What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

I have a slightly different video today,

Hôm nay tôi có một video hơi khác,

but it is incredibly important.

nhưng nó cực kỳ quan trọng.

It's about how to evaluate your own level of English,

Đó là về cách đánh giá trình độ tiếng Anh của chính bạn

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

và điều đó có nghĩa là gì khi ai đó nói tôi là A2, tôi là B1,

I've got B2, C1 level of English.

tôi có trình độ tiếng Anh B2, C1.

So many people use these terms

Vì vậy, nhiều người sử dụng các thuật ngữ này

without understanding what they mean, so let's fix that.

mà không hiểu ý nghĩa của chúng, vì vậy hãy khắc phục điều đó.

I will also show you what you can do

Tôi cũng sẽ chỉ cho bạn những gì bạn có thể

to get to the next level.

làm để lên cấp độ tiếp theo.

So we need to talk about the CEFR,

Vì vậy, chúng ta cần nói về CEFR

the Common European Framework of Reference.

, Khung tham chiếu chung của Châu Âu .

It's divided into six levels,

Nó được chia thành sáu cấp độ,

A1, A2,

A1, A2,

B1, B2,

B1, B2,

C1, C2.

C1, C2.

This measures your ability in a language.

Điều này đo khả năng của bạn trong một ngôn ngữ.

Now, the A levels are considered beginner levels.

Bây giờ, cấp độ A được coi là cấp độ mới bắt đầu.

The B levels are the intermediate levels.

Các cấp độ B là các cấp độ trung gian.

And the C levels are the advanced levels.

Và cấp độ C là cấp độ nâng cao.

The majority of my students

Phần lớn các sinh viên của tôi

are working towards the B1 and B2 levels.

đang làm việc hướng tới cấp độ B1 và ​​B2.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

Đôi khi tôi thấy với cấp độ C1 và C2,

that's less about language skill,

điều đó ít quan trọng hơn về kỹ năng ngôn ngữ mà quan trọng

and more about academic ability.

hơn về khả năng học tập.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

Khi tôi học tiếng Tây Ban Nha, tôi đã học để đạt được trình độ B của mình.

And then after that, I felt pretty fluent.

Và sau đó, tôi cảm thấy khá trôi chảy.

I didn't feel the need to take any more exams after that.

Tôi không cảm thấy cần phải tham gia bất kỳ kỳ thi nào nữa sau đó.

Let's look in a bit more detail.

Hãy xem xét chi tiết hơn một chút.

Let's start with the A1.

Hãy bắt đầu với A1.

If you are listening to me now and understanding what I say,

Nếu bây giờ bạn đang nghe tôi nói và hiểu những gì tôi nói,

you are probably higher than an A1.

có lẽ bạn đã cao hơn A1.

With an A1 level, you can use basic expressions.

Với trình độ A1, bạn có thể sử dụng các biểu thức cơ bản.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

Bạn có thể giới thiệu bản thân, bạn có thể đặt một số câu hỏi.

You can interact with people if they speak slowly to you,

Bạn có thể tương tác với mọi người nếu họ nói chậm với bạn,

if they are prepared to modify their language

nếu họ sẵn sàng sửa đổi ngôn ngữ của họ

to make sure you understand them,

để đảm bảo bạn hiểu họ,

because they know you're a beginner.

vì họ biết bạn là người mới bắt đầu.

The A2 level is described as elementary.

Cấp độ A2 được mô tả là sơ cấp.

Lots of students get stuck at A2,

Rất nhiều học viên bị mắc kẹt ở A2

and find it hard to move on to B1.

và khó chuyển sang B1.

With A2, you can understand frequently used expressions

Với A2, bạn có thể hiểu các cách diễn đạt thường được sử dụng

about common topics about everyday life.

về các chủ đề phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.

Hobbies, work, your local area.

Sở thích, công việc, khu vực địa phương của bạn.

You can also talk about yourself,

Bạn cũng có thể nói về bản thân,

but in fairly simple terms.

nhưng bằng những thuật ngữ khá đơn giản.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

Bây giờ hãy nói về phần thú vị, cấp độ B.

As I said, the majority of students that I work with

Như tôi đã nói, phần lớn các sinh viên mà tôi làm việc cùng

are working towards their B1 and their B2.

đang hướng tới B1 và ​​B2 của họ.

Sometimes there's a sense of pride.

Đôi khi có một cảm giác tự hào.

People don't want to say they're working towards a B1,

Mọi người không muốn nói rằng họ đang làm việc để đạt được B1,

because they think they should be further ahead than that.

bởi vì họ nghĩ rằng họ nên tiến xa hơn thế.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

Nhưng nếu bạn không biết những điều cơ bản, bạn sẽ phải vật lộn

with the more advanced grammar and vocabulary.

với ngữ pháp và từ vựng nâng cao hơn.

With B1, you are a true intermediate.

Với B1, bạn là một người trung cấp thực sự.

You can deal with most travel situations.

Bạn có thể đối phó với hầu hết các tình huống du lịch.

You can understand points related to hobbies,

Bạn có thể hiểu các điểm liên quan đến sở thích,

work, school, your local area, daily life.

công việc, trường học, khu vực địa phương của bạn, cuộc sống hàng ngày.

You can write about your personal interests.

Bạn có thể viết về sở thích cá nhân của bạn.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

Bạn có thể mô tả kinh nghiệm, tham vọng, ý kiến, ước mơ.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

Nó tương đương với kỳ thi Cambridge PET hoặc P-E-T.

That's the B1 exam in Cambridge.

Đó là kỳ thi B1 ở Cambridge.

It's the IELTS level four to five.

Đó là IELTS cấp độ bốn đến năm.

A B1 level of English is a really good level of English.

Trình độ tiếng Anh B1 là trình độ tiếng Anh thực sự tốt.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

Nếu bạn đang muốn đạt được trình độ tiếng Anh B1, thì

I have something for you.

tôi có vài điều dành cho bạn.

Click on the link in the description box.

Nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

Now moving on to the B2.

Bây giờ chuyển sang B2.

This is considered upper intermediate.

Đây được coi là trên trung cấp.

And don't be fooled.

Và đừng để bị lừa.

To get a B2 in English is an incredible achievement.

Để có được bằng tiếng Anh B2 là một thành tích đáng kinh ngạc.

You can understand ideas in more technical texts.

Bạn có thể hiểu ý tưởng trong các văn bản kỹ thuật hơn.

You can communicate fairly easily with native speakers

Bạn có thể giao tiếp khá dễ dàng với người bản xứ

without too much effort, without too much strain.

mà không cần quá nỗ lực, không quá căng thẳng.

People can understand you without too much effort or strain.

Mọi người có thể hiểu bạn mà không cần quá nhiều nỗ lực hay căng thẳng.

You can respond to questions and conversations

Bạn có thể trả lời các câu hỏi và cuộc trò chuyện

without having to stop and consider too much.

mà không phải dừng lại và cân nhắc quá nhiều.

It just comes naturally and spontaneously.

Nó chỉ đến một cách tự nhiên và tự phát.

This is the equivalent

Điều này tương đương với

of a Cambridge First or FCE Certificate.

Chứng chỉ Cambridge First hoặc FCE.

It's an IELTS level five to six.

Đó là IELTS cấp độ năm đến sáu.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

Bây giờ hãy chuyển sang cấp độ nâng cao, C1 và C2.

This is IELTS level seven

Đây là IELTS cấp bảy

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

hoặc kỳ thi Cambridge CAE, Nâng cao.

With this level, you can read long texts, long articles.

Với mức độ này, bạn có thể đọc được những đoạn văn dài, những bài báo dài.

You can understand conversations about complex subjects.

Bạn có thể hiểu các cuộc trò chuyện về các chủ đề phức tạp.

You don't really have to think

Bạn không thực sự phải suy nghĩ

about vocabulary or grammar too much.

về từ vựng hay ngữ pháp quá nhiều.

You have a good enough ability to write academic texts.

Bạn có đủ khả năng để viết các văn bản học thuật.

And that is why so many companies and universities

Và đó là lý do tại sao rất nhiều công ty và trường đại học

want this C1 level.

muốn có trình độ C1 này.

If you're learning English for pleasure,

Nếu bạn đang học tiếng Anh vì niềm vui,

it might not necessarily be the best goal for you.

nó có thể không nhất thiết là mục tiêu tốt nhất cho bạn.

As I said, I got to B2 in Spanish,

Như tôi đã nói, tôi đã đạt B2 tiếng Tây Ban Nha,

and then I became fluent without studying for exams.

và sau đó tôi trở nên thông thạo mà không cần học để thi.

I wasn't doing it for academic reasons,

Tôi không làm điều đó vì lý do học thuật,

so I didn't take my academic studies

vì vậy tôi đã không tiếp tục nghiên cứu học thuật của mình

any further at that point.

vào thời điểm đó.

Finally, we have C2.

Cuối cùng, chúng ta có C2.

This is an exam

Đây là một kỳ thi

that many native speakers wouldn't be able to pass.

mà nhiều người bản ngữ sẽ không thể vượt qua.

It is a near native level.

Đó là một cấp độ gần bản địa.

Not many people do C2 exams.

Không nhiều người làm bài thi C2.

It is really, really advanced.

Nó thực sự, thực sự tiên tiến.

It's an IELTS level eight to nine.

Đó là IELTS cấp độ tám đến chín.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

Nó được gọi là kỳ thi Năng lực ở Cambridge.

You can communicate totally fluently.

Bạn có thể giao tiếp hoàn toàn trôi chảy.

You can use nuance.

Bạn có thể sử dụng sắc thái.

You make hardly any mistakes.

Bạn hầu như không phạm bất kỳ sai lầm nào.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

Phải, tôi hy vọng điều này đã giúp bạn tự đánh giá.

I told you, if you are working towards a B1

Tôi đã nói với bạn rằng, nếu bạn đang luyện tập để đạt

or intermediate level of English,

trình độ tiếng Anh B1 hoặc trung cấp,

I've got something for you, so click on that link.

thì tôi có thứ này dành cho bạn, vì vậy hãy nhấp vào liên kết đó.

You can also comment below,

Bạn cũng có thể bình luận bên dưới

and let me know your level of English.

và cho tôi biết trình độ tiếng Anh của bạn.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram and my website.

Tôi đã có Instagram và trang web của mình.

I will see you soon for another lesson, bye.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác, tạm biệt.

(gentle upbeat music)

(nhạc lạc quan nhẹ nhàng)