What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- Witamy i zapraszamy ponownie na angielski z Lucy.

I have a slightly different video today,

Dzisiaj mam trochę inny filmik,

but it is incredibly important.

ale jest on niesamowicie ważny. Chodzi o to,

It's about how to evaluate your own level of English,

jak ocenić swój własny poziom angielskiego

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

i co to znaczy, gdy ktoś mówi, że jestem na poziomie A2, jestem B1,

I've got B2, C1 level of English.

mam poziom B2, C1.

So many people use these terms

Tak wiele osób używa tych terminów,

without understanding what they mean, so let's fix that.

nie rozumiejąc, co one oznaczają, więc naprawmy to.

I will also show you what you can do

Pokażę Ci również, co możesz zrobić,

to get to the next level.

aby przejść na wyższy poziom.

So we need to talk about the CEFR,

Musimy więc porozmawiać o CEFR,

the Common European Framework of Reference.

Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego.

It's divided into six levels,

Jest podzielony na sześć poziomów,

A1, A2,

A1, A2,

B1, B2,

B1, B2,

C1, C2.

C1, C2. To

This measures your ability in a language.

mierzy twoje umiejętności językowe.

Now, the A levels are considered beginner levels.

Teraz poziomy A są uważane za poziomy dla początkujących.

The B levels are the intermediate levels.

Poziomy B to poziomy pośrednie.

And the C levels are the advanced levels.

A poziomy C to poziomy zaawansowane.

The majority of my students

Większość moich uczniów

are working towards the B1 and B2 levels.

pracuje na poziomach B1 i B2.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

Czasami stwierdzam, że na poziomach C1 i C2

that's less about language skill,

mniej chodzi o umiejętności językowe,

and more about academic ability.

a bardziej o zdolności akademickie.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

Kiedy uczyłem się hiszpańskiego, dążyłem do poziomu B.

And then after that, I felt pretty fluent.

A potem poczułem się całkiem płynnie. Po tym

I didn't feel the need to take any more exams after that.

nie czułem potrzeby zdawania kolejnych egzaminów.

Let's look in a bit more detail.

Przyjrzyjmy się nieco bardziej szczegółowo.

Let's start with the A1.

Zacznijmy od A1.

If you are listening to me now and understanding what I say,

Jeśli słuchasz mnie teraz i rozumiesz, co mówię,

you are probably higher than an A1.

prawdopodobnie jesteś wyższy niż A1.

With an A1 level, you can use basic expressions.

Na poziomie A1 możesz używać podstawowych wyrażeń.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

Możesz się przedstawić, możesz zadać kilka pytań.

You can interact with people if they speak slowly to you,

Możesz wchodzić w interakcje z ludźmi, jeśli mówią do ciebie wolno,

if they are prepared to modify their language

jeśli są gotowi zmodyfikować swój język,

to make sure you understand them,

aby upewnić się, że ich rozumiesz,

because they know you're a beginner.

ponieważ wiedzą, że jesteś początkujący.

The A2 level is described as elementary.

Poziom A2 określany jest jako podstawowy.

Lots of students get stuck at A2,

Wielu uczniów utknęło na poziomie A2

and find it hard to move on to B1.

i trudno im przejść do poziomu B1.

With A2, you can understand frequently used expressions

Z A2 możesz zrozumieć często używane wyrażenia

about common topics about everyday life.

dotyczące typowych tematów z życia codziennego.

Hobbies, work, your local area.

Hobby, praca, Twoja okolica.

You can also talk about yourself,

Możesz też mówić o sobie,

but in fairly simple terms.

ale w dość prostych słowach.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

Porozmawiajmy teraz o interesującej części, poziomach B.

As I said, the majority of students that I work with

Jak powiedziałem, większość studentów, z którymi pracuję,

are working towards their B1 and their B2.

pracuje nad poziomem B1 i B2.

Sometimes there's a sense of pride.

Czasami pojawia się poczucie dumy.

People don't want to say they're working towards a B1,

Ludzie nie chcą mówić, że dążą do poziomu B1,

because they think they should be further ahead than that.

ponieważ uważają, że powinni być dalej do przodu.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

Ale jeśli nie znasz podstaw, będziesz miał problemy

with the more advanced grammar and vocabulary.

z bardziej zaawansowaną gramatyką i słownictwem.

With B1, you are a true intermediate.

Z B1 jesteś prawdziwym średniozaawansowanym.

You can deal with most travel situations.

Poradzisz sobie w większości sytuacji w podróży.

You can understand points related to hobbies,

Możesz zrozumieć punkty związane z hobby,

work, school, your local area, daily life.

pracą, szkołą, okolicą, życiem codziennym.

You can write about your personal interests.

Możesz napisać o swoich osobistych zainteresowaniach.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

Możesz opisać doświadczenia, ambicje, opinie, marzenia.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

Jest to odpowiednik egzaminu Cambridge PET lub P-E-T.

That's the B1 exam in Cambridge.

To egzamin B1 w Cambridge. To

It's the IELTS level four to five.

poziom IELTS od czwartego do piątego.

A B1 level of English is a really good level of English.

Poziom B1 angielskiego to naprawdę dobry poziom angielskiego.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

Jeśli chcesz osiągnąć poziom B1 z języka angielskiego,

I have something for you.

mam coś dla Ciebie.

Click on the link in the description box.

Kliknij link w polu opisu.

Now moving on to the B2.

Teraz przechodzimy do B2.

This is considered upper intermediate.

Jest to uważane za wyższy średniozaawansowany.

And don't be fooled.

I nie daj się zwieść.

To get a B2 in English is an incredible achievement.

Uzyskanie poziomu B2 z języka angielskiego to niesamowite osiągnięcie.

You can understand ideas in more technical texts.

Możesz zrozumieć idee w bardziej technicznych tekstach.

You can communicate fairly easily with native speakers

Możesz dość łatwo porozumiewać się z native speakerami

without too much effort, without too much strain.

bez zbytniego wysiłku, bez zbytniego wysiłku.

People can understand you without too much effort or strain.

Ludzie mogą cię zrozumieć bez zbytniego wysiłku i wysiłku.

You can respond to questions and conversations

Możesz odpowiadać na pytania i rozmowy

without having to stop and consider too much.

bez konieczności zatrzymywania się i zastanawiania.

It just comes naturally and spontaneously.

To po prostu przychodzi naturalnie i spontanicznie.

This is the equivalent

Jest to odpowiednik

of a Cambridge First or FCE Certificate.

certyfikatu Cambridge First lub FCE. To

It's an IELTS level five to six.

poziom IELTS od piątego do szóstego.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

Przejdźmy teraz do poziomów zaawansowanych, C1 i C2.

This is IELTS level seven

To jest siódmy poziom IELTS

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

lub egzamin Cambridge CAE, Advanced.

With this level, you can read long texts, long articles.

Na tym poziomie możesz czytać długie teksty, długie artykuły.

You can understand conversations about complex subjects.

Możesz zrozumieć rozmowy na złożone tematy.

You don't really have to think

Naprawdę nie musisz

about vocabulary or grammar too much.

za dużo myśleć o słownictwie czy gramatyce.

You have a good enough ability to write academic texts.

Masz wystarczająco dobre umiejętności pisania tekstów akademickich.

And that is why so many companies and universities

I dlatego tak wiele firm i uczelni

want this C1 level.

chce tego poziomu C1.

If you're learning English for pleasure,

Jeśli uczysz się angielskiego dla przyjemności,

it might not necessarily be the best goal for you.

niekoniecznie musi to być dla Ciebie najlepszy cel.

As I said, I got to B2 in Spanish,

Jak mówiłem, doszedłem do poziomu B2 z hiszpańskiego,

and then I became fluent without studying for exams.

a potem zacząłem płynnie mówić bez nauki do egzaminów.

I wasn't doing it for academic reasons,

Nie robiłem tego z powodów akademickich,

so I didn't take my academic studies

więc w tym momencie nie kontynuowałem studiów akademickich

any further at that point.

.

Finally, we have C2.

Wreszcie mamy C2.

This is an exam

Jest to egzamin,

that many native speakers wouldn't be able to pass.

którego wielu native speakerów nie byłoby w stanie zdać.

It is a near native level.

Jest to poziom zbliżony do rodzimego.

Not many people do C2 exams.

Niewiele osób zdaje egzaminy C2.

It is really, really advanced.

Jest naprawdę bardzo zaawansowany. To

It's an IELTS level eight to nine.

poziom IELTS od ósmego do dziewiątego.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

Nazywa się to egzaminem Proficiency w Cambridge.

You can communicate totally fluently.

Możesz komunikować się całkowicie płynnie.

You can use nuance.

Możesz użyć niuansów.

You make hardly any mistakes.

Prawie nie popełniasz błędów.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

Racja, mam nadzieję, że pomogło ci to w samoocenie.

I told you, if you are working towards a B1

Mówiłem ci, jeśli dążysz do

or intermediate level of English,

poziomu B1 lub średniozaawansowanego,

I've got something for you, so click on that link.

mam coś dla ciebie, więc kliknij ten link.

You can also comment below,

Możesz również skomentować poniżej

and let me know your level of English.

i dać mi znać swój poziom angielskiego.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram and my website.

Mam swojego Instagrama i stronę internetową. Do

I will see you soon for another lesson, bye.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, pa.

(gentle upbeat music)

(delikatna optymistyczna muzyka)