British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

Czy to nie piękny balkon!

I've just been inspired by the clouds in London today

Właśnie zainspirowały mnie dzisiejsze chmury w Londynie.

Gorgeous cloudy weather!

Wspaniała pochmurna pogoda!

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

i myślę, że to świetna okazja, aby dzisiaj porozmawiać z wami wszystkimi

about cloud-related idioms!

o idiomach związanych z chmurą!

Now, when I mention idioms in my English classes

Teraz, kiedy wspominam o idiomach na moich lekcjach angielskiego,

the first one that anyone says is....

pierwszym, o którym ktoś mówi, jest…

What is it?

Co to jest?

the first one that everyone says is

pierwszy, o którym wszyscy mówią, że

it's raining cats and dogs

pada deszcz.

Now, I do like weather-related idioms

Lubię idiomy związane z pogodą.

I use them a lot

Często ich używam,

but this particular idiom

ale ten konkretny idiom

meaning it's raining a lot

oznaczający, że dużo pada, po

I just don't tend to use it!

prostu go nie używam!

So, I want to give you some idioms that are relevant

Chcę więc podać kilka istotnych idiomów, których

that we do use a lot

często używamy.

So, here are three cloud-related idioms!

Oto trzy idiomy związane z chmurą!

So my first cloud-related idiom is

Więc moim pierwszym idiomem związanym z chmurą jest to, że

every cloud has a silver lining

każda chmura ma srebrną podszewkę

and this is my absolute favourite idiom

i jest to mój absolutnie ulubiony idiom

in the history of idioms

w historii idiomów,

because it's so positive

ponieważ jest tak pozytywny Oznacza to,

It means that out of every unpleasant or difficult situation

że z każdej nieprzyjemnej lub trudnej sytuacji

there is always something positive

zawsze jest coś pozytywnego,

an example of this would be

przykład tego by czy

I got fired yesterday but

zostałem wczoraj zwolniony, ale

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

przynajmniej mogę spędzić więcej czasu na pisaniu książki, którą chciałem napisać. Więc

So, every cloud has a silver lining

każda chmura ma dobrą stronę.

Guys, please don't worry

Chłopaki, proszę się nie martwić.

I didn't get fired yesterday because I am

Wczoraj nie zostałem zwolniony, ponieważ jestem

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

samozatrudniony.

Dość zabawna alternatywa dla mojego ulubionego idiomu,

which is every cloud has a silver lining is

który mówi, że każda chmura ma srebrną podszewkę, to

every silver lining has a cloud

Which means that every positive situation

każda pozytywna sytuacja

also has a negative one

ma również negatywną,

but let's stick with the original

ale zostańmy przy oryginale.

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

Mój następny idiom dotyczący chmur to mieć głowę w chmurach

If somebody has their head in the clouds

Jeśli ktoś ma głowę w chmurach,

it means they are out of touch with reality

to znaczy, że nie ma kontaktu z rzeczywistością.

Their ideas are not logical, nor are they practical

Jego pomysły nie są ani logiczne, ani praktyczne.

An example of this would be

Przykładem może być

Lucy has her head in the clouds if she thinks

Lucy, która ma głowę w chmurach, jeśli myśli,

that she's going to reach 10,000 subscribers

że zdobędzie 10 000 subskrybentów

by the end of the year

do końca roku

maybe you could subscribe and help me

może mógłbyś zasubskrybować i pomóc mi robi się coraz bardziej

it's getting cloudier and cloudier!

pochmurno!

My next cloud-related idiom is

Mój następny idiom związany z chmurą to chmura

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

dziewiąta,

a jeśli ktoś jest w chmurze dziewiątej,

it means they are elated or extremely happy

oznacza to, że jest uszczęśliwiony lub bardzo szczęśliwy.

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

Więc kiedy skończyłem egzaminy w zeszłym tygodniu, byłem w chmurce dziewiątej

and drinking wine!

i piłem wino!

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

Mam więc nadzieję, że podobał ci się mój film o idiomach związanych z chmurą.

I know there were only 3 but this is a bonus video

Wiem, że były tylko 3, ale to jest dodatkowy film

It's a Friday, I should be at the pub!

Jest piątek, powinienem być w pubie!

but I just got suddenly inspired by the clouds

ale nagle zainspirowały mnie chmury.

In other news, I have opened an instagram account

Z innych wiadomości, otworzyłam konto na Instagramie.

It is @LearnEnglishWithLucy

To jest @LearnEnglishWithLucy.

It should be just here

Powinno być tutaj.

Please follow me and you can see little updates

Proszę zaobserwuj mnie, a zobaczysz małe aktualizacje

of what I do in my daily life!

tego, czym zajmuję się na co dzień!

I will be back to filming normal lesson videos next week

Wrócę do kręcenia normalnych filmów lekcyjnych w przyszłym tygodniu.

Until then....cheers!

Do tego czasu…. Pozdrawiam!

So that was my video on cloud-related indians

A więc to był mój film o Indianach związanych z chmurami

........Indians? .....No.

……Indianach? .....NIE.