What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- أهلا ومرحبا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

I have a slightly different video today,

لدي فيديو مختلف قليلاً اليوم ،

but it is incredibly important.

لكنه مهم للغاية. يتعلق الأمر

It's about how to evaluate your own level of English,

بكيفية تقييم مستواك في اللغة الإنجليزية ،

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

وماذا يعني ذلك عندما يقول أحدهم أنني A2 ، أنا B1 ،

I've got B2, C1 level of English.

لدي مستوى B2 ، C1 في اللغة الإنجليزية.

So many people use these terms

يستخدم الكثير من الأشخاص هذه المصطلحات

without understanding what they mean, so let's fix that.

دون فهم ما تعنيه ، لذلك دعونا نصلح ذلك.

I will also show you what you can do

سأوضح لك أيضًا ما يمكنك فعله

to get to the next level.

للوصول إلى المستوى التالي.

So we need to talk about the CEFR,

لذلك نحن بحاجة إلى التحدث عن CEFR ،

the Common European Framework of Reference.

وهو الإطار الأوروبي المرجعي المشترك.

It's divided into six levels,

وهي مقسمة إلى ستة مستويات ،

A1, A2,

A1 ، A2 ،

B1, B2,

B1 ، B2 ،

C1, C2.

C1 ، C2.

This measures your ability in a language.

هذا يقيس قدرتك في اللغة.

Now, the A levels are considered beginner levels.

الآن ، تعتبر المستويات A مستويات للمبتدئين.

The B levels are the intermediate levels.

المستويات B هي المستويات المتوسطة.

And the C levels are the advanced levels.

والمستويات C هي المستويات المتقدمة. يعمل

The majority of my students

غالبية طلابي

are working towards the B1 and B2 levels.

للوصول إلى المستويين B1 و B2.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

أجد أحيانًا في المستويين C1 و C2 أن

that's less about language skill,

هذا أقل عن المهارة اللغوية

and more about academic ability.

والمزيد عن القدرة الأكاديمية.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

عندما تعلمت الإسبانية ، عملت على تحقيق مستويات B الخاصة بي.

And then after that, I felt pretty fluent.

وبعد ذلك شعرت بطلاقة.

I didn't feel the need to take any more exams after that.

لم أشعر بالحاجة لإجراء المزيد من الاختبارات بعد ذلك.

Let's look in a bit more detail.

لنلقِ نظرة أكثر تفصيلاً.

Let's start with the A1.

لنبدأ بـ A1.

If you are listening to me now and understanding what I say,

إذا كنت تستمع إلي الآن وتفهم ما أقوله ،

you are probably higher than an A1.

فمن المحتمل أنك أعلى من A1.

With an A1 level, you can use basic expressions.

مع المستوى A1 ، يمكنك استخدام التعبيرات الأساسية.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

يمكنك تقديم نفسك ، يمكنك طرح بعض الأسئلة.

You can interact with people if they speak slowly to you,

يمكنك التفاعل مع الناس إذا تحدثوا معك ببطء ،

if they are prepared to modify their language

إذا كانوا مستعدين لتعديل لغتهم

to make sure you understand them,

للتأكد من أنك تفهمهم ،

because they know you're a beginner.

لأنهم يعرفون أنك مبتدئ.

The A2 level is described as elementary.

يوصف المستوى A2 بأنه المستوى الابتدائي.

Lots of students get stuck at A2,

يتعثر الكثير من الطلاب في المستوى A2 ،

and find it hard to move on to B1.

ويجدون صعوبة في الانتقال إلى المستوى B1.

With A2, you can understand frequently used expressions

باستخدام A2 ، يمكنك فهم التعبيرات المستخدمة بشكل متكرر

about common topics about everyday life.

حول الموضوعات الشائعة حول الحياة اليومية.

Hobbies, work, your local area.

الهوايات ، العمل ، منطقتك المحلية.

You can also talk about yourself,

يمكنك أيضًا التحدث عن نفسك ،

but in fairly simple terms.

ولكن بعبارات بسيطة إلى حد ما.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

الآن دعنا نتحدث عن الجزء المثير للاهتمام ، المستويات ب.

As I said, the majority of students that I work with

كما قلت ، يعمل غالبية الطلاب الذين أعمل معهم

are working towards their B1 and their B2.

على B1 و B2.

Sometimes there's a sense of pride.

في بعض الأحيان يكون هناك شعور بالفخر.

People don't want to say they're working towards a B1,

لا يريد الناس أن يقولوا إنهم يعملون نحو B1 ،

because they think they should be further ahead than that.

لأنهم يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا متقدمين أكثر من ذلك.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

ولكن إذا كنت لا تعرف الأساسيات ، فستواجه صعوبات

with the more advanced grammar and vocabulary.

مع قواعد اللغة والمفردات الأكثر تقدمًا.

With B1, you are a true intermediate.

مع B1 ، أنت وسيط حقيقي.

You can deal with most travel situations.

يمكنك التعامل مع معظم حالات السفر.

You can understand points related to hobbies,

يمكنك فهم النقاط المتعلقة بالهوايات

work, school, your local area, daily life.

والعمل والمدرسة ومنطقتك المحلية والحياة اليومية.

You can write about your personal interests.

يمكنك الكتابة عن اهتماماتك الشخصية.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

يمكنك وصف التجارب والطموحات والآراء والأحلام.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

إنه يعادل اختبار Cambridge PET أو P-E-T.

That's the B1 exam in Cambridge.

هذا هو امتحان B1 في كامبريدج.

It's the IELTS level four to five.

إنه مستوى IELTS من الرابع إلى الخامس.

A B1 level of English is a really good level of English.

المستوى B1 في اللغة الإنجليزية هو مستوى جيد حقًا في اللغة الإنجليزية.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

إذا كنت تتطلع إلى تحقيق مستوى B1 في اللغة الإنجليزية ،

I have something for you.

فلدي شيء يناسبك.

Click on the link in the description box.

انقر على الرابط في مربع الوصف.

Now moving on to the B2.

ننتقل الآن إلى B2.

This is considered upper intermediate.

هذا يعتبر فوق المتوسط.

And don't be fooled.

ولا تنخدع. يعد

To get a B2 in English is an incredible achievement.

الحصول على B2 في اللغة الإنجليزية إنجازًا رائعًا.

You can understand ideas in more technical texts.

يمكنك فهم الأفكار في المزيد من النصوص الفنية.

You can communicate fairly easily with native speakers

يمكنك التواصل بسهولة إلى حد ما مع المتحدثين الأصليين للغة

without too much effort, without too much strain.

دون بذل الكثير من الجهد ، ودون إجهاد شديد.

People can understand you without too much effort or strain.

يمكن للناس فهمك دون بذل الكثير من الجهد أو الضغط.

You can respond to questions and conversations

يمكنك الرد على الأسئلة والمحادثات

without having to stop and consider too much.

دون الحاجة إلى التوقف والتفكير في الكثير.

It just comes naturally and spontaneously.

إنه يأتي بشكل طبيعي وعفوي.

This is the equivalent

هذا هو ما يعادل

of a Cambridge First or FCE Certificate.

شهادة كامبريدج الأولى أو FCE.

It's an IELTS level five to six.

إنه مستوى IELTS من خمسة إلى ستة.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

الآن دعنا ننتقل إلى المستويات المتقدمة ، C1 و C2.

This is IELTS level seven

هذا هو المستوى السابع في IELTS

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

أو اختبار Cambridge CAE المتقدم.

With this level, you can read long texts, long articles.

مع هذا المستوى يمكنك قراءة النصوص الطويلة والمقالات الطويلة.

You can understand conversations about complex subjects.

يمكنك فهم المحادثات حول الموضوعات المعقدة.

You don't really have to think

ليس عليك حقًا التفكير

about vocabulary or grammar too much.

في المفردات أو القواعد كثيرًا.

You have a good enough ability to write academic texts.

لديك قدرة كافية على كتابة نصوص أكاديمية.

And that is why so many companies and universities

وهذا هو سبب رغبة العديد من الشركات والجامعات في الحصول على

want this C1 level.

مستوى C1.

If you're learning English for pleasure,

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية من أجل المتعة ،

it might not necessarily be the best goal for you.

فقد لا تكون بالضرورة أفضل هدف لك.

As I said, I got to B2 in Spanish,

كما قلت ، حصلت على المستوى B2 باللغة الإسبانية ،

and then I became fluent without studying for exams.

ثم أصبحت أتحدث بطلاقة دون الدراسة للامتحانات.

I wasn't doing it for academic reasons,

لم أفعل ذلك لأسباب أكاديمية ،

so I didn't take my academic studies

لذلك لم أواصل دراستي الأكاديمية

any further at that point.

في تلك المرحلة.

Finally, we have C2.

أخيرًا ، لدينا C2.

This is an exam

هذا اختبار لن يتمكن

that many native speakers wouldn't be able to pass.

العديد من المتحدثين الأصليين من اجتيازه.

It is a near native level.

إنه مستوى قريب من المستوى الأصلي.

Not many people do C2 exams.

لا يقوم الكثير من الأشخاص بإجراء اختبارات C2.

It is really, really advanced.

إنه حقًا متقدم حقًا.

It's an IELTS level eight to nine.

إنه مستوى IELTS من الثامن إلى التاسع.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

إنه يسمى اختبار الكفاءة في كامبريدج.

You can communicate totally fluently.

يمكنك التواصل بطلاقة تامة.

You can use nuance.

يمكنك استخدام فارق بسيط. لا

You make hardly any mistakes.

تكاد ترتكب أي أخطاء.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

حسنًا ، آمل أن يكون هذا قد ساعدك في التقييم الذاتي.

I told you, if you are working towards a B1

أخبرتك ، إذا كنت تعمل للوصول إلى مستوى B1

or intermediate level of English,

أو مستوى متوسط ​​في اللغة الإنجليزية ،

I've got something for you, so click on that link.

فلدي شيء يناسبك ، لذا انقر فوق هذا الرابط.

You can also comment below,

يمكنك أيضًا التعليق أدناه ،

and let me know your level of English.

وإخباري بمستواك في اللغة الإنجليزية.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Instagram and my website.

لدي Instagram وموقع الويب الخاص بي.

I will see you soon for another lesson, bye.

سأراكم قريبًا لدرس آخر ، إلى اللقاء.

(gentle upbeat music)

(موسيقى مبهجة لطيفة)