下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
- Hello and welcome back
to English with Lucy.
0
90
2850
- こんにちは、
ルーシーとの英語へようこそ。
00:02
I have a slightly different video today,
1
2940
2888
今日は少し違うビデオがありますが、
00:05
but it is incredibly important.
2
5828
3442
非常に重要です。
00:09
It's about how to evaluate
your own level of English,
3
9270
5000
自分の英語レベルを評価する方法
00:14
and what it means when
someone says I'm A2, I'm B1,
4
14580
5000
と、
誰かが私を A2、B1、
00:20
I've got B2, C1 level of English.
5
20760
3990
B2、C1 レベルの英語だと言った場合の意味についてです。
00:24
So many people use these terms
6
24750
2130
非常に多くの人がこれらの用語の意味
00:26
without understanding what
they mean, so let's fix that.
7
26880
3300
を理解せずに使用している
ため、修正しましょう。
00:30
I will also show you what you can do
8
30180
1584
また
00:31
to get to the next level.
9
31764
2436
、次のレベルに到達するために何ができるかについても説明します。
00:34
So we need to talk about the CEFR,
10
34200
2223
そこで、欧州共通参照枠である CEFR について話す必要があり
00:37
the Common European
Framework of Reference.
11
37920
3390
ます。
00:41
It's divided into six levels,
12
41310
3653
00:44
A1, A2,
13
44963
2437
A1、A2、
00:47
B1, B2,
14
47400
2220
B1、B2、
00:49
C1, C2.
15
49620
2250
C1、C2の6つのレベルに分かれています。
00:51
This measures your ability in a language.
16
51870
3210
これは、言語の能力を測定します。
00:55
Now, the A levels are
considered beginner levels.
17
55080
4560
現在、A レベルは
初級レベルと見なされています。
00:59
The B levels are the intermediate levels.
18
59640
3390
Bレベルは中級レベルです。
01:03
And the C levels are the advanced levels.
19
63030
3600
C レベルは上級レベルです。
01:06
The majority of my students
20
66630
2730
私の生徒の大半は、
01:09
are working towards the B1 and B2 levels.
21
69360
4170
B1 および B2 レベルに向けて取り組んでいます。
01:13
I sometimes find with
the C1 and C2 levels,
22
73530
4560
C1 および C2 レベルでは、
01:18
that's less about language skill,
23
78090
2940
語学
01:21
and more about academic ability.
24
81030
2071
力よりも学力が重要であることがわかります。
01:23
When I learned Spanish, I
worked towards my B levels.
25
83101
4739
スペイン語を学んだとき
、B レベルに向けて取り組みました。
01:27
And then after that, I felt pretty fluent.
26
87840
2610
そしてその後、私はかなり流暢に感じました。 その後、もう
01:30
I didn't feel the need to take
any more exams after that.
27
90450
3240
試験を受ける必要はないと感じまし
た。
01:33
Let's look in a bit more detail.
28
93690
1830
もう少し詳しく見てみましょう。
01:35
Let's start with the A1.
29
95520
1590
まずはA1から。
01:37
If you are listening to me now
and understanding what I say,
30
97110
3720
あなたが今私の話を聞いていて
、私の言うことを理解しているなら、
01:40
you are probably higher than an A1.
31
100830
2070
あなたはおそらく A1 よりも高いです。
01:42
With an A1 level, you can
use basic expressions.
32
102900
3810
A1レベルでは、
基本的な表現が使えます。
01:46
You can introduce yourself,
you can ask some questions.
33
106710
4230
自己紹介
をしたり、質問をしたりできます。
01:50
You can interact with people
if they speak slowly to you,
34
110940
4680
あなたが初心者であることを知っているので、
彼らがゆっくりとあなたに話しかけ
01:55
if they are prepared to
modify their language
35
115620
2667
01:58
to make sure you understand them,
36
118287
2643
たり、あなたが確実に理解できるように言語を変更する準備ができていれば、人々と交流することができ
02:00
because they know you're a beginner.
37
120930
1590
ます.
02:02
The A2 level is described as elementary.
38
122520
3750
A2 レベルは初級レベルと記載されています。
02:06
Lots of students get stuck at A2,
39
126270
2520
多くの学生が A2 で行き詰まり、
02:08
and find it hard to move on to B1.
40
128790
2550
B1 に進むのが難しいと感じています。
02:11
With A2, you can understand
frequently used expressions
41
131340
4080
A2では、
02:15
about common topics about everyday life.
42
135420
3750
日常生活でよくある話題について、よく使われる表現が理解できます。
02:19
Hobbies, work, your local area.
43
139170
3600
趣味、仕事、地元。
02:22
You can also talk about yourself,
44
142770
2340
自分自身について話すこともできます
02:25
but in fairly simple terms.
45
145110
2580
が、かなり簡単な言葉で言えば.
02:27
Now let's talk about the
interesting part, the B levels.
46
147690
4500
それでは、
興味深い部分である B レベルについて話しましょう。
02:32
As I said, the majority of
students that I work with
47
152190
3090
私が言ったように、
私が一緒
02:35
are working towards their B1 and their B2.
48
155280
3180
に働いている学生の大半は、B1 と B2 に向けて取り組んでいます。
02:38
Sometimes there's a sense of pride.
49
158460
2040
誇らしげな気持ちになることもあります。
02:40
People don't want to say
they're working towards a B1,
50
160500
2689
人々は
、B1 に向けて取り組んでいると言いたがりません
02:43
because they think they should
be further ahead than that.
51
163189
3054
。それよりも先に進むべきだと考えているからです。
02:46
But if you don't know the
basics, you're going to struggle
52
166243
3287
しかし、基本を理解していない
02:49
with the more advanced
grammar and vocabulary.
53
169530
2823
と、より高度な
文法や語彙に苦戦することになります。
02:52
With B1, you are a true intermediate.
54
172353
3357
B1 では、あなたは真の中級者です。
02:55
You can deal with most travel situations.
55
175710
3390
ほとんどの旅行状況に対処できます。
02:59
You can understand points
related to hobbies,
56
179100
3480
趣味、
03:02
work, school, your local area, daily life.
57
182580
4350
仕事、学校、地域、日常生活に関するポイントがわかります。
03:06
You can write about
your personal interests.
58
186930
2820
個人的な興味について書くことができます。
03:09
You can describe experiences,
ambitions, opinions, dreams.
59
189750
5000
経験、
野心、意見、夢を説明できます。
03:15
It's the equivalent of a
Cambridge PET or P-E-T exam.
60
195210
5000
これは、
ケンブリッジ PET または P-E-T 試験に相当します。
03:20
That's the B1 exam in Cambridge.
61
200610
2310
それがケンブリッジのB1試験です。
03:22
It's the IELTS level four to five.
62
202920
3030
IELTS レベル 4 ~ 5 です。
03:25
A B1 level of English is a
really good level of English.
63
205950
3720
B1 レベルの英語は、
非常に優れた英語レベルです。
03:29
If you are looking to achieve
a B1 level of English,
64
209670
4140
あなたが英語のB1レベルを達成しようとしているなら
、
03:33
I have something for you.
65
213810
1860
私はあなたのために何かを持っています.
03:35
Click on the link in the description box.
66
215670
2430
説明ボックスのリンクをクリックします。
03:38
Now moving on to the B2.
67
218100
1691
次にB2に移動します。
03:39
This is considered upper intermediate.
68
219791
3589
これは中上級と見なされます。
03:43
And don't be fooled.
69
223380
1680
だまされてはいけません。
03:45
To get a B2 in English is
an incredible achievement.
70
225060
4500
英語でB2を取得すること
は信じられないほどの成果です.
03:49
You can understand ideas
in more technical texts.
71
229560
3810
より専門的なテキストのアイデアを理解できます。
03:53
You can communicate fairly
easily with native speakers
72
233370
4290
ネイティブ スピーカーとは
03:57
without too much effort,
without too much strain.
73
237660
2850
、あまり努力せず、
緊張することなく、かなり簡単にコミュニケーションをとることができます。
04:00
People can understand you without
too much effort or strain.
74
240510
3750
人々は、あまり努力したり緊張したりすることなく、あなたを理解することができます
。 立ち止まって考えすぎることなく
04:04
You can respond to
questions and conversations
75
244260
3090
、質問や会話に答えることができ
04:07
without having to stop
and consider too much.
76
247350
2279
ます。
04:09
It just comes naturally and spontaneously.
77
249629
2761
それはただ自然に、自発的にやってくるだけです。
04:12
This is the equivalent
78
252390
1080
これ
04:13
of a Cambridge First or FCE Certificate.
79
253470
3720
は、Cambridge First または FCE Certificate に相当します。
04:17
It's an IELTS level five to six.
80
257190
3090
IELTS レベル 5 ~ 6 です。
04:20
Now let's move on to the
advanced levels, C1 and C2.
81
260280
5000
それでは、
上級レベルの C1 と C2 に移りましょう。
04:25
This is IELTS level seven
82
265590
2730
これは、IELTS レベル 7
04:28
or the Cambridge CAE, Advanced exam.
83
268320
3600
またはケンブリッジ CAE、上級試験です。
04:31
With this level, you can read
long texts, long articles.
84
271920
4223
このレベルでは、
長いテキスト、長い記事を読むことができます。 複雑な話題
04:36
You can understand conversations
about complex subjects.
85
276143
4747
についての会話を理解することができます
。 語彙や文法についてあまり
04:40
You don't really have to think
86
280890
1315
考える必要はありません
04:42
about vocabulary or grammar too much.
87
282205
2825
。
04:45
You have a good enough ability
to write academic texts.
88
285030
5000
あなたは
学術的な文章を書くのに十分な能力を持っています。
04:50
And that is why so many
companies and universities
89
290070
2834
そのため、非常に多くの
企業や大学
04:52
want this C1 level.
90
292904
2423
がこの C1 レベルを求めています。
04:55
If you're learning English for pleasure,
91
295327
2843
楽しみのために英語を学んでいるのであれば、
04:58
it might not necessarily
be the best goal for you.
92
298170
2766
それが必ずしも
あなたにとって最良の目標であるとは限りません。
05:00
As I said, I got to B2 in Spanish,
93
300936
4434
さっきも言ったように、スペイン語で B2
05:05
and then I became fluent
without studying for exams.
94
305370
3060
になり、その後
は試験勉強をしなくてもペラペラになりました。
05:08
I wasn't doing it for academic reasons,
95
308430
2130
私は学問的な理由で
05:10
so I didn't take my academic studies
96
310560
1543
それをやっていなかったので、その時点でそれ以上学問的な研究を進めませんでした
05:12
any further at that point.
97
312103
1877
.
05:13
Finally, we have C2.
98
313980
2190
最後にC2です。
05:16
This is an exam
99
316170
870
これは、
05:17
that many native speakers
wouldn't be able to pass.
100
317040
3540
多くのネイティブ スピーカー
が合格できない試験です。
05:20
It is a near native level.
101
320580
2760
ネイティブに近いレベルです。
05:23
Not many people do C2 exams.
102
323340
2670
C2 試験を受ける人は多くありません。
05:26
It is really, really advanced.
103
326010
2730
それは本当に、本当に高度です。
05:28
It's an IELTS level eight to nine.
104
328740
2130
IELTS レベル 8 ~ 9 です。 ケンブリッジで
05:30
It's called the Proficiency
exam in Cambridge.
105
330870
2730
はProficiency testと呼ばれてい
ます。
05:33
You can communicate totally fluently.
106
333600
2489
完全に流暢にコミュニケーションできます。
05:36
You can use nuance.
107
336089
2041
ニュアンスが使えます。
05:38
You make hardly any mistakes.
108
338130
2520
あなたはほとんど間違いを犯しません。
05:40
Right, I hope this helped you
with your self-evaluation.
109
340650
3990
そうですね、自己評価の参考になれば幸いです
。
05:44
I told you, if you are
working towards a B1
110
344640
3360
B1
05:48
or intermediate level of English,
111
348000
2550
または中級レベルの英語に取り組んでいるなら、
05:50
I've got something for
you, so click on that link.
112
350550
2790
私はあなたのために何かを持っている
ので、そのリンクをクリックしてください.
05:53
You can also comment below,
113
353340
887
以下にコメントし
05:54
and let me know your level of English.
114
354227
2593
て、あなたの英語のレベルを教えてください。 すべてのソーシャル メディア
05:56
Don't forget to connect with
me on all of my social media.
115
356820
2670
で私とつながることを忘れないでください
。
05:59
I've got my Instagram and my website.
116
359490
3120
Instagramとウェブサイトを持っています。
06:02
I will see you soon for
another lesson, bye.
117
362610
3031
またのレッスンでお会いしましょう、さようなら。
06:05
(gentle upbeat music)
118
365641
3167
(穏やかで明るい音楽)
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。