AVOID Repeating These Words in Daily English Conversation - Use These Alternative Words

4,181,745 views ・ 2020-08-05

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
0
110
3370
- مرحباً بالجميع ومرحباً بكم مجدداً في اللغة الإنجليزية مع لوسي.
00:03
Today I'm going to talk to you about five very boring,
1
3480
3780
سأتحدث إليكم اليوم عن خمس كلمات مملة للغاية ،
00:07
overused words, yes, no, sorry, thank you, and okay.
2
7260
5000
ومفرطة الاستخدام ، نعم ، لا ، آسف ، شكرًا لك ، وحسنًا.
00:13
These are words that we use all the time
3
13030
2030
هذه هي الكلمات التي نستخدمها طوال الوقت
00:15
in daily English conversation,
4
15060
2090
في المحادثة اليومية باللغة الإنجليزية ،
00:17
and I'm going to give you some more advanced,
5
17150
2640
وسأقدم لك بعض البدائل الأكثر تقدمًا
00:19
more specialised alternatives
6
19790
2550
والأكثر تخصصًا
00:22
that you can use on a daily basis.
7
22340
2530
والتي يمكنك استخدامها يوميًا.
00:24
This is perfect for you,
8
24870
1800
هذا مثالي بالنسبة لك ،
00:26
if you don't want to repeat yourself over and over again.
9
26670
3460
إذا كنت لا ترغب في تكرار ما تقوله مرارًا وتكرارًا.
00:30
There's nothing worse than feeling
10
30130
2240
لا يوجد شيء أسوأ من الشعور
00:32
that you're repeating yourself.
11
32370
1630
بأنك تعيد نفسك.
00:34
Well, actually, there might be some worse things in life.
12
34000
2890
حسنًا ، في الواقع ، قد يكون هناك بعض الأشياء الأسوأ في الحياة.
00:36
Before we get started,
13
36890
990
قبل أن نبدأ ،
00:37
I would just like to thank the sponsor of today's video,
14
37880
2840
أود فقط أن أشكر راعي فيديو اليوم ،
00:40
it is Skillshare.
15
40720
1650
إنه برنامج Skillshare.
00:42
Skillshare offers creative classes designed for real life
16
42370
3680
تقدم Skillshare دروسًا إبداعية مصممة للحياة الواقعية
00:46
and all of the circumstances that come with it.
17
46050
2900
وجميع الظروف التي تأتي معها.
00:48
These lessons can help you stay inspired,
18
48950
2410
يمكن أن تساعدك هذه الدروس على البقاء مصدر إلهام ،
00:51
continue with your learning journey
19
51360
2030
ومواصلة رحلة التعلم الخاصة بك
00:53
and introduce you to a community of millions.
20
53390
2650
وتقديمك إلى مجتمع من الملايين.
00:56
There are so many classes you can take, languages,
21
56040
3570
هناك العديد من الفصول الدراسية التي يمكنك الالتحاق بها ، اللغات ،
00:59
web development, graphic design, creative writing,
22
59610
4120
تطوير الويب ، التصميم الجرافيكي ، الكتابة الإبداعية ،
01:03
you don't have to just focus on languages.
23
63730
2600
ليس عليك فقط التركيز على اللغات. قد تساعد
01:06
Spontaneous acts of creativity may help break up the routine
24
66330
4410
الأعمال الإبداعية العفوية في كسر روتين
01:10
of a day spent indoors.
25
70740
1710
اليوم الذي يقضيه في الداخل. لقد كنت
01:12
I have been taking a class on calligraphy essentials
26
72450
2920
آخذ فصلًا دراسيًا حول أساسيات الخط
01:15
with world-renowned calligraphy expert, Seb Lester,
27
75370
3360
مع خبير الخط المشهور عالميًا ، سيب ليستر ،
01:18
firstly because I find it so relaxing,
28
78730
2320
أولاً لأنني أجده مريحًا للغاية ،
01:21
and also because I want to use it to write thank you letters
29
81050
2910
وأيضًا لأنني أريد استخدامه لكتابة رسائل شكر
01:23
after our wedding.
30
83960
1040
بعد زفافنا. تم
01:25
Skillshare is curated specifically for learning,
31
85000
3020
تصميم Skillshare خصيصًا للتعلم ،
01:28
meaning there are no ads,
32
88020
1580
مما يعني عدم وجود إعلانات ،
01:29
and they are always launching new premium classes
33
89600
3350
وهم يطلقون دائمًا فصولًا متميزة جديدة
01:32
so you can stay focused,
34
92950
1530
حتى تتمكن من التركيز ،
01:34
and follow wherever your creativity takes you.
35
94480
2940
والمتابعة أينما يأخذك إبداعك.
01:37
Plus, it's less than $10 per month
36
97420
2840
بالإضافة إلى ذلك ، فهو أقل من 10 دولارات شهريًا
01:40
with an annual subscription.
37
100260
1610
بالاشتراك السنوي. سيحصل
01:41
The first 1000 of my subscribers to click on the link
38
101870
3550
أول 1000 من المشتركين في قناتي الذين ينقرون على الرابط
01:45
in the description box will get a two-month free trial
39
105420
3340
في مربع الوصف على نسخة تجريبية مجانية مدتها شهرين
01:48
of premium membership, so you can explore your creativity.
40
108760
4120
من العضوية المميزة ، حتى تتمكن من استكشاف إبداعك.
01:52
Right, let's get started with the lesson.
41
112880
2470
حسنًا ، لنبدأ بالدرس.
01:55
Okay, let's start with the word yes.
42
115350
2920
حسنًا ، لنبدأ بكلمة نعم.
01:58
I'm pretty confident that most of you know this word,
43
118270
3110
أنا واثق تمامًا من أن معظمكم يعرف هذه الكلمة ،
02:01
I bet you can't even remember when you learnt this word.
44
121380
3240
وأراهن أنك لا تستطيع حتى أن تتذكر عندما تعلمت هذه الكلمة.
02:04
In English, we have lots of alternatives for this word,
45
124620
4350
في اللغة الإنجليزية ، لدينا الكثير من البدائل لهذه الكلمة ،
02:08
but learners of English will often find themselves
46
128970
3230
لكن متعلمي اللغة الإنجليزية غالبًا ما يجدون أنفسهم
02:12
just using the word yes, instead of the alternatives.
47
132200
4240
يستخدمون كلمة نعم ، بدلاً من البدائل.
02:16
I have got seven for you today,
48
136440
2360
لدي سبعة من أجلك اليوم ،
02:18
the first one is this one, yep, yep.
49
138800
4853
الأول هو هذا ، نعم ، نعم.
02:24
Now this is usually used in spoken English,
50
144640
3770
الآن يتم استخدام هذا عادةً في اللغة الإنجليزية المنطوقة ،
02:28
and it's quite informal.
51
148410
1530
وهو غير رسمي تمامًا.
02:29
It's a non-standard spelling of yes,
52
149940
2230
إنها تهجئة غير قياسية لـ نعم ،
02:32
and it represents the pronunciation, yep, yep.
53
152170
3937
وهي تمثل النطق ، نعم ، نعم.
02:36
"Have you done your homework?"
54
156107
1470
"هل انجزت واجباتك؟"
02:37
"Yep, yep, I have."
55
157577
2703
"نعم ، نعم ، لدي."
02:40
We use it all the time, especially in casual conversations,
56
160280
4480
نستخدمها طوال الوقت ، خاصة في المحادثات غير الرسمية ،
02:44
but when I was teaching students in person, I would use it
57
164760
3610
ولكن عندما كنت أقوم بتدريس الطلاب شخصيًا ، كنت سأستخدمها وكانوا
02:48
and they would look at me with a face of confusion.
58
168370
2990
ينظرون إلي بوجه من الارتباك.
02:51
It's not a word that you often find in textbooks,
59
171360
2930
إنها ليست كلمة تجدها غالبًا في الكتب المدرسية ،
02:54
an alternative for this which is used more in America,
60
174290
3280
بديل لها يستخدم أكثر في أمريكا ،
02:57
you'll still find it in Britain,
61
177570
1450
ستظل تجدها في بريطانيا ،
02:59
but because it's a spoken word rather than a written word,
62
179020
3140
ولكن لأنها كلمة منطوقة وليست كلمة مكتوبة ،
03:02
this next alternative represents
63
182160
2340
فإن البديل التالي يمثل
03:04
the American pronunciation more, its, yap, yap.
64
184500
4183
النطق الأمريكي المزيد ، لها ، ياب ، ياب.
03:09
We also have number three, which is yeah, yeah.
65
189960
3360
لدينا أيضًا رقم ثلاثة ، وهو نعم ، نعم.
03:13
This can be spelled in a variety of ways,
66
193320
2640
يمكن تهجئة هذا بعدة طرق ،
03:15
but it's normally used in spoken English,
67
195960
2280
ولكنه يُستخدم عادةً في اللغة الإنجليزية المنطوقة ،
03:18
and it is just a casual way of saying yes,
68
198240
4110
وهي مجرد طريقة عرضية لقول "نعم" ،
03:22
and I imagine if we did a study
69
202350
2710
وأتخيل أننا إذا قمنا بدراسة
03:25
of every single sentence uttered
70
205060
3280
كل جملة نطق بها
03:28
by English speakers across the world,
71
208340
2950
المتحدثون باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم ،
03:31
I feel that yeah, would be more common than yes.
72
211290
4410
أشعر أن نعم ، سيكون أكثر شيوعًا من نعم.
03:35
I feel that I hear it more than yes.
73
215700
2410
أشعر أنني أسمعها أكثر من نعم.
03:38
Yes has lots of emphasis, it's more formal.
74
218110
3680
نعم ، هناك الكثير من التركيز ، إنه أكثر رسمية.
03:41
Yeah, is more casual,
75
221790
1310
نعم ، إنه غير رسمي أكثر ،
03:43
and it's easier to say in my opinion.
76
223100
1830
ومن الأسهل قول ذلك في رأيي.
03:44
Now, number four, is slightly more formal,
77
224930
3630
الآن ، رقم أربعة ، أكثر رسمية قليلاً ،
03:48
and it is used to respond usually to a request.
78
228560
3910
ويتم استخدامه عادةً للرد على طلب.
03:52
It's certainly, certainly.
79
232470
3143
إنه بالتأكيد بالتأكيد.
03:56
We also have the more American version which is sure, sure.
80
236970
5000
لدينا أيضًا إصدار أمريكي أكثر وهو أمر مؤكد.
04:02
"Can you drive me home today?"
81
242327
1550
"هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل اليوم؟"
04:03
"Sure, certainly."
82
243877
2163
"بالتأكيد ، بالتأكيد".
04:06
Now, because in the UK,
83
246040
1240
الآن ، لأننا في المملكة المتحدة ،
04:07
we watch a lot of American TV programmes and American films,
84
247280
4090
نشاهد الكثير من البرامج التلفزيونية الأمريكية والأفلام الأمريكية ،
04:11
we are becoming more used to using Americanisms like sure,
85
251370
4870
أصبحنا أكثر اعتيادًا على استخدام الأمريكيين بشكل مؤكد ،
04:16
so it's definitely something that we will understand
86
256240
2160
لذا فهو بالتأكيد شيء سوف نفهمه
04:18
and potentially use.
87
258400
1590
وربما نستخدمه.
04:19
An additional alternative number six is,
88
259990
2580
هناك بديل إضافي رقم ستة ،
04:22
of course, of course.
89
262570
2520
بالطبع ، بالطبع.
04:25
Now the last one, or should I say the last three,
90
265090
2320
الآن آخر واحد ، أو هل ينبغي أن أقول الثلاثة الأخيرة ،
04:27
but I've grouped them into one,
91
267410
1710
لكنني جمعتهم في واحد ،
04:29
they're not necessarily a direct translation of yes,
92
269120
3370
فهي ليست بالضرورة ترجمة مباشرة لـ نعم ،
04:32
but they're used in place of yes.
93
272490
2170
لكنها تستخدم بدلاً من نعم. هم
04:34
They are I do, I will, and I have,
94
274660
3030
أنا أفعل ، وسأفعل ، ولدي ،
04:37
and there are many others as well.
95
277690
2000
وهناك العديد من الآخرين أيضًا.
04:39
I'm talking about echoing a question.
96
279690
2720
أنا أتحدث عن ترديد سؤال.
04:42
For example, "Do you like kittens?"
97
282410
2490
على سبيل المثال ، "هل تحب القطط؟"
04:44
Instead of saying, yes, you could say I do.
98
284900
3117
بدلاً من القول ، نعم ، يمكنك القول إنني أفعل.
04:48
"Will you have a kitten soon?"
99
288017
1970
"هل سيكون لديك قطة قريبا؟"
04:49
"Yes, I will."
100
289987
2100
"نعم سأفعل."
04:52
"Have you bought an excessive amount of cute kitten toys?"
101
292087
4473
"هل اشتريت كمية زائدة من ألعاب القطط اللطيفة؟"
04:56
Yes or I have.
102
296560
2730
نعم أو لدي. لقد
04:59
I just thought I'd mention that one there,
103
299290
2010
ظننت أنني سأذكر ذلك هناك ،
05:01
so if you find yourself saying yes, a lot,
104
301300
2050
لذا إذا وجدت نفسك تقول نعم ، كثيرًا ،
05:03
you can switch it up and say something different.
105
303350
2720
يمكنك تبديلها وقول شيء مختلف.
05:06
Now, what comes next?
106
306070
1490
الآن ، ماذا بعد؟
05:07
I'll give you a few seconds to guess, it's no.
107
307560
3990
سأعطيك بضع ثوان لتخمن ، إنه لا.
05:11
So in the yes section I mentioned yep and yap,
108
311550
3970
لذا في قسم "نعم" الذي ذكرته "نعم" و "نعم" ،
05:15
we have that informal variant of no as well,
109
315520
3270
لدينا هذا البديل غير الرسمي لـ "لا" أيضًا ،
05:18
it is nope, nope.
110
318790
3057
إنه لا ، كلا.
05:21
"Did you do your homework?"
111
321847
1430
"هل أديت واجبك المدرسي؟"
05:23
"Nope, nope."
112
323277
2423
"لا لا."
05:25
Again, as with yep, I think that we use nope, more than no.
113
325700
5000
مرة أخرى ، كما هو الحال مع نعم ، أعتقد أننا نستخدم كلا ، أكثر من لا.
05:31
I would like a scientist to do a study into this,
114
331430
3230
أود أن يقوم أحد العلماء بدراسة هذا ،
05:34
it's something I want to know about,
115
334660
1350
إنه شيء أريد أن أعرف عنه ،
05:36
but I don't care enough to do it myself.
116
336010
2000
لكني لا أهتم بما يكفي للقيام بذلك بنفسي.
05:39
Another alternative, which is potentially used more
117
339070
4100
بديل آخر ، يُحتمل استخدامه أكثر
05:43
in America, and it's definitely not formal,
118
343170
3960
في أمريكا ، وهو بالتأكيد ليس رسميًا ،
05:47
you would not want to say this to your boss, nah, nah.
119
347130
4300
لن ترغب في قول هذا لرئيسك في العمل ، لا ، لا.
05:51
I use this a lot actually, I'd use it with my friends,
120
351430
3190
أنا أستخدم هذا كثيرًا في الواقع ، سأستخدمه مع أصدقائي ،
05:54
I use it to express a bit of disgust.
121
354620
3307
وأستخدمه للتعبير عن القليل من الاشمئزاز.
05:57
"Do you want this for dinner?"
122
357927
990
"هل تريد هذا للعشاء؟"
05:58
"Urgh, nah, nah"
123
358917
1823
"Urgh، nah، nah"
06:00
I might also use it if I'm expressing a bit of disbelief.
124
360740
3347
قد أستخدمها أيضًا إذا كنت أعبر عن القليل من عدم التصديق.
06:04
"Nah, no I don't believe that, nah"
125
364087
4273
"لا ، لا ، أنا لا أصدق ذلك ، لا"
06:08
Another one which is very forceful, no way, no way.
126
368360
4850
شخص آخر قوي جدًا ، مستحيل ، مستحيل.
06:13
There is no way in hell that I'm going to do that, no way.
127
373210
4300
لا توجد طريقة في الجحيم لأفعل ذلك ، بأي حال من الأحوال.
06:17
Now, I'm not sure if you know this,
128
377510
1530
الآن ، لست متأكدًا مما إذا كنت تعرف هذا ،
06:19
but British people love to say please, thank you, and sorry,
129
379040
3520
لكن الشعب البريطاني يحب أن يقول من فضلك ، شكرًا لك ، وآسف ،
06:22
sorry, especially all the time,
130
382560
2210
آسف ، خاصة طوال الوقت ،
06:24
so it should come as no surprise,
131
384770
2140
لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا ،
06:26
that sorry, is a perfectly fine alternative for no.
132
386910
4620
هذا آسف ، هو بديل جيد تمامًا لـ لا.
06:31
This is global, but especially in Britain.
133
391530
3037
هذا عالمي ، لكن بشكل خاص في بريطانيا.
06:34
"Are you coming tonight?"
134
394567
1730
"هل أنت قادم الليلة؟"
06:36
"Sorry."
135
396297
1498
"آسف."
06:37
I don't even have to say no, just a sorry, we'll do.
136
397795
2645
ليس علي حتى أن أقول لا ، فقط آسف ، سنفعل.
06:40
Something that's slightly less strong is not likely,
137
400440
3600
شيء أقل قوة قليلاً غير محتمل ،
06:44
not likely, rather than saying it's not likely,
138
404040
3020
غير محتمل ، بدلاً من القول أنه غير محتمل ،
06:47
just not likely, will do.
139
407060
2067
ليس محتملًا ، سيفي بالغرض.
06:49
"Do you think you'll get a promotion this year?"
140
409127
2740
"هل تعتقد أنك ستحصل على ترقية هذا العام؟"
06:51
"Not likely, no, I don't think
141
411867
2510
"ليس من المحتمل ، لا ، لا أعتقد
06:54
"that I will get a promotion this year."
142
414377
1913
" أنني سأحصل على ترقية هذا العام. "
06:56
Now another really forceful one, we can say absolutely not,
143
416290
4600
الآن واحدة أخرى قوية حقًا ، يمكننا أن نقول لا على الإطلاق ،
07:00
or certainly not.
144
420890
1770
أو بالتأكيد لا.
07:02
I love that word,
145
422660
833
أحب هذه الكلمة ،
07:03
and I'm noticing it growing in popularity at the moment.
146
423493
2827
وألاحظها تتزايد تحظى بشعبية في الوقت الحالي.
07:06
Everyone seems to be saying absolutely,
147
426320
2050
يبدو أن الجميع يقولون تمامًا ،
07:08
so get on board the absolutely train, absolutely not.
148
428370
4807
لذا اصعد على متن القطار تمامًا ، بالتأكيد لا. "
07:13
"Will you go out with him again?"
149
433177
1240
هل ستخرج معه مرة أخرى؟" "
07:14
"Absolutely not, certainly not."
150
434417
3143
بالتأكيد لا ، بالتأكيد لا."
07:17
If you want to express no in another apologetic way we have,
151
437560
4250
إذا كنت تريد التعبير عن لا في شخص آخر طريقة الاعتذار لدينا ،
07:21
unfortunately not, unfortunately not.
152
441810
3130
للأسف لا ، للأسف لا.
07:24
Or we also have, I'm afraid not, I'm afraid not,
153
444940
3830
أو لدينا أيضًا ، لا أخشى ، لا أخاف ،
07:28
and don't get this confused,
154
448770
1410
ولا يتم الخلط بين هذا الأمر ،
07:30
because to be afraid of something
155
450180
1870
لأن الخوف من شيء
07:32
is to be scared of something, but if I say I'm afraid not,
156
452050
4880
ما يعني الخوف من شيء ما ، ولكن إذا قلت إنني لا أخاف ،
07:36
it means I'm sorry.
157
456930
1910
فهذا يعني أنني آسف. كما
07:38
You know, I'm scared to tell you this
158
458840
1720
تعلم ، فأنا خائف من إخبارك بهذا
07:40
because I'm so sorry about it, but no.
159
460560
2153
لأنني آسف جدًا بشأن ذلك ، ولكن لا.
07:43
We also have, if only, if only, short for if only I could.
160
463620
5000
إذا استطعت فقط.
07:49
"Can you come tonight?"
161
469387
1500
"هل يمكنك المجيء الليلة؟"
07:50
"If only, if only I could but I can't."
162
470887
2973
"إذا كنت فقط ، إذا كنت أستطيع ولكني لا أستطيع."
07:53
It's implying that you can't,
163
473860
1890
فهذا يعني أنك لا تستطيع ،
07:55
and finally one to use if you're offered something
164
475750
3200
وأخيرًا واحدًا لاستخدامه إذا عرض عليك شيئًا
07:58
or you're offered an experience and you want to decline it,
165
478950
3880
أو أنت " عرضت تجربة وتريد رفضها ،
08:02
I'll pass, short for I'll pass on that, no, thank you.
166
482830
4610
سأمر ، باختصار سأمرر ذلك ، لا ، شكرًا لك.
08:07
Right, let's move on to Britain's favourite word, sorry.
167
487440
4580
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الكلمة المفضلة لبريطانيا ، آسف.
08:12
I've got five alternatives for you.
168
492020
2560
لدي خمسة بدائل لك.
08:14
The first one is I didn't mean it or I didn't mean to.
169
494580
4250
الأول هو أنني لم أقصد ذلك أو لم أقصد ذلك.
08:18
Most of these can be used in conjunction with sorry,
170
498830
3600
يمكن استخدام معظم هذه الأشياء جنبًا إلى جنب مع آسف ،
08:22
so don't worry, Brits watching,
171
502430
1550
لذلك لا تقلق ، البريطانيون الذين يشاهدون ، لا
08:23
you can still use your favourite word.
172
503980
2187
يزال بإمكانك استخدام كلمتك المفضلة.
08:26
"I didn't mean to run over your toe."
173
506167
2903
"لم أقصد دهس إصبع قدمك."
08:29
To run over something implies that you have gone over it
174
509070
3390
دهس شيء ما يعني أنك قد تجاوزته
08:32
with your car wheel.
175
512460
1510
بعجلة سيارتك.
08:33
Another one, it was wrong of me.
176
513970
2417
واحد آخر ، كان خطأ مني.
08:36
"It was wrong of me to put your white work shirts
177
516387
3340
"كان من الخطأ مني أن أرتدي قمصان العمل البيضاء الخاصة بك
08:39
"in with my red knickers."
178
519727
2613
" مع كلساتي الحمراء. "
08:42
You've got pink work shirts now.
179
522340
2500
لديك قمصان عمل وردية الآن.
08:44
Alternatively, you could say I was wrong to.
180
524840
2777
بدلاً من ذلك ، يمكنك القول إنني كنت مخطئًا.
08:47
"I was wrong to go to the concert without you,
181
527617
2580
" كنت مخطئًا في الذهاب إلى الحفلة الموسيقية بدونك ،
08:50
"to go and see your favourite band without you."
182
530197
2883
"للذهاب ومشاهدة فرقتك الموسيقية المفضلة بدونك."
08:53
Also we have I should never have.
183
533080
2737
كما أننا لا ينبغي أن يكون.
08:55
"I should never have worn white on your wedding day."
184
535817
5000
"ما كان يجب أن أرتدي اللون الأبيض في يوم زفافك".
09:00
True story, I didn't wear white, but I went to a wedding
185
540850
3000
قصة حقيقية ، أنا لم أرتدي الأبيض ، لكنني ذهبت إلى حفل زفاف
09:03
and a girl was wearing a white bridal-style dress,
186
543850
4930
وفتاة كانت ترتدي فستان زفاف أبيض ،
09:08
is this okay in your culture?
187
548780
1620
هل هذا جيد في ثقافتك؟
09:10
Let me know because it's not okay in ours,
188
550400
3130
اسمحوا لي أن أعرف لأنه ليس على ما يرام في بلدنا ،
09:13
didn't say anything just judged silently.
189
553530
3210
لم أقل أي شيء تم الحكم عليه بصمت.
09:16
Now the last one, this is definitely an Americanism,
190
556740
3110
الآن الأخير ، هذا بالتأكيد نزعة أميركية ، لقد
09:19
it's come over to the UK, and it's very, very casual
191
559850
3580
وصل إلى المملكة المتحدة ، وهو أمر غير رسمي للغاية
09:23
and can sometimes be considered obnoxious
192
563430
2380
ويمكن أحيانًا اعتباره بغيضًا
09:25
if used in an incorrect situation so be careful with it,
193
565810
3330
إذا تم استخدامه في موقف غير صحيح ، لذا كن حذرًا معه ،
09:29
but it is my bad, my bad.
194
569140
3580
لكنه سيئ ، سيئتي .
09:32
Now I remember being a young child
195
572720
1750
الآن أتذكر أنني كنت طفلة صغيرة
09:34
and hearing this on programmes like Friends,
196
574470
2870
وسمعت هذا في برامج مثل Friends ،
09:37
and I didn't really understand what it meant.
197
577340
2260
ولم أفهم حقًا ما تعنيه. لقد
09:39
I was always taught to say sorry, of course,
198
579600
1850
تعلمت دائمًا أن أقول آسف ، بالطبع ،
09:41
because I grew up in Britain and it's our favourite word,
199
581450
2940
لأنني نشأت في بريطانيا وهي كلمتنا المفضلة ،
09:44
but I remember hearing my bad and thinking your bad,
200
584390
2790
لكني أتذكر أنني سمعت سيئتي وأفكر في أنك سيئ ،
09:47
like you are bad?
201
587180
1140
كما لو كنت سيئًا؟
09:48
No, my bad, it's a very casual,
202
588320
4400
لا ، سيئتي ، إنها
09:52
fairly impolite way of saying sorry,
203
592720
2040
طريقة غير مهذبة إلى حد ما للقول آسف ، لا
09:54
it's okay to use it with your friends
204
594760
1730
بأس من استخدامها مع أصدقائك
09:56
and if it's not a serious mistake.
205
596490
2790
وإذا لم يكن ذلك خطأ فادحًا.
09:59
Okay, let's move on to thank you, thank you.
206
599280
3550
حسنًا ، دعنا ننتقل لنشكرك ، شكرًا لك.
10:02
I have got eight alternatives for thank you,
207
602830
3050
لدي ثمانية بدائل أشكركم عليها ، وهناك
10:05
lots to do here.
208
605880
1400
الكثير لأفعله هنا.
10:07
The first one is you're a star, you're a star,
209
607280
4460
الأول هو أنك نجم ، أو أنت نجم ،
10:11
or you're an absolute star, we're using the absolute word.
210
611740
4790
أو أنك نجم مطلق ، فنحن نستخدم الكلمة المطلقة.
10:16
Instead of saying thank you,
211
616530
1020
بدلاً من قول شكرًا لك ،
10:17
we're just telling someone that they're so wonderful,
212
617550
2470
نحن نقول لشخص ما أنه رائع جدًا ،
10:20
and we appreciate them so much.
213
620020
1810
ونحن نقدره كثيرًا.
10:21
Very similar is you're a life-saver, you're a life-saver.
214
621830
4720
مشابه جدًا هو أنك منقذ للحياة ، أنت منقذ للحياة.
10:26
So that means that somebody has done something
215
626550
2650
هذا يعني أن شخصًا ما قد فعل شيئًا
10:29
that has saved you a lot of trouble.
216
629200
2640
وفّر لك الكثير من المتاعب.
10:31
Maybe you left your phone on a train,
217
631840
3610
ربما تركت هاتفك في قطار ،
10:35
and somebody managed to get in contact with you
218
635450
2310
وتمكن شخص ما من الاتصال بك
10:37
and give it back to you,
219
637760
833
وإعادته إليك ،
10:38
"Ah, you're a lifesaver, you've saved my life."
220
638593
3014
"آه ، أنت منقذ ، لقد أنقذت حياتي."
10:41
"You've brought me my smartphone back and that is my life."
221
641607
3613
"لقد أعدت لي هاتفي الذكي وهذه هي حياتي."
10:45
Another way of showing that you really appreciate someone,
222
645220
2780
طريقة أخرى لإظهار أنك تقدر حقًا شخصًا ما ،
10:48
I don't know what I'd do without you.
223
648000
2090
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.
10:50
I don't know what I'd do without you,
224
650090
2040
لا أعرف ما الذي كنت سأفعله بدونك ،
10:52
very similar to life-saver.
225
652130
1810
يشبه إلى حد بعيد المنقذ للحياة.
10:53
Another one which is a good way to respond to a compliment
226
653940
2960
طريقة أخرى وهي طريقة جيدة للرد على مجاملة
10:56
because if you're lucky enough
227
656900
1430
لأنه إذا كنت محظوظًا بما يكفي
10:58
to receive lots of compliments,
228
658330
1920
لتلقي الكثير من الإطراءات ،
11:00
you might find yourself saying thank you, thanks, thank you,
229
660250
3850
فقد تجد نفسك تقول شكرًا لك ، شكرًا ، شكرًا لك ،
11:04
thanks all the time, and that's a wonderful problem to have.
230
664100
3950
شكرًا طوال الوقت ، وهذه مشكلة رائعة لديك .
11:08
But another phrase that we can use is, I appreciate that,
231
668050
4310
لكن العبارة الأخرى التي يمكننا استخدامها هي ، أنا أقدر ذلك ،
11:12
I appreciate it, I appreciate that.
232
672360
2080
أقدر ذلك ، أقدر ذلك.
11:14
Yeah, it's a nice one,
233
674440
950
نعم ، إنه أمر رائع ،
11:15
so next time you receive lots and lots of compliments,
234
675390
2500
لذا في المرة القادمة التي تتلقى فيها الكثير والكثير من الإطراءات ،
11:17
you can switch between,
235
677890
1160
يمكنك التبديل بينها ، شكرًا
11:19
thank you, I appreciate that, thanks, I appreciate it.
236
679050
3790
لك ، أنا أقدر ذلك ، شكرًا ، أنا أقدر ذلك.
11:22
Ah, you're just so lucky to have me aren't you?
237
682840
1720
آه ، أنت محظوظ جدًا لأنك لست كذلك؟
11:24
I have equipped you for your next influx of compliments.
238
684560
4013
لقد جهزتك لتدفق مجاملاتك القادمة. على
11:30
You're welcome.
239
690560
1000
الرحب والسعة.
11:31
Now something you can say
240
691560
970
الآن يمكنك أن تقول شيئًا
11:32
if someone has made an extra effort for you,
241
692530
3050
إذا بذل شخص ما جهدًا إضافيًا من أجلك ،
11:35
if they've gone above and beyond
242
695580
2150
وإذا ذهب إلى أبعد من
11:37
that means to make an extra effort,
243
697730
2250
ذلك يعني بذل جهد إضافي ،
11:39
you can say you shouldn't have, you shouldn't have
244
699980
3550
يمكنك القول أنه لا ينبغي لك ، ولا ينبغي عليك فعل ذلك ،
11:43
and this doesn't literally mean,
245
703530
1970
وهذا ليس كذلك تعني حرفيًا ، ما كان
11:45
you shouldn't have done something,
246
705500
1960
يجب أن تفعل شيئًا ،
11:47
it's obviously done with a smile.
247
707460
1930
من الواضح أنه تم بابتسامة.
11:49
It means you shouldn't have gone to so much effort,
248
709390
2750
هذا يعني أنه لم يكن عليك بذل الكثير من الجهد ،
11:52
thank you so much.
249
712140
1170
شكرًا جزيلاً لك.
11:53
Finally, we have three informal ones.
250
713310
2920
أخيرًا ، لدينا ثلاثة منها غير رسمية.
11:56
One is extremely British, and there was actually a study,
251
716230
4750
إحداهما بريطانية للغاية ، وكانت هناك بالفعل دراسة ، في
12:00
the other day, the other day, I mean a couple of years ago
252
720980
2590
اليوم الآخر ، في اليوم الآخر ، أعني قبل عامين
12:03
in a very unreliable newspaper, but I enjoyed reading it,
253
723570
3750
في صحيفة غير موثوقة للغاية ، لكنني استمتعت بقراءتها ،
12:07
saying that this word has now replaced thank you.
254
727320
4180
قائلة إن هذه الكلمة قد حلت الآن محل شكرًا لك.
12:11
It is cheers, cheers, and this is typically something we say
255
731500
4200
إنها هتافات ، وهتافات ، وهذا شيء نقوله عادةً
12:15
when we bash our drinks together before drinking them,
256
735700
3180
عندما نمزج مشروباتنا معًا قبل أن نشربها ،
12:18
but now it's something we use instead of thank you.
257
738880
2537
ولكنه الآن شيء نستخدمه بدلاً من الشكر.
12:21
"Cheers, cheers, mate, thank you for that."
258
741417
3273
"تحياتي ، تحياتي ، يا صديقي ، شكرًا لك على ذلك".
12:24
Another one, which I don't like,
259
744690
1630
واحد آخر ، لا يعجبني ،
12:26
and I've said this before in a video, I don't like it.
260
746320
2650
وقد قلت هذا من قبل في مقطع فيديو ، لا يعجبني.
12:28
At nurseries and at schools,
261
748970
1830
في دور الحضانة والمدارس ،
12:30
they encourage the children to say ta instead of thank you,
262
750800
4120
يشجعون الأطفال على قول "تا" بدلاً من "الشكر" ،
12:34
because it's easier to say,
263
754920
1570
لأنه من السهل قول ذلك ،
12:36
but when someone says, "Ah, tah, tah very much."
264
756490
2770
ولكن عندما يقول أحدهم "آه ، تاه ، كثيرًا".
12:39
I just think it sounds
265
759260
833
أعتقد فقط أن الأمر يبدو
12:40
like they're not putting in enough effort,
266
760093
1367
وكأنهم لا يبذلون جهدًا كافيًا ،
12:41
but maybe I just need to get over myself,
267
761460
2240
لكن ربما أحتاج فقط إلى التغلب على نفسي ،
12:43
and then the last one is fab, short for fabulous.
268
763700
4530
ثم آخرها هو رائع ، باختصار رائع.
12:48
It's just a way of saying, great,
269
768230
1730
إنها مجرد طريقة للقول ، رائع ،
12:49
thank you so much fab, that's fab.
270
769960
2243
شكرًا جزيلاً رائعًا ، هذا رائع.
12:53
Okay, lastly, on to overused word number five,
271
773060
3590
حسنًا ، أخيرًا ، إلى الكلمة رقم خمسة بشكل مفرط ،
12:56
it's okay, okay.
272
776650
2880
لا بأس ، حسنًا.
12:59
I have got five here for you.
273
779530
2660
لدي خمسة هنا من أجلك.
13:02
The first one is okey-dokey, okey-dokey,
274
782190
3620
الأول هو أوكي دوكي ، أوكي دوكي ،
13:05
or is it Ned Flanders from the Simpsons
275
785810
2390
أم أنه نيد فلاندرز من عائلة سمبسون
13:08
that says okely-dokely, maybe don't say that, well, you can.
276
788200
5000
الذي يقول حسنًا ، ربما لا تقل ذلك ، حسنًا ، يمكنك ذلك.
13:13
Okey-dokey is very common.
277
793450
2480
Okey-dokey شائع جدًا.
13:15
It's definitely something that's informal.
278
795930
2630
إنه بالتأكيد شيء غير رسمي.
13:18
Use it amongst friends.
279
798560
2010
استخدمه بين الأصدقاء.
13:20
Potentially don't write it in formal academic writing.
280
800570
3660
يحتمل ألا تكتبه في الكتابة الأكاديمية الرسمية.
13:24
Definitely don't use it in formal academic writing.
281
804230
3250
بالتأكيد لا تستخدمه في الكتابة الأكاديمية الرسمية. بديل
13:27
Another very plain and simple alternative is all right,
282
807480
3417
آخر سهل وبسيط للغاية ، كل شيء على ما يرام ، حسنًا ،
13:30
all right, okay, all right,
283
810897
1953
حسنًا ، حسنًا ،
13:32
they are almost exactly the same.
284
812850
2260
إنهم متماثلون تمامًا تقريبًا.
13:35
We also have very well, very well
285
815110
3150
لدينا أيضًا حسنًا جدًا ،
13:38
which almost implies a little bit of displeasure.
286
818260
4677
وهو ما يشير تقريبًا إلى القليل من الاستياء.
13:42
"Very well if that's what you want."
287
822937
2193
"جيد جدًا إذا كان هذا ما تريده".
13:45
Next, we have right-oh, right-oh,
288
825130
2810
بعد ذلك ، لدينا الحق ، حسنًا ،
13:47
and this is one that has come from my fiance,
289
827940
2630
وهذا ما جاء من خطيبي ،
13:50
I asked him just before writing this script,
290
830570
2390
لقد سألته قبل كتابة هذا السيناريو ،
13:52
if he can think of any other alternatives for okay,
291
832960
3210
إذا كان بإمكانه التفكير في أي بدائل أخرى لـ "حسنًا" ،
13:56
and he said right-oh
292
836170
1350
وقال "حسنًا"
13:57
and this is definitely one that is used
293
837520
2660
و هذا بالتأكيد يستخدمه
14:00
by the older generation, I think,
294
840180
2410
الجيل الأكبر ، على ما أعتقد ،
14:02
but I think it's a lovely one,
295
842590
1240
لكنني أعتقد أنه جميل ،
14:03
and these older kind of more old fashioned words
296
843830
2940
وهذه الكلمات القديمة من الطراز القديم
14:06
do come back in fashion. If I were to say to him,
297
846770
2413
تعود إلى الموضة. إذا كنت سأقول له ،
14:09
"Oh, by the way,
298
849183
1174
"أوه ، بالمناسبة ،"
14:10
"my mom's coming over for lunch."
299
850357
1970
أمي قادمة لتناول طعام الغداء. "
14:12
"Right-oh, good, okay."
300
852327
2173
" حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. "
14:14
And the last one, one that is very commonly used in Britain
301
854500
2940
وآخرها ، الذي يشيع استخدامه في بريطانيا
14:17
when we don't want to express,
302
857440
2470
عندما لا لا أريد التعبير عن
14:19
positive or negative emotions about something, fair enough,
303
859910
4390
المشاعر الإيجابية أو السلبية حول شيء ما ، عادل بما فيه الكفاية ،
14:24
fair enough, okay, I have no feelings about this.
304
864300
3570
عادل بما فيه الكفاية ، حسنًا ، ليس لدي أي مشاعر حيال هذا.
14:27
Right, that was it for today's lesson.
305
867870
2560
صحيح ، كان هذا هو درس اليوم.
14:30
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
306
870430
2660
أتمنى أن تكون قد استمتعت به ، وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا. لا تتردد
14:33
Please feel free to share any other alternatives
307
873090
3920
في مشاركة أي بدائل أخرى
14:37
that you can think of,
308
877010
1380
يمكنك التفكير فيها ،
14:38
or any alternatives that you use in your own language
309
878390
2850
أو أي بدائل تستخدمها بلغتك الخاصة
14:41
that might not necessarily translate into English,
310
881240
2890
والتي قد لا تترجم بالضرورة إلى اللغة الإنجليزية ،
14:44
but might be interesting.
311
884130
980
ولكنها قد تكون مثيرة للاهتمام.
14:45
I'm always interested in where you're from
312
885110
2530
أنا مهتم دائمًا بمكانك
14:47
and what kind of words you use.
313
887640
1950
وماذا نوع الكلمات التي تستخدمها.
14:49
Don't forget to check out Skillshare,
314
889590
1860
لا تنسَ التحقق من Skillshare ، سيحصل
14:51
the first 1000 of my students to click on the link
315
891450
2920
أول 1000 من طلابي الذين ينقرون على الرابط
14:54
in the description box will get a two-month free trial
316
894370
3370
في مربع الوصف على نسخة تجريبية مجانية
14:57
of premium membership,
317
897740
1570
من العضوية المميزة لمدة شهرين ،
14:59
and don't forget to connect with me
318
899310
1250
ولا تنس التواصل مع أنا
15:00
on all of my social media,
319
900560
1600
على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي ،
15:02
you've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
320
902160
3440
لديك Facebook الخاص بي ، و Instagram الخاص بي ، و Twitter الخاص بي ،
15:05
and you can now receive emails from me,
321
905600
2450
ويمكنك الآن تلقي رسائل البريد الإلكتروني مني ،
15:08
that link is in the description box.
322
908050
2170
هذا الرابط موجود في مربع الوصف.
15:10
I also have my personal vlogging channel,
323
910220
2190
لدي أيضًا قناة مدونات فيديو خاصة بي ،
15:12
there will be a new vlog there very soon,
324
912410
2300
وستكون هناك مدونة فيديو جديدة قريبًا جدًا ،
15:14
I will see you soon for another lesson, mwah.
325
914710
3195
وسأراك قريبًا للحصول على درس آخر ، mwah.
15:17
(gentle music)
326
917905
2583
(موسيقى لطيفة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7