What is YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- Olá e bem-vindo de volta ao Inglês com Lucy.

I have a slightly different video today,

Eu tenho um vídeo um pouco diferente hoje,

but it is incredibly important.

mas é incrivelmente importante.

It's about how to evaluate your own level of English,

É sobre como avaliar seu próprio nível de inglês

and what it means when someone says I'm A2, I'm B1,

e o que significa quando alguém diz que sou A2, sou B1,

I've got B2, C1 level of English.

tenho nível de inglês B2, C1.

So many people use these terms

Muitas pessoas usam esses termos

without understanding what they mean, so let's fix that.

sem entender o que eles significam, então vamos consertar isso.

I will also show you what you can do

Também mostrarei o que você pode fazer

to get to the next level.

para chegar ao próximo nível.

So we need to talk about the CEFR,

Portanto, precisamos falar sobre o CEFR,

the Common European Framework of Reference.

o Quadro Europeu Comum de Referência.

It's divided into six levels,

É dividido em seis níveis,

A1, A2,

A1, A2,

B1, B2,

B1, B2,

C1, C2.

C1, C2.

This measures your ability in a language.

Isso mede sua habilidade em um idioma.

Now, the A levels are considered beginner levels.

Agora, os níveis A são considerados níveis iniciantes.

The B levels are the intermediate levels.

Os níveis B são os níveis intermediários.

And the C levels are the advanced levels.

E os níveis C são os níveis avançados.

The majority of my students

A maioria dos meus alunos

are working towards the B1 and B2 levels.

está trabalhando nos níveis B1 e B2.

I sometimes find with the C1 and C2 levels,

Às vezes, descubro que os níveis C1 e C2

that's less about language skill,

têm menos a ver com habilidades linguísticas

and more about academic ability.

e mais com habilidades acadêmicas.

When I learned Spanish, I worked towards my B levels.

Quando aprendi espanhol, trabalhei para meus níveis B.

And then after that, I felt pretty fluent.

E depois disso, me senti muito fluente.

I didn't feel the need to take any more exams after that.

Não senti necessidade de fazer mais exames depois disso.

Let's look in a bit more detail.

Vejamos um pouco mais detalhadamente.

Let's start with the A1.

Comecemos pela A1.

If you are listening to me now and understanding what I say,

Se você está me ouvindo agora e entendendo o que eu digo,

you are probably higher than an A1.

você provavelmente está acima de um A1.

With an A1 level, you can use basic expressions.

Com um nível A1, você pode usar expressões básicas.

You can introduce yourself, you can ask some questions.

Você pode se apresentar, você pode fazer algumas perguntas.

You can interact with people if they speak slowly to you,

Você pode interagir com as pessoas se elas falarem devagar com você,

if they are prepared to modify their language

se estiverem preparadas para modificar sua linguagem

to make sure you understand them,

para garantir que você as entenda,

because they know you're a beginner.

porque elas sabem que você é um iniciante.

The A2 level is described as elementary.

O nível A2 é descrito como elementar.

Lots of students get stuck at A2,

Muitos alunos ficam presos no A2

and find it hard to move on to B1.

e acham difícil passar para o B1.

With A2, you can understand frequently used expressions

Com o A2, você pode entender expressões usadas com frequência

about common topics about everyday life.

sobre tópicos comuns da vida cotidiana.

Hobbies, work, your local area.

Hobbies, trabalho, sua área local.

You can also talk about yourself,

Você também pode falar sobre si mesmo,

but in fairly simple terms.

mas em termos bastante simples.

Now let's talk about the interesting part, the B levels.

Agora vamos falar sobre a parte interessante, os níveis B.

As I said, the majority of students that I work with

Como eu disse, a maioria dos alunos com quem trabalho

are working towards their B1 and their B2.

está trabalhando para obter o B1 e o B2.

Sometimes there's a sense of pride.

Às vezes, há um sentimento de orgulho.

People don't want to say they're working towards a B1,

As pessoas não querem dizer que estão trabalhando para um B1,

because they think they should be further ahead than that.

porque acham que deveriam estar mais à frente do que isso.

But if you don't know the basics, you're going to struggle

Mas se você não souber o básico, terá dificuldades

with the more advanced grammar and vocabulary.

com a gramática e o vocabulário mais avançados.

With B1, you are a true intermediate.

Com B1, você é um verdadeiro intermediário.

You can deal with most travel situations.

Você pode lidar com a maioria das situações de viagem.

You can understand points related to hobbies,

Você pode entender pontos relacionados a hobbies,

work, school, your local area, daily life.

trabalho, escola, sua área local, vida diária.

You can write about your personal interests.

Você pode escrever sobre seus interesses pessoais.

You can describe experiences, ambitions, opinions, dreams.

Você pode descrever experiências, ambições, opiniões, sonhos.

It's the equivalent of a Cambridge PET or P-E-T exam.

É o equivalente a um exame Cambridge PET ou P-E-T.

That's the B1 exam in Cambridge.

Esse é o exame B1 em Cambridge.

It's the IELTS level four to five.

É o nível quatro a cinco do IELTS.

A B1 level of English is a really good level of English.

Um nível B1 de inglês é um nível realmente bom de inglês.

If you are looking to achieve a B1 level of English,

Se você deseja atingir o nível B1 de inglês,

I have something for you.

tenho algo para você.

Click on the link in the description box.

Clique no link na caixa de descrição.

Now moving on to the B2.

Agora passando para o B2.

This is considered upper intermediate.

Isso é considerado intermediário superior.

And don't be fooled.

E não se deixe enganar.

To get a B2 in English is an incredible achievement.

Conseguir um B2 em inglês é uma conquista incrível.

You can understand ideas in more technical texts.

Você pode entender ideias em textos mais técnicos.

You can communicate fairly easily with native speakers

Você pode se comunicar facilmente com falantes nativos

without too much effort, without too much strain.

sem muito esforço, sem muita tensão. As

People can understand you without too much effort or strain.

pessoas podem entendê-lo sem muito esforço ou tensão.

You can respond to questions and conversations

Você pode responder a perguntas e conversas

without having to stop and consider too much.

sem ter que parar e pensar muito.

It just comes naturally and spontaneously.

Vem naturalmente e espontaneamente.

This is the equivalent

Isso é o equivalente

of a Cambridge First or FCE Certificate.

a um Certificado Cambridge First ou FCE.

It's an IELTS level five to six.

É um nível IELTS de cinco a seis.

Now let's move on to the advanced levels, C1 and C2.

Agora vamos passar para os níveis avançados, C1 e C2.

This is IELTS level seven

Este é o nível sete do IELTS

or the Cambridge CAE, Advanced exam.

ou o Cambridge CAE, exame avançado.

With this level, you can read long texts, long articles.

Com este nível, você pode ler textos longos, artigos longos.

You can understand conversations about complex subjects.

Você pode entender conversas sobre assuntos complexos.

You don't really have to think

Você realmente não precisa pensar

about vocabulary or grammar too much.

muito sobre vocabulário ou gramática.

You have a good enough ability to write academic texts.

Você tem uma habilidade boa o suficiente para escrever textos acadêmicos.

And that is why so many companies and universities

E é por isso que tantas empresas e universidades

want this C1 level.

querem esse nível C1.

If you're learning English for pleasure,

Se você está aprendendo inglês por prazer,

it might not necessarily be the best goal for you.

pode não ser necessariamente o melhor objetivo para você.

As I said, I got to B2 in Spanish,

Como eu disse, cheguei ao B2 em espanhol

and then I became fluent without studying for exams.

e depois fiquei fluente sem estudar para as provas.

I wasn't doing it for academic reasons,

Eu não estava fazendo isso por razões acadêmicas,

so I didn't take my academic studies

então não continuei meus estudos acadêmicos

any further at that point.

naquele momento.

Finally, we have C2.

Finalmente, temos C2.

This is an exam

Este é um exame

that many native speakers wouldn't be able to pass.

que muitos falantes nativos não seriam capazes de passar.

It is a near native level.

É um nível quase nativo.

Not many people do C2 exams.

Muitas pessoas não fazem exames C2.

It is really, really advanced.

É muito, muito avançado.

It's an IELTS level eight to nine.

É um nível IELTS de oito a nove.

It's called the Proficiency exam in Cambridge.

É chamado de exame de proficiência em Cambridge.

You can communicate totally fluently.

Você pode se comunicar totalmente fluentemente.

You can use nuance.

Você pode usar nuances.

You make hardly any mistakes.

Você quase não comete erros.

Right, I hope this helped you with your self-evaluation.

Certo, espero que isso tenha ajudado você com sua auto-avaliação.

I told you, if you are working towards a B1

Eu disse a você, se você está trabalhando para obter um

or intermediate level of English,

nível B1 ou intermediário de inglês,

I've got something for you, so click on that link.

tenho algo para você, então clique nesse link.

You can also comment below,

Você também pode comentar abaixo

and let me know your level of English.

e me informar seu nível de inglês.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Instagram and my website.

Tenho meu Instagram e meu site.

I will see you soon for another lesson, bye.

Vejo você em breve para outra aula, tchau.

(gentle upbeat music)

(música suave e animada)