15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!

(upbeat electronic music)

(경쾌한 전자 음악)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

- 안녕하세요, 여러분. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today, I am going to teach you how to politely say

오늘은 싫은 일이 있을 때 정중하게 말하는 방법을 알려드리겠습니다

that you don't like something.

.

This is really, really hard even for British people,

이것은 영국인에게도, 원어민에게도 정말, 정말 어려운 일입니다

for native speakers.

.

So I can only imagine how hard it is for you.

그래서 나는 그것이 당신에게 얼마나 힘든지 상상할 수 있습니다. 영리하고 예의 바르게 싫다고

I am going to teach you 15 ways that you can say

말할 수 있는 15가지 방법을 알려드리겠습니다

I don't like something in a smart and polite way.

.

Quickly, before we get started,

시작하기 전에

I would just like to thank the sponsor of today's video.

오늘 영상의 스폰서에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

It is italki.

italki입니다.

And if you haven't heard of italki before,

그리고 이전에 italki에 대해 들어본 적이 없다면, Italki는

it's a huge online database of both native and non-native

teachers who give one-to-one video lessons

24 hours a day, seven days a week.

하루 24시간, 주 7일 일대일 비디오 레슨을 제공하는 원어민 및 비원어민 교사의 거대한 온라인 데이터베이스입니다. 안정적인 인터넷 연결이 있는 한 전 세계 어디에서나 하루 중 언제 어디서나

You can learn English and over 130 other languages

영어와 130개 이상의 다른 언어를 배울 수 있습니다

from anywhere in the world, any time of day,

any day of the week,

as long as you have a stable internet connection.

.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

much cheaper than an offline tutor or a language academy.

오프라인 튜터나 어학원보다 훨씬 저렴하게 언어를 배울 수 있는 믿을 수 없을 정도로 저렴한 방법입니다 .

So many students write to me and ask,

많은 학생들이 저에게

"How can I meet and talk with native speakers?"

"원어민과 어떻게 만나서 대화를 나눌 수 있나요 ?"라고 묻는 편지를 씁니다.

Well, italki is a really good option,

음, italki는 정말 좋은 선택입니다.

because not only do they have qualified teachers,

자격을 갖춘 교사뿐만 아니라 대화를 연습할

they also have community teachers

커뮤니티 교사도 있기 때문입니다

who will practise conversation with you.

.

They've given me a special offer to pass onto you.

그들은 나에게 당신에게 물려줄 특별한 제안을 했습니다. 금액에 관계없이 처음 구매한 후 48시간이 지나면 학생 지갑에

You can get $10 worth of italki credits

$10 상당의 italki 크레딧을 받을 수 있습니다

in your student wallet 48 hours

after making your first purchase of any amount.

.

That could be a free lesson.

그것은 무료 수업이 될 수 있습니다.

All you have to do is click on the link

in the description box to sign up.

가입하려면 설명 상자에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Right, let's get started with the lesson.

좋아, 수업을 시작하자.

Number one, the first alternative for "I don't like"

첫째, "I don't like"의 첫 번째 대안은

is "I am sick of."

"I am sick of"입니다.

I am sick of, or if you want extra emphasis,

나는 지긋지긋합니다. 또는 더 강조하고 싶다면

"I am absolutely sick of."

"나는 절대적으로 지긋지긋합니다."

An example, one my mother used to say to me a lot

예를 들어, 어머니는 제가

when I was growing up,

자랄 때

"I am sick of hearing you complain."

"네가 불평하는 걸 듣는 게 지겨워"라고 많이 말씀하시곤 했습니다.

"I am absolutely sick of hearing you complain."

"나는 당신이 불평하는 것을 듣는 것이 정말 지긋지긋합니다."

I don't like hearing you complain.

나는 당신이 불평하는 것을 듣는 것을 좋아하지 않습니다.

Now, whilst this might not seem polite,

이것은 공손하지 않은 것처럼 보일 수 있지만

"I don't like" is quite direct.

"I don't like"는 매우 직접적입니다.

It's quite to the point.

아주 요점입니다.

And in British English, especially in our culture,

그리고 영국식 영어, 특히 우리 문화에서는

we don't like to be too direct.

너무 직설적인 것을 좋아하지 않습니다.

"I am sick of" is still quite intense,

"I am sick of"는 여전히 꽤 강렬

but it's not as direct.

하지만 직접적이지는 않습니다.

If you want to be a bit less intense,

좀 덜 격렬해지고 싶다면

you could also say number two,

두 번째로

which is "I don't appreciate."

"감사하지 않습니다."라고 말할 수도 있습니다.

I don't appreciate.

감사하지 않습니다.

With emphasis, I really don't appreciate.

강조하자면 정말 감사하지 않습니다.

An example, I really don't appreciate

예를 들어, 나는

the way she spoke to me.

그녀가 나에게 말하는 방식에 대해 정말로 감사하지 않습니다.

This is a much more polite way of saying "I don't like."

이것은 "I don't like"라고 말하는 훨씬 더 정중한 방법입니다.

The meaning is conveyed very clearly.

의미가 아주 명확하게 전달됩니다.

We know you mean that you don't like it,

우리는 당신이 그것을 좋아하지 않는다는 것을 의미한다는 것을 압니다.

but I don't appreciate is a much more

그러나 나는 그것을 말하는 것이 훨씬 더 고상한 방법이라는 것을 인정하지 않습니다

high brow way of saying it.

.

Number three, back to being intense.

세 번째, 강렬함으로 돌아갑니다.

I can't stand.

나는 참을 수 없다.

I cannot stand.

나는 참을 수 없어.

An example, I can't stand people who don't know

예를 들어,

how to queue properly.

제대로 줄을 서지 못하는 사람들을 참을 수 없습니다.

(laughs) This is true.

(웃음) 이것은 사실입니다.

I can't stand people that push into queues.

나는 줄을 서게 하는 사람들을 참을 수 없다 .

Oh my, oh my word. (laughs)

오, 오, 내 말. (웃음)

I've spoken many times about how much I love a good queue.

좋은 줄을 얼마나 좋아하는지에 대해 여러 번 이야기했습니다.

I've never quite got my head around the fact

that every time I join a queue, I'm always at the end.

대기열에 들어갈 때마다 항상 맨 끝에 있다는 사실에 머리를 곤두세운 적이 없습니다.

So depressing, isn't it?

너무 우울하지 않나요?

Number four, another less intense version is

넷째, 덜 강렬한 또 다른 버전은

"I'm not fond of."

"I'm not fond of"입니다.

This is really quite polite.

이건 정말 예의바릅니다. 당신이

"I'm really not fond of" whatever you don't like.

싫어하는 것은 무엇이든 "나는 정말로 좋아하지 않는다".

And this means that it's not that I dislike it,

그리고 이것은 내가 그것을 싫어하는 것이 아니라

it's just that I don't love it.

단지 내가 그것을 사랑하지 않는다는 것을 의미합니다.

(laughs) Exactly the same thing but sounds better.

(웃음) 똑같은데 더 잘 들린다.

An example, I'm not fond of dancing, but I'll give it a go.

예를 들어, 나는 춤을 좋아하지 않지만 한번 해볼게.

To give something a go is to try something

to give something a go는 무언가를 시도하거나

or attempt something.

시도하는 것입니다. "싫어"라고

It's a much nicer way of saying,

말하는 것이 훨씬 더 좋은 방법입니다

"I don't like."

.

Another one that is very similar, number five, is

매우 유사한 또 다른 다섯 번째는

"I'm not a fan of" or "I'm not a big fan of."

"나는 팬이 아닙니다" 또는 "나는 열렬한 팬이 아닙니다."입니다.

I'm not a big fan of.

나는 큰 팬이 아닙니다.

So remember, I'm not fond of.

그래서 나는 좋아하지 않는다는 것을 기억하십시오.

I'm not a fan of.

나는 팬이 아니다.

We need the article there.

거기에 기사가 필요합니다.

I'm not a big fan of early starts.

나는 일찍 시작하는 것을 좋아하지 않습니다.

I'm not a big fan of early starts.

나는 일찍 시작하는 것을 좋아하지 않습니다.

This means getting up early in the morning.

이것은 아침 일찍 일어나는 것을 의미합니다 .

Now, number six is quite similar to the previous two,

이제 6번은 앞의 2번과 꽤 비슷

but a lot of students make mistakes with it.

하지만 많은 학생들이 실수를 합니다.

It is "I'm not keen on."

"열심히 하지 않는다"입니다.

Now, the previous two had the of preposition.

자, 앞의 두 개는 전치사 of를 가졌습니다.

We have on.

우리는 가지고 있습니다.

Fond of, fan of, keen on.

좋아하다, 좋아하다, 좋아하다.

If you'll remember these three phrases,

이 세 가지 문구를 기억한다면 올바르게 사용하면

then it will look very good in the exams

시험에서 아주 좋아 보일 것입니다

if you use them correctly.

.

I'm not keen on, or if you want emphasis,

나는 관심이 없거나 강조하고 싶다면

I'm not so keen on.

그다지 관심이 없습니다.

And, actually, that isn't really emphasis.

그리고 실제로 그것은 강조가 아닙니다.

That almost reduces the phrase further.

그것은 거의 문구를 더 줄입니다. 별로

I'm not keen on, I'm not so keen on, I'm not very keen on.

관심도 없고, 별로 관심도 없고, 별로 관심도 없어요.

An example, I'm not so keen on her new boyfriend.

예를 들어, 나는 그녀의 새 남자 친구에게 그다지 열중하지 않습니다.

Meaning, I don't like her new boyfriend,

즉, 나는 그녀의 새 남자 친구가 마음에 들지 않지만

but I don't want to say that,

그렇게 말하고 싶지 않기

so I'm going to say, "I'm not so keen on him."

때문에 "나는 그에게 그다지 열중하지 않습니다. "라고 말할 것입니다.

Now, the previous three were very, very polite,

자, 이전 세 사람은 매우, 매우 공손했지만

but let's go back to some more intense ones.

좀 더 강렬한 것으로 돌아가 보겠습니다.

Number seven, I can't bear.

7번, 참을 수 없어.

"I cannot bear" something.

"나는 견딜 수 없다".

This means that you really don't like something.

이것은 당신이 무언가를 정말로 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다.

It's very, very similar to I can't stand.

I can't stand와 매우 유사합니다.

An example, I can't bear the way Tony speaks to his wife.

예를 들어, Tony가 아내에게 말하는 방식을 참을 수 없습니다.

I don't like it, I cannot stand it, it's terrible.

싫어, 참을 수 없어, 끔찍해.

This means that you just cannot put up with it.

이것은 당신이 그것을 참을 수 없다는 것을 의미합니다.

You can't endure it.

당신은 그것을 견딜 수 없습니다.

Now, number eight is an interesting one.

자, 8번은 흥미로운 것입니다.

It is "I've had enough of."

"나는 충분히 먹었어."

"I've had enough of" something.

나는 충분히 먹었다.

So, you're not directly saying, "I don't like something."

그래서, 당신은 "나는 무언가를 좋아하지 않는다"고 직접적으로 말하는 것이 아닙니다.

It's just, you've reached your limit

다만,

of being able to accept something.

받아들일 수 있는 한계에 도달한 것뿐이다.

For example, I've had enough of scam phone calls.

예를 들어, 나는 사기 전화를 충분히 받았습니다.

I could take it up to a certain point,

특정 지점까지 올릴 수 있었지만

but now it's overstepped the mark,

지금은 기준을 넘어섰고

and I've had enough.

충분했습니다.

That's very British.

그것은 매우 영국적입니다.

I'm sure lots of British children have heard

나는 많은 영국 아이들이

their parents say that they've had enough

그들의 부모가

of our behaviour. (laughs)

우리의 행동을 충분히 했다고 말하는 것을 들었을 것이라고 확신합니다. (웃음)

Now, back to a really polite one, number nine.

이제 정말 예의바른 것으로 돌아가서 9번입니다.

If someone is asking you to do something,

누군가 당신에게 무언가를 요구하지만

but it's not your thing.

그것은 당신의 것이 아닌 경우.

You don't like what they're offering

그들이 제공하는 것이 마음에 들지 않거나 요구하는

or what they're asking you to do,

것이 마음에 들지 않으면

you can say, "I'm not into" or "I'm really not into."

"I'm not into" 또는 "I'm really not into"라고 말할 수 있습니다.

"It's not my thing" is what you're saying.

"그것은 내 것이 아니다"라고 말하는 것입니다.

An example, "Sorry, I'm really not into that type of music."

예: "죄송합니다. 저는 그런 종류의 음악을 별로 좋아하지 않습니다."

I don't want to say,

"I don't like the music that you're playing."

" 네가 연주하는 음악이 마음에 들지 않아"라고 말하고 싶지 않습니다.

But I'm not into it.

그러나 나는 그것에 관심이 없습니다.

"It's not my thing" is quite a nice thing to say.

"그건 내 것이 아니야"라는 말은 아주 좋은 말입니다.

Another more polite one is number 10.

또 다른 정중한 표현은 10번입니다

"I'll pass on" or "I think I'll pass on."

.

An example, "I think I'll pass on visiting Grandma

예를 들어, "

"after she was so rude to me last time."

지난번에 할머니가 나에게 너무 무례하게 굴었기 때문에 "

I'll pass on that.

I don't want to do it.

It's not literally, "I don't like."

할머니를 방문하는 것으로 넘어가겠습니다." like."

It means, "I don't want to do" something.

어떤 것을 "하고 싶지 않다"는 뜻입니다.

I think I'll just avoid doing that.

그냥 피하면 될 것 같아요.

You're implying that you don't want to do something,

어떤 일을 하기 싫다,

that you don't like doing it,

하기 싫다,

so I have included it in the list.

그래서 목록에 포함시켰습니다.

Number 11, a very British one,

11번, 매우 영국적인 것입니다.

I think this was in one of my first ever

이것이 제가 처음으로

common British expressions video.

자주 사용하는 영국식 표현 비디오 중 하나인 것 같습니다.

It's "It's not my cup of tea."

"It's not my cup of tea."

It's not my cup of tea.

It's not my cup of tea.

Again, another way of saying,

또 , 또 다른 표현으로,

it's not my thing, I'm not into that.

그것은 내 것이 아니다, 나는 그것에 관심이 없다.

An example, "Thanks for the invite,

예를 들어, "초대해줘서 고마워,

"but ice skating really isn't my cup of tea."

"하지만 아이스 스케이팅은 정말 내 취향이 아니야."

This is actually what my fiancé said

사실 제 약혼자가

when we were dating.

연애할 때 했던 말입니다.

I invited him ice skating, and he, at six foot, six (laughs)

나는 그를 아이스 스케이팅에 초대했고, 그는 6피트 6인치(웃음)

told me it wasn't his cup of tea.

그것이 그의 차 한잔이 아니라고 말했습니다.

When actually it's because he'd been before,

실제로 그것은 그가 이전에 있었고 사방에 팔다리 만있는

and he looked like a baby giraffe,

아기 기린처럼 보였기 때문입니다

with just limbs everywhere.

.

I would pay good money to see that,

나는 그것을 보기 위해 많은 돈을 지불할 것이지만

but I wouldn't want the osteopath bill.

정골 요법 청구서는 원하지 않을 것입니다.

Okay, this one is brilliant.

좋아, 이것은 훌륭하다.

I love this one.

이것을 사랑해.

I hope you have the confidence to use this one.

자신감을 가지고 이 제품을 사용하시길 바랍니다.

It is, "It doesn't tickle my fancy."

그것은 "내 마음을 간지럽히지 않는다"입니다.

It really doesn't tickle my fancy.

그것은 정말로 내 공상을 간질이지 않습니다.

Ah, it's brilliant.

아, 훌륭합니다. 예를

It's the same as "It's not my cup of tea,

들어

"It's not my thing."

An example, going on a double date with my ex-boyfriend

내 전 남자친구

and his new supermodel girlfriend really doesn't

와 그의 새로운 슈퍼모델 여자친구와 더블 데이트를 하는 것은 정말

tickle my fancy.

내 마음을 간지럽히지 않는다.

Number 13, if you don't want to use tickle my fancy,

내 공상을 간지럽히고 싶지 않다면

you can just say, "It's not for me."

"나를 위한 게 아니야"라고 말하면 됩니다. 나를 위한 것이

Not for me.

아닙니다.

An example, sorry, I just think that the knitting club

예를 들어 죄송합니다. 뜨개질 동아리가

isn't for me.

나를 위한 것이 아닌 것 같아요.

I'm really sorry.

정말 죄송합니다.

Number 14, a very nice way.

14번, 아주 좋은 방법입니다. 영국식보다

I'd say it's maybe slightly more American

약간 더 미국식이라고 할 수 있습니다.

than it is British.

I'm not crazy about.

난 별로 안 좋아해요.

I'm just not crazy about.

그냥 별로 안 좋아해요.

I'm not crazy about golf, but I'll come along all the same.

골프는 별로 안 좋아하지만 갈게요.

I don't love golf, I really don't like golf, actually,

난 골프를 좋아하지 않아, 난 사실 골프를 정말 좋아하지 않지만,

but I will come along anyway.

어쨌든 따라갈 거야.

"All the same" is the same as "anyway."

And number 15, this is quite a good one

if you want to offer an alternative.

만약 당신이 대안을 제시하고 싶다면 좋은 것입니다.

If you don't like something

당신이 어떤 것을 좋아하지 않고

and you would prefer to do something else

다른 것을 하고 싶다면

it is "I'm more of a (hums) person."

그것은 "나는 (흥얼거리는) 사람에 가깝습니다."라고

For example, I don't think I'll come

말합니다.

to the dog shelter with you.

너랑 같이 애견 보호소에 갈게.

I'm more of a cat person.

나는 고양이에 가깝다.

I think that's quite a nice way of saying,

꽤 좋은 것 같아.

"I don't like something."

"나는 무언가를 좋아하지 않는다."

I don't want to do it,

나는 그것을 하고 싶지 않지만

but I would be up for doing something else.

다른 일을 하고 싶을 것이다.

Right, that is it for today's lesson.

맞아요 오늘 강의는 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it,

즐거우셨기를 바라며

and I hope you learnt something.

무언가를 배웠기를 바랍니다.

You have homework.

숙제가 있습니다.

Don't try and leave the class now.

지금 교실을 떠나려고 하지 마세요.

You have homework.

숙제가 있습니다.

Your homework is to create five sentences

여러분의 숙제는 이러한 대안으로 다섯 개의 문장을 만드는 것입니다

with these alternatives,

.

or if you want to be top of the class

또는 만약 여러분이 최고가 되고 싶다면

find even more alternatives to "I don't like"

"I don't like"에 대한 더 많은 대안을 찾아

and use them in sentences below.

아래 문장에서 사용하세요.

We could all learn from each other.

우리는 모두 서로에게서 배울 수 있었습니다.

Don't forget to check out italki.

italki를 확인하는 것을 잊지 마세요.

The link is in the description box down below.

링크는 아래 설명란에 있습니다. 금액에 관계없이 처음 구매한 후 48시간이 지나면 학생 지갑에서

You can get $10 worth of italki credits for free

$10 상당의 italki 크레딧을 무료로 받을 수 있습니다

in your student wallet

48 hours after making your first purchase of any amount.

.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

제 페이스북, 인스 타그램, 트위터,

and my personal channel Lucy Bella Earl,

개인 채널인 Lucy Bella Earl

where I talk about everything else

에서 영어 수업과 관련되지 않은 모든 것에 대해 이야기합니다

that isn't related to English lessons.

.

Some of you find it interesting.

여러분 중 일부는 그것이 흥미롭다고 생각합니다.

Some of you will definitely consider it

여러분 중 일부는 확실히 그것이

to be not your cup of tea.

여러분의 차 한잔이 아니라고 생각할 것입니다.

Ah, see what I did there?

아, 내가 거기서 뭘 했는지 알아?

But it's there if you want it.

하지만 원한다면 거기에 있습니다. 다른 수업으로

I will see you soon for another lesson, mwah.

곧 뵙겠습니다 , mwah.

(upbeat electronic music)

(경쾌한 전자 음악)