What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- سلام و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی.

I have a slightly different video today,

من امروز یک ویدیو کمی متفاوت دارم،

but it is incredibly important.

اما فوق العاده مهم است.

It's about how to evaluate your own level of English,

این در مورد این است که چگونه سطح انگلیسی خود را ارزیابی کنید،

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

و وقتی کسی می گوید من A2 هستم، B1

I've got B2, C1 level of English.

هستم، سطح انگلیسی B2، C1 دارم، به چه معناست.

So many people use these terms

بسیاری از مردم بدون اینکه معنی آنها را بفهمند از این اصطلاحات

without understanding what they mean, so let's fix that.

استفاده می کنند ، بنابراین بیایید آن را برطرف کنیم.

I will also show you what you can do

همچنین به شما نشان خواهم داد که برای رسیدن به سطح بعدی چه کاری می توانید انجام دهید

to get to the next level.

.

So we need to talk about the CEFR,

بنابراین ما باید در مورد CEFR،

the Common European Framework of Reference.

چارچوب مرجع مشترک اروپایی صحبت کنیم .

It's divided into six levels,

این به شش سطح تقسیم می شود،

A1, A2,

A1، A2،

B1, B2,

B1، B2،

C1, C2.

C1، C2.

This measures your ability in a language.

این توانایی شما در یک زبان را می سنجد.

Now, the A levels are considered beginner levels.

اکنون سطوح A به عنوان سطوح مبتدی در نظر گرفته می شوند.

The B levels are the intermediate levels.

سطوح B سطوح میانی هستند.

And the C levels are the advanced levels.

و سطوح C سطوح پیشرفته هستند.

The majority of my students

اکثر دانش آموزان من

are working towards the B1 and B2 levels.

برای سطوح B1 و B2 کار می کنند.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

من گاهی اوقات متوجه می‌شوم که سطوح C1 و C2

that's less about language skill,

کمتر به مهارت زبانی مربوط می‌شود

and more about academic ability.

و بیشتر به توانایی تحصیلی مربوط می‌شود.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

وقتی اسپانیایی را یاد گرفتم، به سمت سطح B کار کردم.

And then after that, I felt pretty fluent.

و بعد از آن، احساس کردم که خیلی روان هستم.

I didn't feel the need to take any more exams after that.

بعد از آن دیگر نیازی به شرکت در امتحان نداشتم.

Let's look in a bit more detail.

بیایید کمی با جزئیات بیشتر نگاه کنیم.

Let's start with the A1.

بیایید با A1 شروع کنیم.

If you are listening to me now and understanding what I say,

اگر الان به حرف من گوش می‌دهید و می‌فهمید که چه می‌گویم،

you are probably higher than an A1.

احتمالاً از A1 بالاتر هستید.

With an A1 level, you can use basic expressions.

با سطح A1 می توانید از عبارات پایه استفاده کنید.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

می توانید خودتان را معرفی کنید، می توانید چند سوال بپرسید. اگر

You can interact with people if they speak slowly to you,

افراد آهسته با شما صحبت می کنند، می توانید با آنها ارتباط برقرار کنید،

if they are prepared to modify their language

اگر آماده باشند زبان خود را تغییر دهند

to make sure you understand them,

تا مطمئن شوند که آنها را درک می کنید،

because they know you're a beginner.

زیرا آنها می دانند که شما مبتدی هستید.

The A2 level is described as elementary.

سطح A2 به عنوان ابتدایی توصیف می شود.

Lots of students get stuck at A2,

بسیاری از دانش آموزان در A2 گیر می کنند

and find it hard to move on to B1.

و رفتن به B1 برایشان سخت است.

With A2, you can understand frequently used expressions

با A2، می توانید عبارات پرکاربرد

about common topics about everyday life.

در مورد موضوعات رایج در مورد زندگی روزمره را درک کنید.

Hobbies, work, your local area.

سرگرمی ها، کار، منطقه محلی شما.

You can also talk about yourself,

شما همچنین می توانید در مورد خودتان صحبت کنید،

but in fairly simple terms.

اما به زبان نسبتاً ساده.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

حالا بیایید در مورد قسمت جالب یعنی سطوح B صحبت کنیم.

As I said, the majority of students that I work with

همانطور که گفتم، اکثر دانش‌آموزانی که با

are working towards their B1 and their B2.

آنها کار می‌کنم به سمت B1 و B2 خود کار می‌کنند.

Sometimes there's a sense of pride.

گاهی اوقات احساس غرور وجود دارد.

People don't want to say they're working towards a B1,

مردم نمی خواهند بگویند که برای B1 کار می کنند،

because they think they should be further ahead than that.

زیرا فکر می کنند باید جلوتر از این باشند.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

اما اگر اصول اولیه را نمی دانید،

with the more advanced grammar and vocabulary.

با گرامر و واژگان پیشرفته تر دست و پنجه نرم خواهید کرد.

With B1, you are a true intermediate.

با B1، شما یک متوسط ​​واقعی هستید.

You can deal with most travel situations.

شما می توانید با اکثر موقعیت های سفر کنار بیایید.

You can understand points related to hobbies,

شما می توانید نکات مربوط به سرگرمی ها،

work, school, your local area, daily life.

کار، مدرسه، منطقه محلی خود، زندگی روزمره را درک کنید.

You can write about your personal interests.

می توانید در مورد علایق شخصی خود بنویسید.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

می توانید تجربیات، جاه طلبی ها، نظرات، رویاها را توصیف کنید.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

این معادل آزمون PET یا P-E-T کمبریج است.

That's the B1 exam in Cambridge.

این امتحان B1 در کمبریج است.

It's the IELTS level four to five.

سطح چهار تا پنج آیلتس است.

A B1 level of English is a really good level of English.

سطح زبان انگلیسی B1 سطح بسیار خوبی از زبان انگلیسی است.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

اگر به دنبال دستیابی به سطح B1 از زبان انگلیسی هستید،

I have something for you.

چیزی برای شما دارم.

Click on the link in the description box.

روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

Now moving on to the B2.

اکنون به سراغ B2 می رویم.

This is considered upper intermediate.

این حد متوسط ​​بالا در نظر گرفته می شود.

And don't be fooled.

و گول نخورید

To get a B2 in English is an incredible achievement.

گرفتن B2 در زبان انگلیسی یک موفقیت باورنکردنی است.

You can understand ideas in more technical texts.

شما می توانید ایده ها را در متون فنی بیشتری درک کنید.

You can communicate fairly easily with native speakers

شما می توانید به راحتی با افراد بومی

without too much effort, without too much strain.

بدون تلاش زیاد و بدون فشار زیاد ارتباط برقرار کنید.

People can understand you without too much effort or strain.

مردم می توانند شما را بدون تلاش یا فشار زیاد درک کنند.

You can respond to questions and conversations

می توانید

without having to stop and consider too much.

بدون توقف و در نظر گرفتن زیاد به سؤالات و مکالمات پاسخ دهید.

It just comes naturally and spontaneously.

این فقط به طور طبیعی و خود به خود می آید.

This is the equivalent

این

of a Cambridge First or FCE Certificate.

معادل گواهینامه Cambridge First یا FCE است.

It's an IELTS level five to six.

سطح پنج تا شش آیلتس است.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

حالا بیایید به سطوح پیشرفته C1 و C2 برویم.

This is IELTS level seven

این آزمون سطح هفت آیلتس

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

یا کمبریج CAE، آزمون پیشرفته است.

With this level, you can read long texts, long articles.

با این سطح، می توانید متن های طولانی، مقالات طولانی را بخوانید.

You can understand conversations about complex subjects.

شما می توانید مکالمات در مورد موضوعات پیچیده را درک کنید.

You don't really have to think

واقعاً لازم نیست زیاد به

about vocabulary or grammar too much.

واژگان یا گرامر فکر کنید.

You have a good enough ability to write academic texts.

شما توانایی کافی برای نوشتن متون دانشگاهی دارید.

And that is why so many companies and universities

و به همین دلیل است که بسیاری از شرکت ها و دانشگاه ها

want this C1 level.

این سطح C1 را می خواهند.

If you're learning English for pleasure,

اگر انگلیسی را برای لذت یاد می گیرید،

it might not necessarily be the best goal for you.

ممکن است لزوما بهترین هدف برای شما نباشد.

As I said, I got to B2 in Spanish,

همانطور که گفتم به زبان اسپانیایی به B2

and then I became fluent without studying for exams.

رسیدم و بعد بدون مطالعه برای امتحان مسلط شدم.

I wasn't doing it for academic reasons,

من به دلایل علمی این کار را انجام نمی دادم،

so I didn't take my academic studies

بنابراین در آن مقطع تحصیلات آکادمیک خود

any further at that point.

را بیشتر ادامه ندادم.

Finally, we have C2.

در نهایت C2 داریم.

This is an exam

این امتحانی است

that many native speakers wouldn't be able to pass.

که بسیاری از افراد بومی قادر به قبولی در آن نیستند.

It is a near native level.

این یک سطح نزدیک بومی است.

Not many people do C2 exams.

افراد زیادی امتحان C2 را انجام نمی دهند.

It is really, really advanced.

واقعاً واقعاً پیشرفته است.

It's an IELTS level eight to nine.

سطح هشت تا نه آیلتس است.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

به آن امتحان مهارت در کمبریج می گویند.

You can communicate totally fluently.

شما می توانید کاملا روان ارتباط برقرار کنید.

You can use nuance.

می توانید از nuance استفاده کنید.

You make hardly any mistakes.

شما به سختی اشتباه می کنید.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

درست است، امیدوارم این به شما در ارزیابی خود کمک کرده باشد.

I told you, if you are working towards a B1

من به شما گفتم، اگر برای سطح B1

or intermediate level of English,

یا متوسط ​​​​زبان انگلیسی کار می کنید،

I've got something for you, so click on that link.

چیزی برای شما دارم، پس روی آن لینک کلیک کنید.

You can also comment below,

همچنین می توانید در زیر

and let me know your level of English.

نظر دهید و سطح زبان انگلیسی خود را به من اطلاع دهید.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Instagram and my website.

من اینستاگرام و وب سایتم را دارم.

I will see you soon for another lesson, bye.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت، خداحافظ.

(gentle upbeat music)

(موسیقی آرام آرام)