British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

خوب آیا آن یک بالکن زیبا نیست!

I've just been inspired by the clouds in London today

امروز از ابرهای لندن الهام گرفته ام

Gorgeous cloudy weather!

هوای ابری فوق العاده!

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

و من فکر می کنم این فرصت خوبی است تا امروز با همه شما

about cloud-related idioms!

در مورد اصطلاحات مربوط به ابر صحبت کنم!

Now, when I mention idioms in my English classes

حالا وقتی در کلاس های انگلیسی ام اصطلاحات را ذکر می کنم

the first one that anyone says is....

اولین چیزی که هر کسی می گوید این است ...

What is it?

چیست؟

the first one that everyone says is

اولین موردی که همه می‌گویند این است

it's raining cats and dogs

که گربه‌ها و سگ‌ها می‌بارند

Now, I do like weather-related idioms

حالا، من اصطلاحات مربوط به آب و هوا را دوست

I use them a lot

دارم، آنها را زیاد استفاده می‌کنم،

but this particular idiom

اما این اصطلاح خاص

meaning it's raining a lot

یعنی باران زیاد است،

I just don't tend to use it!

من تمایلی به استفاده از آن ندارم!

So, I want to give you some idioms that are relevant

بنابراین، من می‌خواهم برخی اصطلاحات مرتبط را به شما ارائه دهم

that we do use a lot

که ما زیاد از آنها استفاده می‌کنیم

So, here are three cloud-related idioms!

، بنابراین، در اینجا سه ​​اصطلاح مربوط به ابر آورده شده است!

So my first cloud-related idiom is

بنابراین اولین اصطلاح من در رابطه با ابر این است که

every cloud has a silver lining

هر ابر دارای پوشش نقره ای است

and this is my absolute favourite idiom

و این اصطلاح مطلق مورد علاقه من

in the history of idioms

در تاریخ اصطلاحات است

because it's so positive

زیرا بسیار مثبت است، به

It means that out of every unpleasant or difficult situation

این معنی که از هر موقعیت ناخوشایند یا دشواری

there is always something positive

همیشه یک مثال مثبت وجود دارد.

an example of this would be

I got fired yesterday but

من دیروز اخراج شدم اما

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

حداقل می توانم زمان بیشتری را صرف نوشتن کتابی کنم که می خواستم بنویسم

So, every cloud has a silver lining

، بنابراین، هر ابری یک پوشش نقره ای دارد

Guys, please don't worry

بچه ها، لطفا

I didn't get fired yesterday because I am

نگران نباشید من دیروز اخراج نشدم، زیرا من کاملاً خوداشتغال هستم.

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

جایگزین خنده دار برای اصطلاح مورد علاقه من

which is every cloud has a silver lining is

که این است که هر ابر دارای پوشش نقره ای است

every silver lining has a cloud

هر پوشش نقره ای دارای یک ابر است

Which means that every positive situation

که به این معنی است که هر موقعیت مثبتی

also has a negative one

یک حالت منفی نیز دارد

but let's stick with the original

اما بیایید به

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

اصطلاح اصلی ابر بعدی من این است که سرت را در ابرها داشته باشیم.

If somebody has their head in the clouds

اگر کسی سرش در ابرها

it means they are out of touch with reality

باشد به این معنی است که با واقعیت ارتباط ندارد

Their ideas are not logical, nor are they practical

. ایده های او منطقی و عملی نیستند

An example of this would be

. مثالی از این می تواند این باشد که

Lucy has her head in the clouds if she thinks

لوسی اگر فکر

that she's going to reach 10,000 subscribers

می کند که می خواهد تا پایان سال به 10000 مشترک برسید

by the end of the year

،

maybe you could subscribe and help me

شاید بتوانید مشترک شوید و به من کمک

it's getting cloudier and cloudier!

کنید که ابر و ابری‌تر می‌شود!

My next cloud-related idiom is

اصطلاح بعدی من مربوط

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

به ابر در ابر نه است

و اگر کسی در ابر نه

it means they are elated or extremely happy

باشد به این معنی است که خوشحال است یا بسیار خوشحال است

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

بنابراین وقتی امتحاناتم را هفته گذشته تمام کردم در ابر نه بودم

and drinking wine!

و شراب می‌نوشیدم!

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

بنابراین، امیدوارم از ویدیوی من در مورد اصطلاحات مربوط به ابر لذت برده باشید،

I know there were only 3 but this is a bonus video

می دانم که فقط 3 مورد وجود دارد، اما این یک ویدیوی جایزه

It's a Friday, I should be at the pub!

است.

but I just got suddenly inspired by the clouds

اما من به طور ناگهانی از ابرها الهام گرفتم.

In other news, I have opened an instagram account

در اخبار دیگر، من یک حساب کاربری در اینستاگرام باز کرده ام

It is @LearnEnglishWithLucy

.

It should be just here

Please follow me and you can see little updates

of what I do in my daily life!

@LearnEnglishWithLucy است.

I will be back to filming normal lesson videos next week

من هفته آینده به فیلمبرداری فیلم های درسی عادی برمی گردم

Until then....cheers!

تا آن زمان .... به سلامتی!

So that was my video on cloud-related indians

پس این ویدیوی من در مورد سرخپوستان مربوط به ابر بود

........Indians? .....No.

........ هندی ها؟ .....خیر