AVOID Repeating These Words in Daily English Conversation - Use These Alternative Words

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie w języku angielskim z Lucy.

Today I'm going to talk to you about five very boring,

Dzisiaj opowiem ci o pięciu bardzo nudnych,

overused words, yes, no, sorry, thank you, and okay.

nadużywanych słowach: tak, nie, przepraszam, dziękuję i dobrze. Są to

These are words that we use all the time

słowa, których używamy cały czas

in daily English conversation,

w codziennych rozmowach po angielsku,

and I'm going to give you some more advanced,

a ja dam ci kilka bardziej zaawansowanych,

more specialised alternatives

bardziej wyspecjalizowanych alternatyw,

that you can use on a daily basis.

których możesz używać na co dzień.

This is perfect for you,

Jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie,

if you don't want to repeat yourself over and over again.

jeśli nie chcesz się powtarzać w kółko .

There's nothing worse than feeling

Nie ma nic gorszego niż poczucie,

that you're repeating yourself.

że się powtarzasz.

Well, actually, there might be some worse things in life.

Cóż, właściwie, mogą być gorsze rzeczy w życiu.

Before we get started,

Zanim zaczniemy,

I would just like to thank the sponsor of today's video,

chciałbym podziękować sponsorowi dzisiejszego filmu,

it is Skillshare.

czyli Skillshare.

Skillshare offers creative classes designed for real life

Skillshare oferuje kreatywne zajęcia zaprojektowane z myślą o prawdziwym życiu

and all of the circumstances that come with it.

i wszystkich okolicznościach, które się z nim wiążą.

These lessons can help you stay inspired,

Te lekcje pomogą Ci zachować inspirację,

continue with your learning journey

kontynuować naukę

and introduce you to a community of millions.

i wprowadzić Cię w społeczność milionów osób.

There are so many classes you can take, languages,

Jest tak wiele zajęć, na które możesz uczęszczać, języki,

web development, graphic design, creative writing,

tworzenie stron internetowych, projektowanie graficzne, kreatywne pisanie, że

you don't have to just focus on languages.

nie musisz skupiać się tylko na językach.

Spontaneous acts of creativity may help break up the routine

Spontaniczne akty kreatywności mogą pomóc przełamać rutynę

of a day spent indoors.

dnia spędzonego w pomieszczeniu.

I have been taking a class on calligraphy essentials

Uczęszczam na zajęcia z podstaw kaligrafii

with world-renowned calligraphy expert, Seb Lester,

ze światowej sławy ekspertem od kaligrafii, Sebem Lesterem,

firstly because I find it so relaxing,

po pierwsze dlatego, że uważam to za bardzo relaksujące,

and also because I want to use it to write thank you letters

a także dlatego, że chcę wykorzystać to do pisania listów z podziękowaniami

after our wedding.

po naszym ślubie.

Skillshare is curated specifically for learning,

Skillshare jest stworzony specjalnie do nauki,

meaning there are no ads,

co oznacza, że ​​nie ma reklam

and they are always launching new premium classes

i zawsze wprowadza nowe zajęcia premium,

so you can stay focused,

dzięki czemu możesz się skoncentrować

and follow wherever your creativity takes you.

i podążać tam, gdzie zaprowadzi Cię Twoja kreatywność. Co

Plus, it's less than $10 per month

więcej, to mniej niż 10 USD miesięcznie

with an annual subscription.

z roczną subskrypcją.

The first 1000 of my subscribers to click on the link

Pierwsze 1000 moich subskrybentów, którzy klikną link

in the description box will get a two-month free trial

w polu opisu, otrzyma dwumiesięczną bezpłatną wersję próbną

of premium membership, so you can explore your creativity.

członkostwa premium, dzięki czemu możesz odkryć swoją kreatywność.

Right, let's get started with the lesson.

Dobra, zacznijmy od lekcji.

Okay, let's start with the word yes.

Ok, zacznijmy od słowa tak.

I'm pretty confident that most of you know this word,

Jestem prawie pewien, że większość z was zna to słowo,

I bet you can't even remember when you learnt this word.

założę się, że nawet nie pamiętacie, kiedy się tego słowa nauczyliście.

In English, we have lots of alternatives for this word,

W języku angielskim mamy wiele alternatyw dla tego słowa,

but learners of English will often find themselves

ale osoby uczące się angielskiego często

just using the word yes, instead of the alternatives.

używają po prostu słowa tak zamiast alternatyw.

I have got seven for you today,

Mam dla ciebie dzisiaj siedem,

the first one is this one, yep, yep.

pierwszy to ten, tak, tak.

Now this is usually used in spoken English,

Teraz jest to zwykle używane w mówionym języku angielskim

and it's quite informal.

i jest dość nieformalne.

It's a non-standard spelling of yes,

Jest to niestandardowa pisownia tak

and it represents the pronunciation, yep, yep.

i reprezentuje wymowę, tak, tak.

"Have you done your homework?"

"Zrobiłeś swoją pracę domową?"

"Yep, yep, I have."

— Tak, tak, mam.

We use it all the time, especially in casual conversations,

Używamy go cały czas, zwłaszcza w niezobowiązujących rozmowach,

but when I was teaching students in person, I would use it

ale kiedy osobiście nauczałem uczniów , używałem go,

and they would look at me with a face of confusion.

a oni patrzyli na mnie z zakłopotaniem.

It's not a word that you often find in textbooks,

To nie jest słowo, które często można znaleźć w podręcznikach,

an alternative for this which is used more in America,

alternatywa dla tego, która jest częściej używana w Ameryce,

you'll still find it in Britain,

nadal można ją znaleźć w Wielkiej Brytanii,

but because it's a spoken word rather than a written word,

ale ponieważ jest to słowo mówione, a nie słowo pisane,

this next alternative represents

ta następna alternatywa reprezentuje

the American pronunciation more, its, yap, yap.

amerykańską wymowę więcej, jego, yap, yap.

We also have number three, which is yeah, yeah.

Mamy też numer trzy, czyli tak, tak.

This can be spelled in a variety of ways,

Można to zapisać na różne sposoby,

but it's normally used in spoken English,

ale zwykle używa się go w mówionym angielskim

and it is just a casual way of saying yes,

i jest to po prostu przypadkowy sposób powiedzenia „tak

and I imagine if we did a study

of every single sentence uttered

by English speakers across the world,

I feel that yeah, would be more common than yes.

”. czuję, że tak, byłoby bardziej powszechne niż tak.

I feel that I hear it more than yes.

Czuję, że słyszę to bardziej niż tak.

Yes has lots of emphasis, it's more formal.

Tak ma dużo nacisku, jest bardziej formalne.

Yeah, is more casual,

Tak, jest bardziej swobodny

and it's easier to say in my opinion.

i moim zdaniem łatwiej powiedzieć.

Now, number four, is slightly more formal,

Teraz numer cztery jest nieco bardziej formalny

and it is used to respond usually to a request.

i zwykle służy do odpowiedzi na prośbę.

It's certainly, certainly.

To na pewno, na pewno.

We also have the more American version which is sure, sure.

Mamy też bardziej amerykańską wersję, która jest na pewno, na pewno. – Czy

"Can you drive me home today?"

możesz mnie dzisiaj odwieźć do domu?

"Sure, certainly."

— Jasne, z pewnością.

Now, because in the UK,

Teraz, ponieważ w Wielkiej Brytanii

we watch a lot of American TV programmes and American films,

oglądamy wiele amerykańskich programów telewizyjnych i amerykańskich filmów, coraz

we are becoming more used to using Americanisms like sure,

bardziej przyzwyczajamy się do używania amerykanizmu,

so it's definitely something that we will understand

więc na pewno jest to coś, co zrozumiemy

and potentially use.

i potencjalnie wykorzystamy.

An additional alternative number six is,

Dodatkowa alternatywa numer sześć to

of course, of course.

oczywiście oczywiście.

Now the last one, or should I say the last three,

Teraz ostatnie, czy może powinienem powiedzieć ostatnie trzy,

but I've grouped them into one,

ale pogrupowałem je w jedno,

they're not necessarily a direct translation of yes,

niekoniecznie są one bezpośrednim tłumaczeniem tak,

but they're used in place of yes.

ale są używane zamiast tak.

They are I do, I will, and I have,

Są to: robię, zrobię i mam,

and there are many others as well.

a także wiele innych.

I'm talking about echoing a question.

Mówię o powtórzeniu pytania.

For example, "Do you like kittens?"

Na przykład: „Czy lubisz kocięta?”

Instead of saying, yes, you could say I do.

Zamiast mówić tak, możesz powiedzieć, że tak.

"Will you have a kitten soon?"

– Będziesz miał wkrótce kotka?

"Yes, I will."

"Tak, chcę."

"Have you bought an excessive amount of cute kitten toys?"

„Czy kupiłeś nadmierną ilość uroczych zabawek dla kociąt?”

Yes or I have.

Tak lub mam. Po

I just thought I'd mention that one there,

prostu pomyślałem, że wspomnę o tym,

so if you find yourself saying yes, a lot,

więc jeśli stwierdzisz, że tak, dużo,

you can switch it up and say something different.

możesz to zmienić i powiedzieć coś innego.

Now, what comes next?

Co będzie dalej?

I'll give you a few seconds to guess, it's no.

Dam ci kilka sekund na zgadnięcie, to nie.

So in the yes section I mentioned yep and yap,

Więc w sekcji tak, o której wspomniałem tak i tak,

we have that informal variant of no as well,

mamy również ten nieformalny wariant nie,

it is nope, nope.

to jest nie, nie.

"Did you do your homework?"

"Zrobiłeś swoją pracę domową?"

"Nope, nope."

"Nie nie."

Again, as with yep, I think that we use nope, more than no.

Ponownie, podobnie jak w przypadku tak, myślę, że używamy nie, częściej niż nie.

I would like a scientist to do a study into this,

Chciałbym, aby naukowiec przeprowadził badania na ten temat,

it's something I want to know about,

jest to coś, o czym chciałbym wiedzieć,

but I don't care enough to do it myself.

ale nie zależy mi na tym, aby zrobić to sam.

Another alternative, which is potentially used more

Inna alternatywa, która jest potencjalnie częściej używana

in America, and it's definitely not formal,

w Ameryce i zdecydowanie nie jest formalna,

you would not want to say this to your boss, nah, nah.

nie chciałbyś tego powiedzieć swojemu szefowi, nie, nie.

I use this a lot actually, I'd use it with my friends,

Używam tego często, użyłbym go z moimi przyjaciółmi,

I use it to express a bit of disgust.

używam go, aby wyrazić odrobinę obrzydzenia.

"Do you want this for dinner?"

– Chcesz to na obiad?

"Urgh, nah, nah"

„Urgh, nah, nah”

I might also use it if I'm expressing a bit of disbelief.

mogę go również użyć, jeśli wyrażam odrobinę niedowierzania.

"Nah, no I don't believe that, nah"

„Nie, nie, nie wierzę w to, nie”

Another one which is very forceful, no way, no way.

Kolejne, które jest bardzo mocne, nie ma mowy, nie ma mowy.

There is no way in hell that I'm going to do that, no way.

Nie ma takiej możliwości, do diabła, żebym to zrobił, nie ma mowy.

Now, I'm not sure if you know this,

Nie jestem pewien, czy to wiesz,

but British people love to say please, thank you, and sorry,

ale Brytyjczycy uwielbiają mówić proszę, dziękuję i przepraszam,

sorry, especially all the time,

przepraszam, zwłaszcza przez cały czas,

so it should come as no surprise,

więc nie powinno dziwić,

that sorry, is a perfectly fine alternative for no.

że przepraszam jest doskonałą alternatywą dla NIE.

This is global, but especially in Britain.

Jest to globalne, ale szczególnie w Wielkiej Brytanii.

"Are you coming tonight?"

"Przyjdziesz wieczorem?"

"Sorry."

"Przepraszam."

I don't even have to say no, just a sorry, we'll do.

Nie muszę nawet mówić nie, tylko przepraszam, zrobimy to.

Something that's slightly less strong is not likely,

Coś, co jest nieco słabsze, nie jest prawdopodobne,

not likely, rather than saying it's not likely,

nie jest prawdopodobne, zamiast mówić, że nie jest prawdopodobne,

just not likely, will do.

po prostu nie jest prawdopodobne.

"Do you think you'll get a promotion this year?"

– Myślisz, że dostaniesz awans w tym roku?

"Not likely, no, I don't think

„Prawdopodobnie, nie, nie sądzę,

"that I will get a promotion this year."

żebym w tym roku dostał awans”.

Now another really forceful one, we can say absolutely not,

Teraz kolejny naprawdę mocny , możemy powiedzieć, że absolutnie nie

or certainly not.

lub na pewno nie.

I love that word,

Uwielbiam to słowo

and I'm noticing it growing in popularity at the moment.

i zauważam, że rośnie w tej chwili popularny.

Everyone seems to be saying absolutely,

Wszyscy wydają się mówić absolutnie,

so get on board the absolutely train, absolutely not.

więc wsiadaj do pociągu absolutnie, absolutnie nie. „Czy

"Will you go out with him again?"

znowu się z nim umówisz?” „

"Absolutely not, certainly not."

Absolutnie nie, na pewno nie”.

If you want to express no in another apologetic way we have,

Jeśli chcesz wyrazić „nie” w innym apologetyczny sposób mamy,

unfortunately not, unfortunately not.

niestety nie, niestety nie.

Or we also have, I'm afraid not, I'm afraid not,

Lub też mamy, obawiam się, że nie, obawiam się, że nie,

and don't get this confused,

i nie mieszaj tego,

because to be afraid of something

ponieważ bać się czegoś

is to be scared of something, but if I say I'm afraid not,

to bać się czegoś, ale jeśli powiem, że obawiam się, że nie,

it means I'm sorry.

to znaczy, że mi przykro.

You know, I'm scared to tell you this

Wiesz, boję się ci to powiedzieć, bo

because I'm so sorry about it, but no.

bardzo mi przykro z tego powodu, ale nie.

We also have, if only, if only, short for if only I could.

Mamy też, jeśli tylko, jeśli tylko, krótkie bo gdybym tylko mógł.

"Can you come tonight?"

„Czy możesz przyjść dziś wieczorem?” „

"If only, if only I could but I can't."

Gdybym tylko, gdybym tylko mógł, ale nie mogę.”

It's implying that you can't,

Sugeruje, że nie możesz, iw

and finally one to use if you're offered something

końcu jeden do wykorzystania, jeśli coś ci zaoferowano

or you're offered an experience and you want to decline it,

lub ty' zaoferowano ci doświadczenie i chcesz je odrzucić,

I'll pass, short for I'll pass on that, no, thank you.

zdam, w skrócie, zrezygnuję, nie, dziękuję.

Right, let's move on to Britain's favourite word, sorry.

Dobra, przejdźmy do ulubionego słowa Brytyjczyków, przepraszam.

I've got five alternatives for you.

Mam dla ciebie pięć alternatyw. Po

The first one is I didn't mean it or I didn't mean to.

pierwsze, nie chciałem tego lub nie chciałem.

Most of these can be used in conjunction with sorry,

Większość z nich może być używana w połączeniu z przepraszam,

so don't worry, Brits watching,

więc nie martw się, oglądając Brytyjczyków,

you can still use your favourite word.

nadal możesz użyć swojego ulubionego słowa.

"I didn't mean to run over your toe."

- Nie chciałem przejechać ci po palcu.

To run over something implies that you have gone over it

Przejechanie czegoś oznacza, że ​​przejechałeś to

with your car wheel.

kołem samochodu.

Another one, it was wrong of me.

Kolejny, to było złe z mojej strony.

"It was wrong of me to put your white work shirts

„Postąpiłem źle, wkładając twoje białe koszule robocze do

"in with my red knickers."

moich czerwonych majtek”.

You've got pink work shirts now.

Masz teraz różowe koszule robocze.

Alternatively, you could say I was wrong to.

Ewentualnie możesz powiedzieć, że się myliłem.

"I was wrong to go to the concert without you,

„Postąpiłem źle, idąc na koncert bez ciebie ,

"to go and see your favourite band without you."

„pójść i zobaczyć swój ulubiony zespół bez ciebie”.

Also we have I should never have.

Mamy też to, czego nigdy nie powinienem mieć.

"I should never have worn white on your wedding day."

„Nigdy nie powinienem był ubrać się na biało w dniu twojego ślubu”.

True story, I didn't wear white, but I went to a wedding

Prawdziwa historia, nie ubrałam się na biało, ale poszłam na wesele

and a girl was wearing a white bridal-style dress,

i dziewczyna miała na sobie białą suknię ślubną.

is this okay in your culture?

Czy to jest w porządku w twojej kulturze?

Let me know because it's not okay in ours,

Dajcie znać bo u nas jest nie w porządku,

didn't say anything just judged silently.

nic nie mówił tylko po cichu oceniał.

Now the last one, this is definitely an Americanism,

Teraz ostatni, to zdecydowanie amerykanizm,

it's come over to the UK, and it's very, very casual

przybył do Wielkiej Brytanii i jest bardzo, bardzo swobodny

and can sometimes be considered obnoxious

i czasami może być uznany za nieznośny,

if used in an incorrect situation so be careful with it,

jeśli zostanie użyty w niewłaściwej sytuacji, więc bądź ostrożny,

but it is my bad, my bad.

ale to jest moje złe, moje złe .

Now I remember being a young child

Teraz pamiętam, że jako małe dziecko

and hearing this on programmes like Friends,

słyszałem to w programach takich jak Przyjaciele

and I didn't really understand what it meant.

i tak naprawdę nie rozumiałem, co to znaczy. Oczywiście

I was always taught to say sorry, of course,

zawsze uczono mnie mówić przepraszam,

because I grew up in Britain and it's our favourite word,

ponieważ dorastałem w Wielkiej Brytanii i jest to nasze ulubione słowo,

but I remember hearing my bad and thinking your bad,

ale pamiętam, jak słyszałem, jak źle, i myślałem, że jesteś zły,

like you are bad?

jakbyś był zły?

No, my bad, it's a very casual,

Nie, mój błąd, to bardzo swobodny, dość

fairly impolite way of saying sorry,

niegrzeczny sposób na powiedzenie przepraszam,

it's okay to use it with your friends

można go używać ze znajomymi

and if it's not a serious mistake.

i jeśli nie jest to poważny błąd.

Okay, let's move on to thank you, thank you.

Dobra, przejdźmy do podziękowań, dziękuję.

I have got eight alternatives for thank you,

Mam osiem alternatyw dla dziękuję,

lots to do here.

wiele do zrobienia tutaj.

The first one is you're a star, you're a star,

Pierwsza to jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą

or you're an absolute star, we're using the absolute word.

lub jesteś gwiazdą absolutną, używamy słowa absolutnego.

Instead of saying thank you,

Zamiast mówić dziękuję,

we're just telling someone that they're so wonderful,

po prostu mówimy komuś, że jest wspaniały

and we appreciate them so much.

i bardzo go doceniamy.

Very similar is you're a life-saver, you're a life-saver.

Bardzo podobne jest to, że ratujesz życie, ratujesz życie.

So that means that somebody has done something

Oznacza to, że ktoś zrobił coś,

that has saved you a lot of trouble.

co zaoszczędziło ci wielu kłopotów.

Maybe you left your phone on a train,

Może zostawiłeś telefon w pociągu

and somebody managed to get in contact with you

i ktoś zdołał się z tobą skontaktować

and give it back to you,

i oddać ci go, „

"Ah, you're a lifesaver, you've saved my life."

Ach, ratujesz życie, uratowałeś mi życie”.

"You've brought me my smartphone back and that is my life."

„Przyniosłeś mi z powrotem mój smartfon i to jest moje życie”.

Another way of showing that you really appreciate someone,

Innym sposobem pokazania, że naprawdę kogoś doceniasz,

I don't know what I'd do without you.

nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.

I don't know what I'd do without you,

Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił,

very similar to life-saver.

bardzo podobny do ratownika.

Another one which is a good way to respond to a compliment

Kolejny, który jest dobrym sposobem odpowiedzi na komplement,

because if you're lucky enough

ponieważ jeśli masz szczęście

to receive lots of compliments,

otrzymać wiele komplementów,

you might find yourself saying thank you, thanks, thank you,

możesz powiedzieć dziękuję, dziękuję, dziękuję,

thanks all the time, and that's a wonderful problem to have.

dziękuję przez cały czas, a to wspaniały problem mieć .

But another phrase that we can use is, I appreciate that,

Ale innym zwrotem, którego możemy użyć, jest: doceniam to,

I appreciate it, I appreciate that.

doceniam to, doceniam to.

Yeah, it's a nice one,

Tak, to miłe,

so next time you receive lots and lots of compliments,

więc następnym razem, gdy otrzymasz wiele komplementów,

you can switch between,

możesz przełączać się między:

thank you, I appreciate that, thanks, I appreciate it.

dziękuję, doceniam to, dziękuję, doceniam to.

Ah, you're just so lucky to have me aren't you?

Ach, masz takie szczęście, że mnie masz, prawda?

I have equipped you for your next influx of compliments.

Przygotowałem cię na następny napływ komplementów. Nie

You're welcome.

ma za co.

Now something you can say

Teraz coś, co możesz powiedzieć,

if someone has made an extra effort for you,

jeśli ktoś zrobił dla ciebie dodatkowy wysiłek,

if they've gone above and beyond

jeśli zrobił więcej niż to, co

that means to make an extra effort,

oznacza dodatkowy wysiłek,

you can say you shouldn't have, you shouldn't have

możesz powiedzieć, że nie powinieneś, nie powinieneś,

and this doesn't literally mean,

a to nie dosłownie znaczy, że

you shouldn't have done something,

nie powinieneś był czegoś robić,

it's obviously done with a smile.

oczywiście robi się to z uśmiechem.

It means you shouldn't have gone to so much effort,

To znaczy, że nie powinieneś się tak bardzo starać,

thank you so much.

dziękuję bardzo.

Finally, we have three informal ones.

Wreszcie mamy trzy nieformalne.

One is extremely British, and there was actually a study,

Jedna jest bardzo brytyjska i faktycznie było badanie,

the other day, the other day, I mean a couple of years ago

któregoś dnia, to znaczy kilka lat temu

in a very unreliable newspaper, but I enjoyed reading it,

w bardzo niewiarygodnej gazecie, ale z przyjemnością przeczytałem,

saying that this word has now replaced thank you.

mówiąc, że to słowo zastąpiło teraz dziękuję.

It is cheers, cheers, and this is typically something we say

To okrzyki, okrzyki, i zwykle tak mówimy,

when we bash our drinks together before drinking them,

kiedy pijemy razem nasze drinki przed ich wypiciem,

but now it's something we use instead of thank you.

ale teraz jest to coś, czego używamy zamiast dziękować.

"Cheers, cheers, mate, thank you for that."

„Na zdrowie, na zdrowie, kolego, dziękuję za to”.

Another one, which I don't like,

Kolejny, który mi się nie podoba

and I've said this before in a video, I don't like it.

i już to mówiłem w filmie, nie podoba mi się.

At nurseries and at schools,

W żłobkach i szkołach

they encourage the children to say ta instead of thank you,

zachęcają dzieci, żeby zamiast dziękuję mówiły ta,

because it's easier to say,

bo łatwiej powiedzieć,

but when someone says, "Ah, tah, tah very much."

ale jak ktoś powie: „ A, tak, tak, bardzo”. Po

I just think it sounds

prostu myślę, że brzmi to

like they're not putting in enough effort,

tak, jakby nie wkładali wystarczającego wysiłku,

but maybe I just need to get over myself,

ale może po prostu muszę sobie poradzić,

and then the last one is fab, short for fabulous.

a potem ostatni jest wspaniały, skrót od bajecznego.

It's just a way of saying, great,

To tylko sposób na powiedzenie, świetnie,

thank you so much fab, that's fab.

dziękuję bardzo super, to wspaniale.

Okay, lastly, on to overused word number five,

Dobra, na koniec, do nadużywanego słowa numer pięć,

it's okay, okay.

jest w porządku, w porządku.

I have got five here for you.

Mam tu dla ciebie pięć.

The first one is okey-dokey, okey-dokey,

Pierwszy to okey-dokey, okey-dokey,

or is it Ned Flanders from the Simpsons

czy może to Ned Flanders z Simpsonów,

that says okely-dokely, maybe don't say that, well, you can.

który mówi okely-dokely, może nie mów tak, cóż, możesz.

Okey-dokey is very common.

Okey-dokey jest bardzo powszechne. To

It's definitely something that's informal.

zdecydowanie coś nieformalnego.

Use it amongst friends.

Użyj go wśród przyjaciół.

Potentially don't write it in formal academic writing.

Potencjalnie nie pisz tego w formalnym piśmie akademickim.

Definitely don't use it in formal academic writing.

Zdecydowanie nie używaj go w formalnym piśmie akademickim.

Another very plain and simple alternative is all right,

Inną bardzo prostą i prostą alternatywą jest w porządku, w

all right, okay, all right,

porządku, w porządku, w porządku,

they are almost exactly the same.

są one prawie dokładnie takie same.

We also have very well, very well

Mamy też bardzo dobrze, bardzo dobrze,

which almost implies a little bit of displeasure.

co prawie implikuje trochę niezadowolenia.

"Very well if that's what you want."

– Bardzo dobrze, jeśli tego właśnie chcesz.

Next, we have right-oh, right-oh,

Następnie mamy racja-och, racja-och,

and this is one that has come from my fiance,

a to pochodzi od mojego narzeczonego.

I asked him just before writing this script,

Zapytałem go tuż przed napisaniem tego scenariusza,

if he can think of any other alternatives for okay,

czy może wymyślić jakieś inne alternatywy dla okej,

and he said right-oh

a on powiedział: dobrze-och

and this is definitely one that is used

i myślę, że jest to zdecydowanie używane

by the older generation, I think,

przez starsze pokolenie,

but I think it's a lovely one,

ale myślę, że jest urocze,

and these older kind of more old fashioned words

a te starsze, bardziej staroświeckie słowa

do come back in fashion. If I were to say to him,

wracają w modzie. Gdybym mu powiedział:

"Oh, by the way,

„Och, przy okazji,

"my mom's coming over for lunch."

moja mama przyjdzie na lunch.”

"Right-oh, good, okay."

„Dobrze, dobrze, dobrze.”

And the last one, one that is very commonly used in Britain

I ostatnie, bardzo często używane w Wielkiej Brytanii,

when we don't want to express,

kiedy nie Nie chcę wyrażać

positive or negative emotions about something, fair enough,

pozytywnych lub negatywnych emocji związanych z czymś, wystarczająco dobrze, wystarczająco dobrze

fair enough, okay, I have no feelings about this.

, dobrze, nie mam co do tego żadnych uczuć.

Right, that was it for today's lesson.

Tak, to wszystko na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.

Mam nadzieję, że ci się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś. Nie krępuj się, podziel się

Please feel free to share any other alternatives

wszelkimi innymi alternatywami,

that you can think of,

które przychodzą Ci do głowy,

or any alternatives that you use in your own language

lub wszelkimi alternatywami, których używasz w swoim własnym języku,

that might not necessarily translate into English,

które niekoniecznie muszą być tłumaczone na angielski,

but might be interesting.

ale mogą być interesujące.

I'm always interested in where you're from

Zawsze interesuje mnie, skąd jesteś

and what kind of words you use.

i co rodzaju słów, których używasz.

Don't forget to check out Skillshare,

Nie zapomnij sprawdzić Skillshare,

the first 1000 of my students to click on the link

pierwszych 1000 moich uczniów, którzy klikną link w

in the description box will get a two-month free trial

polu opisu, otrzyma dwumiesięczny bezpłatny okres próbny

of premium membership,

członkostwa premium

and don't forget to connect with me

i nie zapomnij połączyć się z mnie

on all of my social media,

na wszystkich moich mediach społecznościowych,

you've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

masz mojego Facebooka, mojego Instagrama, mojego Twittera

and you can now receive emails from me,

i możesz teraz otrzymywać ode mnie e-maile,

that link is in the description box.

ten link jest w polu opisu.

I also have my personal vlogging channel,

Mam też swój osobisty kanał vlogowy,

there will be a new vlog there very soon,

niedługo pojawi się tam nowy vlog, do

I will see you soon for another lesson, mwah.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, mwah.

(gentle music)

(delikatna muzyka)