British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy

Well isn't that a beautiful balcony!

Beh, non è un bel balcone!

I've just been inspired by the clouds in London today

Sono appena stato ispirato dalle nuvole a Londra oggi

Gorgeous cloudy weather!

Splendido tempo nuvoloso!

and I think it's a great opportunity to talk to you all today

e penso che oggi sia una grande opportunità per parlare con tutti voi

about cloud-related idioms!

degli idiomi relativi al cloud!

Now, when I mention idioms in my English classes

Ora, quando menziono idiomi nelle mie lezioni di inglese,

the first one that anyone says is....

il primo che qualcuno dice è...

What is it?

Che cos'è?

the first one that everyone says is

il primo che tutti dicono è che sta

it's raining cats and dogs

piovendo a catinelle

Now, I do like weather-related idioms

Ora, mi piacciono gli idiomi relativi al tempo li

I use them a lot

uso molto

but this particular idiom

ma questo particolare idioma

meaning it's raining a lot

significa che sta piovendo molto,

I just don't tend to use it!

semplicemente non tendo a usarlo!

So, I want to give you some idioms that are relevant

Quindi, voglio darti alcuni idiomi rilevanti

that we do use a lot

che usiamo molto

So, here are three cloud-related idioms!

Quindi, ecco tre idiomi relativi al cloud!

So my first cloud-related idiom is

Quindi il mio primo idioma relativo al cloud è che

every cloud has a silver lining

ogni nuvola ha un lato positivo

and this is my absolute favourite idiom

e questo è il mio idioma preferito in assoluto

in the history of idioms

nella storia degli idiomi

because it's so positive

perché è così positivo

It means that out of every unpleasant or difficult situation

Significa che in ogni situazione spiacevole o difficile

there is always something positive

c'è sempre qualcosa di positivo

an example of this would be

un esempio di questo sarebbe be

I got fired yesterday but

Ieri sono stato licenziato, ma

at least I can spend more time writing the book I wanted to write

almeno posso passare più tempo a scrivere il libro che volevo scrivere

So, every cloud has a silver lining

Quindi, ogni nuvola ha un lato positivo

Guys, please don't worry

Ragazzi, per favore non preoccupatevi,

I didn't get fired yesterday because I am

non sono stato licenziato ieri perché sono un lavoratore

self-employed

Quite a funny alternative to my favourite idiom

autonomo

divertente alternativa al mio modo di dire preferito

which is every cloud has a silver lining is

che è ogni nuvola ha un lato positivo è

every silver lining has a cloud

ogni lato positivo ha una nuvola Il

Which means that every positive situation

che significa che ogni situazione positiva ne

also has a negative one

ha anche una negativa,

but let's stick with the original

ma atteniamoci all'originale

My next cloud idiom is to have your head in the clouds

Il mio prossimo linguaggio delle nuvole è avere la testa tra le nuvole

If somebody has their head in the clouds

Se qualcuno ha la testa tra le nuvole

it means they are out of touch with reality

significa che non è in contatto con la realtà

Their ideas are not logical, nor are they practical

Le sue idee non sono logiche né pratiche

An example of this would be

Un esempio potrebbe essere

Lucy has her head in the clouds if she thinks

Lucy con la testa tra le nuvole se pensa

that she's going to reach 10,000 subscribers

di raggiungere i 10.000 iscritti

by the end of the year

entro la fine dell'anno

maybe you could subscribe and help me

forse potresti iscriverti e aiutarmi sta

it's getting cloudier and cloudier!

diventando sempre più nuvoloso!

My next cloud-related idiom is

Il mio prossimo idioma relativo al cloud è

on cloud nine

and if somebody is on cloud nine

al settimo cielo

e se qualcuno è al settimo cielo

it means they are elated or extremely happy

significa che è euforico o estremamente felice

So when I finished my exams last week I was on cloud nine

Quindi, quando ho finito gli esami la scorsa settimana ero al settimo cielo

and drinking wine!

e bevevo vino!

So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

Quindi, spero che il mio video sugli idiomi legati al cloud vi sia piaciuto

I know there were only 3 but this is a bonus video

So che ce n'erano solo 3 ma questo è un video bonus

It's a Friday, I should be at the pub!

È venerdì, dovrei essere al pub!

but I just got suddenly inspired by the clouds

ma sono stato improvvisamente ispirato dalle nuvole

In other news, I have opened an instagram account

In altre notizie, ho aperto un account instagram

It is @LearnEnglishWithLucy

È @LearnEnglishWithLucy

It should be just here

Dovrebbe essere proprio qui

Please follow me and you can see little updates

Per favore seguimi e potrai vedere piccoli aggiornamenti

of what I do in my daily life!

di quello che faccio nella mia vita quotidiana!

I will be back to filming normal lesson videos next week

Tornerò a filmare i normali video delle lezioni la prossima settimana

Until then....cheers!

Fino ad allora.... evviva!

So that was my video on cloud-related indians

Quindi quello era il mio video sugli indiani legati al cloud

........Indians? .....No.

........Indiani? .....NO.