British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

Bem, não é uma bela varanda!

I've just been inspired by the clouds in London today

Acabei de me inspirar nas nuvens de Londres hoje.

Gorgeous cloudy weather!

Lindo tempo nublado!

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

e acho que é uma ótima oportunidade para falar com todos vocês hoje

about cloud-related idioms!

sobre idiomas relacionados à nuvem!

Now, when I mention idioms in my English classes

Agora, quando menciono expressões idiomáticas em minhas aulas de inglês,

the first one that anyone says is....

a primeira que alguém diz é...

What is it?

O que é?

the first one that everyone says is

a primeira que todo mundo diz é que

it's raining cats and dogs

está chovendo muito.

Now, I do like weather-related idioms

Eu gosto de expressões relacionadas ao clima.

I use them a lot

Eu as uso muito,

but this particular idiom

mas esta expressão em particular

meaning it's raining a lot

significa que está chovendo muito.

I just don't tend to use it!

Eu simplesmente não costumo usá-la!

So, I want to give you some idioms that are relevant

Então, quero dar a vocês alguns idiomas que são relevantes e

that we do use a lot

que usamos muito.

So, here are three cloud-related idioms!

Então, aqui estão três idiomas relacionados à nuvem!

So my first cloud-related idiom is

Portanto, minha primeira expressão relacionada à nuvem é que

every cloud has a silver lining

toda nuvem tem um lado positivo

and this is my absolute favourite idiom

e esta é minha expressão favorita absoluta

in the history of idioms

na história das línguas

because it's so positive

porque é tão positiva.

It means that out of every unpleasant or difficult situation

Significa que, em cada situação desagradável ou difícil,

there is always something positive

há sempre algo positivo.

an example of this would be

ser

I got fired yesterday but

eu fui demitido ontem, mas

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

pelo menos eu posso passar mais tempo escrevendo o livro que eu queria escrever

So, every cloud has a silver lining

Então, cada nuvem tem um lado bom

Guys, please don't worry

Pessoal, por favor, não se preocupem

I didn't get fired yesterday because I am

Eu não fui demitido ontem porque sou

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

autônomo. alternativa engraçada para minha expressão favorita

which is every cloud has a silver lining is

que é toda nuvem tem um lado bom é

every silver lining has a cloud

todo lado bom tem uma nuvem O

Which means that every positive situation

que significa que toda situação positiva

also has a negative one

também tem uma negativa,

but let's stick with the original

mas vamos continuar com o original

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

Meu próximo idioma da nuvem é ter a cabeça nas nuvens

If somebody has their head in the clouds

Se alguém tem a cabeça nas nuvens

it means they are out of touch with reality

significa que está fora de contato com a realidade

Their ideas are not logical, nor are they practical

Suas idéias não são lógicas, nem são práticas

An example of this would be

Um exemplo disso seria

Lucy has her head in the clouds if she thinks

Lucy tem a cabeça nas nuvens se ela pensa

that she's going to reach 10,000 subscribers

que vai chegar a 10.000 inscritos

by the end of the year

até o final do ano

maybe you could subscribe and help me

talvez você possa se inscrever e me ajudar

it's getting cloudier and cloudier!

está ficando cada vez mais nublado!

My next cloud-related idiom is

Meu próximo idioma relacionado à nuvem está

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

nas nuvens

e se alguém está nas nuvens,

it means they are elated or extremely happy

significa que está exultante ou extremamente feliz.

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

Então, quando terminei meus exames na semana passada, estava nas nuvens

and drinking wine!

e bebendo vinho!

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

Então, espero que tenham gostado do meu vídeo sobre idiomas relacionados à nuvem.

I know there were only 3 but this is a bonus video

Sei que foram apenas 3, mas este é um vídeo bônus.

It's a Friday, I should be at the pub!

É sexta-feira, devo estar no pub!

but I just got suddenly inspired by the clouds

mas de repente fiquei inspirado pelas nuvens

In other news, I have opened an instagram account

Em outras notícias, abri uma conta no Instagram

It is @LearnEnglishWithLucy

É @LearnEnglishWithLucy

It should be just here

Deveria estar aqui Por

Please follow me and you can see little updates

favor, siga-me e você poderá ver pequenas atualizações

of what I do in my daily life!

do que faço no meu dia a dia!

I will be back to filming normal lesson videos next week

Voltarei a filmar vídeos de aulas normais na próxima semana.

Until then....cheers!

Até então... saúde!

So that was my video on cloud-related indians

Então esse foi o meu vídeo sobre índios relacionados à nuvem

........Indians? .....No.

........ índios? .....Não.