British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

حسنًا ، أليس هذا شرفة جميلة! لقد

I've just been inspired by the clouds in London today

استلهمت للتو من السحب في لندن اليوم

Gorgeous cloudy weather!

طقس غائم رائع!

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

وأعتقد أنها فرصة رائعة للتحدث إليكم جميعًا اليوم

about cloud-related idioms!

حول المصطلحات المتعلقة بالسحابة!

Now, when I mention idioms in my English classes

الآن ، عندما أذكر العبارات الاصطلاحية في فصول اللغة الإنجليزية ،

the first one that anyone says is....

فإن أول ما يقوله أي شخص هو ....

What is it?

ما هو؟

the first one that everyone says is

أول ما يقوله الجميع هو

it's raining cats and dogs

أنها تمطر قططًا وكلابًا

Now, I do like weather-related idioms

الآن ، أنا أحب المصطلحات المتعلقة بالطقس التي

I use them a lot

أستخدمها كثيرًا

but this particular idiom

ولكن هذا المصطلح المعين

meaning it's raining a lot

يعني أنه تمطر كثيرًا ،

I just don't tend to use it!

فأنا لا أميل إلى استخدامها!

So, I want to give you some idioms that are relevant

لذا ، أود أن أقدم لكم بعض العبارات الاصطلاحية ذات الصلة

that we do use a lot

التي نستخدمها كثيرًا

So, here are three cloud-related idioms!

لذا ، إليك ثلاث مصطلحات متعلقة بالسحابة!

So my first cloud-related idiom is

لذا فإن أول مصطلحاتي المتعلقة بالسحابة هي أن

every cloud has a silver lining

كل سحابة لها جانب فضي

and this is my absolute favourite idiom

وهذا هو المصطلح المفضل لدي

in the history of idioms

في تاريخ المصطلحات

because it's so positive

لأنها إيجابية للغاية ،

It means that out of every unpleasant or difficult situation

وهذا يعني أنه من بين كل المواقف غير السارة أو الصعبة ،

there is always something positive

هناك دائمًا شيء إيجابي

an example of this would be

مثال على ذلك كن قد

I got fired yesterday but

طُردت من العمل بالأمس ولكن

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

على الأقل يمكنني قضاء المزيد من الوقت في كتابة الكتاب الذي أردت كتابته ،

So, every cloud has a silver lining

لذا ، كل سحابة لها بطانة فضية يا رفاق

Guys, please don't worry

، من فضلك لا تقلقوا

I didn't get fired yesterday because I am

أنني لم أطرد بالأمس لأنني

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

أعمل

لحسابي الخاص تمامًا البديل المضحك للمصطلح المفضل لدي

which is every cloud has a silver lining is

وهو أن كل سحابة لها بطانة فضية هي أن

every silver lining has a cloud

كل بطانة فضية بها سحابة

Which means that every positive situation

مما يعني أن كل موقف إيجابي

also has a negative one

له أيضًا موقف سلبي

but let's stick with the original

ولكن دعنا نتمسك بمصطلح

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

السحابة الأصلي الخاص بي التالي هو أن تكون رأسك في الغيوم

If somebody has their head in the clouds

إذا كان هناك شخص ما يضع رأسه في الغيوم ،

it means they are out of touch with reality

فهذا يعني أنه بعيد عن الواقع ، فإن

Their ideas are not logical, nor are they practical

أفكاره ليست منطقية ، كما أنها ليست عملية. ومن

An example of this would be

الأمثلة على ذلك أن

Lucy has her head in the clouds if she thinks

لوسي تضع رأسها في السحب إذا اعتقدت

that she's going to reach 10,000 subscribers

أنها ستصل إلى 10000 مشترك

by the end of the year

بحلول نهاية العام ،

maybe you could subscribe and help me

ربما يمكنك الاشتراك ومساعدتي في أن

it's getting cloudier and cloudier!

تصبح غائمة أكثر وأكثر!

My next cloud-related idiom is

المصطلح التالي المتعلق بالسحابة هو

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

على السحابة التاسعة ،

وإذا كان هناك شخص ما على السحابة التاسعة ،

it means they are elated or extremely happy

فهذا يعني أنه مبتهج أو سعيد للغاية ،

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

لذلك عندما أنهيت اختباراتي الأسبوع الماضي كنت على السحابة التاسعة

and drinking wine!

وأشرب النبيذ!

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

لذا ، آمل أن تكون قد استمتعت بالفيديو الخاص بي عن التعابير المرتبطة بالسحابة التي

I know there were only 3 but this is a bonus video

أعرف أن هناك 3 منها فقط ، لكن هذا فيديو إضافي ،

It's a Friday, I should be at the pub!

إنه يوم جمعة ، يجب أن أكون في الحانة!

but I just got suddenly inspired by the clouds

لكنني فجأة استلهمتني من السحب.

In other news, I have opened an instagram account

في أخبار أخرى ، فتحت حسابًا على Instagram

It is @LearnEnglishWithLucy

إنهLearnEnglishWithLucy

It should be just here

يجب أن يكون هنا فقط من

Please follow me and you can see little updates

فضلك تابعني ويمكنك أن ترى القليل

of what I do in my daily life!

من التحديثات لما أفعله في حياتي اليومية!

I will be back to filming normal lesson videos next week

سأعود لتصوير فيديوهات الدروس العادية الأسبوع المقبل

Until then....cheers!

حتى ذلك الحين .... هتاف!

So that was my video on cloud-related indians

إذن كان هذا هو الفيديو الخاص بي عن الهنود المرتبطين بالسحابة

........Indians? .....No.

........ الهنود؟ .....لا.