AVOID Repeating These Words in Daily English Conversation - Use These Alternative Words
4,182,534 views ・ 2020-08-05
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
- Hello everyone and welcome
back to English with Lucy.
0
110
3370
-みなさん、こんにちは
。ルーシーと一緒に英語にようこそ。
00:03
Today I'm going to talk to
you about five very boring,
1
3480
3780
今日は
、非常に退屈で
00:07
overused words, yes, no,
sorry, thank you, and okay.
2
7260
5000
使い古された5つの言葉についてお話します。はい、いいえ、
申し訳ありませんが、ありがとうございます。
00:13
These are words that we use all the time
3
13030
2030
これらは私たちが日常の英会話でいつも使用している単語で
00:15
in daily English conversation,
4
15060
2090
00:17
and I'm going to give
you some more advanced,
5
17150
2640
あり、私はあなたが日常的に使用できる
いくつかのより高度で
00:19
more specialised alternatives
6
19790
2550
より専門的な代替案
00:22
that you can use on a daily basis.
7
22340
2530
をあなたに与えるつもりです。 何度も繰り返したくない
00:24
This is perfect for you,
8
24870
1800
場合は、これが最適です
00:26
if you don't want to repeat
yourself over and over again.
9
26670
3460
。
00:30
There's nothing worse than feeling
10
30130
2240
00:32
that you're repeating yourself.
11
32370
1630
あなたが自分自身を繰り返していると感じることほど悪いことはありません。
00:34
Well, actually, there might
be some worse things in life.
12
34000
2890
まあ、実際には、
人生にはもっと悪いことがあるかもしれません。
00:36
Before we get started,
13
36890
990
始める前に
00:37
I would just like to thank
the sponsor of today's video,
14
37880
2840
、今日のビデオのスポンサー
00:40
it is Skillshare.
15
40720
1650
であるスキルシェアに感謝します。
00:42
Skillshare offers creative
classes designed for real life
16
42370
3680
Skillshareは
、実際の生活
00:46
and all of the circumstances
that come with it.
17
46050
2900
とそれに伴うすべての状況に
合わせて設計されたクリエイティブなクラスを提供します。
00:48
These lessons can help you stay inspired,
18
48950
2410
これらのレッスンは、インスピレーションを
00:51
continue with your learning journey
19
51360
2030
維持し、学習の旅を続け
00:53
and introduce you to a
community of millions.
20
53390
2650
、何百万ものコミュニティを紹介するのに役立ちます。
00:56
There are so many classes
you can take, languages,
21
56040
3570
言語、
00:59
web development, graphic
design, creative writing,
22
59610
4120
ウェブ開発、グラフィック
デザイン、クリエイティブライティングなど、受講
01:03
you don't have to just focus on languages.
23
63730
2600
できるクラスはたくさんあります。言語だけに集中する必要はありません。
01:06
Spontaneous acts of creativity
may help break up the routine
24
66330
4410
創造性の自発的な行為は、屋内で過ごした1日
のルーチンを分割するのに役立つ場合があります
01:10
of a day spent indoors.
25
70740
1710
。
01:12
I have been taking a class
on calligraphy essentials
26
72450
2920
01:15
with world-renowned
calligraphy expert, Seb Lester,
27
75370
3360
世界的に有名な
書道のエキスパート、セブ・レスターと一緒に書道の必需品のクラスを受講し
01:18
firstly because I find it so relaxing,
28
78730
2320
ています。それは、リラックスできる
01:21
and also because I want to use
it to write thank you letters
29
81050
2910
ことと、結婚式の後に
お礼の手紙を書くために使用したいことからです
01:23
after our wedding.
30
83960
1040
。
01:25
Skillshare is curated
specifically for learning,
31
85000
3020
スキルシェアは
学習のために特別にキュレーションされています。
01:28
meaning there are no ads,
32
88020
1580
つまり、広告はありません。
01:29
and they are always
launching new premium classes
33
89600
3350
常に
新しいプレミアムクラスを開始している
01:32
so you can stay focused,
34
92950
1530
ため、集中力を維持し
01:34
and follow wherever your
creativity takes you.
35
94480
2940
、
創造性が発揮される場所をフォローできます。
01:37
Plus, it's less than $10 per month
36
97420
2840
さらに、年間サブスクリプションで月額$10未満です
01:40
with an annual subscription.
37
100260
1610
。
01:41
The first 1000 of my
subscribers to click on the link
38
101870
3550
説明ボックス
のリンクをクリックした最初の1000人のサブスクライバー
01:45
in the description box will
get a two-month free trial
39
105420
3340
01:48
of premium membership, so you
can explore your creativity.
40
108760
4120
は、プレミアムメンバーシップの2か月間の無料トライアルを
利用できるため、創造性を探ることができます。
01:52
Right, let's get started with the lesson.
41
112880
2470
さあ、レッスンを始めましょう。
01:55
Okay, let's start with the word yes.
42
115350
2920
さて、はいという言葉から始めましょう。
01:58
I'm pretty confident that
most of you know this word,
43
118270
3110
私
はあなたのほとんどがこの単語を
02:01
I bet you can't even remember
when you learnt this word.
44
121380
3240
知っているとかなり確信しています
、あなたがこの単語をいつ学んだかさえ思い出せないに違いありません。
02:04
In English, we have lots of
alternatives for this word,
45
124620
4350
英語では
、この単語の代替語
02:08
but learners of English
will often find themselves
46
128970
3230
がたくさんありますが、英語の学習者は、代替
02:12
just using the word yes,
instead of the alternatives.
47
132200
4240
語の代わりに「はい」という単語を使用していることに気付くことがよくあります
。
02:16
I have got seven for you today,
48
136440
2360
今日は7つあります。
02:18
the first one is this one, yep, yep.
49
138800
4853
最初はこれです、うん、うん。
02:24
Now this is usually
used in spoken English,
50
144640
3770
現在、これは通常
、話し言葉の英語で使用さ
02:28
and it's quite informal.
51
148410
1530
れており、非常に非公式です。
02:29
It's a non-standard spelling of yes,
52
149940
2230
これは非標準のyesのスペル
02:32
and it represents the
pronunciation, yep, yep.
53
152170
3937
であり、
発音、うん、うんを表します。
02:36
"Have you done your homework?"
54
156107
1470
"宿題をやりましたか?"
02:37
"Yep, yep, I have."
55
157577
2703
「うん、うん、私は持っている。」
02:40
We use it all the time, especially
in casual conversations,
56
160280
4480
特にカジュアルな会話ではいつも使っています
02:44
but when I was teaching students
in person, I would use it
57
164760
3610
が、直接生徒に教え
02:48
and they would look at me
with a face of confusion.
58
168370
2990
ていると、戸惑いながら見ていました。
02:51
It's not a word that you
often find in textbooks,
59
171360
2930
これ
は教科書でよく見られる単語ではなく
02:54
an alternative for this which
is used more in America,
60
174290
3280
、アメリカでよく使われる代替語ですが
02:57
you'll still find it in Britain,
61
177570
1450
、英国でも見つけることができます
02:59
but because it's a spoken word
rather than a written word,
62
179020
3140
が、書かれた単語ではなく話し言葉であるため、
03:02
this next alternative represents
63
182160
2340
この次の代替語
03:04
the American pronunciation
more, its, yap, yap.
64
184500
4183
はアメリカの発音を表しています。
もっと、その、ヤップ、ヤップ。
03:09
We also have number three,
which is yeah, yeah.
65
189960
3360
3番目
もあります。そうです、そうです。
03:13
This can be spelled in a variety of ways,
66
193320
2640
これはさまざまな綴りが可能ですが、
03:15
but it's normally used in spoken English,
67
195960
2280
通常は英語の話し言葉で使用されます。
03:18
and it is just a casual way of saying yes,
68
198240
4110
これはカジュアルな言い方です。世界中の英語を話す人が発するすべての文を
03:22
and I imagine if we did a study
69
202350
2710
調べたとしたら、私は想像
03:25
of every single sentence uttered
70
205060
3280
03:28
by English speakers across the world,
71
208340
2950
します。
03:31
I feel that yeah, would
be more common than yes.
72
211290
4410
ええ、
そうよりも一般的だと感じます。
03:35
I feel that I hear it more than yes.
73
215700
2410
はい以上に聞いている気がします。
03:38
Yes has lots of emphasis,
it's more formal.
74
218110
3680
はい、多くの強調があります、
それはよりフォーマルです。
03:41
Yeah, is more casual,
75
221790
1310
ええ、もっとカジュアルで
03:43
and it's easier to say in my opinion.
76
223100
1830
、私の意見では言うのは簡単です。
03:44
Now, number four, is slightly more formal,
77
224930
3630
現在、4番目は少し正式
03:48
and it is used to respond
usually to a request.
78
228560
3910
であり、通常は要求に応答するために使用され
ます。
03:52
It's certainly, certainly.
79
232470
3143
確かに、確かに。
03:56
We also have the more American
version which is sure, sure.
80
236970
5000
確かに、もっとアメリカ
版もあります。
04:02
"Can you drive me home today?"
81
242327
1550
「今日、私を家に連れて帰ってくれませんか?」
04:03
"Sure, certainly."
82
243877
2163
「もちろん、確かに」
04:06
Now, because in the UK,
83
246040
1240
さて、イギリスで
04:07
we watch a lot of American TV
programmes and American films,
84
247280
4090
はアメリカのテレビ
番組やアメリカの映画
04:11
we are becoming more used to
using Americanisms like sure,
85
251370
4870
をたくさん見て
いるので、確かにアメリカニズムを使うことに慣れてきているので、
04:16
so it's definitely something
that we will understand
86
256240
2160
それは間違いなく
私たちが理解
04:18
and potentially use.
87
258400
1590
し、潜在的に使うものです。
04:19
An additional alternative number six is,
88
259990
2580
もちろん、追加の代替番号6
04:22
of course, of course.
89
262570
2520
はもちろんです。
04:25
Now the last one, or should
I say the last three,
90
265090
2320
最後の1つ、または
最後の3つと言えば、
04:27
but I've grouped them into one,
91
267410
1710
1つにグループ化した
04:29
they're not necessarily a
direct translation of yes,
92
269120
3370
ので、必ずしもyesの直訳ではありませんが、
04:32
but they're used in place of yes.
93
272490
2170
yesの代わりに使用されます。
04:34
They are I do, I will, and I have,
94
274660
3030
彼らは私です、私はそうします、そして私は持っています、
04:37
and there are many others as well.
95
277690
2000
そして他にもたくさんあります。
04:39
I'm talking about echoing a question.
96
279690
2720
私は質問をエコーすることについて話している。
04:42
For example, "Do you like kittens?"
97
282410
2490
たとえば、「子猫は好きですか?」
04:44
Instead of saying, yes,
you could say I do.
98
284900
3117
言う代わりに、はい、
あなたは私がそう言うことができます。
04:48
"Will you have a kitten soon?"
99
288017
1970
「もうすぐ子猫はいますか?」
04:49
"Yes, I will."
100
289987
2100
"はい、そうします。"
04:52
"Have you bought an excessive
amount of cute kitten toys?"
101
292087
4473
「
かわいい子猫のおもちゃを買いすぎた?」
04:56
Yes or I have.
102
296560
2730
はいまたは私は持っています。
04:59
I just thought I'd mention that one there,
103
299290
2010
そこにあると思っ
05:01
so if you find yourself saying yes, a lot,
104
301300
2050
たので、「はい」と言っていることに気付いた
05:03
you can switch it up and
say something different.
105
303350
2720
場合は、切り替えて別のことを言うことができます
。
05:06
Now, what comes next?
106
306070
1490
さて、次に何が来るのでしょうか?
05:07
I'll give you a few
seconds to guess, it's no.
107
307560
3990
推測するのに数秒与えます、そうではあり
ません。
05:11
So in the yes section I
mentioned yep and yap,
108
311550
3970
ですから、「はい」のセクションで「うん」と「うん」について触れましたが、「いいえ」の
05:15
we have that informal
variant of no as well,
109
315520
3270
非公式
な変形もあります。
05:18
it is nope, nope.
110
318790
3057
それは「いいえ」、「いいえ」です。
05:21
"Did you do your homework?"
111
321847
1430
"宿題をしましたか?"
05:23
"Nope, nope."
112
323277
2423
「いや、いや」
05:25
Again, as with yep, I think
that we use nope, more than no.
113
325700
5000
繰り返しになりますが、うんと同じように、私たち
はノーを使用していると思います。
05:31
I would like a scientist
to do a study into this,
114
331430
3230
科学者
にこれを研究し
05:34
it's something I want to know about,
115
334660
1350
てもらいたいのですが、それは私が知りたいことです
05:36
but I don't care enough to do it myself.
116
336010
2000
が、私は自分でそれを行うのに十分気にしません。
05:39
Another alternative, which
is potentially used more
117
339070
4100
もう1つの選択肢は、アメリカで
より多く使用される可能性があり
05:43
in America, and it's
definitely not formal,
118
343170
3960
、正式で
05:47
you would not want to say
this to your boss, nah, nah.
119
347130
4300
はありません
。上司にこれを言いたくないでしょう。
05:51
I use this a lot actually,
I'd use it with my friends,
120
351430
3190
私はこれを実際に
よく使用します。友達と一緒
05:54
I use it to express a bit of disgust.
121
354620
3307
に使用します。少し嫌悪感を表現するために使用します。
05:57
"Do you want this for dinner?"
122
357927
990
「これを夕食にしますか?」
05:58
"Urgh, nah, nah"
123
358917
1823
「うーん、いや、いや」
06:00
I might also use it if I'm
expressing a bit of disbelief.
124
360740
3347
少し不信感を表現している場合にも使うかもしれません
。
06:04
"Nah, no I don't believe that, nah"
125
364087
4273
「いや、いや、信じられない、いや」
06:08
Another one which is very
forceful, no way, no way.
126
368360
4850
非常に
力強い、まさか、まさか。
06:13
There is no way in hell that
I'm going to do that, no way.
127
373210
4300
地獄で私がそうする方法はありません、方法はあり
ません。
06:17
Now, I'm not sure if you know this,
128
377510
1530
さて、あなたがこれを知っているかどうかはわかりません
06:19
but British people love to say
please, thank you, and sorry,
129
379040
3520
が、英国の人々
はお願いします、ありがとう、そして申し訳あり
06:22
sorry, especially all the time,
130
382560
2210
ませんが、特にいつも
06:24
so it should come as no surprise,
131
384770
2140
06:26
that sorry, is a perfectly
fine alternative for no.
132
386910
4620
申し訳ありません。
番号。
06:31
This is global, but especially in Britain.
133
391530
3037
これはグローバルですが、特に英国ではそうです。
06:34
"Are you coming tonight?"
134
394567
1730
「今夜来ますか?」
06:36
"Sorry."
135
396297
1498
"ごめん。"
06:37
I don't even have to say
no, just a sorry, we'll do.
136
397795
2645
いいえと言う
必要はありません、ただ申し訳ありませんが、やります。
06:40
Something that's slightly
less strong is not likely,
137
400440
3600
少し
弱いものは、
06:44
not likely, rather than
saying it's not likely,
138
404040
3020
ありそうもない、ありそうもないと言うのではなく、ありそうもない、ありそうも
06:47
just not likely, will do.
139
407060
2067
ない、そうなるでしょう。
06:49
"Do you think you'll get
a promotion this year?"
140
409127
2740
「今年は昇進すると思います
か?」
06:51
"Not likely, no, I don't think
141
411867
2510
「そうは思わない、いや、
06:54
"that I will get a promotion this year."
142
414377
1913
「今年は昇進する」とは思わない。
06:56
Now another really forceful
one, we can say absolutely not,
143
416290
4600
もう一つの本当に力強い
ものだ。絶対にそうは言えない、
07:00
or certainly not.
144
420890
1770
あるいは確かにそうではない。
07:02
I love that word,
145
422660
833
私はその言葉が大好きで、
07:03
and I'm noticing it growing
in popularity at the moment.
146
423493
2827
それが成長していることに気づいている。
今のところ人気があります。
07:06
Everyone seems to be saying absolutely,
147
426320
2050
誰もが絶対に言っているようです
07:08
so get on board the absolutely
train, absolutely not.
148
428370
4807
ので、絶対に電車に乗っては
いけません。
07:13
"Will you go out with him again?"
149
433177
1240
「また彼と一緒に出かけませんか?」
07:14
"Absolutely not, certainly not."
150
434417
3143
「絶対にありません。絶対にありません。」
07:17
If you want to express no in
another apologetic way we have,
151
437560
4250
申し訳あり
07:21
unfortunately not, unfortunately not.
152
441810
3130
ませんが、残念ながらそうではありません。
07:24
Or we also have, I'm
afraid not, I'm afraid not,
153
444940
3830
または、私は
恐れていません。恐れ
07:28
and don't get this confused,
154
448770
1410
ていません。これを混乱させないでください。
07:30
because to be afraid of something
155
450180
1870
何かを恐れることは何かを恐れることです
07:32
is to be scared of something,
but if I say I'm afraid not,
156
452050
4880
が、 恐れていないと言ったら、
07:36
it means I'm sorry.
157
456930
1910
ごめんなさいという意味ですごめんなさい
07:38
You know, I'm scared to tell you this
158
458840
1720
、ごめんなさい、と言うのは怖いですが、違います
07:40
because I'm so sorry about it, but no.
159
460560
2153
。
07:43
We also have, if only, if only,
short for if only I could.
160
463620
5000
07:49
"Can you come tonight?"
161
469387
1500
「今夜来られますか?」
07:50
"If only, if only I could but I can't."
162
470887
2973
「できればできますが、できません。」
07:53
It's implying that you can't,
163
473860
1890
それは、あなたができないことを意味し
07:55
and finally one to use if
you're offered something
164
475750
3200
、最後に、
何かを提供された場合、またはあなたが提供された場合に使用します。
07:58
or you're offered an experience
and you want to decline it,
165
478950
3880
再提供された経験
とあなたは それを断るには、
08:02
I'll pass, short for I'll
pass on that, no, thank you.
166
482830
4610
私は通過します、私はそれを
通過します、いいえ、ありがとう。
08:07
Right, let's move on to
Britain's favourite word, sorry.
167
487440
4580
そうですね、
イギリスの好きな言葉に移りましょう、ごめんなさい。
08:12
I've got five alternatives for you.
168
492020
2560
私はあなたのために5つの選択肢を持っています。
08:14
The first one is I didn't
mean it or I didn't mean to.
169
494580
4250
最初のものは、私がそれを
意味しなかったか、私がそうするつもりではなかったということです。
08:18
Most of these can be used
in conjunction with sorry,
170
498830
3600
これらのほとんどは
申し訳ありませんと組み合わせて使用できるので
08:22
so don't worry, Brits watching,
171
502430
1550
、心配しないでください、英国人は見ています
08:23
you can still use your favourite word.
172
503980
2187
、あなたはまだあなたの好きな言葉を使うことができます
08:26
"I didn't mean to run over your toe."
173
506167
2903
。 「私はあなたのつま先をひっくり返すつもりはありませんでした。」
08:29
To run over something implies
that you have gone over it
174
509070
3390
何かを乗り越えるということは
、あなたが車のホイールでそれを乗り越えたことを意味します
08:32
with your car wheel.
175
512460
1510
。
08:33
Another one, it was wrong of me.
176
513970
2417
もう一つ、それは私にとって間違っていました。
08:36
"It was wrong of me to
put your white work shirts
177
516387
3340
「
あなたの白いワークシャツ
08:39
"in with my red knickers."
178
519727
2613
を赤いニッカーと一緒に入れるのは間違っていました。」
08:42
You've got pink work shirts now.
179
522340
2500
あなたは今ピンクのワークシャツを持ってい
08:44
Alternatively, you could
say I was wrong to.
180
524840
2777
ます。あるいは、
私が間違っていたと言うこともできます。
08:47
"I was wrong to go to
the concert without you,
181
527617
2580
「あなたなしでコンサートに行くのは間違っていました。
、
08:50
"to go and see your
favourite band without you."
182
530197
2883
「
あなたなしでお気に入りのバンドを見に行く」。
08:53
Also we have I should never have.
183
533080
2737
また、私は絶対に持ってはいけません。
08:55
"I should never have worn
white on your wedding day."
184
535817
5000
「私はあなたの結婚式の日に白を着るべきではありませんでした
。」
09:00
True story, I didn't wear
white, but I went to a wedding
185
540850
3000
実話、私は白を着ていませんでした
が、私は結婚式に行き
09:03
and a girl was wearing a
white bridal-style dress,
186
543850
4930
、女の子は
白いブライダルスタイルのドレスを着ていました
09:08
is this okay in your culture?
187
548780
1620
、これはあなたの文化で大丈夫ですか?
09:10
Let me know because it's not okay in ours,
188
550400
3130
私たちの場合は大丈夫ではないので、私に知らせてください
09:13
didn't say anything just judged silently.
189
553530
3210
。黙って判断しただけでは何も言いませんでした。
09:16
Now the last one, this is
definitely an Americanism,
190
556740
3110
最後に、これは
間違いなくアメリカニズムであり
09:19
it's come over to the UK,
and it's very, very casual
191
559850
3580
、英国にやって来まし
た。非常にカジュアル
09:23
and can sometimes be considered obnoxious
192
563430
2380
で、間違った状況で使用すると不快と見なされることがある
09:25
if used in an incorrect
situation so be careful with it,
193
565810
3330
ので注意してください。
09:29
but it is my bad, my bad.
194
569140
3580
しかし、それは私の悪いことです。 。
09:32
Now I remember being a young child
195
572720
1750
今、私は幼い頃
09:34
and hearing this on
programmes like Friends,
196
574470
2870
、
フレンズのようなプログラムでこれを聞いたのを覚えています、
09:37
and I didn't really
understand what it meant.
197
577340
2260
そしてそれが
何を意味するのか本当に理解していませんでした。
09:39
I was always taught to
say sorry, of course,
198
579600
1850
もちろん
09:41
because I grew up in Britain
and it's our favourite word,
199
581450
2940
、私はイギリスで育ち
、それが私たちの好きな言葉なので、いつも申し訳ありませんと言われました
09:44
but I remember hearing my
bad and thinking your bad,
200
584390
2790
が、私の悪いことを聞いて
、あなたが悪いようにあなたの悪いことを考えたことを覚えています
09:47
like you are bad?
201
587180
1140
か?
09:48
No, my bad, it's a very casual,
202
588320
4400
いいえ、残念ですが、これは非常にカジュアルで
09:52
fairly impolite way of saying sorry,
203
592720
2040
、かなり失礼な言い方です
09:54
it's okay to use it with your friends
204
594760
1730
。友達と一緒に使用しても問題あり
09:56
and if it's not a serious mistake.
205
596490
2790
ません。重大な間違いではありません。
09:59
Okay, let's move on to
thank you, thank you.
206
599280
3550
さて、
ありがとう、ありがとうに移りましょう。
10:02
I have got eight
alternatives for thank you,
207
602830
3050
ありがとうございます
10:05
lots to do here.
208
605880
1400
。ここでやるべきことがたくさんあります。
10:07
The first one is you're
a star, you're a star,
209
607280
4460
最初のものは
、あなたがスターであるか、あなたがスターである
10:11
or you're an absolute star,
we're using the absolute word.
210
611740
4790
か、またはあなたが絶対的なスターであるかということです。
私たちは絶対的な言葉を使用しています。
10:16
Instead of saying thank you,
211
616530
1020
ありがとうと言う代わりに、
10:17
we're just telling someone
that they're so wonderful,
212
617550
2470
私たちは誰か
に彼らがとても素晴らしいと言っているだけです、
10:20
and we appreciate them so much.
213
620020
1810
そして私たちは彼らにとても感謝しています。
10:21
Very similar is you're a
life-saver, you're a life-saver.
214
621830
4720
非常によく似ているのは、あなたが
命の恩人であり、命の恩人であるということです。
10:26
So that means that
somebody has done something
215
626550
2650
つまり、
誰かが
10:29
that has saved you a lot of trouble.
216
629200
2640
あなたに多くのトラブルを救った何かをしたということです。
10:31
Maybe you left your phone on a train,
217
631840
3610
たぶん、あなたは電車の中にあなたの電話を置いたままにして
10:35
and somebody managed to
get in contact with you
218
635450
2310
、誰かが
あなたと連絡を取り、
10:37
and give it back to you,
219
637760
833
あなたにそれを返すことができたのかもしれません
10:38
"Ah, you're a lifesaver,
you've saved my life."
220
638593
3014
。
10:41
"You've brought me my smartphone
back and that is my life."
221
641607
3613
「あなたは私のスマートフォンを持ち帰ってくれました
。それが私の人生です。」
10:45
Another way of showing that
you really appreciate someone,
222
645220
2780
あなたが本当に誰かに感謝していることを示す別の方法、
10:48
I don't know what I'd do without you.
223
648000
2090
私はあなたなしで私が何をするかわかりません。 命の恩人
10:50
I don't know what I'd do without you,
224
650090
2040
と非常によく似た、あなたなしで私が何をするかわかりません
10:52
very similar to life-saver.
225
652130
1810
。 たくさんの褒め言葉を受け取る
10:53
Another one which is a good
way to respond to a compliment
226
653940
2960
10:56
because if you're lucky enough
227
656900
1430
のに十分幸運であるならば
10:58
to receive lots of compliments,
228
658330
1920
、
11:00
you might find yourself saying
thank you, thanks, thank you,
229
660250
3850
あなたはあなた自身が
ありがとう、ありがとう、ありがとう、
11:04
thanks all the time, and that's
a wonderful problem to have.
230
664100
3950
いつもありがとうと言うかもしれないので、褒め言葉に答える良い方法であるもう一つは、それは
持っている素晴らしい問題です 。
11:08
But another phrase that we
can use is, I appreciate that,
231
668050
4310
しかし
、私たちが使用できる別のフレーズは、私はそれを感謝します、
11:12
I appreciate it, I appreciate that.
232
672360
2080
私はそれを感謝します、私はそれを感謝します。
11:14
Yeah, it's a nice one,
233
674440
950
ええ、それは素晴らしいものな
11:15
so next time you receive
lots and lots of compliments,
234
675390
2500
ので、次にたくさんの褒め言葉を受け取ったときに
、
11:17
you can switch between,
235
677890
1160
切り替えることができます
11:19
thank you, I appreciate that,
thanks, I appreciate it.
236
679050
3790
、ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう
。
11:22
Ah, you're just so lucky
to have me aren't you?
237
682840
1720
ああ、あなたは
私を迎えることができてとても幸運ですよね?
11:24
I have equipped you for your
next influx of compliments.
238
684560
4013
私はあなたの
次の褒め言葉の流入のためにあなたを装備しました。
11:30
You're welcome.
239
690560
1000
どういたしまして。
11:31
Now something you can say
240
691560
970
今
11:32
if someone has made an
extra effort for you,
241
692530
3050
、誰かが
あなたのために余分な努力をした場合、
11:35
if they've gone above and beyond
242
695580
2150
彼らがそれを超え
11:37
that means to make an extra effort,
243
697730
2250
て余分な努力をすることを意味する
11:39
you can say you shouldn't
have, you shouldn't have
244
699980
3550
場合、あなたはあなたが
持ってはいけない、あなたは持ってはいけない、
11:43
and this doesn't literally mean,
245
703530
1970
そしてこれはそうではないと言うことができます 文字通り、
11:45
you shouldn't have done something,
246
705500
1960
あなたは何かをするべきではなかった、
11:47
it's obviously done with a smile.
247
707460
1930
それは明らかに笑顔で行われるという意味です。
11:49
It means you shouldn't have
gone to so much effort,
248
709390
2750
それはあなたがそれほど多くの努力をするべきではなかったことを意味します
、
11:52
thank you so much.
249
712140
1170
どうもありがとう。
11:53
Finally, we have three informal ones.
250
713310
2920
最後に、3つの非公式なものがあります。
11:56
One is extremely British, and
there was actually a study,
251
716230
4750
一つは非常にイギリス人で、
実は
12:00
the other day, the other day,
I mean a couple of years ago
252
720980
2590
先日、先日
12:03
in a very unreliable newspaper,
but I enjoyed reading it,
253
723570
3750
、非常に信頼性の低い新聞で数年前に研究がありましたが
12:07
saying that this word has
now replaced thank you.
254
727320
4180
、この言葉が
今ではありがとうに取って代わったと言って読んで楽しんでいました。
12:11
It is cheers, cheers, and this
is typically something we say
255
731500
4200
それは歓声、歓声であり、これ
は通常
12:15
when we bash our drinks
together before drinking them,
256
735700
3180
、飲み物を飲む前に一緒にバッシングするときに私たちが言う
ことです
12:18
but now it's something we
use instead of thank you.
257
738880
2537
が、今で
は感謝の代わりに使用しています。
12:21
"Cheers, cheers, mate,
thank you for that."
258
741417
3273
「乾杯、乾杯、仲間、
ありがとう。」
12:24
Another one, which I don't like,
259
744690
1630
もう一つ、私は好きではありません、
12:26
and I've said this before
in a video, I don't like it.
260
746320
2650
そして私は以前
にビデオでこれを言いました、私はそれが好きではありません。
12:28
At nurseries and at schools,
261
748970
1830
保育園や学校で
12:30
they encourage the children to
say ta instead of thank you,
262
750800
4120
は、子供たちに
「ありがとう」ではなく「た」と言うように勧めています。
12:34
because it's easier to say,
263
754920
1570
言いやすいのです
12:36
but when someone says,
"Ah, tah, tah very much."
264
756490
2770
が、誰かが
「ああ、そう、そうだ」と言うと。
12:39
I just think it sounds
265
759260
833
12:40
like they're not putting in enough effort,
266
760093
1367
彼らは十分な努力をしていないように思えます
12:41
but maybe I just need to get over myself,
267
761460
2240
が、たぶん私は自分自身を乗り越える必要があります、
12:43
and then the last one is
fab, short for fabulous.
268
763700
4530
そして最後のものは
ファブ、素晴らしいの略です。
12:48
It's just a way of saying, great,
269
768230
1730
それはただの言い方です、素晴らしい、
12:49
thank you so much fab, that's fab.
270
769960
2243
たくさんのファブに感謝します、それはファブです。
12:53
Okay, lastly, on to
overused word number five,
271
773060
3590
さて、最後に、
5番目の単語を使いすぎて、
12:56
it's okay, okay.
272
776650
2880
それは大丈夫です。
12:59
I have got five here for you.
273
779530
2660
私はあなたのためにここに5つ持っています。
13:02
The first one is okey-dokey, okey-dokey,
274
782190
3620
1つ目は、okey-dokey、okey-dokey、
13:05
or is it Ned Flanders from the Simpsons
275
785810
2390
またはシンプソンズのNed Flandersで、「
13:08
that says okely-dokely, maybe
don't say that, well, you can.
276
788200
5000
大丈夫
」と言っていますが、そうは言わないでください。
13:13
Okey-dokey is very common.
277
793450
2480
Okey-dokeyは非常に一般的です。
13:15
It's definitely something that's informal.
278
795930
2630
それは間違いなく非公式なものです。
13:18
Use it amongst friends.
279
798560
2010
友達の間でそれを使用してください。 正式な
13:20
Potentially don't write it
in formal academic writing.
280
800570
3660
アカデミックライティングで書かないでください
。 正式なアカデミックライティング
13:24
Definitely don't use it in
formal academic writing.
281
804230
3250
では絶対に使用しないでください
。
13:27
Another very plain and simple
alternative is all right,
282
807480
3417
もう1つの非常に単純で単純な
代替案は
13:30
all right, okay, all right,
283
810897
1953
、大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
13:32
they are almost exactly the same.
284
812850
2260
です。ほとんど同じです。
13:35
We also have very well, very well
285
815110
3150
私達はまた非常によく、非常によく、
13:38
which almost implies a
little bit of displeasure.
286
818260
4677
それは
ほとんど少しの不快感を意味します。
13:42
"Very well if that's what you want."
287
822937
2193
「それがあなたが望むものなら、非常にうまくいきます。」
13:45
Next, we have right-oh, right-oh,
288
825130
2810
次に、私たちは正しい-ああ、正しい-ああ
13:47
and this is one that
has come from my fiance,
289
827940
2630
、これは
私の婚約者から来たものです、
13:50
I asked him just before
writing this script,
290
830570
2390
私は
このスクリプトを書く直前に
13:52
if he can think of any
other alternatives for okay,
291
832960
3210
彼に大丈夫の他の選択肢を考えることができるかどうか尋ねました
、
13:56
and he said right-oh
292
836170
1350
そして彼は正しい-ああ
13:57
and this is definitely one that is used
293
837520
2660
そして これは間違いなく
14:00
by the older generation, I think,
294
840180
2410
年配の世代が使っているもの
14:02
but I think it's a lovely one,
295
842590
1240
だと思いますが、素敵なものだと思います。
14:03
and these older kind of
more old fashioned words
296
843830
2940
これらの古い種類
の昔ながらの言葉
14:06
do come back in fashion.
If I were to say to him,
297
846770
2413
は流行に戻っています。
私が彼に言うと、
14:09
"Oh, by the way,
298
849183
1174
「ああ、ちなみに、
14:10
"my mom's coming over for lunch."
299
850357
1970
「お母さんが昼食にやってくる」
14:12
"Right-oh, good, okay."
300
852327
2173
「そうだね、いいよ、大丈夫」
14:14
And the last one, one that is
very commonly used in Britain
301
854500
2940
そして最後の1つは
、英国でよく使われているものです。
14:17
when we don't want to express,
302
857440
2470
何かについて
14:19
positive or negative emotions
about something, fair enough,
303
859910
4390
ポジティブまたはネガティブな感情を表現したく
ない、十分に公平、十分に
14:24
fair enough, okay, I have
no feelings about this.
304
864300
3570
公平、大丈夫、私は
これについて何の感情もありません。
14:27
Right, that was it for today's lesson.
305
867870
2560
そうです、今日のレッスンはそれでした。
14:30
I hope you enjoyed it, and I
hope you learned something.
306
870430
2660
楽しんで
いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。
14:33
Please feel free to share
any other alternatives
307
873090
3920
14:37
that you can think of,
308
877010
1380
考えられる他の選択肢、
14:38
or any alternatives that
you use in your own language
309
878390
2850
または
14:41
that might not necessarily
translate into English,
310
881240
2890
必ずしも
英語に翻訳され
14:44
but might be interesting.
311
884130
980
ないかもしれないが興味深いかもしれない自国語で使用する代替案を自由に共有してください。
14:45
I'm always interested in where you're from
312
885110
2530
私はあなたがどこから来たのか、そして何に興味を持っています。
14:47
and what kind of words you use.
313
887640
1950
使用する言葉の種類
14:49
Don't forget to check out Skillshare,
314
889590
1860
。Skillshareをチェックすることを忘れないでください。説明ボックス
14:51
the first 1000 of my
students to click on the link
315
891450
2920
のリンクをクリックした最初の1000人の学生は、プレミアムメンバーシップ
14:54
in the description box will
get a two-month free trial
316
894370
3370
の2か月間の無料トライアルを取得し、
14:57
of premium membership,
317
897740
1570
14:59
and don't forget to connect with me
318
899310
1250
接続することを忘れないでください。 私
15:00
on all of my social media,
319
900560
1600
のすべてのソーシャルメディアで、
15:02
you've got my Facebook,
my Instagram, my Twitter,
320
902160
3440
あなたは私のFacebook、
私のInstagram、私のTwitter
15:05
and you can now receive emails from me,
321
905600
2450
を持っています、そしてあなたは今私からの電子メールを受け取ることができます、
15:08
that link is in the description box.
322
908050
2170
それ リンクは説明ボックスにあります。
15:10
I also have my personal vlogging channel,
323
910220
2190
私は個人的なVlogチャンネルも持っています。
15:12
there will be a new vlog there very soon,
324
912410
2300
すぐに新しいVlogがあり
15:14
I will see you soon for
another lesson, mwah.
325
914710
3195
ます
。また別のレッスン、mwahでお会いしましょう。
15:17
(gentle music)
326
917905
2583
(優しい音楽)
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。