British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

Bueno, ¿no es ese un hermoso balcón?

I've just been inspired by the clouds in London today

Me acaban de inspirar las nubes en Londres hoy. ¡

Gorgeous cloudy weather!

Espléndido clima nublado!

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

y creo que es una gran oportunidad para hablar con todos ustedes hoy

about cloud-related idioms!

sobre modismos relacionados con la nube.

Now, when I mention idioms in my English classes

Ahora, cuando menciono expresiones idiomáticas en mis clases de inglés,

the first one that anyone says is....

la primera que alguien dice es...

What is it?

¿Qué es?

the first one that everyone says is

el primero que todo el mundo dice es

it's raining cats and dogs

que está lloviendo a cántaros

Now, I do like weather-related idioms

Ahora, me gustan los modismos relacionados con el clima

I use them a lot

. Los uso mucho,

but this particular idiom

pero este modismo en particular

meaning it's raining a lot

significa que está lloviendo mucho.

I just don't tend to use it!

¡Simplemente no tiendo a usarlo!

So, I want to give you some idioms that are relevant

Entonces, quiero darles algunas expresiones idiomáticas que son relevantes y

that we do use a lot

que usamos mucho.

So, here are three cloud-related idioms!

Entonces, ¡aquí hay tres expresiones idiomáticas relacionadas con la nube!

So my first cloud-related idiom is

Así que mi primer modismo relacionado con las nubes es que

every cloud has a silver lining

cada nube tiene un resquicio de esperanza

and this is my absolute favourite idiom

y este es mi modismo favorito absoluto

in the history of idioms

en la historia de los modismos

because it's so positive

porque es muy positivo.

It means that out of every unpleasant or difficult situation

Significa que de cada situación desagradable o difícil

there is always something positive

siempre hay algo positivo.

an example of this would be

Un ejemplo de esto sería ser

I got fired yesterday but

que me despidieron ayer, pero

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

al menos puedo pasar más tiempo escribiendo el libro que quería escribir

So, every cloud has a silver lining

Entonces, cada nube tiene un resquicio de esperanza

Guys, please don't worry

Chicos, por favor no se preocupen

I didn't get fired yesterday because I am

No me despidieron ayer porque

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

trabajo por cuenta propia

Bastante alternativa divertida a mi expresión favorita,

which is every cloud has a silver lining is

que es que cada nube tiene un lado positivo es que

every silver lining has a cloud

cada lado positivo tiene una nube

Which means that every positive situation

Lo que significa que cada situación positiva

also has a negative one

también tiene una negativa,

but let's stick with the original

pero sigamos con el original.

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

Mi próxima expresión en la nube es tener la cabeza en las nubes.

If somebody has their head in the clouds

Si alguien tiene la cabeza en las

it means they are out of touch with reality

nubes significa que no está en contacto con la realidad

Their ideas are not logical, nor are they practical

Sus ideas no son lógicas ni prácticas

An example of this would be

Un ejemplo de esto sería

Lucy has her head in the clouds if she thinks

Lucy tiene la cabeza en las nubes si cree

that she's going to reach 10,000 subscribers

que va a llegar a 10,000 suscriptores

by the end of the year

para fin de año,

maybe you could subscribe and help me

tal vez podrías suscribirte y ayudarme, ¡

it's getting cloudier and cloudier!

se está poniendo cada vez más nublado!

My next cloud-related idiom is

Mi próximo modismo relacionado

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

con las nubes es en la nube nueve

y si alguien está en la nube

it means they are elated or extremely happy

nueve significa que está eufórico o extremadamente feliz.

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

Entonces, cuando terminé mis exámenes la semana pasada, ¡estaba en la nube nueve

and drinking wine!

y bebía vino!

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

Entonces, espero que hayas disfrutado mi video sobre modismos relacionados con la nube

I know there were only 3 but this is a bonus video

. Sé que solo había 3, pero este es un video adicional.

It's a Friday, I should be at the pub!

Es viernes, ¡debería estar en el pub!

but I just got suddenly inspired by the clouds

pero de repente me inspiré en las nubes.

In other news, I have opened an instagram account

En otras noticias, abrí una cuenta de Instagram.

It is @LearnEnglishWithLucy

Es @LearnEnglishWithLucy.

It should be just here

Debería estar aquí.

Please follow me and you can see little updates

¡Sígueme y podrás ver pequeñas actualizaciones

of what I do in my daily life!

de lo que hago en mi vida diaria!

I will be back to filming normal lesson videos next week

Volveré a filmar videos de lecciones normales la próxima semana

Until then....cheers!

Hasta entonces... ¡salud!

So that was my video on cloud-related indians

Así que ese fue mi video sobre indios relacionados con la nube

........Indians? .....No.

... ¿Indios? .....No.