British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

Woa cái ban công này có đẹp không cơ chứ

I've just been inspired by the clouds in London today

Mình vừa được tiếp cảm hứng bởi những đám mây ở London hôm nay này

Gorgeous cloudy weather!

bầu trời nhiều mây thật tuyệt

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

và mình nghĩ đây là 1 cơ hội tuyệt vời để nói về

about cloud-related idioms!

những idiom liên quan đến mây

Now, when I mention idioms in my English classes

Khi mình bàn về idiom khi đi dạy tiếng anh

the first one that anyone says is....

điều đầu tiên mọi người nói là..

What is it?

cái gì nhỉ ?

the first one that everyone says is

thứ đầu tiên mọi người nói là

it's raining cats and dogs

mưa tầm mưa tã ( rain cats and dogs )

Now, I do like weather-related idioms

Uhm mình thích idiom liên quan thời tiết lắm

I use them a lot

và mình cũng dùng nhiều phết

but this particular idiom

nhưng cụ thể là cái idiom này

meaning it's raining a lot

nghĩa là mưa nhiều ơi là nhiều

I just don't tend to use it!

Và mình không hay dùng lắm thật ý !

So, I want to give you some idioms that are relevant

hừm vì vậy mình cho các bạn vài idiom mà liên quan thời tiết

that we do use a lot

chúng mình ( người nói tiếng anh ý ) hay dùng

So, here are three cloud-related idioms!

Và đây, 3 idiom về mây !!

So my first cloud-related idiom is

và idiom đầu tiên là

every cloud has a silver lining

every cloud has a silver lining

and this is my absolute favourite idiom

và đây là idiom yêu thích của mình đó

in the history of idioms

trong lịch sử của lịch sử của lịch sử các thành ngữ ý

because it's so positive

vì cái này tích cực lắm luôn

It means that out of every unpleasant or difficult situation

Nó có nghĩa là trong mọi hoàn cảnh tồi tệ khó khăn nhường nào

there is always something positive

cũng sẽ có 1 điều gì đó tích cực

an example of this would be

1 ví dụ như là:

I got fired yesterday but

Mình mới bị đuổi việc ngày hôm qua. Nhưng

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

ít nhất là mình có nhiều thời gian viết cuốn sách mình luôn ao ước hơn

So, every cloud has a silver lining

vì vậy, trong cái rủi lại có cái may nhỉ ? (every cloud has a silver lining)

Guys, please don't worry

Này này đừng có lo

I didn't get fired yesterday because I am

mình không bị đuổi việc đâu

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

vì mình là sếp của mình mà

1 cách dùng khác của câu thành ngữ yêu thích của mình

which is every cloud has a silver lining is

every cloud has a silver lining ý

every silver lining has a cloud

every silver lining has a cloud

Which means that every positive situation

nghĩa là trong mọi cái may

also has a negative one

lại có cái rủi

but let's stick with the original

nhưng thôi ta cứ dùng cái nguyên gốc đi nhé

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

idiom tiếp theo là have your head in the clouds

If somebody has their head in the clouds

Nếu ai đó đang have your head in the clouds

it means they are out of touch with reality

nghĩa là họ đang không đi liền với thực tế

Their ideas are not logical, nor are they practical

Những ý tưởng của họ chả có lí gì cả, cũng chả thực tiễn nữa

An example of this would be

1 ví dụ sẽ là

Lucy has her head in the clouds if she thinks

Lucy "has her head in the clouds" ( viển vông ) nếu cô ý nghĩ rằng

that she's going to reach 10,000 subscribers

mình sẽ đạt được 10000 subbies

by the end of the year

vào cuối năm

maybe you could subscribe and help me

Các bạn có thể subcribe và giúp mình nha :p

it's getting cloudier and cloudier!

càng ngày càng viển vông đó

My next cloud-related idiom is

Idiom tiếp theo là

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

on cloud nine

và nếu ai đó on cloud nine

it means they are elated or extremely happy

nghĩa là họ cực kì vui sướng hạnh phúc

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

Khi mình vừa thi cuối kì xong vào tuần trước, mình siêu vui

and drinking wine!

và đã uống chút rượu vang :P

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

Mình mong mọi người thấy vui khi xem video liên quan đến mây này của mình

I know there were only 3 but this is a bonus video

Mình biết có mỗi 3 cái những đây là bonus video mà

It's a Friday, I should be at the pub!

Hôm nay là thứ 6 đáng nhẽ ra mình đi quẩy cơ

but I just got suddenly inspired by the clouds

nhưng tự nhiên mây đẹp lại gợi cho mình vài ý tưởng hay ho

In other news, I have opened an instagram account

À tin mới, mình mới lập 1 tài khoản instagram

It is @LearnEnglishWithLucy

là @LearnEnglishWithLucy

It should be just here

ở ngay đây nè

Please follow me and you can see little updates

Follow mình nhé và bạn sẽ thấy

of what I do in my daily life!

những điều trong cuộc sống thường nhật của mình

I will be back to filming normal lesson videos next week

Mình sẽ lại quay video như bình thường vào tuần tới

Until then....cheers!

Cho tới lúc đó... cạn ly nào !

So that was my video on cloud-related indians

........Indians? .....No.