What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- Hola y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

I have a slightly different video today,

Hoy tengo un video ligeramente diferente,

but it is incredibly important.

pero es increíblemente importante.

It's about how to evaluate your own level of English,

Se trata de cómo evaluar tu propio nivel de inglés

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

y lo que significa cuando alguien dice que soy A2, soy B1,

I've got B2, C1 level of English.

tengo un nivel de inglés B2, C1.

So many people use these terms

Mucha gente usa estos términos

without understanding what they mean, so let's fix that.

sin entender lo que significan, así que arreglemos eso.

I will also show you what you can do

También te mostraré lo que puedes hacer

to get to the next level.

para pasar al siguiente nivel.

So we need to talk about the CEFR,

Así que tenemos que hablar sobre el MCER,

the Common European Framework of Reference.

el Marco Común Europeo de Referencia.

It's divided into six levels,

Está dividido en seis niveles,

A1, A2,

A1, A2,

B1, B2,

B1, B2,

C1, C2.

C1, C2.

This measures your ability in a language.

Esto mide su habilidad en un idioma.

Now, the A levels are considered beginner levels.

Ahora, los niveles A se consideran niveles para principiantes.

The B levels are the intermediate levels.

Los niveles B son los niveles intermedios.

And the C levels are the advanced levels.

Y los niveles C son los niveles avanzados.

The majority of my students

La mayoría de mis alumnos

are working towards the B1 and B2 levels.

están trabajando hacia los niveles B1 y B2.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

A veces encuentro que con los niveles C1 y C2, se

that's less about language skill,

trata menos de la habilidad del idioma

and more about academic ability.

y más de la capacidad académica.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

Cuando aprendí español, trabajé hacia mis niveles B.

And then after that, I felt pretty fluent.

Y luego, después de eso, me sentí bastante fluido.

I didn't feel the need to take any more exams after that.

No sentí la necesidad de tomar más exámenes después de eso.

Let's look in a bit more detail.

Veamos con un poco más de detalle.

Let's start with the A1.

Comencemos con el A1.

If you are listening to me now and understanding what I say,

Si me estás escuchando ahora y entiendes lo que digo,

you are probably higher than an A1.

probablemente estés por encima de un A1.

With an A1 level, you can use basic expressions.

Con un nivel A1, puedes usar expresiones básicas.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

Puedes presentarte, puedes hacer algunas preguntas.

You can interact with people if they speak slowly to you,

Puedes interactuar con las personas si te hablan despacio,

if they are prepared to modify their language

si están dispuestas a modificar su lenguaje

to make sure you understand them,

para asegurarse de que las entiendes,

because they know you're a beginner.

porque saben que eres un principiante.

The A2 level is described as elementary.

El nivel A2 se describe como elemental.

Lots of students get stuck at A2,

Muchos estudiantes se atascan en A2

and find it hard to move on to B1.

y les resulta difícil pasar a B1.

With A2, you can understand frequently used expressions

Con A2, puede comprender expresiones de uso frecuente

about common topics about everyday life.

sobre temas comunes de la vida cotidiana.

Hobbies, work, your local area.

Pasatiempos, trabajo, tu área local.

You can also talk about yourself,

También puedes hablar de ti mismo,

but in fairly simple terms.

pero en términos bastante simples.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

Ahora hablemos de la parte interesante, los niveles B.

As I said, the majority of students that I work with

Como dije, la mayoría de los estudiantes con los que trabajo

are working towards their B1 and their B2.

están trabajando para obtener su B1 y su B2.

Sometimes there's a sense of pride.

A veces hay una sensación de orgullo.

People don't want to say they're working towards a B1,

La gente no quiere decir que están trabajando para obtener un B1,

because they think they should be further ahead than that.

porque piensan que deberían estar más adelante que eso.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

Pero si no conoce los conceptos básicos, tendrá dificultades

with the more advanced grammar and vocabulary.

con la gramática y el vocabulario más avanzados.

With B1, you are a true intermediate.

Con B1, eres un verdadero intermedio.

You can deal with most travel situations.

Puede hacer frente a la mayoría de las situaciones de viaje.

You can understand points related to hobbies,

Puede comprender puntos relacionados con pasatiempos,

work, school, your local area, daily life.

trabajo, escuela, su área local, vida diaria.

You can write about your personal interests.

Puedes escribir sobre tus intereses personales.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

Puede describir experiencias, ambiciones, opiniones, sueños.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

Es el equivalente a un examen Cambridge PET o P-E-T.

That's the B1 exam in Cambridge.

Ese es el examen B1 en Cambridge.

It's the IELTS level four to five.

Es el nivel cuatro a cinco del IELTS.

A B1 level of English is a really good level of English.

Un nivel B1 de inglés es un muy buen nivel de inglés.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

Si buscas alcanzar un nivel B1 de inglés,

I have something for you.

tengo algo para ti.

Click on the link in the description box.

Haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.

Now moving on to the B2.

Ahora pasando a la B2.

This is considered upper intermediate.

Esto se considera intermedio superior.

And don't be fooled.

Y no se deje engañar.

To get a B2 in English is an incredible achievement.

Obtener un B2 en inglés es un logro increíble.

You can understand ideas in more technical texts.

Puedes entender ideas en textos más técnicos.

You can communicate fairly easily with native speakers

Puede comunicarse con bastante facilidad con hablantes nativos

without too much effort, without too much strain.

sin demasiado esfuerzo, sin demasiada tensión.

People can understand you without too much effort or strain.

La gente puede entenderte sin demasiado esfuerzo o tensión.

You can respond to questions and conversations

Puede responder preguntas y conversaciones

without having to stop and consider too much.

sin tener que detenerse y pensar demasiado.

It just comes naturally and spontaneously.

Simplemente surge de forma natural y espontánea.

This is the equivalent

Este es el equivalente

of a Cambridge First or FCE Certificate.

a un Certificado Cambridge First o FCE.

It's an IELTS level five to six.

Es un nivel cinco a seis de IELTS.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

Ahora pasemos a los niveles avanzados, C1 y C2.

This is IELTS level seven

Este es el nivel siete de IELTS

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

o el examen Cambridge CAE, Advanced.

With this level, you can read long texts, long articles.

Con este nivel, puedes leer textos largos, artículos largos.

You can understand conversations about complex subjects.

Puede comprender conversaciones sobre temas complejos.

You don't really have to think

Realmente no tienes que

about vocabulary or grammar too much.

pensar demasiado en el vocabulario o la gramática.

You have a good enough ability to write academic texts.

Tienes una habilidad lo suficientemente buena para escribir textos académicos.

And that is why so many companies and universities

Y es por eso que tantas empresas y universidades

want this C1 level.

quieren este nivel C1.

If you're learning English for pleasure,

Si estás aprendiendo inglés por placer

it might not necessarily be the best goal for you.

, puede que no sea necesariamente el mejor objetivo para ti.

As I said, I got to B2 in Spanish,

Como dije, llegué a B2 en español,

and then I became fluent without studying for exams.

y luego adquirí fluidez sin estudiar para los exámenes.

I wasn't doing it for academic reasons,

No lo estaba haciendo por razones académicas,

so I didn't take my academic studies

así que no progresé en mis estudios académicos

any further at that point.

en ese momento.

Finally, we have C2.

Finalmente, tenemos C2.

This is an exam

Este es un examen

that many native speakers wouldn't be able to pass.

que muchos hablantes nativos no podrían aprobar.

It is a near native level.

Es un nivel casi nativo.

Not many people do C2 exams.

No mucha gente hace los exámenes C2.

It is really, really advanced.

Es muy, muy avanzado.

It's an IELTS level eight to nine.

Es un IELTS de nivel ocho a nueve.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

Se llama el examen de Proficiency en Cambridge.

You can communicate totally fluently.

Puedes comunicarte con total fluidez.

You can use nuance.

Puedes usar matices.

You make hardly any mistakes.

Apenas cometes errores.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

Correcto, espero que esto te haya ayudado con tu autoevaluación.

I told you, if you are working towards a B1

Te lo dije, si estás trabajando para obtener un nivel B1

or intermediate level of English,

o intermedio de inglés,

I've got something for you, so click on that link.

tengo algo para ti, así que haz clic en ese enlace.

You can also comment below,

También puede comentar a continuación

and let me know your level of English.

y dejarme saber su nivel de inglés.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Instagram and my website.

Tengo mi Instagram y mi sitio web.

I will see you soon for another lesson, bye.

Te veré pronto para otra lección, adiós.

(gentle upbeat music)

(música suave y alegre)