أتمنى أن تكون قد استمتعت بها ،

and I hope you learnt something.

وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.

You have homework.

لديك واجب منزلي.

Don't try and leave the class now.

لا تحاول مغادرة الفصل الآن.

You have homework.

لديك واجب منزلي.

Your homework is to create five sentences

واجبك المنزلي هو إنشاء خمس جمل

with these alternatives,

باستخدام هذه البدائل ،

or if you want to be top of the class

أو إذا كنت تريد أن تكون على رأس الفصل ،

find even more alternatives to "I don't like"

فابحث عن المزيد من البدائل لـ "لا أحب"

and use them in sentences below.

واستخدمها في الجمل أدناه.

We could all learn from each other.

يمكننا جميعًا أن نتعلم من بعضنا البعض.

Don't forget to check out italki.

لا تنس التحقق من آيتاكي.

The link is in the description box down below.

الرابط موجود في مربع الوصف بالأسفل.

You can get $10 worth of italki credits for free

يمكنك الحصول على أرصدة آيتاكي بقيمة 10 دولارات مجانًا

in your student wallet

في محفظة الطالب الخاصة بك

48 hours after making your first purchase of any amount.

بعد 48 ساعة من إجراء أول عملية شراء لأي مبلغ.

And don't forget to connect with me

ولا تنس التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

لدي Facebook و Instagram

and my personal channel Lucy Bella Earl,

و Twitter الخاص بي وقناتي الشخصية Lucy Bella Earl ،

where I talk about everything else

حيث أتحدث عن كل شيء آخر

that isn't related to English lessons.

غير متعلق بدروس اللغة الإنجليزية.

Some of you find it interesting.

البعض منكم يجدها مثيرة للاهتمام.

Some of you will definitely consider it

البعض منكم سيعتبر بالتأكيد أنه

to be not your cup of tea.

ليس كوب الشاي الخاص بك.

Ah, see what I did there?

آه ، انظر ماذا فعلت هناك؟

But it's there if you want it.

لكنها موجودة إذا أردت ذلك.

I will see you soon for another lesson, mwah.

سأراكم قريبًا من أجل درس آخر ، مواه.

(upbeat electronic music)

(موسيقى إلكترونية مبهجة)