English Accents Ranked from Easy to Hard to Understand (with TEST & Examples) (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy".

- 안녕하세요 여러분. "English With Lucy"에 다시 오신 것을 환영합니다.

Oh, I've missed you.

오, 보고 싶었어요.

A lot has changed.

많은 것이 바뀌었습니다.

Firstly, new background.

첫째, 새로운 배경.

We have moved house,

우리는 집을 옮겼고

we have moved to another part of the country.

다른 지역으로 이사했습니다 .

I've got lots to tell you about that,

그것에 대해 할 말이 많지만

but I'll speak about it on my personal channel, Lucy Bella.

제 개인 채널인 Lucy Bella에서 이야기하겠습니다.

Other big news is that, can't quite believe it,

또 다른 큰 소식은 믿을 수 없을 정도로

I'm married.

결혼했다는 것입니다.

I got married to my husband, William,

나는 남편 William과 결혼했고

and my name is now Lucy Bella Simkins,

이제 내 이름은 Lucy

instead of Lucy Bella Earl.

Bella Earl 대신 Lucy Bella Simkins입니다.

I did choose to take my husband's surname.

저는 남편의 성을 선택했습니다.

So enough about me more about you.

당신에 대해 더 많이 나에 대해 충분합니다.

Today we're looking at different accents

오늘 우리는

from across the world, different English accents,

전 세계의 다양한 억양, 다양한 영어 억양을 살펴보고

and we're going to rank them from easiest

to most difficult to understand.

이해하기 쉬운 것부터 가장 어려운 것까지 순위를 매길 것입니다.

I recently made another similar video,

나는 최근에 또 다른 유사한 비디오를 만들어

ranking accents from all across the UK.

영국 전역의 악센트 순위를 매겼습니다.

Today, we're going to look further a field

오늘, 우리는 필드를 더 자세히 살펴보고 다른 억양이

and compare how easy different accents are.

얼마나 쉬운지 비교할 것입니다 . 다양한 클립으로

I put out a survey to my audience

청중에게 설문 조사를 했고

with lots of different clips

and over 10,000 of you participated.

10,000명 이상이 참여했습니다.

It's not the most scientific survey on earth,

그것은 지구상에서 가장 과학적인 조사가 아니므

so take the results with a pinch of salt,

로 약간의 소금으로 결과를 취하십시오.

but I think it would be really,

하지만

really fun to compare these accents.

이러한 억양을 비교하는 것이 정말 재미있을 것이라고 생각합니다.

This is a great listening practise opportunity

이것은 당신에게도 훌륭한 듣기 연습 기회입니다

for you as well.

.

I'm going to play each 15 to 20-second clip twice,

15 ~20초짜리 클립을 각각

the first time without subtitles

1회는 자막 없이,

and the second time with subtitles,

2회는 자막으로 2번씩 틀어서

so you can check your understanding.

이해도를 확인하실 수 있도록 하겠습니다.

It's also excellent to familiarise yourself

또한 가능한 한

with as many different accents as possible.

많은 다양한 악센트에 익숙해지는 것이 좋습니다.

This will help you improve your listening skills

이것은 당신의 듣기 능력과 일반적인 이해력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다

and your general understanding.

.

As always, there is a free PDF

늘 그렇듯이

that goes with today's lesson.

오늘 수업과 함께 제공되는 무료 PDF가 있습니다.

If you'd like to download that,

다운로드하려면

just click on the link in the description box,

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고

enter your name and your email address,

이름과 이메일 주소를 입력하면

and the PDF will go directly to your inbox.

PDF가 받은 편지함으로 바로 이동합니다.

And then every week after that,

그 후 매주

you will automatically receive my free PDFs.

무료 PDF를 자동으로 받게 됩니다.

A huge thank you to the sponsor of today's video,

오늘 영상의 스폰서인

Woodpecker Learning and it's oh, so relevant

딱따구리 학습에 큰 감사를 드리며

for today's lesson.

오늘 수업과 관련이 있습니다.

Woodpecker is a free video player app,

Woodpecker는 영어 학습을 위해 제작된 무료 비디오 플레이어 앱입니다

built for English learning.

.

The app has over 300,000 videos in English,

이 앱에는 정확한 자막이 포함된 300,000개 이상의 영어 동영상이 있습니다

all with accurate subtitles.

.

They are all organised by topics.

그들은 모두 주제별로 구성되어 있습니다.

So you can look through,

따라서 살펴보고,

find something that interests you,

관심 있는 것을 찾고,

that you want to watch and immerse yourself in the subject.

보고 싶고, 주제에 몰두할 수 있습니다. 오늘 이야기할 것처럼

It's especially perfect for videos

with hard-to-understand accents

이해하기 어려운 악센트가 있는 동영상에 특히 적합합니다

as we'll be talking about today.

.

With Woodpecker,

딱따구리를 사용하면

you can quickly learn new words just by touching them.

새로운 단어를 터치하는 것만으로 빠르게 배울 수 있습니다 .

And you can save words that you've looked up

그리고

in your word history.

단어 히스토리에서 조회한 단어를 저장할 수 있습니다.

I always go on about word lists, private dictionaries.

나는 항상 단어 목록, 개인 사전에 대해 계속합니다.

You should absolutely use this tool.

이 도구를 반드시 사용해야 합니다.

You can also repeat phrases again and again,

to improve your pronunciation and your understanding.

발음과 이해력을 향상시키기 위해 구문을 반복해서 반복할 수도 있습니다 .

One part that really excites me

정말 흥분되는 부분 중 하나는

is that it can combine with Netflix.

Netflix와 결합할 수 있다는 것입니다.

This lets you touch any word

이를 통해

whilst watching your favourite shows on Netflix.

Netflix에서 좋아하는 프로그램을 보면서 아무 단어나 터치할 수 있습니다.

So even Netflix and chill can be a learning experience.

따라서 Netflix와 Chill도 학습 경험이 될 수 있습니다.

It's free to watch videos and look up words with Woodpecker.

딱따구리로 비디오를 보고 단어를 찾는 것은 무료입니다.

So I highly recommend you download it now.

따라서 지금 다운로드하는 것이 좋습니다.

The link is in the description box

링크는 설명 상자에

and if you want to try the Netflix integration,

있으며 Netflix 통합을 시도하려는 경우

they are offering a seven-day free trial of that.

7일 무료 평가판을 제공하고 있습니다. 설명

Just click on the link in the description to get the

에 있는 링크를 클릭하기만 하면

Woodpecker Learning app on Google Play or the App store.

Google Play 또는 App Store에서 딱따구리 학습 앱을 다운로드할 수 있습니다.

All right,

자, 악센트 순위

let's get started with the ranking of the accents.

부터 시작하겠습니다 .

So number 10, the accent that you voted most difficult

10번, 가장 이해하기 어렵다고 투표하신 억양은

to understand is a Melbourne accent from Australia

as spoken by Chris Hemsworth.

Chris Hemsworth가 사용하는 호주 멜버른 억양입니다.

Let's have a look, firstly, without subtitles,

먼저 자막 없이,

see how much you understand.

얼마나 이해했는지 봅시다.

And then we'll repeat it again with subtitles.

그런 다음 자막으로 다시 반복하겠습니다.

- I really knew nothing about what the film was gonna be

- 나는 영화가 어떻게 될지 전혀 몰랐지만

and yet the rest of the town did.

나머지 사람들은 알고 있었다.

I'd sort of just arrived,

나는 방금 도착했고

and I had sent a tape early on

일찍 테이프를 보냈고

and it was sort of last minute phone call with J.J. Abrams,

그것은 J.J.와 마지막 순간에 전화 통화였습니다. Abrams

the director called and said,

감독이 전화를 걸어 말했습니다.

"Look, can you come in tonight,

"이봐,

like Friday afternoon?"

금요일 오후처럼 오늘 밤에 들어올 수 있니?"

I was like, "Okay, yeah, yeah."

"그래, 그래, 그래."

And I said, I don't know the script or whatever,

그리고 나는 대본이든 뭐든 모르고

and read at the desk with him in his office.

그의 사무실에서 그와 함께 책상에서 책을 읽었다고 말했습니다.

And he goes, "Okay, great.

"좋아요.

You got the part you start Monday."

월요일부터 시작하는 부분을 얻었습니다."

- So he's talking in a very casual, informal way,

- 그래서 그는 마치 친구들과 수다를 떠는 것처럼 매우 캐주얼하고 격식을 차리지 않는 방식으로 이야기하고 있습니다

as if he's chatting with friends.

.

He's also speaking very quickly.

그는 또한 매우 빨리 말하고 있습니다.

A couple of things I've picked up on is he says

내가 알아낸 몇 가지는 그가

new instead of new.

새롭다는 대신 새롭다는 것입니다.

When I say instead of, I mean, I pronounce it new,

내가 대신 말할 때, 내 말은 , 나는 그것을 새로운 것으로 발음한다는 것을 의미합니다.

I speak with a modern RP accent.

나는 현대 RP 억양으로 말합니다.

Obviously part of his dialect is new,

분명히 그의 방언의 일부는 새롭습니다.

in American English they do this as well.

미국 영어에서도 마찬가지입니다.

Let's listen again with subtitles

자막과 함께 다시 듣고

and see how much you understand.

얼마나 이해했는지 확인해 봅시다.

- I really knew nothing about what the film was gonna be

- 나는 영화가 어떻게 될지 전혀 몰랐지만

and yet the rest of the town did.

나머지 사람들은 알고 있었다.

I'd sort of just arrived,

나는 방금 도착했고

and I had sent a tape early on

일찍 테이프를 보냈고

and it was sort of last minute phone call with J.J. Abrams,

그것은 J.J.와 마지막 순간에 전화 통화였습니다. Abrams

the director called and said,

감독이 전화를 걸어 말했습니다.

"Look, can you come in tonight,

"이봐,

like Friday afternoon?"

금요일 오후처럼 오늘 밤에 들어올 수 있니?"

I was like, "Okay, yeah, yeah."

"그래, 그래, 그래."

And I said, I don't know the script or whatever,

그리고 나는 대본이든 뭐든 모르고

and read at the desk with him in his office.

그의 사무실에서 그와 함께 책상에서 책을 읽었다고 말했습니다.

And he goes, "Okay, great.

"좋아요.

You got the part you start Monday."

월요일부터 시작하는 부분을 얻었습니다."

- Yeah. Very quick.

- 응. 매우 빠릅니다.

I'm not surprised some of you found that challenging.

저는 여러분 중 일부가 그것이 도전적이라고 생각한 것이 놀랍지 않습니다.

Let's go to number nine.

9번으로 갑시다.

This is a UK accent, this is Kimberly Walsh

이것은 영국 억양입니다. 이것은

speaking with her lovely Yorkshire accent.

그녀의 사랑스러운 요크셔 억양으로 말하는 Kimberly Walsh입니다.

Let's have a listen without subtitles.

자막 없이 들어봅시다.

- It was fun actually, I quite liked it,

- 사실 재미있었고, 꽤 좋아했고,

I sort of settled back into it and the kids were lovely,

다시 적응하게 되었고 아이들이 사랑스러워서

so they made me feel quite welcome.

환영받는 기분이 들었습니다.

And I had, I don't know if you know

그리고 나는 당신이 알고 있는지 모르겠지만

but I've got a little baby in the film.

영화에 작은 아기가 있습니다.

Vomiting Vera, she's called.

구토 베라, 그녀가 불렀다.

(all laugh)

(일동 웃음)

so I was there, kept occupied with her for a lot of the time

그래서 저는 거기에 있었고, 장면 중간에 그녀가 울기 시작하지 않도록 하기 위해 많은 시간 동안 그녀와 함께 있었습니다

just kind of making sure that she didn't start crying

in the middle of the scene.

.

- So, one thing I noticed about the way Kimberly speaks

- Kimberly가 말하는 방식에 대해 제가 알아차린 한 가지는

is she uses the glottal stop a lot.

그녀가 성문 멈춤을 많이 사용한다는 것입니다.

So what I said lot, she might say lot.

그래서 내가 많이 말한 것을 그녀는 많이 말할 수 있습니다.

Can you hear her say quite welcome

그녀가 아주 환영한다는 말 대신 아주 환영한다는 말을 들을 수 있습니까

instead of quite welcome?

?

One word I love from her is lovely,

내가 그녀에게서 좋아하는 한 단어는 사랑스럽습니다.

with the Yorkshire accent my a-sound becomes u-sound.

요크셔 억양으로 내 a-sound는 u-sound가 됩니다.

I say lovely, she says, lovely.

나는 사랑스럽다고 그녀는 사랑스럽다고 말한다.

Yeah, that's really warm and lovely.

네, 정말 따뜻하고 사랑스럽습니다.

(laughs)

(웃음)

Let's listen again with subtitles.

자막으로 다시 들어보자.

See how much you understood.

얼마나 이해했는지 보세요.

- It was fun actually, I quite liked it,

- 사실 재미있었고, 꽤 좋아했고,

I sort of settled back into it and the kids were lovely,

다시 적응하게 되었고 아이들이 사랑스러워서

so they made me feel quite welcome.

환영받는 기분이 들었습니다.

And I had, I don't know if you know

그리고 나는 당신이 알고 있는지 모르겠지만

but I've got a little baby in the film.

영화에 작은 아기가 있습니다.

Vomiting Vera, she's called.

구토 베라, 그녀가 불렀다.

(all laugh)

(일동 웃음)

so I was there, kept occupied with her for a lot of the time

그래서 저는 거기에 있었고, 장면 중간에 그녀가 울기 시작하지 않도록 하기 위해 많은 시간 동안 그녀와 함께 있었습니다

just kind of making sure that she didn't start crying

in the middle of the scene.

.

- Really nice.

- 정말 좋아요.

That's definitely not the strongest Yorkshire accent

그것은 확실히 내가 들어본 것 중 가장 강한 요크셔 억양은 아니지만

I've ever heard though,

I've heard some really, really strong ones.

정말, 정말 강한 것을 들었습니다.

Sometimes, especially with celebrities,

때때로, 특히 유명인사들과

they alter their accents when they're in interviews.

인터뷰할 때 억양을 바꾸는 경우가 있습니다.

So sometimes you get a more reduced version

그래서 때때로 당신은

of their natural accent.

그들의 자연스러운 악센트의 더 축소된 버전을 얻습니다.

Okay, at number eight, we have someone from the Caribbean.

자, 8번에 캐리비안에서 온 사람이 있습니다.

It is the wonderful Rihanna from Barbados.

바베이도스 출신의 멋진 리한나입니다.

This is a very early video

이것은

because I kind of noticed as she's gone along,

그녀가 따라가면서

she has started to alter her accent slightly.

그녀가 그녀의 억양을 약간 바꾸기 시작했다는 것을 알아차렸기 때문에 이것은 아주 초기 비디오입니다.

That's probably 'cause she spent so much time in the US

아마도 그녀가 미국에서 너무 많은 시간을 보냈고

and possibly because of media training as well.

미디어 교육도 받았기 때문일 것입니다.

So I've taken one of her really early interviews,

그래서 저는 그녀의 초창기 인터뷰 중 하나를 들어봤습니다 .

have a listen, see how much you understand

얼마나 이해했는지 확인하고

and see if you can notice any differences as well,

any characteristics of her accent.

그녀의 억양의 특징과 차이점을 알아차릴 수 있는지 확인하세요.

- My influences are Beyonce, Mariah Carey,

- 제 영향은 비욘세, 머라이어 캐리,

Alicia Keys, Whitney Houston.

알리시아 키스, 휘트니 휴스턴입니다.

I always used to sing in the shower,

나는 항상 샤워할 때 노래를 부르곤 했고,

I used to sing at home.

집에서도 노래를 부르곤 했다. 노래를 너무 크게 부르면

Neighbours would complain because I was singing so loudly but

이웃들이 투정을 부리는데

I've never met a celebrity and

연예인을 만난 적도 없고

to have to audition for one and meet him at the same time,

오디션을 보고 한번에 만나야 하는

like Jay-Z someone like him, I was hysterical.

제이지 같은 사람이 너무 히스테리했다.

- Gorgeous accent, gorgeous.

- 화려한 억양, 화려한. 저

Big characteristic for me is where I say e,

에게 큰 특징은 e,

Beyonce, Jay-Z, made.

Beyonce, Jay-Z가 만든 곳입니다.

She says e, Beyonce, Jay-Z (chuckles).

그녀는 e, Beyonce, Jay-Z라고 말합니다(웃음).

I'm feeling really embarrassed

trying to imitate her accent there,

그녀의 억양을 흉내내려니 정말 부끄럽네요

I'm not doing it any justice at all.

.

I'd say Jay-Z, she says sort of Jay-Z.

나는 Jay-Z라고 말하고 싶습니다. 그녀는 일종의 Jay-Z라고 말합니다.

I say neighbours, she says more of a neighbours.

나는 이웃이라고 말하고 그녀는 이웃에 대해 더 많이 말합니다.

I find that vowel sound that she creates there

나는 그녀가 거기에서 만드는 모음 소리를

really hard to imitate and to replicate.

모방하고 복제하기가 정말 어렵다는 것을 알았습니다.

But I find her accent absolutely stunning.

그러나 나는 그녀의 억양이 절대적으로 놀랍다는 것을 알았습니다.

Let's listen again, see how much you pick up on.

다시 들어보고 얼마나 알아듣는지 봅시다 .

- My influences are Beyonce, Mariah Carey,

- 제 영향은 비욘세, 머라이어 캐리,

Alicia Keys, Whitney Houston.

알리시아 키스, 휘트니 휴스턴입니다.

I always used to sing in the shower,

나는 항상 샤워할 때 노래를 부르곤 했고,

I used to sing at home.

집에서도 노래를 부르곤 했다. 노래를 너무 크게 부르면

Neighbours would complain because I was singing so loudly but

이웃들이 투정을 부리는데

I've never met a celebrity and

연예인을 만난 적도 없고

to have to audition for one and meet him at the same time,

오디션을 보고 한번에 만나야 하는

like Jay-Z someone like him, I was hysterical.

제이지 같은 사람이 너무 히스테리했다.

- It's amazing to hear that,

- 그 말을 듣고

and how she's never met a celebrity.

그녀가 유명인을 만난 적이 없다는 것이 놀랍습니다.

Yeah and to think how far she's come since that was shot.

네, 그리고 그녀가 총에 맞은 이후로 그녀가 얼마나 멀리 왔는지 생각합니다.

Amazing.

놀라운.

Let's move on to number seven.

일곱 번째로 넘어 갑시다.

This lady is from New Zealand,

이 여성은 뉴질랜드 출신이고

she's actually from Auckland and her name is Lorde.

실제로는 오클랜드 출신 이며 그녀의 이름은 Lorde입니다.

You might know her.

그녀를 알 수도 있습니다.

Let's have a listen to Lorde and her accent.

Lorde와 그녀의 억양을 들어봅시다.

- I don't know, I mean, I am always pretty gassed

- 글쎄요, 제 말은, 저는 시상식에 참석하는 것이 항상 꽤 신이 나고

to be at an award show and I find it like very entertaining,

매우 재미있고

so much going on,

많은 일이 벌어지는 것 같지만,

but I'm sure if you like had more skin in the game,

여러분이 게임에 더 많은 관심을 가졌다면

maybe it would be, it's a stressful environment,

아마도 스트레스가 많은 환경이지만

but I feel like I'm still kind of the outsider who

나는 여전히

drinking the free champagne. - You are not, really.

공짜 샴페인을 마시는 아웃사이더인 것 같다. - 당신은 정말 아니에요.

- Right.

- 오른쪽.

So I recently did a video with Rosie from Not Even French,

그래서 저는 최근 Not Even French의 Rosie와 함께 비디오를 만들었습니다.

she's from New Zealand and we compared accents.

그녀는 뉴질랜드 출신이고 우리는 억양을 비교했습니다.

And one really clear characteristic is where I say

그리고 정말 분명한 특징 중 하나는 제가 스트레스가 많다고 말하는 부분입니다.

a, stressful, people from New Zealand in general

일반적으로 뉴질랜드 사람들은

say, eh, stressful.

스트레스가 많다고 말합니다.

So stressful, stressful.

너무 스트레스, 스트레스.

So the eh becomes an a sound.

그래서 eh는 소리가 됩니다.

Red pen, red pen.

빨간펜, 빨간펜.

Have a listen again with subtitles

자막과 함께 다시 듣고

and see how much you understand.

얼마나 이해했는지 확인하세요.

- I don't know, I mean, I am always pretty gassed

- 글쎄요, 제 말은, 저는 시상식에 참석하는 것이 항상 꽤 신이 나고

to be at an award show and I find it like very entertaining,

매우 재미있고

so much going on,

but I'm sure if you like had more skin in the game,

많은 일이 벌어지는 것 같지만,

여러분이 게임에 더 많은 관심을 가졌다면

maybe it would be, it's a stressful environment,

아마도 스트레스가 많은 환경이지만

but I feel like I'm still kind of the outsider who

나는 여전히

drinking the free champagne. - You are not, really.

공짜 샴페인을 마시는 아웃사이더인 것 같다. - 당신은 정말 아니에요.

- That person interrupting her at the end.

- 마지막에 그녀를 방해하는 그 사람.

Ah, right.

아, 맞아.

So at number six, we have Saoirse Ronan.

6위에는 시얼샤 로넌이 있습니다.

She's from Ireland,

그녀는 아일랜드 출신이고

she speaks with a Dublin accent.

더블린 억양으로 말합니다.

Some people have said to me that you can definitely notice

어떤 사람들은 그녀가 여행을 다녀온 것을 분명히 알 수 있다고 말했습니다

that she's travelled around as well.

.

I find this accent to sound incredibly delicate

저는 이 억양이 믿을 수 없을 정도로 섬세

and beautiful, I hope you enjoy it too.

하고 아름답게 들린다고 생각합니다. 여러분도 즐기시기 바랍니다.

Let's have a listen.

한번 들어봅시다.

- Pyjamas, we get into pyjamas.

- 파자마, 파자마를 입습니다.

(male laughing) - Oh fun.

- We get into our Christmas pyjamas,

(남자 웃음) - 오 재밌네.

- 우리는 크리스마스 잠옷을 입습니다.

I got a Christmas jumper a few years ago

몇 년 전에 아일랜드 회사에서 크리스마스 점퍼를 ​​받았는데

from this Irish company, can't remember the name of them,

이름이 기억나지 않지만

but it says "Happy Birthday Jesus" on it.

"예수님의 생일 축하합니다"라고 쓰여 있습니다.

I just found it really funny. - That's very sweet.

방금 정말 웃겼습니다. - 정말 맛있네요.

- So I wear that and we just eat all day

- 그래서 그걸 입고 우리는 하루종일 먹고

and have a few tipples, and watch movies,

술 몇 잔 마시고 영화를 봐요

- That's so good. - 'Cause I think

that's what everyone does,

- 정말 좋아요. - 왜냐면

그게 모두가 하는 일이라고 생각하거든요.

just watch movies. - Do you have a favourite?

그냥 영화를 보세요. - 좋아하는 것이 있습니까?

- So one characteristic that I really noticed

- 그래서 제가

with her accent is she almost whistles her Ts in a way.

그녀의 악센트에서 정말 알아차린 한 가지 특징은 그녀가 어떤 식으로든 거의 휘파람을 불었다는 것입니다.

And I would say eat, but she says eat,

그리고 나는 먹으라고 말하고 싶지만 그녀는

almost as if she hasn't completely closed the gap

between the roof of her mouth and her tongue.

입천장과 혀 사이의 틈을 완전히 막지 않은 것처럼 먹으라고 말합니다.

Eat, I find that very, very pleasant to hear

먹고, 나는

the way she says the, I sound,

그녀가 말하는 방식을 듣는 것이 매우 즐겁다는 것을 알았습니다. 나는

Irish, Irish.

아일랜드, 아일랜드입니다.

Beautiful, let's listen again.

예쁘다, 다시 들어보자.

- Pyjamas, we get into pyjamas.

- 파자마, 파자마를 입습니다.

(male laughing) - Oh fun.

(남자 웃음) - 오 재밌네.

- We get into our Christmas pyjamas,

- 우리는 크리스마스 잠옷을 입습니다.

I got a Christmas jumper a few years ago

몇 년 전에 아일랜드 회사에서 크리스마스 점퍼를 ​​받았는데

from this Irish company, can't remember the name of them,

이름이 기억나지 않지만

but it says "Happy Birthday Jesus" on it.

"예수님의 생일 축하합니다"라고 쓰여 있습니다.

I just found it really funny. - That's very sweet.

방금 정말 웃겼습니다. - 정말 맛있네요.

- So I wear that and we just eat all day

- 그래서 그걸 입고 우리는 하루종일 먹고

and have a few tipples, and watch movies,

술 몇 잔 마시고 영화를 봐요

- That's so good. - 'Cause I think

- 정말 좋아요. - 왜냐면

that's what everyone does,

그게 모두가 하는 일이라고 생각하거든요.

just watch movies. - Do you have a favourite?

그냥 영화를 보세요. - 좋아하는 것이 있습니까?

- A tipple is an informal kind of slang word for a drink.

- tipple은 술을 뜻하는 비격식적인 속어입니다.

It don't always mean alcoholic, but the way she's saying it,

항상 알코올 중독을 의미하는 것은 아니지만 그녀가 말하는 방식은

I think she's meaning we're naughty, we have a cheeky drink.

우리가 건방진 술을 마신다는 뜻인 것 같습니다.

Tipple, do you fancy a tipple?

Tipple, 당신은 술을 좋아합니까?

What's your tipple is what's your favourite drink.

당신의 술은 당신이 가장 좋아하는 음료입니다.

Next at number five, at the midway point,

다음 5번 중간 지점에

we have Shilpa Shetty and she's speaking English

Shilpa Shetty가 있고 그녀는

with an Indian accent.

인도 억양으로 영어를 말하고 있습니다.

And I asked some of my Indian followers

그리고 제 인도 추종자들에게

where they would kind of place her accent

그녀의 악센트를 어디에 둘 것인지 물었고

and I got various responses,

다양한 답변을 받았지만

but in general people said,

일반적으로 사람들은

well, she's from the south of India.

그녀가 인도 남부에서 왔다고 말했습니다.

So it's kind of like Southern Indian English in a way.

그래서 어떤 면에서는 남부 인도식 영어와 비슷합니다.

Let's have a listen.

한번 들어봅시다.

- Honestly, it wasn't that contrived.

- 솔직히 그렇게 인위적인 건 아니었어요.

It has to come from fun.

재미에서 나와야 합니다. 그런

And then you realise with the encouragement

다음

and the likes on these various social media handles

이러한 다양한 소셜 미디어 핸들에 대한 격려와 좋아요를 통해

that they're liking what you're doing

그들이 당신이 하고 있는 일을 좋아하고 있다는 것을 깨닫고

and then you're like, "Okay, let me just do this again."

"좋아, 이걸 다시 해볼게."

And then that again becomes a trend.

그리고 그것은 다시 유행이 된다.

For example, the Sunday Binges, I mean it was just a,

예를 들어, Sunday Binges, 내 말은,

it was just really one of those one off,

그것은 단지

crazy things that I did on a Sunday

내가 정말로 먹는다는 것을 친구에게 증명하기 위해 일요일에 한 미친 짓 중 하나였습니다

to prove my proof to my friend that I do eat.

.

- With Shilpa's accent,

- Shilpa의 악센트에서

what really sticks out to me is the vowel sounds.

정말 눈에 띄는 것은 모음 소리입니다.

I say social with an O sound.

나는 O 소리로 사회적이라고 말합니다.

She says it more with an o sound, social,

그녀는 그것을 북부 영어처럼 들리는 사회적인 o 소리로 더 많이 말합니다

which sounds a bit like Northern English.

.

And also the R sound.

그리고 R 소리도요.

I really struggled to reproduce the R sound

that is common in Indian English accents.

인도식 영어 악센트에서 흔히 볼 수 있는 R 소리를 재현하는 데 정말 애를 먹었습니다.

But you can hear when she says trend,

하지만 당신은 그녀가 트렌드라고 말할 때 들을 수 있습니다.

I say r, trend, and hers is more of a trend

나는 r, 트렌드라고 말하고, 그녀는

with the word realise she says, realise,

실현이라는 단어와 함께 트렌드에 가깝습니다

and it's that R sound again?

.

And I kid you not, I cannot do it.

그리고 나는 당신을 농담하지 않습니다. 나는 그것을 할 수 없습니다.

I'll just sit at home, go r, r, r, trying to do it.

난 그냥 집에 앉아서 r, r, r, 하려고 노력할게.

Let's listen again, but this time with subtitles.

다시 들어보자 이번에는 자막과 함께.

- Honestly, it wasn't that contrived.

- 솔직히 그렇게 인위적인 건 아니었어요.

It has to come from fun.

재미에서 나와야 합니다. 그런

And then you realise with the encouragement

다음

and the likes on these various social media handles

이러한 다양한 소셜 미디어 핸들에 대한 격려와 좋아요를 통해

that they're liking what you're doing

그들이 당신이 하고 있는 일을 좋아하고 있다는 것을 깨닫고

and then you're like, "Okay, let me just do this again."

"좋아, 이걸 다시 해볼게."

And then that again becomes a trend.

그리고 그것은 다시 유행이 됩니다.

For example, the Sunday Binges, I mean it was just a,

예를 들어, Sunday Binges, 내 말은,

it was just really one of those one off,

그것은 단지

crazy things that I did on a Sunday

내가 정말로 먹는다는 것을 친구에게 증명하기 위해 일요일에 한 미친 짓 중 하나였습니다

to prove my proof to my friend that I do eat.

.

- Okay at number four, we've had quite a few females.

- 좋아요 4번에 꽤 많은 암컷이 있었습니다.

We've got another male.

다른 수컷이 있습니다.

This man is right, all right, all right.

이 사람은 옳다, 옳다, 옳다. 그가

I wonder if you've guessed who he is.

누군지 짐작하셨는지 궁금합니다.

It is Matthew McConaughey,

speaking with his gorgeous Texan accent.

멋진 텍사스 억양으로 말하는 매튜 매커너히입니다.

Have a listen.

들어보세요.

- Yes, McConaughey here,

- 예, 여기 McConaughey가 있습니다.

and I want to welcome you to my YouTube channel.

제 YouTube 채널에 오신 것을 환영합니다.

It's a destination where I'm gonna share who am,

그것은 내가 누구인지,

who I'm not, what I believe in, what I don't.

내가 누구인지, 내가 믿는 것과 내가 믿지 않는 것을 공유할 목적지입니다.

What I'm doing, what I'm not doing.

내가 하고 있는 것, 내가 하고 있지 않은 것. 그 과정에서 내가 발견한 유용하고 건설적인

Along with some approaches to life

삶에 대한 몇 가지 접근 방식과 함께

that I've found useful and constructive along the way.

.

- Do you hear, he said YouTube as well.

- 들리니, 유튜브도 하더군요.

That's like Chris Hemsworth.

크리스 헴스워스 같군요.

He said new, YouTube, for me and RP, it would be new.

그는 저와 RP에게 유튜브가 새로워질 것이라고 말했습니다.

And for YouTube,

YouTube의 경우

we actually say YouTube.

실제로 YouTube라고 합니다.

Kind of a ch sound, that T, U together

일종의 ch 소리, T, U가 함께

becomes a ch, YouTube.

ch, YouTube가 됩니다.

YouTube for him, YouTube for us.

그를 위한 유튜브, 우리를 위한 유튜브. 그가 ~ing이라고 말하면서

Another thing I picked up on as he said doing,

제가 알아낸 또 다른 사실은

so he's saying an n sound instead of an ng sound,

as I would say at the end of an -ing word.

제가 -ing 단어의 끝에서 말하는 것처럼 그가 ng 소리 대신에 n 소리를 말하고 있다는 것입니다.

Doing, doing.

하고 있어.

Let's have a listen again with the subtitles.

자막과 함께 다시 들어봅시다.

- Yes, McConaughey here,

- 예, 여기 McConaughey가 있습니다.

and I want to welcome you to my YouTube channel.

제 YouTube 채널에 오신 것을 환영합니다.

It's a destination where I'm gonna share who am,

그것은 내가 누구인지,

who I'm not, what I believe in, what I don't.

내가 누구인지, 내가 믿는 것과 내가 믿지 않는 것을 공유할 목적지입니다.

What I'm doing, what I'm not doing.

내가 하고 있는 것, 내가 하고 있지 않은 것. 그 과정에서 내가 발견한 유용하고 건설적인

Along with some approaches to life

삶에 대한 몇 가지 접근 방식과 함께

that I've found useful and constructive along the way.

.

- Okay at number three, we have Cyndi Lauper,

- 3번에 Cyndi Lauper가 있습니다.

she speaks with a very strong New York accent.

그녀는 매우 강한 뉴욕 억양으로 말합니다.

- I put my mom in the video

- 엄마를 영상에 담았고 뉴요커들을 대표하는 다양한 인종의 여성들도

and I tried to put as many different races of women

최대한 많이 담으려고 했어요

that represent New Yorkers, that's how we live.

. 그게 우리가 사는 방식이에요.

Together and, (audience clapping)

함께, (청중 박수)

I was always watching MTV honestly, Wendy,

저는 ​​항상 MTV를 정직하게 시청했습니다

and it was either,

it was very segregated to me and I just thought,

"Hells bells, let's just mix it up."

.

- She's very cool.

- 그녀는 아주 멋지다.

For me the biggest giveaway

나에게

that somebody is from New York is the way they say New York.

누군가가 뉴욕 출신이라는 가장 큰 경품은 그들이 New York을 말하는 방식입니다.

Did you hear her?

들었어?

She says, New York, York like that,

그녀는 뉴욕, 뉴욕,

New York, York, is hard to do.

뉴욕, 뉴욕이 그렇게 어렵다고 말합니다.

See if you can pick it up

when we watch it the second time with subtitles.

자막과 함께 두 번째로 볼 때 선택할 수 있는지 확인하십시오.

- I put my mom in the video

- 엄마를 영상에 담았고 뉴요커들을 대표하는 다양한 인종의 여성들도

and I tried to put as many different races of women

최대한 많이 담으려고 했어요

that represent New Yorkers, that's how we live.

. 그게 우리가 사는 방식이에요.

Together and, (audience clapping)

함께, (청중 박수)

I was always watching MTV honestly, Wendy,

저는 ​​항상 MTV를 정직하게 시청했습니다

and it was either,

it was very segregated to me and I just thought,

"Hells bells, let's just mix it up."

.

- With the word thought as well,

- 생각이라는 단어와 함께,

thought, that's very distinctive characteristic.

생각이라는 단어는 매우 독특한 특징을 가지고 있습니다.

And number two,

그리고 두 번째로,

we have the accent that you voted

second easiest to understand, it's a Victoria Secret model.

두 번째로 이해하기 쉬운 악센트가 있습니다. 빅토리아 시크릿 모델입니다.

She is called Candice Swanepoel, I'm hoping that's right.

그녀의 이름은 Candice Swanepoel입니다. 맞기를 바랍니다. 그녀가 남아프리카 악센트를 사용하기 때문에

If anyone's from South Africa,

남아프리카 출신인 사람이 있으면

because she speaks with a south African accent,

please could you correct me

저를 수정

and give me some advice in the comment section.

하고 댓글 섹션에서 조언을 해주세요.

Swanepoel, I did look it up,

스와네포엘, 내가 찾아봤지만

but it was a journalist saying it and we all know that

기자가 그렇게 말했고

journalists don't always get everything right.

언론인이 항상 모든 것을 올바르게 이해하지는 못한다는 것을 우리 모두 알고 있습니다.

Now, I will say in this clip,

이제 이 클립에서

Candice speaks very slowly and clearly,

Candice가 매우 느리고 명확하게 말하므로

so that could have influenced the result.

결과에 영향을 미칠 수 있습니다.

But I love the South African accent.

하지만 저는 남아프리카 억양을 좋아합니다.

One of my closest friends is from South Africa.

가장 친한 친구 중 한 명은 남아프리카 출신입니다.

In fact, two of them actually, great people.

사실 그들 중 두 명은 훌륭한 사람들입니다.

- I had so much fun doing those looks,

- 그 모습을 연기하는 게 너무 즐거웠어요.

I mean, I didn't feel like a fit model at all.

제 말은, 몸에 맞는 모델 같은 느낌이 전혀 들지 않았어요.

I just had so much fun trying everything on like

나는

it's such a lovely experience.

정말 사랑스러운 경험 인 것처럼 모든 것을 시도하는 것이 너무 재미있었습니다.

And you asked me earlier if I thought about

그리고 당신은

the different outfits that I didn't get, not at all.

내가 얻지 못한 다른 의상에 대해 전혀 생각하지 않느냐고 이전에 물었습니다.

I was just, happy to be a part of the family.

나는 단지 가족의 일원이 된 것이 기뻤습니다.

- So for me what's very distinctive is her vowel sounds

- 저에게 매우 독특한 것은 그녀의 모음 소리

and the way she pronounces them, for example,

와 그녀가 그것들을 발음하는 방식입니다. 예를 들어,

I would say at all,

hers is very graceful way, at all.

그녀의 방식은 전혀 매우 우아합니다.

I say at, she says more of a at,

나는 at, 그녀는 at을 더 많이 말한다,

it is hard to put my finger on it,

그것에 손가락을 대는 것은 어렵지만

but I feel like her vowel sounds are almost a bit shortened,

그녀의 모음 소리가 거의 약간 짧아진 것 같아서

so it sounds choppier when she speaks.

그녀가 말할 때 더 딱딱하게 들린다.

Have another listen with subtitles

다른 사람이 자막과 함께 듣고

and see how much you understand.

당신이 얼마나 이해하는지 확인하십시오.

- I had so much fun doing those looks,

- 그 모습을 연기하는 게 너무 즐거웠어요.

I mean, I didn't feel like a fit model at all.

제 말은, 몸에 맞는 모델 같은 느낌이 전혀 들지 않았어요.

I just had so much fun trying everything on like

나는

it's such a lovely experience.

정말 사랑스러운 경험 인 것처럼 모든 것을 시도하는 것이 너무 재미있었습니다.

And you asked me earlier if I thought about

그리고 당신은

the different outfits that I didn't get, not at all.

내가 얻지 못한 다른 의상에 대해 전혀 생각하지 않느냐고 이전에 물었습니다.

I was just, happy to be a part of the family.

나는 단지 가족의 일원이 된 것이 기뻤습니다.

- Very graceful.

- 매우 우아합니다.

Finally, let's talk about the accent that you voted

마지막으로

as number one,

the easiest to understand, it is the Scottish,

가장 이해하기 쉬운 1위로 뽑은 억양에 대해 이야기해 보겠습니다. 그것은

sort of Edinburgh accent spoken by Karen Gillan.

Karen Gillan이 사용하는 스코틀랜드식 에든버러 억양입니다.

Now, as with all accents,

지금은 모든 억양이 그렇듯

there are various different strengths

다양한 장점이 있고

and she is on an American talk show.

미국 토크쇼에 출연하고 있다.

So she might have adapted her accent slightly

그래서 그녀는 상황에 따라 그녀의 억양을 약간 조정했을 수도 있지만

to the situation,

, 거기에서

but you can definitely hear strong characteristics

확실히

of the Scottish and Edinburgh accent in there.

스코틀랜드와 에든버러 억양의 강한 특징을 들을 수 있습니다.

Let's have a listen.

한번 들어봅시다.

- What do you eat there on Christmas?

- 크리스마스에 거기서 뭐 먹지?

- Well, I eat, this is not just Christmas,

- 글쎄요, 이건 그냥 크리스마스가 아니라

but this is every single morning, black pudding.

매일 아침 먹는 블랙 푸딩입니다.

Do you know what that is? - No.

그게 뭔지 아세요? - 아니.

- Does anyone know what that is here?

- 그게 뭔지 아는 사람 있어?

(audience cheering)

(관중 환호)

Okay, there are two fans who love black pudding.

자, 블랙 푸딩을 사랑하는 두 팬이 있습니다.

So I don't think I can eat it anymore

그래서 더 이상 먹을 수 없을 것 같아요. 무대에 오르기 전에

'cause I just Googled what it's made of

어떤 재료로 만들어졌는지 구글링을 해보니

like before I came on stage and it's,

the main ingredient is fresh pigs blood.

주재료가 신선한 돼지 피거든요.

- She's talking about black pudding.

- 그녀는 검은 푸딩에 대해 이야기하고 있습니다.

It's a typical sausage in the UK and it's made from blood,

그것은 영국의 전형적인 소시지 이고 피로 만들어집니다.

basically, I know there are versions in Spain

기본적으로 스페인에는

which contained blood and rice, Morcilla,

피와 쌀, Morcilla가 포함된 버전이 있다는 것을 알고 있습니다

and it is nice, but it's not to everyone's taste.

.

I personally think it's good to use waste parts

개인적으로 다른 곳에서는 사용하지 않을 수 있는 동물의 폐기물 부분을 사용하는 것이 좋다고 생각합니다

of the animal that might not be used elsewhere.

.

Other people can't get their head around that.

다른 사람들은 그것에 대해 머리를 감을 수 없습니다.

So a strong characteristic of her accent

그래서 그녀의 억양의 강한 특징은

is the way she says, as I say, A, hers is more of an e.

그녀가 말하는 방식입니다. 제가 말했듯이 그녀의 것은 e에 가깝습니다.

So for example, I made, and she would say made.

예를 들어 내가 만들었고 그녀는 만들었다고 말할 것입니다.

Also did you notice when she says morning, as I would say,

또한 그녀가 아침이라고 말할 때 내가 말하는 것처럼

she said morning with an n instead of an -ing

-ing

as I would say with an -ing word,

we had another accent that did that as well, didn't we?

대신에 n을 사용하여 아침이라고 말한 것을 알아차렸습니까?

Matthew McConaughey, he said doing,

Matthew McConaughey는 그렇게 하는 것이

I think it's quite common to do that.

꽤 흔한 일이라고 말했습니다.

What you're doing?

뭐하는거야?

In fact, I would say that actually quite frequently,

사실,

if I'm talking to someone casually.

누군가에게 아무렇지 않게 이야기한다면 실제로 꽤 자주 말할 것입니다.

What're you doing,

뭐하는거야,

what're you doing?

뭐하는거야?

Instead of what are you doing?

대신 뭐해? 다시

Let's listen again, once more with subtitles,

한번 자막과 함께 들어보시죠

- What do you eat there on Christmas?

-크리스마스에 거기서 뭐먹지?

- Well, I eat, this is not just Christmas,

- 글쎄요, 이건 그냥 크리스마스가 아니라

but this is every single morning, black pudding.

매일 아침 먹는 블랙 푸딩입니다.

Do you know what that is? - No.

그게 뭔지 아세요? - 아니.

- Does anyone know what that is here?

- 그게 뭔지 아는 사람 있어?

(audience cheering)

(관중 환호)

Okay, there are two fans who love black pudding.

자, 블랙 푸딩을 사랑하는 두 팬이 있습니다.

So I don't think I can eat it anymore

그래서 더 이상 먹을 수 없을 것 같아요.

'cause I just Googled what it's made of

왜냐하면 제가

like before I came on stage and it's,

무대에 오르기 전에 어떤 재료로 만들어졌는지 검색해 봤는데,

the main ingredient is fresh pigs blood.

주재료가 신선한 돼지 피거든요.

- Yeah, so you voted that to be the easiest to understand,

- 네, 그래서 가장 이해하기 쉬운 것으로 투표하셨지만

but I will say it was very tight

between the South African accent and the Scottish accent.

남아프리카 억양과 스코틀랜드 억양 사이에 매우 빡빡했다고 말할 것입니다.

That is it for today's accent analysis,

오늘의 악센트 분석은 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

즐겁게 읽으셨기를 바라며 무언가를 배웠기를 바랍니다.

I'm really, really enjoying these videos.

나는 이 비디오들을 정말로, 정말로 즐기고 있다.

If you have any recommendations for accents

that I should look at or different ways

제가 살펴봐야 할 억양이나 설문

I should do the survey, 'cause it's hard to make it fair.

조사를 수행해야 하는 다른 방법에 대한 권장 사항이 있으시면 공정하게 만들기 어렵기 때문입니다.

I must say.

꼭 말해야겠습니다.

Or if there are any celebrities

혹은

that you'd like me to take a look at,

제가 봐줬으면 하는 연예인이 있다면 아래 댓글란

please put it down in the comment section below.

에 적어주세요 .

I will take a look at it.

나는 그것을 볼 것이다. 오늘 강의와 함께 제공되는

Don't forget to download the free PDF

무료 PDF를 다운로드하는 것을 잊지 마세요

that goes with today's lesson.

.

Just click on the link in the description box,

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고

you enter your name and your email address

이름과 이메일 주소를 입력하면 받은

and it will go directly to your inbox.

편지함으로 바로 이동합니다.

And then every week after that,

그 후 매주

you will automatically receive my PDFs.

자동으로 내 PDF를 받게 됩니다.

Also don't forget to check out Woodpecker Learning.

또한 딱따구리 학습을 확인하는 것을 잊지 마십시오 . 설명 상자에

I've got the links for the App store

App Store

and the Google Play store in the description box.

및 Google Play 스토어에 대한 링크가 있습니다 .

Don't forget to check out my personal channel,

내 개인 채널을 확인하는 것을 잊지 마세요.

I've just moved house, I've just got married.

저는 방금 이사했고 결혼했습니다.

There's a lot going on

많은 일이 벌어지고

and I'm going to tell you all about it there,

있고 거기에 대한 모든 것을 말하겠습니다. 거기에 있는

all of the videos there are fully subtitled

모든 비디오는 자막이 완벽하게 포함되어 있으며

and show our life here in the English countryside.

여기 영국 시골에서 우리의 삶을 보여줍니다 .

I can't wait to share a little bit more about

the big changes that have been going on in our life.

우리 삶에서 일어나고 있는 큰 변화에 대해 조금 더 공유하고 싶습니다.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Instagram and I've got my Facebook.

인스타그램도 있고 페이스북도 있어요.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

제 웹사이트도 있습니다. englishwithlucy.co.uk에는

where I've got a really cool pronunciation tool.

정말 멋진 발음 도구가 있습니다.

You can click on the phonemes and hear me pronounce

음소를 클릭하면 내가

said phonemes and words that contain those phonemes.

말한 음소와 해당 음소가 포함된 단어를 발음하는 것을 들을 수 있습니다.

E.

마.

Add.

추가.

No.

아니요.

It's a lot of fun.

정말 재미있어요.

I will see you soon for another lesson (smooches).

곧 또 다른 수업을 위해 뵙겠습니다(smooches).

(upbeat music)

(경쾌한 음악)