English Accents Ranked from Easy to Hard to Understand (with TEST & Examples) (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy".

- مرحباً بالجميع ومرحباً بكم مرة أخرى في "English With Lucy".

Oh, I've missed you.

أوه ، لقد اشتقت إليك. لقد

A lot has changed.

تغير الكثير.

Firstly, new background.

أولاً ، خلفية جديدة. لقد

We have moved house,

نقلنا المنزل ،

we have moved to another part of the country.

وانتقلنا إلى جزء آخر من البلاد.

I've got lots to tell you about that,

لدي الكثير لأخبركم به عن ذلك ،

but I'll speak about it on my personal channel, Lucy Bella.

لكنني سأتحدث عنه على قناتي الشخصية ، لوسي بيلا.

Other big news is that, can't quite believe it,

الأخبار الكبيرة الأخرى هي أنني متزوجة ، لا أصدق ذلك تمامًا

I'm married.

.

I got married to my husband, William,

تزوجت من زوجي ويليام ،

and my name is now Lucy Bella Simkins,

واسمي الآن لوسي بيلا سيمكينز ،

instead of Lucy Bella Earl.

بدلاً من لوسي بيلا إيرل.

I did choose to take my husband's surname.

لقد اخترت لقب زوجي.

So enough about me more about you.

هذا يكفي عني أكثر عنك.

Today we're looking at different accents

نحن نبحث اليوم عن لهجات مختلفة

from across the world, different English accents,

من جميع أنحاء العالم ، ولهجات إنجليزية مختلفة ،

and we're going to rank them from easiest

وسنقوم بترتيبها من الأسهل

to most difficult to understand.

إلى الأكثر صعوبة في الفهم. لقد

I recently made another similar video,

صنعت مؤخرًا مقطع فيديو آخر مشابهًا ، حيث

ranking accents from all across the UK.

صنعت لهجات من جميع أنحاء المملكة المتحدة.

Today, we're going to look further a field

اليوم ، سنبحث في مجال آخر

and compare how easy different accents are.

ونقارن مدى سهولة اللهجات المختلفة.

I put out a survey to my audience

لقد وضعت استبيانًا لجمهوري

with lots of different clips

مع الكثير من المقاطع المختلفة

and over 10,000 of you participated.

وشارك أكثر من 10000 منكم.

It's not the most scientific survey on earth,

إنه ليس المسح الأكثر علمية على وجه الأرض ،

so take the results with a pinch of salt,

لذا خذ النتائج بقليل من الملح ،

but I think it would be really,

لكنني أعتقد أنه سيكون من

really fun to compare these accents.

الممتع حقًا مقارنة هذه اللهجات.

This is a great listening practise opportunity

هذه فرصة رائعة لممارسة الاستماع

for you as well.

بالنسبة لك أيضًا.

I'm going to play each 15 to 20-second clip twice,

سأقوم بتشغيل كل مقطع من 15 إلى 20 ثانية مرتين ،

the first time without subtitles

المرة الأولى بدون ترجمة

and the second time with subtitles,

والمرة الثانية مع الترجمة ،

so you can check your understanding.

حتى تتمكن من التحقق من فهمك. من

It's also excellent to familiarise yourself

الجيد أيضًا أن تتعرف على

with as many different accents as possible.

أكبر عدد ممكن من اللهجات المختلفة.

This will help you improve your listening skills

سيساعدك هذا على تحسين مهارات الاستماع لديك

and your general understanding.

وفهمك العام.

As always, there is a free PDF

كما هو الحال دائمًا ، هناك ملف PDF مجاني

that goes with today's lesson.

يتناسب مع درس اليوم.

If you'd like to download that,

إذا كنت ترغب في تنزيل ذلك ، فما عليك

just click on the link in the description box,

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

enter your name and your email address,

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ،

and the PDF will go directly to your inbox.

وسوف ينتقل ملف PDF مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك. وبعد

And then every week after that,

ذلك كل أسبوع بعد ذلك ،

you will automatically receive my free PDFs.

ستتلقى تلقائيًا ملفات PDF المجانية الخاصة بي.

A huge thank you to the sponsor of today's video,

شكراً جزيلاً للراعي لفيديو اليوم ،

Woodpecker Learning and it's oh, so relevant

Woodpecker Learning وهو مناسب جدًا

for today's lesson.

لدرس اليوم.

Woodpecker is a free video player app,

Woodpecker هو تطبيق مشغل فيديو مجاني

built for English learning.

مصمم لتعلم اللغة الإنجليزية.

The app has over 300,000 videos in English,

يحتوي التطبيق على أكثر من 300000 مقطع فيديو باللغة الإنجليزية ،

all with accurate subtitles.

وكلها مصحوبة بترجمات دقيقة.

They are all organised by topics.

كلها مرتبة حسب الموضوعات.

So you can look through,

حتى تتمكن من البحث ،

find something that interests you,

والعثور على شيء يثير اهتمامك ،

that you want to watch and immerse yourself in the subject.

وتريد مشاهدته والانغماس في الموضوع.

It's especially perfect for videos

إنه مثالي بشكل خاص لمقاطع الفيديو

with hard-to-understand accents

ذات اللهجات التي يصعب فهمها

as we'll be talking about today.

كما سنتحدث عنها اليوم.

With Woodpecker,

باستخدام نقار الخشب ،

you can quickly learn new words just by touching them.

يمكنك تعلم كلمات جديدة بسرعة بمجرد لمسها.

And you can save words that you've looked up

ويمكنك حفظ الكلمات التي بحثت عنها

in your word history.

في سجل كلماتك.

I always go on about word lists, private dictionaries.

دائمًا ما أتحدث عن قوائم الكلمات والقواميس الخاصة.

You should absolutely use this tool.

يجب عليك بالتأكيد استخدام هذه الأداة.

You can also repeat phrases again and again,

يمكنك أيضًا تكرار العبارات مرارًا وتكرارًا

to improve your pronunciation and your understanding.

لتحسين نطقك وفهمك.

One part that really excites me

الجزء الذي يثيرني حقًا

is that it can combine with Netflix.

هو أنه يمكن أن يتحد مع Netflix.

This lets you touch any word

يتيح لك هذا لمس أي كلمة

whilst watching your favourite shows on Netflix.

أثناء مشاهدة برامجك المفضلة على Netflix.

So even Netflix and chill can be a learning experience.

لذلك حتى Netflix والبرد يمكن أن يكونا تجربة تعليمية.

It's free to watch videos and look up words with Woodpecker.

يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو والبحث عن الكلمات مجانًا باستخدام نقار الخشب.

So I highly recommend you download it now.

لذلك أوصي بشدة بتنزيله الآن.

The link is in the description box

الرابط موجود في مربع الوصف ،

and if you want to try the Netflix integration,

وإذا كنت ترغب في تجربة تكامل Netflix ،

they are offering a seven-day free trial of that.

فإنهم يقدمون نسخة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام من ذلك. ما عليك

Just click on the link in the description to get the

سوى النقر على الرابط في الوصف للحصول على

Woodpecker Learning app on Google Play or the App store.

تطبيق Woodpecker Learning على Google Play أو متجر التطبيقات.

All right,

حسنًا ،

let's get started with the ranking of the accents.

لنبدأ بترتيب اللكنات.

So number 10, the accent that you voted most difficult

رقم 10 ، اللكنة التي صوتت على أنها الأكثر صعوبة في

to understand is a Melbourne accent from Australia

فهمها هي لهجة ملبورن من أستراليا

as spoken by Chris Hemsworth.

كما تحدث بها كريس هيمسورث.

Let's have a look, firstly, without subtitles,

دعونا نلقي نظرة ، أولاً ، بدون ترجمة ،

see how much you understand.

لنرى مدى فهمك.

And then we'll repeat it again with subtitles.

ثم نكررها مرة أخرى مع ترجمة.

- I really knew nothing about what the film was gonna be

- لم أكن أعرف حقًا شيئًا عما سيكون عليه الفيلم ،

and yet the rest of the town did.

ومع ذلك فقد عرفته بقية المدينة.

I'd sort of just arrived,

كنت قد وصلت للتو ،

and I had sent a tape early on

وقد أرسلت شريطًا مبكرًا

and it was sort of last minute phone call with J.J. Abrams,

وكان نوعًا من مكالمة هاتفية في اللحظة الأخيرة مع J.J. اتصل أبرامز ،

the director called and said,

وقال المدير ،

"Look, can you come in tonight,

"انظر ، هل يمكنك أن تأتي الليلة ،

like Friday afternoon?"

مثل بعد ظهر يوم الجمعة؟"

I was like, "Okay, yeah, yeah."

كنت مثل ، "حسنًا ، أجل ، أجل."

And I said, I don't know the script or whatever,

وقلت ، لا أعرف النص أو أيًا كان ،

and read at the desk with him in his office.

وقرأت على المكتب معه في مكتبه.

And he goes, "Okay, great.

ثم قال ، "حسنًا ، رائع. لقد

You got the part you start Monday."

حصلت على الجزء الذي تبدأه يوم الاثنين."

- So he's talking in a very casual, informal way,

- لذا فهو يتحدث بطريقة غير رسمية وغير رسمية ،

as if he's chatting with friends.

كما لو كان يتحدث مع الأصدقاء.

He's also speaking very quickly.

كما أنه يتحدث بسرعة كبيرة.

A couple of things I've picked up on is he says

هناك شيئان التقطتهما هو أنه يقول

new instead of new.

جديدًا وليس جديدًا.

When I say instead of, I mean, I pronounce it new,

عندما أقول بدلاً من ، أعني ، أنطقها جديدة ،

I speak with a modern RP accent.

أتحدث بلكنة RP حديثة.

Obviously part of his dialect is new,

من الواضح أن جزءًا من لهجته جديد ،

in American English they do this as well.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية يفعلون ذلك أيضًا.

Let's listen again with subtitles

دعنا نستمع مرة أخرى مع الترجمة

and see how much you understand.

ونرى مدى فهمك.

- I really knew nothing about what the film was gonna be

- لم أكن أعرف حقًا شيئًا عما سيكون عليه الفيلم ،

and yet the rest of the town did.

ومع ذلك فقد عرفته بقية المدينة.

I'd sort of just arrived,

كنت قد وصلت للتو ،

and I had sent a tape early on

وقد أرسلت شريطًا مبكرًا

and it was sort of last minute phone call with J.J. Abrams,

وكان نوعًا من مكالمة هاتفية في اللحظة الأخيرة مع J.J. اتصل أبرامز ،

the director called and said,

وقال المدير ،

"Look, can you come in tonight,

"انظر ، هل يمكنك أن تأتي الليلة ،

like Friday afternoon?"

مثل بعد ظهر يوم الجمعة؟"

I was like, "Okay, yeah, yeah."

كنت مثل ، "حسنًا ، أجل ، أجل."

And I said, I don't know the script or whatever,

وقلت ، لا أعرف النص أو أيًا كان ،

and read at the desk with him in his office.

وقرأت على المكتب معه في مكتبه.

And he goes, "Okay, great.

ثم قال ، "حسنًا ، رائع. لقد

You got the part you start Monday."

حصلت على الجزء الذي تبدأه يوم الاثنين."

- Yeah. Very quick.

- نعم. سريع جدا.

I'm not surprised some of you found that challenging.

أنا لست متفاجئًا أن بعضكم وجد هذا التحدي.

Let's go to number nine.

دعنا ننتقل إلى الرقم تسعة.

This is a UK accent, this is Kimberly Walsh

هذه لهجة بريطانية ، هذه كيمبرلي والش

speaking with her lovely Yorkshire accent.

تتحدث بلهجتها الجميلة في يوركشاير.

Let's have a listen without subtitles.

دعونا نستمع بدون ترجمة.

- It was fun actually, I quite liked it,

- لقد كان ممتعًا في الواقع ، لقد أحببته تمامًا ، لقد

I sort of settled back into it and the kids were lovely,

استقرت عليه نوعًا ما وكان الأطفال رائعين ،

so they made me feel quite welcome.

لذلك جعلوني أشعر بالترحيب الشديد. وكان

And I had, I don't know if you know

لدي ، لا أعرف ما إذا كنت تعرف

but I've got a little baby in the film.

ولكن لدي طفل صغير في الفيلم. لقد

Vomiting Vera, she's called.

اتصلت بالتقيؤ فيرا.

(all laugh)

(الكل يضحك)

so I was there, kept occupied with her for a lot of the time

لذلك كنت هناك ، وظللت منشغلًا بها كثيرًا من الوقت

just kind of making sure that she didn't start crying

فقط للتأكد من أنها لم تبدأ في البكاء

in the middle of the scene.

في منتصف المشهد.

- So, one thing I noticed about the way Kimberly speaks

- لذلك ، هناك شيء واحد لاحظته حول الطريقة التي تتحدث بها كيمبرلي

is she uses the glottal stop a lot.

وهو أنها تستخدم توقف المزمار كثيرًا.

So what I said lot, she might say lot.

لذلك ما قلته كثيرًا ، قد تقول الكثير.

Can you hear her say quite welcome

هل يمكنك سماعها تقول مرحبًا بها

instead of quite welcome?

بدلاً من الترحيب بها تمامًا؟

One word I love from her is lovely,

كلمة واحدة أحبها منها جميلة ،

with the Yorkshire accent my a-sound becomes u-sound.

بلكنة يوركشاير يصبح صوتي صوتي.

I say lovely, she says, lovely.

أقول جميلة ، هي تقول ، جميلة.

Yeah, that's really warm and lovely.

نعم ، هذا حقًا دافئ وجميل.

(laughs)

(يضحك)

Let's listen again with subtitles.

لنستمع مرة أخرى مع الترجمة.

See how much you understood.

انظر إلى أي مدى فهمت.

- It was fun actually, I quite liked it,

- لقد كان ممتعًا في الواقع ، لقد أحببته تمامًا ، لقد

I sort of settled back into it and the kids were lovely,

استقرت عليه نوعًا ما وكان الأطفال رائعين ،

so they made me feel quite welcome.

لذلك جعلوني أشعر بالترحيب الشديد. وكان

And I had, I don't know if you know

لدي ، لا أعرف ما إذا كنت تعرف

but I've got a little baby in the film.

ولكن لدي طفل صغير في الفيلم. لقد

Vomiting Vera, she's called.

اتصلت بالتقيؤ فيرا.

(all laugh)

(الكل يضحك)

so I was there, kept occupied with her for a lot of the time

لذلك كنت هناك ، وظللت منشغلًا بها كثيرًا من الوقت

just kind of making sure that she didn't start crying

فقط للتأكد من أنها لم تبدأ في البكاء

in the middle of the scene.

في منتصف المشهد.

- Really nice.

- حقا لطيف.

That's definitely not the strongest Yorkshire accent

هذه بالتأكيد ليست أقوى لهجة يوركشاير

I've ever heard though,

I've heard some really, really strong ones.

سمعتها على الإطلاق ،

لكنني سمعت بعض اللهجات القوية حقًا.

Sometimes, especially with celebrities,

في بعض الأحيان ، وخاصة مع المشاهير ،

they alter their accents when they're in interviews.

يغيرون لهجاتهم عندما يكونون في المقابلات.

So sometimes you get a more reduced version

لذلك في بعض الأحيان تحصل على نسخة مصغرة أكثر

of their natural accent.

من لهجتهم الطبيعية.

Okay, at number eight, we have someone from the Caribbean.

حسنًا ، في المرتبة الثامنة ، لدينا شخص من منطقة البحر الكاريبي.

It is the wonderful Rihanna from Barbados.

إنها ريهانا الرائعة من بربادوس.

This is a very early video

هذا فيديو مبكر جدًا

because I kind of noticed as she's gone along,

لأنني لاحظت نوعًا ما مع استمرارها ،

she has started to alter her accent slightly.

بدأت في تغيير لهجتها قليلاً.

That's probably 'cause she spent so much time in the US

ربما هذا لأنها قضت الكثير من الوقت في الولايات المتحدة

and possibly because of media training as well.

وربما بسبب التدريب الإعلامي أيضًا.

So I've taken one of her really early interviews,

لذا فقد أجريت إحدى مقابلاتها المبكرة حقًا ،

have a listen, see how much you understand

واستمع إليها ، وانظر إلى أي مدى تفهم

and see if you can notice any differences as well,

وترى ما إذا كان بإمكانك ملاحظة أي اختلافات أيضًا ،

any characteristics of her accent.

وأي خصائص لهجتها.

- My influences are Beyonce, Mariah Carey,

- مؤثراتي هي بيونسيه ، ماريا كاري ،

Alicia Keys, Whitney Houston.

أليسيا كيز ، ويتني هيوستن.

I always used to sing in the shower,

كنت دائما أغني في الحمام ،

I used to sing at home.

كنت أغني في المنزل.

Neighbours would complain because I was singing so loudly but

سيشتكي الجيران لأنني كنت أغني بصوت عالٍ لكنني

I've never met a celebrity and

لم أقابل مطلقًا أحد المشاهير ويجب أن أجري

to have to audition for one and meet him at the same time,

تجربة أداء لشخص واحد ومقابلته في نفس الوقت ،

like Jay-Z someone like him, I was hysterical.

مثل Jay-Z شخص مثله ، كنت في حالة هستيرية.

- Gorgeous accent, gorgeous.

- لهجة رائعة ورائعة.

Big characteristic for me is where I say e,

السمة الكبيرة بالنسبة لي هي المكان الذي أقول فيه e ،

Beyonce, Jay-Z, made.

Beyonce ، Jay-Z ،.

She says e, Beyonce, Jay-Z (chuckles).

هي تقول إي ، بيونسيه ، جاي زي (ضحكة مكتومة).

I'm feeling really embarrassed

أشعر بالحرج حقًا من

trying to imitate her accent there,

محاولة تقليد لهجتها هناك ،

I'm not doing it any justice at all.

فأنا لا أفعل ذلك بأي عدالة على الإطلاق.

I'd say Jay-Z, she says sort of Jay-Z.

سأقول Jay-Z ، هي تقول نوعًا من Jay-Z.

I say neighbours, she says more of a neighbours.

أقول الجيران ، تقول أكثر من الجيران.

I find that vowel sound that she creates there

أجد أن صوت العلة الذي تخلقه هناك

really hard to imitate and to replicate.

صعب للغاية لتقليده وتكراره.

But I find her accent absolutely stunning.

لكني أجد لهجتها مذهلة للغاية.

Let's listen again, see how much you pick up on.

دعنا نستمع مرة أخرى ، ونرى كم تلتقطه.

- My influences are Beyonce, Mariah Carey,

- مؤثراتي هي بيونسيه ، ماريا كاري ،

Alicia Keys, Whitney Houston.

أليسيا كيز ، ويتني هيوستن.

I always used to sing in the shower,

كنت دائما أغني في الحمام ،

I used to sing at home.

كنت أغني في المنزل.

Neighbours would complain because I was singing so loudly but

سيشتكي الجيران لأنني كنت أغني بصوت عالٍ لكنني

I've never met a celebrity and

لم أقابل مطلقًا أحد المشاهير ويجب أن أجري

to have to audition for one and meet him at the same time,

تجربة أداء لشخص واحد ومقابلته في نفس الوقت ،

like Jay-Z someone like him, I was hysterical.

مثل Jay-Z شخص مثله ، كنت في حالة هستيرية.

- It's amazing to hear that,

- إنه لأمر مدهش سماع ذلك ،

and how she's never met a celebrity.

وكيف أنها لم تقابل شخصية مشهورة.

Yeah and to think how far she's come since that was shot.

نعم والتفكير إلى أي مدى وصلت منذ أن تم إطلاق النار عليها.

Amazing.

مدهش.

Let's move on to number seven.

دعنا ننتقل إلى الرقم سبعة.

This lady is from New Zealand,

هذه السيدة من نيوزيلندا ،

she's actually from Auckland and her name is Lorde.

وهي في الواقع من أوكلاند واسمها لورد.

You might know her.

قد تعرفها.

Let's have a listen to Lorde and her accent.

دعونا نستمع إلى لورد ولهجتها.

- I don't know, I mean, I am always pretty gassed

- لا أعرف ، أعني ، أشعر دائمًا بالغاز الشديد لأن

to be at an award show and I find it like very entertaining,

أكون في عرض جوائز وأجده ممتعًا للغاية ، يحدث

so much going on,

كثيرًا ،

but I'm sure if you like had more skin in the game,

لكنني متأكد مما إذا كنت تحب المزيد من الجلد في اللعبة ،

maybe it would be, it's a stressful environment,

ربما سيكون الأمر كذلك ، إنها بيئة مرهقة ،

but I feel like I'm still kind of the outsider who

لكنني أشعر أنني ما زلت نوعًا ما من الخارج الذي

drinking the free champagne. - You are not, really.

يشرب الشمبانيا المجانية. - أنت لست كذلك حقا.

- Right.

- يمين.

So I recently did a video with Rosie from Not Even French,

لذلك قمت مؤخرًا بعمل فيديو مع روزي من فرقة Not Even French ،

she's from New Zealand and we compared accents.

وهي من نيوزيلندا وقارننا اللهجات.

And one really clear characteristic is where I say

وإحدى السمات الواضحة حقًا هي حيث أقول ،

a, stressful, people from New Zealand in general

مرهقًا ، يقول الناس من نيوزيلندا بشكل عام ،

say, eh, stressful.

إيه ، مرهق.

So stressful, stressful.

مرهقة جدا ومرهقة.

So the eh becomes an a sound.

لذا فإن إيه يصبح صوتًا.

Red pen, red pen.

قلم أحمر ، قلم أحمر.

Have a listen again with subtitles

استمع مرة أخرى مع ترجمة

and see how much you understand.

وشاهد مدى فهمك.

- I don't know, I mean, I am always pretty gassed

- لا أعرف ، أعني ، أشعر دائمًا بالغاز الشديد لأن

to be at an award show and I find it like very entertaining,

أكون في عرض جوائز وأجده ممتعًا للغاية ، يحدث

so much going on,

but I'm sure if you like had more skin in the game,

كثيرًا ،

لكنني متأكد مما إذا كنت تحب المزيد من الجلد في اللعبة ،

maybe it would be, it's a stressful environment,

ربما سيكون الأمر كذلك ، إنها بيئة مرهقة ،

but I feel like I'm still kind of the outsider who

لكنني أشعر أنني ما زلت نوعًا ما من الخارج الذي

drinking the free champagne. - You are not, really.

يشرب الشمبانيا المجانية. - أنت لست كذلك حقا.

- That person interrupting her at the end.

- هذا الشخص قاطعها في النهاية.

Ah, right.

اه صحيح.

So at number six, we have Saoirse Ronan.

إذن في المركز السادس ، لدينا ساويرس رونان.

She's from Ireland,

إنها من أيرلندا ،

she speaks with a Dublin accent.

تتحدث بلكنة دبلن.

Some people have said to me that you can definitely notice

قال لي بعض الناس إنه يمكنك بالتأكيد ملاحظة

that she's travelled around as well.

أنها سافرت أيضًا.

I find this accent to sound incredibly delicate

أجد أن هذه اللهجة تبدو حساسة وجميلة بشكل لا يصدق

and beautiful, I hope you enjoy it too.

، وآمل أن تستمتع بها أيضًا. دعونا نستمع

Let's have a listen.

.

- Pyjamas, we get into pyjamas.

- بيجاما ، نرتدي بيجاما.

(male laughing) - Oh fun.

- We get into our Christmas pyjamas,

(يضحك ذكر) - مرحى.

- نرتدي بيجاما عيد الميلاد ، لقد

I got a Christmas jumper a few years ago

حصلت على سترة عيد الميلاد قبل بضع سنوات

from this Irish company, can't remember the name of them,

من هذه الشركة الأيرلندية ، ولا أستطيع تذكر اسمها ،

but it says "Happy Birthday Jesus" on it.

لكنها مكتوب عليها "عيد ميلاد سعيد يا يسوع".

I just found it really funny. - That's very sweet.

لقد وجدته مضحكا للتو - هذا الحلو جدا.

- So I wear that and we just eat all day

- لذلك أنا أرتدي ذلك ونحن نأكل طوال اليوم

and have a few tipples, and watch movies,

ولدينا القليل من النصائح ، ونشاهد الأفلام ،

- That's so good. - 'Cause I think

that's what everyone does,

- هذا جيد جدًا. - 'لأنني أعتقد

أن هذا ما يفعله الجميع ،

just watch movies. - Do you have a favourite?

فقط شاهد الأفلام. - هل لديك مفضل؟

- So one characteristic that I really noticed

- لذا فإن إحدى السمات التي لاحظتها حقًا

with her accent is she almost whistles her Ts in a way.

بلهجتها هي أنها تكاد تصفيرها بطريقة ما.

And I would say eat, but she says eat,

وأود أن أقول كل ، لكنها تقول كل ،

almost as if she hasn't completely closed the gap

كما لو أنها لم تغلق تمامًا الفجوة

between the roof of her mouth and her tongue.

بين سقف فمها ولسانها.

Eat, I find that very, very pleasant to hear

تناول الطعام ، أجد ذلك ممتعًا للغاية لسماع

the way she says the, I sound,

الطريقة التي تقول بها ، أبدو ،

Irish, Irish.

إيرلندية ، أيرلندية.

Beautiful, let's listen again.

جميل ، دعنا نستمع مرة أخرى.

- Pyjamas, we get into pyjamas.

- بيجاما ، نرتدي بيجاما.

(male laughing) - Oh fun.

(يضحك ذكر) - مرحى.

- We get into our Christmas pyjamas,

- نرتدي بيجاما عيد الميلاد ، لقد

I got a Christmas jumper a few years ago

حصلت على سترة عيد الميلاد قبل بضع سنوات

from this Irish company, can't remember the name of them,

من هذه الشركة الأيرلندية ، ولا أستطيع تذكر اسمها ،

but it says "Happy Birthday Jesus" on it.

لكنها مكتوب عليها "عيد ميلاد سعيد يا يسوع".

I just found it really funny. - That's very sweet.

لقد وجدته مضحكا للتو - هذا الحلو جدا.

- So I wear that and we just eat all day

- لذلك أنا أرتدي ذلك ونحن نأكل طوال اليوم

and have a few tipples, and watch movies,

ولدينا القليل من النصائح ، ونشاهد الأفلام ،

- That's so good. - 'Cause I think

- هذا جيد جدًا. - 'لأنني أعتقد

that's what everyone does,

أن هذا ما يفعله الجميع ،

just watch movies. - Do you have a favourite?

فقط شاهد الأفلام. - هل لديك مفضل؟

- A tipple is an informal kind of slang word for a drink.

- tipple هو نوع غير رسمي من الكلمة العامية للشراب.

It don't always mean alcoholic, but the way she's saying it,

هذا لا يعني دائمًا إدمان الكحول ، لكن بالطريقة التي تقولها ،

I think she's meaning we're naughty, we have a cheeky drink.

أعتقد أنها تعني أننا شقيون ، لدينا مشروب صفيق.

Tipple, do you fancy a tipple?

تيبل ، هل تتوهم الحلمة؟

What's your tipple is what's your favourite drink.

ما هو مشروبك المفضل ما هو مشروبك المفضل.

Next at number five, at the midway point,

التالي في المركز الخامس ، في منتصف الطريق ،

we have Shilpa Shetty and she's speaking English

لدينا شيلبا شيتي وهي تتحدث الإنجليزية

with an Indian accent.

بلكنة هندية.

And I asked some of my Indian followers

وسألت بعض أتباعي الهنود

where they would kind of place her accent

أين سيضعون نوعًا من لهجتها

and I got various responses,

وحصلت على ردود مختلفة ،

but in general people said,

لكن بشكل عام قال الناس ،

well, she's from the south of India.

حسنًا ، إنها من جنوب الهند.

So it's kind of like Southern Indian English in a way.

لذا فهي تشبه نوعًا ما اللغة الإنجليزية الهندية الجنوبية بطريقة ما. دعونا نستمع

Let's have a listen.

.

- Honestly, it wasn't that contrived.

- بصراحة ، لم يكن ذلك مفتعلًا.

It has to come from fun.

يجب أن يأتي من المرح. وبعد

And then you realise with the encouragement

ذلك تدرك بالتشجيع

and the likes on these various social media handles

والإعجاب على وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة هذه

that they're liking what you're doing

أنهم يحبون ما تفعله

and then you're like, "Okay, let me just do this again."

ثم تقول ، "حسنًا ، دعني أفعل هذا مرة أخرى."

And then that again becomes a trend.

وبعد ذلك يصبح هذا الاتجاه مرة أخرى.

For example, the Sunday Binges, I mean it was just a,

على سبيل المثال ، عروض Sunday Binges ، أعني أنها كانت مجرد

it was just really one of those one off,

واحدة من تلك

crazy things that I did on a Sunday

الأشياء المجنونة لمرة واحدة التي فعلتها يوم الأحد

to prove my proof to my friend that I do eat.

لإثبات دليلي لصديقي على أنني آكل بالفعل.

- With Shilpa's accent,

- مع لهجة شيلبا ،

what really sticks out to me is the vowel sounds.

ما يميزني حقًا هو أصوات الحروف المتحركة.

I say social with an O sound.

أقول اجتماعيًا بصوت O.

She says it more with an o sound, social,

تقولها أكثر بصوت ، اجتماعي ،

which sounds a bit like Northern English.

يشبه إلى حد ما اللغة الإنجليزية الشمالية.

And also the R sound.

وكذلك صوت R.

I really struggled to reproduce the R sound

لقد كافحت حقًا لإعادة إنتاج صوت R

that is common in Indian English accents.

الشائع في اللهجات الإنجليزية الهندية.

But you can hear when she says trend,

لكن يمكنك أن تسمع عندما تقول ترند ،

I say r, trend, and hers is more of a trend

أقول أن ص ، ترند ، وها هي اتجاه أكثر

with the word realise she says, realise,

مع كلمة أدرك أنها تقول ، تدرك ، هل هذا

and it's that R sound again?

صوت R مرة أخرى؟

And I kid you not, I cannot do it.

وأنا لا أمزح ، لا يمكنني فعل ذلك.

I'll just sit at home, go r, r, r, trying to do it.

سأجلس في المنزل فقط ، وأذهب إلى اليمين ، وأحاول القيام بذلك.

Let's listen again, but this time with subtitles.

دعنا نستمع مرة أخرى ، ولكن هذه المرة مع ترجمة.

- Honestly, it wasn't that contrived.

- بصراحة ، لم يكن ذلك مفتعلًا.

It has to come from fun.

يجب أن يأتي من المرح. وبعد

And then you realise with the encouragement

ذلك تدرك بالتشجيع

and the likes on these various social media handles

والإعجاب على وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة هذه

that they're liking what you're doing

أنهم يحبون ما تفعله

and then you're like, "Okay, let me just do this again."

ثم تقول ، "حسنًا ، دعني أفعل هذا مرة أخرى."

And then that again becomes a trend.

وبعد ذلك يصبح هذا الاتجاه مرة أخرى.

For example, the Sunday Binges, I mean it was just a,

على سبيل المثال ، عروض Sunday Binges ، أعني أنها كانت مجرد

it was just really one of those one off,

واحدة من تلك

crazy things that I did on a Sunday

الأشياء المجنونة لمرة واحدة التي فعلتها يوم الأحد

to prove my proof to my friend that I do eat.

لإثبات دليلي لصديقي على أنني آكل بالفعل.

- Okay at number four, we've had quite a few females.

- حسنًا في المرتبة الرابعة ، لدينا عدد قليل من الإناث.

We've got another male.

لدينا ذكر آخر.

This man is right, all right, all right.

هذا الرجل على حق ، حسنًا ، حسنًا.

I wonder if you've guessed who he is.

أتساءل عما إذا كنت قد خمنت من هو.

It is Matthew McConaughey,

إنه ماثيو ماكونهي

speaking with his gorgeous Texan accent.

يتحدث بلهجة تكساس الرائعة.

Have a listen.

استمع.

- Yes, McConaughey here,

- نعم ماكونهي هنا

and I want to welcome you to my YouTube channel.

وأريد أن أرحب بكم في قناتي على اليوتيوب.

It's a destination where I'm gonna share who am,

إنها وجهة حيث سأشارك من أنا ،

who I'm not, what I believe in, what I don't.

من لست ، ما أؤمن به ، ما لا أؤمن به.

What I'm doing, what I'm not doing.

ما أفعله ، ما لا أفعله.

Along with some approaches to life

إلى جانب بعض مناهج الحياة

that I've found useful and constructive along the way.

التي وجدتها مفيدة وبناءة على طول الطريق.

- Do you hear, he said YouTube as well.

- قال يوتيوب هل تسمع أيضا.

That's like Chris Hemsworth.

هذا مثل كريس هيمسورث.

He said new, YouTube, for me and RP, it would be new.

قال جديد ، يوتيوب ، بالنسبة لي و RP ، سيكون جديدًا.

And for YouTube,

وبالنسبة لموقع YouTube ،

we actually say YouTube.

نقول في الواقع موقع YouTube.

Kind of a ch sound, that T, U together

نوع من صوت ch ، أن T ، U معًا

becomes a ch, YouTube.

يصبحان ch ، YouTube.

YouTube for him, YouTube for us.

يوتيوب له ، يوتيوب لنا.

Another thing I picked up on as he said doing,

شيء آخر التقطته عندما قال وهو يفعل ، وهو

so he's saying an n sound instead of an ng sound,

يقول صوت n بدلاً من صوت ng ،

as I would say at the end of an -ing word.

كما سأقول في نهاية كلمة an -ing.

Doing, doing.

فعل ، فعل.

Let's have a listen again with the subtitles.

دعونا نستمع مرة أخرى مع الترجمة.

- Yes, McConaughey here,

- نعم ماكونهي هنا

and I want to welcome you to my YouTube channel.

وأريد أن أرحب بكم في قناتي على اليوتيوب.

It's a destination where I'm gonna share who am,

إنها وجهة حيث سأشارك من أنا ،

who I'm not, what I believe in, what I don't.

من لست ، ما أؤمن به ، ما لا أؤمن به.

What I'm doing, what I'm not doing.

ما أفعله ، ما لا أفعله.

Along with some approaches to life

إلى جانب بعض مناهج الحياة

that I've found useful and constructive along the way.

التي وجدتها مفيدة وبناءة على طول الطريق.

- Okay at number three, we have Cyndi Lauper,

- حسنًا في المرتبة الثالثة ، لدينا سيندي لاوبر ،

she speaks with a very strong New York accent.

تتحدث بلكنة قوية جدًا في نيويورك.

- I put my mom in the video

- لقد وضعت أمي في الفيديو

and I tried to put as many different races of women

وحاولت أن أضع أكبر عدد ممكن من الأعراق المختلفة من النساء

that represent New Yorkers, that's how we live.

اللاتي يمثلن سكان نيويورك ، هكذا نعيش.

Together and, (audience clapping)

سويًا و (الجمهور يصفق)

I was always watching MTV honestly, Wendy,

كنت دائمًا أشاهد قناة MTV بصدق ، ويندي ،

and it was either,

وكان الأمر كذلك ، لقد

it was very segregated to me and I just thought,

كانت منفصلة جدًا بالنسبة لي وفكرت للتو ،

"Hells bells, let's just mix it up."

"أجراس الجحيم ، دعنا نخلطها."

- She's very cool.

- إنها رائعة جدا.

For me the biggest giveaway

بالنسبة لي ، فإن أكبر هدية يقدمها

that somebody is from New York is the way they say New York.

شخص ما من نيويورك هي الطريقة التي يقولون بها نيويورك.

Did you hear her?

هل سمعتها

She says, New York, York like that,

تقول ، نيويورك ، نيويورك هكذا ،

New York, York, is hard to do.

نيويورك ، نيويورك ، من الصعب القيام بها.

See if you can pick it up

تحقق مما إذا كان يمكنك استلامه

when we watch it the second time with subtitles.

عندما نشاهده للمرة الثانية مع الترجمة.

- I put my mom in the video

- لقد وضعت أمي في الفيديو

and I tried to put as many different races of women

وحاولت أن أضع أكبر عدد ممكن من الأعراق المختلفة من النساء

that represent New Yorkers, that's how we live.

اللاتي يمثلن سكان نيويورك ، هكذا نعيش.

Together and, (audience clapping)

سويًا و (الجمهور يصفق)

I was always watching MTV honestly, Wendy,

كنت دائمًا أشاهد قناة MTV بصدق ، ويندي ،

and it was either,

وكان الأمر كذلك ، لقد

it was very segregated to me and I just thought,

كانت منفصلة جدًا بالنسبة لي وفكرت للتو ،

"Hells bells, let's just mix it up."

"أجراس الجحيم ، دعنا نخلطها."

- With the word thought as well,

- مع كلمة الفكر أيضًا ،

thought, that's very distinctive characteristic.

فكر ، هذه خاصية مميزة جدًا.

And number two,

وثانيًا ،

we have the accent that you voted

لدينا اللكنة التي صوتت عليها في المرتبة

second easiest to understand, it's a Victoria Secret model.

الثانية من حيث سهولة فهمها ، إنها نموذج فيكتوريا سيكريت.

She is called Candice Swanepoel, I'm hoping that's right.

تدعى كانديس سوانبويل ، آمل أن يكون هذا صحيحًا.

If anyone's from South Africa,

إذا كانت أي شخص من جنوب إفريقيا ،

because she speaks with a south African accent,

لأنها تتحدث بلهجة جنوب أفريقية ،

please could you correct me

فيرجى تصحيحها

and give me some advice in the comment section.

وإعطائي بعض النصائح في قسم التعليقات.

Swanepoel, I did look it up,

Swanepoel ، لقد بحثت عنه ،

but it was a journalist saying it and we all know that

لكنه كان صحفيًا يقول ذلك ونعلم جميعًا أن

journalists don't always get everything right.

الصحفيين لا يفهمون دائمًا كل شيء بشكل صحيح.

Now, I will say in this clip,

الآن ، سأقول في هذا المقطع ،

Candice speaks very slowly and clearly,

كانديس تتحدث ببطء شديد وبوضوح ،

so that could have influenced the result.

لذلك كان من الممكن أن يؤثر ذلك على النتيجة.

But I love the South African accent.

لكني أحب اللهجة الجنوب أفريقية.

One of my closest friends is from South Africa.

أحد أصدقائي المقربين من جنوب إفريقيا.

In fact, two of them actually, great people.

في الواقع ، اثنان منهم في الواقع ، شعب عظيم.

- I had so much fun doing those looks,

- لقد استمتعت كثيرًا بالقيام بهذه الإطلالات ،

I mean, I didn't feel like a fit model at all.

أعني ، لم أشعر بأنني عارضة أزياء على الإطلاق. لقد

I just had so much fun trying everything on like

استمتعت كثيرًا بتجربة كل شيء كما لو

it's such a lovely experience.

كانت تجربة رائعة.

And you asked me earlier if I thought about

وقد سألتني سابقًا إذا كنت أفكر في

the different outfits that I didn't get, not at all.

الملابس المختلفة التي لم أحصل عليها ، على الإطلاق.

I was just, happy to be a part of the family.

كنت فقط سعيدًا لكوني جزءًا من العائلة.

- So for me what's very distinctive is her vowel sounds

- بالنسبة لي ، الشيء المميز جدًا هو أصواتها المتحركة

and the way she pronounces them, for example,

والطريقة التي تنطق بها ، على سبيل المثال ،

I would say at all,

أود أن أقول على الإطلاق ،

hers is very graceful way, at all.

إنها طريقة رشيقة للغاية على الإطلاق.

I say at, she says more of a at,

أقول في ، تقول أكثر من a ،

it is hard to put my finger on it,

إنه من الصعب وضع إصبعي عليها ،

but I feel like her vowel sounds are almost a bit shortened,

لكنني أشعر أن أصوات حرف العلة الخاصة بها قد تم تقصيرها تقريبًا ،

so it sounds choppier when she speaks.

لذلك يبدو الأمر أكثر تقلبًا عندما تتحدث.

Have another listen with subtitles

استمع لآخر مع ترجمة

and see how much you understand.

وانظر إلى أي مدى تفهم.

- I had so much fun doing those looks,

- لقد استمتعت كثيرًا بالقيام بهذه الإطلالات ،

I mean, I didn't feel like a fit model at all.

أعني ، لم أشعر بأنني عارضة أزياء على الإطلاق. لقد

I just had so much fun trying everything on like

استمتعت كثيرًا بتجربة كل شيء كما لو

it's such a lovely experience.

كانت تجربة رائعة.

And you asked me earlier if I thought about

وقد سألتني سابقًا إذا كنت أفكر في

the different outfits that I didn't get, not at all.

الملابس المختلفة التي لم أحصل عليها ، على الإطلاق.

I was just, happy to be a part of the family.

كنت فقط سعيدًا لكوني جزءًا من العائلة.

- Very graceful.

- رشيقة جدا.

Finally, let's talk about the accent that you voted

أخيرًا ، دعنا نتحدث عن اللهجة التي صوتت بها

as number one,

كرقم واحد ،

the easiest to understand, it is the Scottish,

والأسهل في الفهم ، إنها اللهجة الاسكتلندية ،

sort of Edinburgh accent spoken by Karen Gillan.

نوع من لهجة إدنبرة التي تتحدثها كارين جيلان.

Now, as with all accents,

الآن ، كما هو الحال مع جميع اللهجات ،

there are various different strengths

هناك العديد من نقاط القوة المختلفة

and she is on an American talk show.

وهي في برنامج حواري أمريكي.

So she might have adapted her accent slightly

لذلك ربما تكون قد قامت بتكييف لهجتها قليلاً

to the situation,

مع الموقف ،

but you can definitely hear strong characteristics

لكن يمكنك بالتأكيد سماع الخصائص القوية لللهجة

of the Scottish and Edinburgh accent in there.

الاسكتلندية وإدنبرة هناك. دعونا نستمع

Let's have a listen.

.

- What do you eat there on Christmas?

- ماذا تأكل هناك في عيد الميلاد؟

- Well, I eat, this is not just Christmas,

- حسنًا ، أنا آكل ، هذا ليس مجرد عيد الميلاد ،

but this is every single morning, black pudding.

ولكن هذا كل صباح ، حلوى البودينغ السوداء.

Do you know what that is? - No.

هل تعرف ما هذا؟ - لا

- Does anyone know what that is here?

- هل يعرف أحد ما هذا هنا؟

(audience cheering)

(الجمهور يهتف)

Okay, there are two fans who love black pudding.

حسنًا ، هناك اثنان من المعجبين يحبون الحلوى السوداء.

So I don't think I can eat it anymore

لذلك لا أعتقد أنني أستطيع أكله بعد الآن

'cause I just Googled what it's made of

لأنني بحثت في جوجل عن

like before I came on stage and it's,

شكله قبل أن أصعد على المسرح وهو

the main ingredient is fresh pigs blood.

المكون الرئيسي هو دم الخنازير الطازج.

- She's talking about black pudding.

- إنها تتحدث عن الحلوى السوداء.

It's a typical sausage in the UK and it's made from blood,

إنه سجق نموذجي في المملكة المتحدة وهو مصنوع من الدم ،

basically, I know there are versions in Spain

في الأساس ، أعلم أن هناك نسخًا في إسبانيا

which contained blood and rice, Morcilla,

تحتوي على الدم والأرز ، Morcilla ،

and it is nice, but it's not to everyone's taste.

وهو لطيف ، لكنه لا يناسب ذوق الجميع.

I personally think it's good to use waste parts

أنا شخصياً أعتقد أنه من الجيد استخدام أجزاء النفايات

of the animal that might not be used elsewhere.

من الحيوان التي قد لا يتم استخدامها في أي مكان آخر.

Other people can't get their head around that.

لا يستطيع الآخرون الالتفاف حول ذلك.

So a strong characteristic of her accent

لذا فإن السمة القوية لهجتها

is the way she says, as I say, A, hers is more of an e.

هي الطريقة التي تقول بها ، كما أقول ، أ ، لها هي أكثر من ه.

So for example, I made, and she would say made.

على سبيل المثال ، لقد صنعت ، وكانت تقول صنعت. هل

Also did you notice when she says morning, as I would say,

لاحظت أيضًا عندما تقول الصباح ، كما سأقول ،

she said morning with an n instead of an -ing

قالت الصباح بحرف n بدلاً من an -ing

as I would say with an -ing word,

كما سأقول بكلمة واحدة ،

we had another accent that did that as well, didn't we?

كان لدينا لكنة أخرى فعلت ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟

Matthew McConaughey, he said doing,

قال ماثيو ماكونهي أثناء القيام بذلك ،

I think it's quite common to do that.

أعتقد أنه من الشائع جدًا القيام بذلك.

What you're doing?

ماذا تفعل؟

In fact, I would say that actually quite frequently,

في الواقع ، أود أن أقول ذلك كثيرًا ،

if I'm talking to someone casually.

إذا كنت أتحدث إلى شخص ما بشكل عرضي.

What're you doing,

ماذا تفعل

what're you doing?

ماذا تفعل؟

Instead of what are you doing?

بدلا من ماذا تفعل؟

Let's listen again, once more with subtitles,

دعنا نستمع مرة أخرى ، مع ترجمة ،

- What do you eat there on Christmas?

- ماذا تأكل هناك في عيد الميلاد؟

- Well, I eat, this is not just Christmas,

- حسنًا ، أنا آكل ، هذا ليس مجرد عيد الميلاد ،

but this is every single morning, black pudding.

ولكن هذا كل صباح ، حلوى البودينغ السوداء.

Do you know what that is? - No.

هل تعرف ما هذا؟ - لا

- Does anyone know what that is here?

- هل يعرف أحد ما هذا هنا؟

(audience cheering)

(الجمهور يهتف)

Okay, there are two fans who love black pudding.

حسنًا ، هناك اثنان من المعجبين يحبون الحلوى السوداء.

So I don't think I can eat it anymore

لذلك لا أعتقد أنني أستطيع أكله بعد الآن

'cause I just Googled what it's made of

لأنني بحثت في جوجل عن

like before I came on stage and it's,

شكله قبل أن أصعد على المسرح وهو

the main ingredient is fresh pigs blood.

المكون الرئيسي هو دم الخنازير الطازج.

- Yeah, so you voted that to be the easiest to understand,

- نعم ، لقد قمت بالتصويت على هذا ليكون أسهل ما يمكن فهمه ،

but I will say it was very tight

لكنني سأقول إنه كان ضيقًا جدًا

between the South African accent and the Scottish accent.

بين اللهجة الجنوب أفريقية واللهجة الاسكتلندية.

That is it for today's accent analysis,

هذا هو لتحليل اللهجة اليوم ،

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

أتمنى أن تكون قد استمتعت به وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.

I'm really, really enjoying these videos.

أنا حقًا ، أستمتع حقًا بمقاطع الفيديو هذه.

If you have any recommendations for accents

إذا كان لديك أي توصيات بشأن اللهجات

that I should look at or different ways

التي يجب أن ألقي نظرة عليها أو الطرق المختلفة التي

I should do the survey, 'cause it's hard to make it fair.

يجب أن أجري بها الاستبيان ، 'لأنه من الصعب جعله عادلاً.

I must say.

يجب أن أقول.

Or if there are any celebrities

أو إذا كان هناك أي مشاهير

that you'd like me to take a look at,

ترغب في إلقاء نظرة عليهم ،

please put it down in the comment section below.

فيرجى وضعها في قسم التعليقات أدناه.

I will take a look at it.

سألقي نظرة عليه.

Don't forget to download the free PDF

لا تنس تنزيل ملف PDF المجاني

that goes with today's lesson.

المتوافق مع درس اليوم. ما عليك

Just click on the link in the description box,

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

you enter your name and your email address

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني

and it will go directly to your inbox.

وسوف ينتقل مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك. وبعد

And then every week after that,

ذلك كل أسبوع بعد ذلك ،

you will automatically receive my PDFs.

ستتلقى ملفات PDF الخاصة بي تلقائيًا.

Also don't forget to check out Woodpecker Learning.

لا تنس أيضًا التحقق من تعلم نقار الخشب.

I've got the links for the App store

لدي روابط لمتجر التطبيقات

and the Google Play store in the description box.

ومتجر Google Play في مربع الوصف.

Don't forget to check out my personal channel,

لا تنسى التحقق من قناتي الشخصية ، لقد

I've just moved house, I've just got married.

انتقلت للتو من المنزل ، لقد تزوجت للتو.

There's a lot going on

هناك الكثير مما يجري

and I'm going to tell you all about it there,

وسأخبركم كل شيء عنها هناك ،

all of the videos there are fully subtitled

كل مقاطع الفيديو هناك مترجمة بالكامل

and show our life here in the English countryside.

وتظهر حياتنا هنا في الريف الإنجليزي.

I can't wait to share a little bit more about

لا أطيق الانتظار لمشاركة المزيد حول

the big changes that have been going on in our life.

التغييرات الكبيرة التي حدثت في حياتنا.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Instagram and I've got my Facebook.

لدي حساب Instagram الخاص بي ولدي Facebook الخاص بي.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

لقد حصلت أيضًا على موقع الويب الخاص بي englishwithlucy.co.uk ،

where I've got a really cool pronunciation tool.

حيث لديّ أداة نطق رائعة حقًا.

You can click on the phonemes and hear me pronounce

يمكنك النقر فوق الصوتيات وسماع لي نطق

said phonemes and words that contain those phonemes.

الأصوات والكلمات التي تحتوي على تلك الأصوات.

E.

Add.

إضافة.

No.

لا ،

It's a lot of fun.

إنه ممتع للغاية.

I will see you soon for another lesson (smooches).

سأراكم قريبًا لدرس آخر (معانقة).

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)