What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- Ciao e bentornati in inglese con Lucy.

I have a slightly different video today,

Ho un video leggermente diverso oggi,

but it is incredibly important.

ma è incredibilmente importante. Riguarda

It's about how to evaluate your own level of English,

come valutare il proprio livello di inglese

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

e cosa significa quando qualcuno dice che sono A2, sono B1,

I've got B2, C1 level of English.

ho un livello di inglese B2, C1.

So many people use these terms

Così tante persone usano questi termini

without understanding what they mean, so let's fix that.

senza capire cosa significano, quindi sistemiamolo.

I will also show you what you can do

Ti mostrerò anche cosa puoi fare

to get to the next level.

per passare al livello successivo.

So we need to talk about the CEFR,

Quindi dobbiamo parlare del QCER,

the Common European Framework of Reference.

il Quadro Comune Europeo di Riferimento.

It's divided into six levels,

È suddiviso in sei livelli,

A1, A2,

A1, A2,

B1, B2,

B1, B2,

C1, C2.

C1, C2.

This measures your ability in a language.

Questo misura la tua abilità in una lingua.

Now, the A levels are considered beginner levels.

Ora, i livelli A sono considerati livelli per principianti.

The B levels are the intermediate levels.

I livelli B sono i livelli intermedi.

And the C levels are the advanced levels.

E i livelli C sono i livelli avanzati.

The majority of my students

La maggior parte dei miei studenti

are working towards the B1 and B2 levels.

sta lavorando per i livelli B1 e B2.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

A volte trovo che con i livelli C1 e C2 si tratti

that's less about language skill,

meno di abilità linguistiche

and more about academic ability.

e più di abilità accademiche.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

Quando ho imparato lo spagnolo, ho lavorato per i miei livelli B.

And then after that, I felt pretty fluent.

E poi, dopo, mi sono sentito abbastanza fluente. Dopo

I didn't feel the need to take any more exams after that.

non ho sentito il bisogno di sostenere altri esami.

Let's look in a bit more detail.

Diamo un'occhiata un po' più in dettaglio.

Let's start with the A1.

Partiamo dalla A1.

If you are listening to me now and understanding what I say,

Se mi stai ascoltando ora e capisci quello che dico,

you are probably higher than an A1.

probabilmente sei più alto di un A1.

With an A1 level, you can use basic expressions.

Con un livello A1, puoi usare espressioni di base.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

Puoi presentarti, puoi fare alcune domande.

You can interact with people if they speak slowly to you,

Puoi interagire con le persone se ti parlano lentamente,

if they are prepared to modify their language

se sono disposte a modificare la loro lingua

to make sure you understand them,

per assicurarsi che tu le capisca,

because they know you're a beginner.

perché sanno che sei un principiante.

The A2 level is described as elementary.

Il livello A2 è descritto come elementare.

Lots of students get stuck at A2,

Molti studenti rimangono bloccati in A2

and find it hard to move on to B1.

e trovano difficile passare a B1.

With A2, you can understand frequently used expressions

Con A2, puoi comprendere espressioni usate di frequente

about common topics about everyday life.

su argomenti comuni della vita quotidiana.

Hobbies, work, your local area.

Hobby, lavoro, la tua zona.

You can also talk about yourself,

Puoi anche parlare di te stesso,

but in fairly simple terms.

ma in termini abbastanza semplici.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

Ora parliamo della parte interessante, i livelli B.

As I said, the majority of students that I work with

Come ho detto, la maggior parte degli studenti con cui lavoro

are working towards their B1 and their B2.

sta lavorando verso il loro B1 e il loro B2.

Sometimes there's a sense of pride.

A volte c'è un senso di orgoglio.

People don't want to say they're working towards a B1,

Le persone non vogliono dire che stanno lavorando per un B1,

because they think they should be further ahead than that.

perché pensano che dovrebbero essere più avanti di così.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

Ma se non conosci le basi, farai fatica

with the more advanced grammar and vocabulary.

con la grammatica e il vocabolario più avanzati.

With B1, you are a true intermediate.

Con B1 sei un vero intermedio.

You can deal with most travel situations.

Puoi affrontare la maggior parte delle situazioni di viaggio.

You can understand points related to hobbies,

Puoi capire i punti relativi agli hobby, al

work, school, your local area, daily life.

lavoro, alla scuola, alla tua zona, alla vita quotidiana.

You can write about your personal interests.

Puoi scrivere dei tuoi interessi personali.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

Puoi descrivere esperienze, ambizioni, opinioni, sogni.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

È l'equivalente di un esame Cambridge PET o P-E-T.

That's the B1 exam in Cambridge.

Questo è l'esame B1 a Cambridge.

It's the IELTS level four to five.

È il livello IELTS da quattro a cinque.

A B1 level of English is a really good level of English.

Un livello di inglese B1 è davvero un buon livello di inglese.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

Se stai cercando di raggiungere un livello di inglese B1,

I have something for you.

ho qualcosa per te.

Click on the link in the description box.

Fare clic sul collegamento nella casella della descrizione.

Now moving on to the B2.

Passiamo ora al B2.

This is considered upper intermediate.

Questo è considerato intermedio superiore.

And don't be fooled.

E non lasciarti ingannare.

To get a B2 in English is an incredible achievement.

Ottenere un B2 in inglese è un risultato incredibile.

You can understand ideas in more technical texts.

Puoi capire le idee in testi più tecnici.

You can communicate fairly easily with native speakers

Puoi comunicare abbastanza facilmente con madrelingua

without too much effort, without too much strain.

senza troppa fatica, senza troppa fatica. Le

People can understand you without too much effort or strain.

persone possono capirti senza troppi sforzi o sforzi.

You can respond to questions and conversations

Puoi rispondere a domande e conversazioni

without having to stop and consider too much.

senza doverti fermare a riflettere troppo.

It just comes naturally and spontaneously.

Viene semplicemente naturale e spontaneo.

This is the equivalent

Questo è l'equivalente

of a Cambridge First or FCE Certificate.

di un certificato Cambridge First o FCE.

It's an IELTS level five to six.

È un livello IELTS da cinque a sei.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

Passiamo ora ai livelli avanzati, C1 e C2.

This is IELTS level seven

Questo è il settimo livello IELTS

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

o Cambridge CAE, esame avanzato.

With this level, you can read long texts, long articles.

Con questo livello puoi leggere testi lunghi, articoli lunghi.

You can understand conversations about complex subjects.

Puoi capire conversazioni su argomenti complessi.

You don't really have to think

Non devi pensare

about vocabulary or grammar too much.

troppo al vocabolario o alla grammatica.

You have a good enough ability to write academic texts.

Hai una capacità sufficiente per scrivere testi accademici.

And that is why so many companies and universities

Ed è per questo che così tante aziende e università

want this C1 level.

vogliono questo livello C1.

If you're learning English for pleasure,

Se stai imparando l'inglese per piacere,

it might not necessarily be the best goal for you.

potrebbe non essere necessariamente l'obiettivo migliore per te.

As I said, I got to B2 in Spanish,

Come ho detto, sono arrivato a B2 in spagnolo,

and then I became fluent without studying for exams.

e poi sono diventato fluente senza studiare per gli esami.

I wasn't doing it for academic reasons,

Non lo stavo facendo per motivi accademici,

so I didn't take my academic studies

quindi a quel punto non ho proseguito i miei studi accademici

any further at that point.

.

Finally, we have C2.

Infine, abbiamo C2.

This is an exam

Questo è un esame

that many native speakers wouldn't be able to pass.

che molti madrelingua non sarebbero in grado di superare.

It is a near native level.

È un livello quasi nativo.

Not many people do C2 exams.

Non molte persone fanno esami C2.

It is really, really advanced.

È davvero, davvero avanzato.

It's an IELTS level eight to nine.

È un livello IELTS da otto a nove.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

Si chiama Proficiency exam a Cambridge.

You can communicate totally fluently.

Puoi comunicare in modo totalmente fluente.

You can use nuance.

Puoi usare la sfumatura.

You make hardly any mistakes.

Non commetti quasi nessun errore.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

Bene, spero che questo ti abbia aiutato con la tua autovalutazione. Te l'ho

I told you, if you are working towards a B1

detto, se stai lavorando per un

or intermediate level of English,

livello di inglese B1 o intermedio,

I've got something for you, so click on that link.

ho qualcosa per te, quindi clicca su quel link.

You can also comment below,

Puoi anche commentare qui sotto

and let me know your level of English.

e farmi sapere il tuo livello di inglese.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

I've got my Instagram and my website.

Ho il mio Instagram e il mio sito web.

I will see you soon for another lesson, bye.

Ci vediamo presto per un'altra lezione, ciao.

(gentle upbeat music)

(musica dolce allegra)